شارلوت رامبلينج

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تيسا شارلوت رامبلينغ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 5 فبراير 1946) [ 1 ] ، ممثلة إنجليزية. [ 2 ] [ 3 ] تُعدّ رامبلينغ أيقونة من أيقونات الستينيات ، وقد بدأت مسيرتها المهنية كعارضة أزياء. [ 4 ] حصلت على دور ميريديث في فيلم "جورجي غيرل" عام 1966 ، من بطولة لين ريدغريف . وسرعان ما بدأت بتقديم أفلام فنية فرنسية وإيطالية ، أبرزها فيلم " الملعونون " (1969) للمخرج لوتشينو فيسكونتي ، وفيلم "حارس الليل " (1974) للمخرجة ليليانا كافاني . ثمّ توالت مشاركاتها في العديد من الأفلام الأوروبية والناطقة بالإنجليزية، منها " ذكريات غبار النجوم" (1980)، و "الحكم" (1982)، و" عاشت الحياة" (1984)، و" أجنحة الحمامة" (1997). في العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت ملهمة المخرج الفرنسي فرانسوا أوزون ، وظهرت في العديد من أفلامه، أبرزها " تحت الرمال" (2000)، و "حمام السباحة" (2003)، و" شابة وجميلة" (2013). وعلى شاشة التلفزيون، اشتهرت بدورها كالدكتورة إيفلين فوغل في مسلسل "ديكستر " (2013).

في عام ٢٠٠٢، أصدرت رامبلينغ ألبومًا غنائيًا على نمط الكاباريه بعنوان " مثل امرأة" . [ ٥ ] وفي عام ٢٠١٢، رُشِّحت لجائزة إيمي برايم تايم وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، عن أدائها في المسلسل القصير "ريستليس" . أما عن دورها في فيلم " ٤٥ عامًا" عام ٢٠١٥ ، فقد فازت بجائزة مهرجان برلين السينمائي لأفضل ممثلة ، وجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة ، ورُشِّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة .

في عام ٢٠١٧، فازت رامبلينغ بجائزة فولبي لأفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والسبعين عن فيلم "هانا" . [ ٦ ] حصلت على جائزة سيزار الفخرية عام ٢٠٠١ ووسام جوقة الشرف الفرنسي عام ٢٠٠٢. كما مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) عام ٢٠٠٠ لخدماتها في مجال الفنون، وحصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز الفيلم الأوروبي عام ٢٠١٥. في عام ٢٠١٥، أصدرت رامبلينغ سيرتها الذاتية، التي كتبتها بالفرنسية، بعنوان " Qui Je Suis" . [ ٧ ] ثم عملت لاحقًا على ترجمة إنجليزية بعنوان " Who I Am "، والتي نُشرت في مارس ٢٠١٧.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت رامبلينغ عام 1946 في ستورمر، إسكس ، وهي ابنة إيزابيل آن (اسمها قبل الزواج غورتين؛ 1918-2001)، وهي رسامة، وغودفري رامبلينغ (1909-2009)، وهو عداء حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية وضابط في الجيش البريطاني. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] أمضت معظم طفولتها في جبل طارق وفرنسا وإسبانيا، قبل أن تعود إلى المملكة المتحدة عام 1964. [ 11 ]

درست في أكاديمية جان دارك في فرساي ، ثم في مدرسة سانت هيلدا الداخلية في بوشي ، هيرتفوردشاير، إنجلترا. كان لديها أخت واحدة، سارة، التي انتحرت عام 1967 عن عمر يناهز 23 عامًا. كانت تربطها بسارة علاقة وثيقة، وقد شاركتا معًا في عرض فني خلال سنوات شبابهما. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

