بابل ميلادي

فيلم Babylon AD هو فيلم خيال علمي وحركة من إنتاج عام 2008، من إخراج ماثيو كاسوفيتز وتأليف كاسوفيتز وإريك بيسنارد، وهو مقتبس من رواية Babylon Babies الصادرة عام 1999. يقوم ببطولة الفيلم فين ديزل بدور مرتزق مُكلف بتهريب شابة فائقة الذكاء تُدعى أورورا إلى أمريكا. يضم طاقم التمثيل أيضاً ميشيل يوه ، وميلاني تيري ، ولامبرت ويلسون ، ومارك سترونج . وقد كان إنتاجاً مشتركاً دولياً بين فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

عُرض الفيلم في فرنسا في 29 أغسطس/آب 2008، من إنتاج شركة ستوديو كانال . تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد، ولم يحقق النجاح التجاري المأمول، إذ بلغت إيراداته 72 مليون دولار مقابل ميزانية تتراوح بين 60 و70 مليون دولار. تبرأ كاسوفيتز من الفيلم بعد اكتماله، مدعياً ​​أن شركة توينتيث سينشري فوكس تدخلت في جميع مراحل الإنتاج، وأن الفيلم لم يعكس رؤيته الفنية.

في مستقبلٍ بائسٍ ^{[ 6 ]} قريب، ^{[ 7 ]} يستأجر رجل عصابات روسي يُدعى غورسكي المرتزق توروب لإحضار شابة تُعرف فقط باسم أورورا من آسيا إلى مدينة نيويورك . يُزوّد ​​غورسكي توروب بمجموعة متنوعة من الأسلحة وجواز سفر تابع للأمم المتحدة مزروع تحت الجلد . يسافر توروب والفتاة ووصيتها، الأخت ريبيكا، من دير الراهبات النويليات في قيرغيزستان للوصول إلى نيويورك عبر روسيا .

على عكس الولايات المتحدة المتقدمة تكنولوجيًا ، حوّلت الحرب والنشاط الإرهابي مدن روسيا إلى أحياء فقيرة مكتظة وخطيرة. يدفع ضغط الوضع الإنساني أورورا إلى التصرف بطرق غريبة وإظهار قدرات استبصار . في إحدى هذه الحالات، أصيبت أورورا، على ما يبدو دون سبب، بالذعر وهربت من محطة قطار مزدحمة قبل لحظات من انفجارها في هجوم إرهابي.

يتعين على الأبطال أيضًا التهرب من مجموعة مرتزقة مجهولة تدّعي أنها مرسلة من والد أورورا الذي يُفترض أنه متوفى. لاحقًا، يستقلون غواصة تنقل لاجئين إلى كندا . ولتجنب رصدهم عبر الأقمار الصناعية، يأمر قبطان الغواصة طاقمه بالغوص ويطلق النار على بعض اللاجئين الذين ما زالوا يحاولون الصعود على متنها. تشعر أورورا بالغضب الشديد لفقدان الأرواح، فتقود الغواصة التي يبلغ عمرها 30 عامًا دون تدريب. تخبر الأخت ريبيكا توروب أن أورورا كانت تتحدث 19 لغة مختلفة في سن الثانية، ويبدو أنها دائمًا ما تعرف أشياء لم تتعلمها قط. قبل ثلاثة أشهر من مغادرتها مع توروب، بدأت تتصرف بشكل مختلف. حدث هذا بعد أن أعطاها طبيب من طائفة نويل حبة دواء. أخبرها الطبيب بالذهاب إلى مدينة نيويورك ورتب لتوروب مرافقتهم.

بعد وصولهم إلى ألاسكا بمساعدة فين، رفيق توروب، يتعرض الأبطال لهجوم من طائرات مسيرة مسلحة . يتمكن توروب من تدمير جميع الطائرات، لكنه يُصاب بجروح. تدفع هذه المخاطر فين إلى خيانة المجموعة، فيقوم توروب بقتله رمياً بالرصاص.

