جون بورمان

وُلد بورمان في شيبرتون ، ميدلسكس ، إنجلترا، وهو ابن جورج بورمان، صاحب حانة، وزوجته آيفي (ني تشابمان)، ابنة صاحب حانة آخر في شرق لندن . كان جورج بورمان من أصول هولندية؛ خدم كقائد في الجيش الهندي البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى، وعمل لاحقًا لدى مؤسس شركة شل للنفط . كان جد بورمان لأبيه مخترعًا، وقد "جمع وخسر ثروات طائلة خلال حياته". ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} على الرغم من أنه لم يكن كاثوليكيًا، إلا أنه بعد رسوبه في امتحان القبول للمرحلة الثانوية، أُرسل لتلقي تعليمه في مدرسة ساليزيان في تشيرتسي ، سري . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تم تجنيد بورمان للخدمة العسكرية، وأصبح مدربًا إداريًا في الجيش البريطاني . لم يشارك في الحرب الكورية ، ^{[ 8 ]} لكنه واجه محاكمة عسكرية بتهمة "إغواء جندي عن أداء واجبه" بانتقاده الحرب أمام المتدربين؛ وقد أُسقطت هذه التهمة عندما أثبت بورمان أن صحيفة التايمز هي مصدر جميع تعليقاته. ^{[ 9 ]} بعد انتهاء خدمته العسكرية، عمل في مجال التنظيف الجاف والصحافة في أواخر الخمسينيات. أدار غرف الأخبار في تلفزيون ساوثرن في ساوثهامبتون ودوفر قبل أن ينتقل إلى صناعة الأفلام الوثائقية التلفزيونية، ليصبح في النهاية رئيسًا لوحدة الأفلام الوثائقية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في بريستول. ^{[ 10 ]} في عام 1963، كتب وأخرج فيلمًا وثائقيًا عن كرة القدم الاحترافية بعنوان " ستة أيام حتى السبت" ، والذي ركز على أسبوع في حياة نادي سويندون تاون ، وهو نادٍ في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي. ^{[ 11 ]}

بعد أن لفت انتباه المنتج ديفيد دويتش، عُرض على بورمان فرصة إخراج فيلم يهدف إلى تكرار نجاح فيلم ريتشارد ليستر " ليلة يوم عصيب " (1964): فيلم "اقبضوا علينا إن استطعتم " (1965) يتناول قصة فرقة بوب أخرى، هي فرقة ديف كلارك فايف . ورغم أنه لم يحقق النجاح التجاري الذي حققه فيلم ليستر، إلا أنه حظي بإشادة النقاد البارزين مثل بولين كايل وديليس باول ، ومهّد الطريق أمام بورمان لدخول عالم صناعة السينما. ^{[ 12 ]}

انجذب بورمان إلى هوليوود بحثًا عن فرصة إخراج أفلام أكثر طموحًا، وفي فيلم "بوينت بلانك " (1967)، المقتبس عن رواية لريتشارد ستارك (اسم مستعار لدونالد إي. ويستليك )، قدّم رؤية غريبة لقلعة ألكاتراز المتداعية وعالم الهيبيز البدائي على الساحل الغربي للولايات المتحدة. وقدّم لي مارفن دعمه الكامل للمخرج المغمور، مُصرّحًا لاستوديو مترو غولدوين ماير بأنه فوّض جميع موافقاته على المشروع إلى بورمان. بعد "بوينت بلانك" ، عمل بورمان مع مارفن وتوشيرو ميفوني في فيلم " هيل إن ذا باسيفيك " (1968)، الذي يروي قصة رمزية لجنديين عالقين على جزيرة.

بعد عودته إلى المملكة المتحدة، أخرج بورمان فيلم "ليو الأخير " (1970)، متأثراً بفيديريكو فيليني ، وبطولة مارسيلو ماستروياني ، الممثل المفضل لدى فيليني . وقد فاز بورمان بجائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي عام 1970. ^{[ 13 ]}

حقق بورمان نجاحًا أكبر بكثير مع فيلم "الخلاص" (1972)، المقتبس من رواية لجيمس ديكي . يروي الفيلم معاناة أربعة رجال من المدينة، يؤدي أدوارهم جون فويت ، وبيرت رينولدز ، وروني كوكس ، ونيد بيتي ، يواجهون خطرًا غير متوقع أثناء ممارستهم رياضة التجديف في المياه البيضاء عبر غابات الأبلاش . أصبح الفيلم أول نجاح جماهيري حقيقي لبورمان، وحصل بفضله على العديد من الترشيحات للجوائز.