حياة مهنية

الستينيات: مسيرة مهنية في مجال عرض الأزياء، بدأت كممثلة

رامبلينغ في فيلم سردينيا المختطفة عام 1968

ظهرت رامبلينغ لأول مرة على خشبة المسرح في سن الرابعة عشرة، حيث غنت أغاني فرنسية مع شقيقتها في معهد بيرنايز في ستانمور . [ 15 ] بدأت مسيرتها المهنية كعارضة أزياء، وكان أول ظهور لها في إعلان لشركة كادبوري . كانت تعمل سكرتيرة عندما لفتت انتباه وكيل اختيار ممثلين في المبنى نفسه. [ 16 ] شاركت بأدوار غير مُدرجة في فيلمين من إخراج ريتشارد ليستر، أحدهما فيلمه الأول مع فرقة البيتلز ، "ليلة يوم عصيب " (1964)، ودور متزلجة مائية في فيلم "المهارة... وكيفية الحصول عليها" (1965). في عام 1965، أُسند إليها دور ميريديث في فيلم "جورجي جيرل" ، كما حصلت على دور من جون بولتينغ في الفيلم الكوميدي " فاسد حتى النخاع" . في عام 1967، شاركت البطولة مع يول برينر في فيلم المغامرات " المبارزة الطويلة" . ظهرت أيضًا جنبًا إلى جنب مع فرانكو نيرو في الفيلم الإيطالي اختطاف سردينيا ( Sequestro di persona ) (1968) للمخرج جيانفرانكو مينجوزي . [ 17 ]

على شاشة التلفزيون، جسّدت رامبلينغ دور هانا وايلد، المقاتلة الشرسة ، في حلقة "السبعة الخارقون" من مسلسل " المنتقمون " عام 1967، حيث تمكنت من إسقاط جون ستيد أرضًا. [ 18 ] وفي عام 1969، شاركت البطولة مع سام ووترستون في الفيلم الرومانسي الدرامي "ثلاثة" ، وفي عام 1972، شاركت البطولة مع روبرت بليك في فيلم الدراما "كوركي" ، كما جسّدت شخصية آن بولين في الفيلم التاريخي "هنري الثامن وزوجاته الست" . بعد ذلك، ازدهرت مسيرتها الفنية، وحققت نجاحاتٍ بارزة في السينما الإنجليزية والفرنسية.

رغم النجاح المبكر، صرّحت لصحيفة الإندبندنت : "لم نكن سعداء. لقد كان الأمر كابوسًا، كسر القواعد وكل ذلك. بدا الجميع مستمتعين، لكنهم كانوا يتعاطون الكثير من المخدرات لدرجة أنهم لم يكونوا ليدركوا ذلك على أي حال." [ 19 ]

أدت رامبلينغ أدوارًا مثيرة للجدل. ففي عام 1969، في فيلم " الملعونون " ( La Caduta degli dei ) للمخرج لوتشينو فيسكونتي ، جسدت دور زوجة شابة أُرسلت إلى معسكر اعتقال نازي . أشاد النقاد بأدائها، ومنحها ذلك صورة جديدة كليًا: غامضة، حساسة، ومأساوية في نهاية المطاف. وأصبحت "النظرة"، كما أطلق عليها زميلها في التمثيل ديرك بوغارد ، علامتها المميزة. [ 20 ]

1970–أوائل الثمانينيات: أدوار ناضجة، هوليوود، والسينما الإيطالية

ظهرت في الفيلم الكلاسيكي الشهير " نقطة التلاشي" (Vanishing Point )، في مشهد حُذف من النسخة الأمريكية المعروضة في دور السينما (بينما أُدرج في النسخة البريطانية). وأشار الممثل الرئيسي باري نيومان إلى أن المشهد كان له دورٌ في إضفاء الطابع الرمزي على الفيلم.

رامبلينغ في عام 1968

في فيلم "حارس الليل" عام 1974 ، والذي ظهرت فيه مجددًا إلى جانب ديرك بوغارد، جسّدت دور سجينة سابقة في معسكر اعتقال ، تلتقي بعد الحرب العالمية الثانية بحارس سابق في المعسكر (بوغارد) كانت تربطها به علاقة غامضة تتسم بالسادية والمازوخية . تستأنف علاقتهما، وتصبح عشيقة له وضحية له مرة أخرى. في عام 1974، ظهرت عارية في صور لمجلة بلاي بوي بعدسة هيلموت نيوتن . [ 21 ] وفي عام 1976، شاركت في تقديم جائزة أفضل تصميم إنتاج - ديكور مع أنتوني هوبكنز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والأربعين . [ 22 ]