فور وصولهم إلى هارلم ، دفعهم بثٌ إخباري عن تفجير دير قيرغيزستان إلى إدراك وجود ما هو أكثر مما يظنون. كان غورسكي، الذي يعمل لصالح جماعة نويليتس، قد زرع جهاز تتبع في جواز سفر توروب، وفجّر الدير عندما علم بوجودهم في الولايات المتحدة. أعاد الطبيب الذي فحص أورورا سابقًا فحصها في غرفة فندق. وعندما غادر، كشفت أورورا (دون أن يُخبرها أحد) أنها حامل بتوأم رغم أنها عذراء .

بينما كان توروب ينظر من نافذة الفندق، رأى رجال غورسكي وجماعة نويل المدججين بالسلاح ينتظرونهم في الشارع. اتصلت الكاهنة العظمى بتوروب وطلبت منه إخراج أورورا. وقبل أن يأخذوها، غيّر توروب رأيه وبدأ تبادلًا لإطلاق النار مع المجموعتين لإنقاذ المرأتين. أطلق رجال غورسكي صواريخ موجهة على توروب، متتبعين جواز سفره المزروع تحت الجلد. قُتلت ريبيكا وهي تدافع عن أورورا، التي أطلقت النار بدورها على توروب قائلةً: "أريدك أن تعيش". تسبب موت توروب الظاهري في انحراف الصاروخ الموجه عن هدفه (فأخطأ توروب) وانفجر بالقرب من أورورا؛ لكنها نجت بأعجوبة.

أعاد الدكتور آرثر داركواندييه توروب إلى الحياة باستخدام تقنيات طبية متطورة، لكن تم استبدال العديد من أجزاء جسده بأجزاء إلكترونية لإصلاح الضرر الناجم عن موته لأكثر من ساعتين. أوضح داركواندييه أنه عندما كانت أورورا جنينًا، زرع حاسوبًا فائقًا في دماغها. ويُلمح أيضًا إلى أن جماعة نويلايت طلبت منه أن يجعل أورورا حاملًا في وقت محدد لاستخدامها كـ" ولادة عذراء ". بعد ولادتها، استأجرت جماعة نويلايت غورسكي لقتل داركواندييه، لكن غورسكي فشل. وبقي داركواندييه "ميتًا" حتى وجد ابنته في روسيا مع توروب.

في غضون ذلك، أصبحت جماعة النويليين ديانة خلاصية جديدة رئيسية ، يتشبث بها عدد هائل من الناس بينما ينزلق العالم نحو الفوضى. مع ذلك، لا ترغب الكاهنة العظمى إلا في السلطة والمال، وتستخدم معجزات مختلقة لاستمالة المتحولين. في اجتماع خاص في مركز التجارة العالمي 2 ، تظهر الكاهنة وهي توبخ بشدة المديرين التنفيذيين لشركتها لفشلهم في الاستيلاء على أورورا، مدعيةً أن عشرين عامًا من التخطيط الدقيق قد ذهبت سدى.

يستخدم داركواندييه جهازًا لمسح ذاكرة توروب لمعرفة ما قالته له أورورا قبل إطلاق النار عليه وبعده مباشرة. في ذاكرة توروب، تقول له أورورا "ارجع إلى بيتك". يغادر توروب وعدد من رجال داركواندييه المنشأة. في طريقهم إلى مختبر داركواندييه، يتصل غورسكي بالكاهنة العظمى ويطالبها بالمال؛ وخلال مكالمة الفيديو التي تلت ذلك، تقتل الكاهنة العظمى غورسكي بصاروخ نووي . تواجه الكاهنة العظمى داركواندييه وتقتله، لكن توروب يكون قد هرب بالفعل.

يذهب توروب إلى منزله القديم في الغابة، ويجد أورورا، ويأخذها إلى المستشفى. هناك، وبعد ستة أشهر، تموت بعد ولادتها. لقد خُلقت أورورا للتكاثر، لا للحياة، ولذا كان موتها بعد الولادة مُبرمجًا مسبقًا. يتولى توروب رعاية طفليها، أحدهما يشبه أورورا والآخر يشبهه.