في مطلع سبعينيات القرن العشرين، خطط بورمان لتصوير فيلم "سيد الخواتم" وتواصل مع مؤلفه، جيه آر آر تولكين ، لمناقشة خططه . إلا أن الإنتاج تبين في نهاية المطاف أنه مكلف للغاية، مع أن بعض عناصره ومواضيعه تظهر في فيلم "إكسكاليبور " (1981). تلا ذلك سلسلة متنوعة من الأفلام، منها فيلم " زاردوز " (1974)، من بطولة شون كونري ، وهو فيلم خيال علمي ما بعد نهاية العالم، تدور أحداثه في القرن الثالث والعشرين حيث ينقسم المجتمع إلى عالمين. ووفقًا لتعليق المخرج على الفيلم، فإن "عالم زاردوز" على وشك الاصطدام بمجتمع أبدي "مترهل".

اختير بورمان لإخراج فيلم " طارد الأرواح الشريرة 2: الهرطقي " (1977)، وهي خطوة أثارت استغراب الوسط السينمائي نظرًا لكرهه للفيلم الأصلي. صرّح بورمان قائلًا: "لم أكن أرغب فقط في إخراج الفيلم الأصلي، بل أخبرت رئيس شركة وارنر براذرز، جون كالي، أنني سأكون سعيدًا لو لم يُنتج الفيلم أيضًا". ^{[ 14 ]} كان النص الأصلي، الذي كتبه كاتب مسرحيات برودواي، ويليام جودهارت، فكريًا وطموحًا، إذ تناول الطبيعة الميتافيزيقية للصراع بين الخير والشر، وتأثر بكتابات اللاهوتي الكاثوليكي بيير تيلار دي شاردان . ^{[ 14 ]} "لقد وجدته جذابًا للغاية. كان مبنيًا على فكرة شاردان الآسرة بأن التطور البيولوجي هو الخطوة الأولى في خطة الله، بدءًا من الصخور الخاملة، وصولًا إلى البشرية". ^{[ 15 ]} على الرغم من إعادة كتابة بورمان للنص طوال فترة التصوير، إلا أن الفيلم أصبح غير مفهوم. كان الفيلم، الذي عُرض في يونيو 1977، كارثة نقدية، لكنه حقق نجاحًا متوسطًا في شباك التذاكر. وقد ندد به كل من ويليام بيتر بلاتي ، مؤلف رواية "طارد الأرواح الشريرة" الأصلية ، وويليام فريدكين ، مخرج فيلم " طارد الأرواح الشريرة" الأول . واعترف بورمان لاحقًا بأن منهجه في الفيلم كان خاطئًا. ويُعتبر فيلم "الهرطقي" غالبًا ليس فقط أسوأ فيلم في سلسلة "طارد الأرواح الشريرة" ، بل أحد أسوأ الأفلام على الإطلاق .

فيلم "إكسكاليبور" ، الذي كان مشروعًا حلمًا راود بورمان طويلًا، هو إعادة سرد لأسطورة الملك آرثر ، استنادًا إلى كتاب "موت آرثر" . وقد اختار بورمان نيكول ويليامسون وهيلين ميرين رغم اعتراضهما، نظرًا لكرههما الشديد لبعضهما، لكن بورمان رأى أن هذا العداء المتبادل سيُثري أداءهما للشخصيات التي يؤديانها. تم تصوير الفيلم في أيرلندا، حيث استقر بورمان، واستعان بجميع أبنائه كممثلين وفنيين، وهي ممارسة كررها في أفلام لاحقة. حقق الفيلم، الذي كان من أوائل إنتاجات شركة "أوريون فيلمز"، نجاحًا متوسطًا.

في فيلم "الغابة الزمردية " (1985)، أسند بورمان دور البطولة لابنه تشارلي بورمان في مغامرة تدور أحداثها في غابة مطيرة، وتضمنت عناصر مطلوبة تجاريًا - كالحركة ومشاهد شبه عارية - معتفاصيل أنثروبولوجية دقيقة. وقد تم تحويل سيناريو روسبو بالينبيرغ الأصلي إلى كتاب يحمل نفس الاسم من تأليف الكاتب روبرت هولدستوك . ونظرًا للصعوبات التي واجهها موزع الفيلم في ذلك العام، لم يحظَ الفيلم بحملة إعلانية تقليدية بعنوان "للنظر فيه" لجوائز الأوسكار لعام 1985 ، على الرغم من الإشادات النقدية الإيجابية. بادر بورمان بنفسه إلى الترويج للفيلم من خلال توفير نسخ VHS مجانية لأعضاء الأكاديمية في العديد من متاجر تأجير الفيديو في منطقة لوس أنجلوس. انتشرت فكرة بورمان لاحقًا على نطاق واسع خلال موسم جوائز هوليوود، وبحلول العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان يتم إرسال أكثر من مليون نسخة من الفيلم إلى أعضاء الأكاديمية سنويًا. لم يحصل فيلم "الغابة الزمردية" على أي ترشيحات. ^{[ 2 ]}

كان فيلم "الأمل والمجد " (1987) أكثر أفلامه شبهاً بسيرته الذاتية، إذ يروي فيه طفولته في لندن خلال الحرب العالمية الثانية . أنتج الفيلم شركة "جولدكريست فيلمز" بتمويل من هوليوود، وحقق نجاحاً جماهيرياً كبيراً في الولايات المتحدة، وحصل على العديد من الترشيحات لجوائز الأوسكار والبافتاوالغولدن غلوب . أما فيلمه الكوميدي " حيث يكمن القلب" (1990)، الذي أنتجه في الولايات المتحدة ويتناول قصة عائلة مفككة،فقد مُني بفشل ذريع.