في عام 1974، لعبت رامبلينغ دور البطولة في فيلم الخيال العلمي " زاردوز" للمخرج جون بورمان ، إلى جانب شون كونري . كما شاركت البطولة مع بيتر أوتول في فيلم " فوكستروت " (1976)، ومع ريتشارد هاريس في فيلم "أوركا " (1977). نالت شهرة واسعة لدى الجمهور الأمريكي بدورها الرئيسي في النسخة الجديدة من رواية ريموند تشاندلر البوليسية " وداعاً يا حبيبتي " (1975)، من بطولة روبرت ميتشوم في دور فيليب مارلو ، ولاحقاً في فيلم وودي آلن " ذكريات غبار النجوم " (1980)، وفي فيلم " الحكم" (1982)، وهو فيلم درامي حائز على إشادة النقاد من إخراج سيدني لوميت وبطولة بول نيومان .

في عام 1978، أسند المخرج كلايف دونر دور البطولة إلى ديفيد باوي ورامبلينغ في فيلم بعنوان "والي" ، والذي يتمحور حول إيغون شيلي وعلاقته بحبيبه والي نويزيل ، إلا أن المشروع لم يرَ النور بسبب نقص التمويل. [ 23 ]

منتصف الثمانينيات والتسعينيات

لعبت رامبلينغ دور البطولة في فيلم كلود ليلوش " فيفا لا في" (عاشت الحياة) عام 1984 ، قبل أن تتألق في فيلم " ماكس مون أمور " (1986) الذي اكتسب شهرة واسعة، وظهرت في فيلم الإثارة " قلب الملاك" (1987). وابتعدت عن الأضواء لعقد من الزمن بسبب معاناتها من الاكتئاب. في أواخر التسعينيات، شاركت في فيلم "أجنحة الحمامة " (1997)، وجسدت شخصية الآنسة هافيشام في مسلسل تلفزيوني من إنتاج بي بي سي مقتبس عن رواية " آمال عظيمة " (1998)، ولعبت دور البطولة في الفيلم المقتبس عن رواية أنطون تشيخوف " بستان الكرز " (1999)، من إخراج مايكل كاكويانيس . وفي عام 1997، كانت عضواً في لجنة تحكيم مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والخمسين .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

التجول في مهرجان كان السينمائي 2001

تعزو رامبلينغ الفضل إلى فرانسوا أوزون في عودتها إلى السينما في العقد الأول من الألفية الثانية، وهي الفترة التي تصالحت فيها مع وفاة شقيقتها الكبرى، سارة، التي انتحرت عن عمر يناهز 23 عامًا بعد ولادتها المبكرة عام 1966. وقالت لصحيفة الغارديان : "بعد كل هذا الوقت الذي حرمتها فيه من التواجد معي، فكرتُ في إعادتها إلى حياتي". [ 20 ] وقد سُميت الشخصية التي جسدتها في فيلم أوزون " حمام السباحة " (2003)، سارة مورتون، تكريمًا لذكرى شقيقتها.

طوال معظم حياتها، زعمت رامبلينغ أن أختها توفيت بنزيف دماغي؛ وعندما علمت هي ووالدها بوفاة سارة، اتفقا على عدم إخبار والدتها بالحقيقة. وحافظا على سرهما حتى وفاة والدة رامبلينغ عام 2001. [ 20 ]

ظهرت رامبلينغ في فيلم " لعبة التجسس" (2001) للمخرج توني سكوت ، ورُشّحت لجائزة سيزار عن أفلام " تحت الرمال " (2000)، و "حمام السباحة" (2003)، و "ليمينغ " (2005). وفي سن التاسعة والخمسين، شاركت في فيلم " متجهة جنوباً " (2005) للمخرج لوران كانتيه ، وهو فيلم يتناول السياحة الجنسية . جسّدت فيه دور إيلين، أستاذة الأدب الفرنسي ، التي تقضي عطلتها في هايتي في سبعينيات القرن الماضي بحثاً عن الاهتمام الجنسي الذي لا تجده في بلدها.

استخدم هيديو كوجيما صورة رامبلينغ لشخصية ذا بوس ، الخصم الرئيسي في لعبته ميتال جير سوليد 3: سنيك إيتر ، التي صدرت عام 2004.