• فين ديزل بدور هوغو توروب، مرتزق وجندي سابق في مشاة البحرية . هو مهرب محترف من شمال ولاية نيويورك ، تم ترحيله إلى أوروبا الشرقية ، حيث يعمل كمرتزق ومهرب. وهو خبير في الأسلحة المتطورة، والقتال اليدوي، والتكتيكات، وفنون الطهي.
• ميشيل يوه في دور الأخت ريبيكا، راهبة من فرع زاهد من جماعة نويليتس. أصلها من سان فرانسيسكو . عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، انضمت إلى جماعة نويليتس هربًا من علاقة مسيئة. انتهى بها المطاف في ديرهم في منغوليا ، حيث أصبحت وصية على أورورا.
• ميلاني تيري بدور أورورا، شابة لجأت إلى راهبات نويل. منذ صغرها، أظهرت معرفة خارقة في شتى المجالات، وبحلول الثانية من عمرها كانت تتحدث 19 لغة. كما أنها قادرة على استشعار الخطر.
• جيرار ديبارديو في دور غورسكي، رجل عصابات روسي ثري يستأجر توروب لنقل أورورا إلى الولايات المتحدة نيابة عن كنيسة نويل. يمتلك جيشًا خاصًا ويعيش داخل ناقلة جند مدرعة مجهزة كسيارة ليموزين، محاطة باستمرار بموكب من جنوده.
• شارلوت رامبلينغ بصفتها الكاهنة العظمى لكنيسة نويلايت. لا تُبالي بالدين، بل تسعى فقط إلى السلطة والثروة. وتخطط لاستخدام العلم لإحداث معجزات بهدف توسيع نطاق كنيستها وزيادة شعبيتها.
• يؤدي مارك سترونج دور فين، وهو مهرب روسي وشريك قديم لتوروب. وهو مستعد للمساعدة في نقل أورورا عبر الحدود، لكن توروب لا يثق به تماماً.
• لامبرت ويلسون في دور الدكتور آرثر داركواندييه، والد أورورا المعاق، والذي كان يُفترض أنه ميت.
• ديفيد بيل بدور هاكر كيد، زعيم أتباع داركواندييه الذين يتبعون توروب وأورورا إلى أمريكا.
• جيروم لو بانر بدور كيلا، مقاتل تحت الأرض.

كان من المقرر في الأصل عرض فيلم Babylon AD في الولايات المتحدة في 29 فبراير 2008، ولكن تم تأجيل عرضه إلى 29 أغسطس 2008. ^{[ 21 ]} وبحلول 31 يناير 2009، حقق الفيلم إيرادات بلغت 72,105,690 دولارًا أمريكيًا على مستوى العالم. ^{[ 1 ]} وفي الولايات المتحدة، احتل الفيلم المركز الثاني بعد فيلم Tropic Thunder بإيرادات بلغت 9,484,627 دولارًا أمريكيًا في 3,390 دار عرض سينمائي، بمتوسط ​​2,798 دولارًا أمريكيًا للفيلم الواحد. ^{[ 22 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 7% بناءً على 102 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 3.20/10، حيث وصفه النقاد بأنه "فيلم خيال علمي رديء البناء، مستنسخ، ذو سيناريو ضعيف ومشاهد حركة ضعيفة". ^{[ 23 ]} أما على موقع Metacritic ، فحصل على نسبة 26% بناءً على 15 مراجعة، مما يشير إلى تقييمات "سلبية بشكل عام". ^{[ 24 ]} ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم درجة D+ على مقياس من A إلى F. ^{[ 25 ]}

وصفه جوردان مينتزر من مجلة فارايتي بأنه "نسخة أكثر ضجيجًا وتكلفة من فيلم أطفال الرجال ، ولكنه يفتقر إلى الأهمية الاجتماعية والسياسية لذلك الفيلم والإخراج المذهل". ^{[ 26 ]}

صدر فيلم Babylon AD على أقراص Blu-ray و DVD في أوروبا ( المنطقة 2 ) في 29 ديسمبر 2008، ^{[ 29 ]} وفي الولايات المتحدة ( المنطقة 1 ) في 6 يناير 2009. ^{[ 30 ]} وفي الوقت نفسه، صدرت النسخة الفرنسية التي تبلغ مدتها 101 دقيقة على أقراص Blu-ray في الولايات المتحدة تحت اسم Babylon AD – Raw and Uncut . ^{[ 31 ]}

• بابل AD على موقع IMDb
• Babylon AD في كتالوج أفلام AFI الروائية
• إعلان بابلون في معهد الفيلم البريطاني
• بابلون إيه دي فيالمجلس البريطاني لتصنيف الأفلام
• إعلان بابل على موقع بوكس ​​أوفيس موجو