عندما توفي صديقه ديفيد لين عام 1991، كان من المقرر أن يتولى بورمان إخراج فيلم نوسترومو، المقتبس عن رواية لين ، والذي كان لين يخطط له منذ فترة طويلة، لكن الإنتاج توقف. يستكشف فيلما " ما وراء رانجون " (1995) و "خياط بنما " (2000) عوالم فريدة بشخصيات فضائية عالقة ويائسة.

فاز بورمان بجائزة أفضل مخرج في مهرجان كان السينمائي عام 1998 عن فيلم "الجنرال" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن مارتن كاهيل . ^{[ 13 ] [ 16 ]} يتناول الفيلم قصة مجرم غامض وجذاب في دبلن، قُتل على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على ما يبدو . وكان بورمان نفسه أحد ضحايا كاهيل في عمليات السطو، حيث سُرقت منه الأسطوانة الذهبية التي مُنحت له عن موسيقى فيلم " الخلاص " من منزله.

صدر فيلمه "ذيل النمر" عام 2006، وهو فيلم إثارة تدور أحداثه في أيرلندا في مطلع القرن الحادي والعشرين في ظل الرأسمالية. في الوقت نفسه، بدأ بورمان العمل على مشروعٍ كان يُشغله منذ زمن، وهو رواية خيالية عن حياة الإمبراطور الروماني هادريان (بعنوان " مذكرات هادريان ")، مكتوبة على شكل رسالة من هادريان المحتضر إلى خليفته. وفي غضون ذلك، أُعلن في أغسطس 2009 عن إعادة إنتاج/تفسير جديد للفيلم الكلاسيكي " ساحر أوز العجيب" من إخراج بورمان. ^{[ 17 ]}

في عامي 2007 و2009، شارك في سلسلة من الفعاليات والنقاشات ضمن مهرجان الفنون في مراكش، برفقة ابنته كاترين بورمان، بما في ذلك فعالية مع كيم كاترال بعنوان "الإخراج". وفي نوفمبر 2012، تم اختياره رئيسًا للجنة تحكيم المسابقة الرئيسية في مهرجان مراكش السينمائي الدولي لعام 2012 .

في خريف عام 2013، بدأ بورمان تصوير فيلم "الملكة والوطن" ، وهو الجزء الثاني من فيلمه " الأمل والمجد" الذي رُشِّح لجائزة الأوسكار عام 1987 ، وذلك في مواقع تصوير في شيبرتون ورومانيا . وقد اختير الفيلم للعرض ضمن قسم "أسبوع المخرجين" في مهرجان كان السينمائي عام 2014. ^{[ 18 ]}

في عام 2016، نشرت دار نشر ليبرتيز برس في دبلن روايته الأولى بعنوان "جريمة العاطفة " ، مع إصدار نسخة باللغة الفرنسية نشرتها دار نشر مارست في عام 2017. ^{[ 19 ]}

في عام 2024، تم الكشف عن أن بورمان يعمل على مشروع رسوم متحركة بعنوان "حروب العسل" ، مع ترشيح جيمي لي كورتيس ، وفانيسا كيربي ، وباتريك ستيوارت ، وبريندان غليسون ، وريتشارد إي. غرانت ، وجون فويت جميعًا للبطولة، وتتولى شركة كافالير للإنتاج إنتاج المشروع. ^{[ 20 ]}

فيلم

فيلم قصير

• بورمان، جون، مع بيل ستير (1974) زاردوز (رواية)
• بورمان، جون (1985). المال إلى النور: الغابة الزمردية: يوميات . لندن: فابر آند فابر.
• بورمان، جون (1992). "أحلام مشرقة، تجارب قاسية: يوميات عام 1991". بروجيكشنز: منتدى لصناع الأفلام . لندن: فابر آند فابر. ISBN 9780571168286.
• بورمان، جون (2003). مغامرات صبي من الضواحي . لندن: فابر آند فابر.
• بورمان، جون (2016). جريمة العاطفة . دار نشر ليبرتيز.
• بورمان، جون (2020). الاستنتاجات . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-5713-5379-8.
• بورمان، جون (2020). يوميات جون بورمان عن الطبيعة: عين واحدة، إصبع واحد . دبلن: دار ليليبوت للنشر. ISBN 978-1-8435-1795-5.