وعن اختيارها لأدوارها، قالت رامبلينغ: "أنا عموماً لا أصنع أفلاماً لتسلية الناس. أختار الأدوار التي تتحدى قدراتي وتدفعني لتجاوز حدودي. يبدو أن الحاجة إلى الابتلاع أو العقاب أو الإذلال أو الاستسلام جزءٌ فطري من الطبيعة البشرية، وهي بالتأكيد جزءٌ كبير من الجنس. لاكتشاف معنى الطبيعي، عليك أن تخوض غمار الغرابة." [ 24 ]

واصلت الممثلة العمل في أفلام ذات طابع جنسي جريء، مثل فيلم "غريزة أساسية 2 " (2006). وفي عام 2008، جسّدت شخصية الكونتيسة سبنسر ، والدة الشخصية الرئيسية التي أدّتها كيرا نايتلي ، في فيلم "الدوقة" ، ولعبت دور الكاهنة العظمى في فيلم الإثارة ما بعد الكارثي "بابل ميلادي". وفي عام 2002، سجّلت ألبومًا بعنوان " كامرأة " ( Comme Une Femme ) ، وهو ألبوم باللغتين الفرنسية والإنجليزية، ويتضمن مقاطع كلامية بالإضافة إلى مختارات غنائية أدّتها رامبلينغ. وفي فبراير 2006، عُيّنت رامبلينغ رئيسة لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والخمسين .

ظهرت على أغلفة مجلات فوغ ، وإنترفيو ، وإيل ، ومجلة كراش فانزين . في عام 2009، تصوّرت عارية أمام لوحة الموناليزا لصالح يورغن تيلر . [ 25 ] وفي العام نفسه، شاركت رامبلينغ في فيلم تود سولوندز " الحياة أثناء الحرب" .

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

رامبلينغ في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والستين عام 2009

في عام ٢٠١٠، انتهت من تصوير فيلم Cleanskin ، وهو فيلم إثارة إرهابي، ولعبت دور الآنسة إميلي في فيلم الخيال الرومانسي الديستوبي Never Let Me Go . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] كما ظهرت بدور هيلينا في الدراما الراقصة StreetDance 3D ، ودور الراهبة ماري في فيلم The Mill and the Cross مع مايكل يورك وروتجير هاور . في عام ٢٠١١، لعبت رامبلينغ دور إليزابيث هانتر في فيلم The Eye of the Storm ، المقتبس عن رواية الكاتب الأسترالي الحائز على جائزة نوبل باتريك وايت، من إخراج فريد شيبسي (مع جودي ديفيس وجيفري راش). في نفس العام، شاركت أيضًا في فيلم Melancholia للمخرج لارس فون ترير . عن دورها في المسلسل القصير Restless عام ٢٠١٢ ، رُشّحت رامبلينغ لجائزة إيمي برايم تايم وجائزة نقابة ممثلي الشاشة . في عام ٢٠١٣، ظهرت بدور الدكتورة إيفلين فوغل في الموسم الثامن من مسلسل Dexter . [ 28 ] كما ظهرت رامبلينغ بدور أليس في الدراما " جون إيه جولي" ودور أدريانا دو برادو المسنة في " قطار الليل إلى لشبونة" . وتشمل أدوارها التلفزيونية الأخرى مسلسل "برودتشيرش" على قناة ITV (2015) [ 29 ] ومسلسل "جاسوس لندن" على قناة BBC (2015). وفي عام 2014، اختيرت لتكون الوجه الإعلاني الجديد لعلامة نارس لمستحضرات التجميل لإطلاق حملتها الجديدة لأحمر الشفاه. [ 30 ]

في عام ٢٠١٥، شاركت رامبلينغ البطولة مع توم كورتيناي في فيلم "٤٥ عامًا " للمخرج أندرو هايغ . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] تدور أحداث الفيلم حول زوجين يستعدان للاحتفال بذكرى زواجهما الخامسة والأربعين، حين تظهر معلومات جديدة تتعلق بعشيقة الزوج السابقة المفقودة. عُرض فيلم "٤٥ عامًا" في المسابقة الرسمية للدورة الخامسة والستين من مهرجان برلين السينمائي الدولي . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] فازت رامبلينغ بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة ، وفاز توم كورتيناي بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثل . [ ٣٥ ] عن هذا الدور، فازت أيضًا بجائزة جمعية نقاد لوس أنجلوس السينمائيين لأفضل ممثلة ، [ ٣٦ ] وجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة ، ورُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، كما رُشّحت لجائزة BIFA لأفضل أداء لممثلة في فيلم بريطاني مستقل ، وجائزة اختيار النقاد لأفضل ممثلة .

شيرلي هندرسون ، وتود سولوندز ، ورامبلينغ في مهرجان البندقية السينمائي عام 2009

في عام ٢٠١٦، صرّحت رامبلينغ بأنّ محاولات مقاطعة حفل توزيع جوائز الأوسكار في ذلك العام بسبب نقص التنوع العرقي بين المرشحين كانت "عنصرية ضد البيض". [ ٣٧ ] ووصفت تشيلسي كلينتون تصريحاتها بأنها "مسيئة، وشائنة، وجاهلة" ، على الرغم من دفاع كلينت إيستوود عنها . وقد اعتذرت رامبلينغ لاحقًا عن تصريحاتها، وأعربت عن أسفها لسوء فهمها. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

في نفس العام، دعم رامبلينغ تطبيق قصص الأطفال الخيالية، GivingTales، لصالح اليونيسف بالتعاون مع روجر مور ، وستيفن فراي ، وإيوان ماكجريجور ، وجوان كولينز ، وجوانا لوملي ، ومايكل كين ، وديفيد ويليامز ، وبول ماكينا، ومايكل بول . [ 40 ]

في عام ٢٠١٧، شاركت رامبلينغ في بطولة فيلم "إحساس بالنهاية" (The Sense of an Ending ) بدور فيرونيكا فورد، إلى جانب جيم برودبنت وإيميلي مورتيمر ، وهو فيلم مقتبس من رواية جوليان بارنز . [ ٤١ ] [ ٤٢ ] عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي في يناير ٢٠١٧. [ ٤٣ ] ثم شاركت في فيلم "هانا" (Hannah) للمخرج أندريا بالاورو ، حيث جسّدت دور البطولة كزوجة رجل مسجون بتهم غير محددة. وقد حازت عن هذا الدور على جائزة كأس فولبي لأفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والسبعين . [ ٦ ]

في عام 2017، شاركت رامبلينغ البطولة مع أليسيا فيكاندر وإيفا غرين في مسلسل Euphoria ، من إخراج ليزا لانغسيث . [ 44 ]

عقد 2020

في يناير 2019، أُسند إليها دور الأم غايوس هيلين موهيام في فيلم "ديون" للمخرج دينيس فيلنوف عام 2021. [ 45 ] وأعادت تجسيد الدور في الجزء الثاني، "ديون: الجزء الثاني " (2024). [ 46 ] وكانت رامبلينغ قد رُشّحت في الأصل لدور الليدي جيسيكا في فيلم أليخاندرو خودوروفسكي المقتبس عن رواية "ديون" والذي لم يُكتب له النجاح في سبعينيات القرن الماضي، لكنها انسحبت من المشروع بعد قراءة مشهد في السيناريو يظهر فيه ألفا شخص من الكومبارس وهم يتبرزون في وقت واحد. [ 47 ]

تؤدي رامبلينغ دور جدة متذمرة في فيلم الكوميديا ​​السوداء " جونيبر " للمخرج والكاتب النيوزيلندي ماثيو جيه سافيل ، والذي صدر عام 2021. [ 48 ] [ 49 ]

الحياة الشخصية

رامبلينغ في عام 1968

في عام 1972، تزوجت رامبلينغ من الممثل والناشر النيوزيلندي برايان ساوثكومب [ 50 ] وأنجبت منه ابناً اسمه بارنابي ساوثكومب (الذي أصبح مخرجاً تلفزيونياً) [ 51 ] قبل أن ينفصلا عام 1976. [ 52 ] وقد ورد أن الزوجين كانا يعيشان في علاقة ثلاثية مع راندال لورانس، عارض الأزياء [ 19 ] ، وفي عام 1974، نقلت صحيفة إيرل ويلسون عن رامبلينغ قولها: "هناك الكثير من سوء الفهم في الحياة. لقد تسببتُ ذات مرة في فضيحة بقولي إنني أعيش مع رجلين... لم أقصد ذلك بمعنى جنسي... كنتُ ببساطة غير قادرة على تغيير سلوكي. كنا مثل أي شخصين يتقاسمان شقة." [ 53 ] وفي عام 2021، أقرت رامبلينغ بالعلاقة في مقابلة مع صحيفة الغارديان ، قائلةً:

حسنًا، كان لديّ حبيبان، وكان ذلك جريئًا في ذلك الوقت... كنا جميعًا صغارًا جدًا. كانت حياتنا مليئة بالتغييرات والتقلبات. أعتقد أن الكثير من الأشياء كانت تجريبية. كيف نعيش الحياة! لا أعرف إن كنتُ قد فهمتُها الآن ، ولكن لا يهم - لقد فهمتها! [ 54 ]

انتقلت رامبلينغ إلى باريس في أواخر سبعينيات القرن العشرين. [ 19 ] [ 55 ] [ 56 ] في عام 1978، تزوجت رامبلينغ من الملحن الفرنسي جان ميشيل جار، وأنجبت منه ابناً ثانياً، ديفيد جار، الذي أصبح موسيقياً ومغنياً [ 57 ] ثم ساحراً. كما ربت ابنة زوجها، إيميلي جار، التي أصبحت مصممة أزياء. انتهى الزواج علناً عام 1997، عندما علمت رامبلينغ من قصص الصحف الشعبية عن علاقات جار بنساء أخريات. [ 58 ] تم الطلاق رسمياً عام 2002. وقد صرحت رامبلينغ لاحقاً:

ليس من النادر أن يخون الرجل زوجته، أو حتى المرأة. لكن الطريقة التي اكتشفت بها الأمر! في الصحف الصفراء. كان ذلك مهيناً. ثم أن يستمر الأمر. لا، لم أستطع مسامحة ذلك في ذلك الوقت. [ 58 ]

كانت رامبلينغ مخطوبة لجان نويل تاسيه ، وهو صحفي ورجل أعمال فرنسي، من عام 1998 حتى وفاته في عام 2015. [ 59 ]

مختارات من أعمالي السينمائية

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبوم
كوم أون فام
  • تاريخ الإصدار: 2002  ( 2002 )
  • العلامة التجارية: موهيكان ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط
De l'amour mais quelle drôle d'idée
  • تاريخ الإصدار: 2022  ( 2022 )
  • العلامة: 29 ميوزيك
  • التنسيقات: قرص مضغوط، فينيل

الكتب الصوتية

سنةعنوانالناشر
2002À tes rêves! T'es toi quand tu peinsأبواب العالم

الجوائز والترشيحات

مراجع

  1. ↑ تيفين، جورج (30 سبتمبر 2015). ميلاد نجمة: اللحظة التي تصبح فيها ممثلة أيقونة - جورج تيفين - كتب جوجل . دار نشر هيد أوف زيوس. رقم ISBN 9781781859360أُرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  2. ↑ تشونغ، أليكسا (13 فبراير 2015). "شارلوت رامبلينغ، أيقونة الموضة" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017.
  3. ↑ موستو، مايكل (14 ديسمبر 2015). "شارلوت رامبلينغ تتحدث عن 45 عامًا، والخلود، والمعجبين المثليين" . آوت . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016.
  4. ↑ "نظرة على شارلوت رامبلينغ الباردة، ولكنها متألقة" . بي بي سي أمريكا. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016.
  5. ↑ تسجيل رامبلينغ مؤرشف في 22 فبراير 2016 في Wayback Machine ، ecrannoir.fr؛ تم الوصول إليه في 1 مارس 2016.
  6. 1 2 رابولد، نيكولاس (9 سبتمبر 2017). ""فيلم 'شكل الماء' يحصد الجائزة الكبرى في مهرجان البندقية السينمائي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
  7. ↑ "شارلوت رامبلينغ تتحدث عن سيرتها الذاتية الأولى، Qui je suis" . مجلة فوغ . 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016.
  8. ↑ "مواليد مارس 1946... رامبلينغ، تيسا سي / غورتين / هالستيد 4أ 1591" في الفهرس العام لتسجيلات المواليد في إنجلترا وويلز، 1946
  9. ↑ "شارلوت رامبلينغ" . Allmovie.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  10. ↑ «وفاة البطل الأولمبي السابق غودفري رامبلينغ عن عمر يناهز المئة عام» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة فرانس برس. 29 يونيو/حزيران 2009. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2022 . 
  11. ↑ هيسكوك، جون (15 أغسطس 2003). "شبكة شارلوت" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022 – عبر www.telegraph.co.uk.
  12. ↑ غراي، تيم (29 ديسمبر 2015). "رامبلينغ في بدايتها في الأفلام" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاسترجاع في 18 يناير 2016 .
  13. ↑ ماكنزي، سوزي (16 أغسطس 2003). "وقت للسعادة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
  14. ↑ "سيرة شارلوت رامبلينغ" . charlotterampling.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  15. ↑ "معهد بيرنايز التذكاري، ستانمور" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  16. ↑ نيكلسون، ريبيكا (1 مارس 2019). "شارلوت رامبلينغ: 'الاكتئاب يجعلك ميتاً بالنسبة للعالم - عليك أن تبني نفسك من جديد'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  17. ↑ المرتزق (كيف تصنع ثورة) (DVD). بلانيغ، ألمانيا: كوخ ميديا ، مترو غولدوين ماير . 1970.
  18. ↑ المنتقمون للأبد: سيرة الممثل الضيف، مؤرشفة بتاريخ 16 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2010
  19. 1 2 3 بيرنز، شولتو (26 مارس 2005). "شارلوت رامبلينغ: من البرد" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا: إندبندنت برينت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2006 .
  20. 1 2 3 "غود شارلوت" . صحيفة ذا إيج . ملبورن، أستراليا: شركة ناين إنترتينمنت. 4 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2007 .
  21. ↑ وولف، زوي (2 سبتمبر 2014). "شارلوت رامبلينغ" . مقابلة . مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2016.
  22. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والأربعون (1976)" . جوائز الأوسكار. 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
  23. ↑ نورث، دان، محرر. (2008). مشاهد لم تُشاهد: أفلام بريطانية غير مكتملة . مطبعة كامبريدج سكولارز. ص 112. 
  24. ↑ ثورمان، جوديث (2 يوليو 2006). "جاهزون، انطلقوا، انطلقوا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  25. ↑ مارسدن، سام (14 يناير 2013). "شارلوت رامبلينغ تصف "سحر" جلسة تصوير الموناليزا العارية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  26. ↑ "لا تدعني أذهب أبدًا" . موقع Rotten Tomatoes . مايو 1953. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
  27. ↑ "لا تدعني أذهب أبداً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
  28. ↑ تفاصيل دكستر مؤرشفة في 27 يوليو 2020 في Wayback Machine ، cinemablend.com؛ تم الوصول إليها في 1 مارس 2016.
  29. ↑ بلانكيت، جون (13 مايو 2014). "شارلوت رامبلينغ تتولى دور البطولة في مسلسل برودتشيرش الجديد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  30. ↑ رامبلينغ نارس ، instyle.com؛ تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016.
  31. ↑ "45 عامًا" . موقع Rotten Tomatoes . 23 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  32. ↑ "45 عامًا" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  33. ↑ «شارلوت رامبلينغ تفوز بجائزة أفضل ممثلة عن 45 عامًا» . هوليوود ريبورتر . 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  34. ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي 2015: ماليك، دريسن، غرينواي، وجيرمان في المسابقة" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014 .
  35. ↑ "جوائز لجنة التحكيم الدولية" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
  36. ↑ "اختير فيلم "سبوتلايت" كأفضل فيلم لعام 2015 من قبل جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . ويست سايد توداي . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  37. ↑ تشايلد، بن (22 يناير 2016). "جوائز الأوسكار 2016: شارلوت رامبلينغ تقول إن الجدل حول التنوع "عنصري ضد البيض"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017. " 
  38. ↑ "شارلوت رامبلينغ: أنا آسفة لأن تعليقي العنصري في حفل توزيع جوائز الأوسكار قد أُسيء فهمه"" . صحيفة الغارديان . 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016. "
  39. ↑ ريد، رايان (22 يناير 2016). "شارلوت رامبلينغ: مقاطعة جوائز الأوسكار للتنوع "عنصرية ضد البيض"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2016 .
  40. ↑ «روجر مور يدعم تطبيقًا لقصص الأطفال الخيالية لصالح اليونيسف» . صحيفة الغارديان . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  41. ↑ جعفر، علي (6 أغسطس 2015). "شارلوت رامبلينغ، وهارييت والتر، وإميلي مورتيمر، وميشيل دوكري يصورن فيلم "إحساس بالنهاية""" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  42. ↑ "شارلوت رامبلينغ في اقتباس حائز على جائزة Sense of an Ending" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  43. ↑ هايبس، باتريك (15 ديسمبر 2016). "تحديد برنامج مهرجان بالم سبرينغز السينمائي؛ فيلم "إحساس بالنهاية" يفتتح المهرجان، وفيلم "الممثل الكوميدي" يختتمه" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  44. ↑ جعفر، علي (22 يونيو 2016). "شارلوت رامبلينغ تنضم إلى أليسيا فيكاندر وإيفا غرين في مسلسل Euphoria " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  45. ↑ كيت، بوريس (15 يناير 2019). "شارلوت رامبلينغ تنضم إلى تيموثي شالاميت في فيلم Dune " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  46. ↑ نايت، لويس؛ غريفين، لويز. "Dune: Part Two cast - Full list of actors and characters in the youmly" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  47. ↑ أوكونيل، ماكس (18 مارس 2014). ""المخرج فرانك بافيتش، مخرج فيلم "Dune" لجودوروفسكي، يتحدث عن ألفي ممثل إضافي يتبرزون وكيف أصبح فيلم "Dune" جزءًا من الوعي الكوني" . موقع IndieWire . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2025 .
  48. ↑ دي روسو، جيسون (4 أغسطس 2022). "جونيبر تستفيد من أداء شارلوت رامبلينغ المتقن في دور جدة تتصارع مع فكرة الموت" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  49. ↑ "جونيبر" . IMDb .
  50. ↑ "برايان ساوثكومب" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  51. ↑ "بارنابي ساوثكومب" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  52. ↑ براونياس، ستيف (25 يناير 2014). "حياة برايان" . مترو . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  53. ↑ إيرل ويلسون، شرح ظاهرة التعري . صحيفة بوست-ريجيستر، آيداهو فولز، الاثنين، 18 مارس 1974، ص 10
  54. ↑ هاتنستون، سيمون (27 مارس 2021). "شارلوت رامبلينغ: 'أنا حساسة. الأشخاص الحساسون لا يمكن إيذاؤهم بعد الآن'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  55. ↑ "كيف التقينا: جان ميشيل جار وشارلوت رامبلينغ" . صحيفة الإندبندنت . 7 أغسطس 1993. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2016 .
  56. ↑ إيلين، توم (14 أبريل 2022). "شارلوت رامبلينغ تتحدث عن الجدل والتقدم في السن" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  57. ↑ "ديفيد جار" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  58. 1 2 ستيوارت، جوليا (23 أغسطس 2004). "جان ميشيل جار: فنان بارع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  59. ↑ إلميرست، صوفي (20 ديسمبر 2014). "شارلوت رامبلينغ: 'أنا غريبة، وهذا يعجبني'"« . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  60. ↑ فاغ، ستيفن (22 أغسطس 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك 1968-1977" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة

  • نيكولايفيتش، س. 2008. "شارلوت إلى الأبد". المواطن ك الدولي ؛ 46 (الربيع): 244-253.
  • ماريك بوم، ديرك بوجارد ، ناجيسا أوشيما وآخرون: شارلوت رامبلينج مع التحيات . ميونيخ: شيرمر موسيل، 1986، ISBN 3-88814-220-2
  • شارلوت رامبلينغ: مع إشادة ؛ مع صورة بريشة ديرك بوغارد. لندن: كوارتيت، 1987 ISBN 0704326426
  • ماثيو كامبل (12 مارس 2017)، " المقابلة: شارلوت رامبلينغ، ممثلة "، صحيفة صنداي تايمز .