جوناثان برايس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

السير جوناثان برايس (وُلد باسم جون برايس ؛ 1 يونيو 1947) ممثل ويلزي . اشتهر بأدائه على خشبة المسرح وفي السينما والتلفزيون. حاز على العديد من الجوائز ، منها جائزتا توني وجائزتا لورانس أوليفييه، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وثلاث جوائز بافتا ، وخمس جوائز إيمي . مُنح لقب فارس تقديرًا لخدماته في مجال الدراما عام 2021.

بعد دراسته في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ، بدأ مسيرته المهنية كممثل مسرحي في أوائل سبعينيات القرن العشرين. وتشمل أعماله المسرحية فوزه بجائزة أوليفييه عن دوره الرئيسي في مسرحية هاملت على مسرح رويال كورت عام 1980، ودور المهندس في المسرحية الموسيقية ميس سايغون عام 1990. وعلى مسرح برودواي، حصد جائزتي توني - الأولى لأفضل ممثل مساعد في مسرحية عن دوره الأول في برودواي في مسرحية كوميديانز (1977)، والثانية لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن عرض ميس سايغون الموسيقي على مسارح برودواي عام 1991.

كان أداؤه السينمائي المتميز في فيلم تيري غيليام الكوميدي الساخر ذي الطابع الديستوبي " برازيل" (1985). وقد نال برايس إشادة النقاد لتنوع أدائه، [ 1 ] [ 2 ] وشارك في أفلام ضخمة الإنتاج مثل "إيفيتا" (1996)، و" غدًا لا يموت أبدًا " (1997)، وسلسلة "قراصنة الكاريبي" (2003-2007)، بالإضافة إلى أفلام مستقلة مثل "غلينغاري غلين روس" (1992)، و "عصر البراءة" (1993)، و "كارينغتون" (1995)، و "العالم الجديد " (2005)، و "الزوجة" (2017). وحصل على أول ترشيح له لجائزة الأوسكار عن تجسيده لشخصية البابا فرنسيس في فيلم "الباباوان" (2019). [ 3 ]

حصل على أربعة ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم عن أعماله التلفزيونية، وذلك لأدائه لشخصية هنري كرافيس في فيلم HBO " البرابرة عند البوابة " (1993)، وشخصية أرمل ثري في مسلسل BBC " العودة إلى كرانفورد" (2010)، وشخصية الأمير فيليب في مسلسل Netflix "التاج" ، وشخصية ضابط متقاعد رفيع المستوى في جهاز MI5 في مسلسل Apple TV+ " الخيول البطيئة" . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كما لعب برايس دور توماس وولسي في مسلسل BBC القصير "قاعة الذئب" (2015)، ودور العصفور الأعلى في مسلسل HBO " صراع العروش" (2015-2016)، ودور السير ستيوارت سترينج في مسلسل "تابو" (2017).

وقت مبكر من الحياة

وُلد برايس، واسمه الأصلي جون برايس، في الأول من يونيو عام 1947 في كارمل، فلينتشاير ، وهو ابن مارغريت إيلين (اسمها قبل الزواج ويليامز) وإسحاق برايس، عامل منجم فحم سابق كان يدير متجرًا صغيرًا للبقالة مع زوجته. [ 8 ] لديه أختان أكبر منه، ونشأ على المذهب المشيخي الويلزي . [ 9 ] تلقى تعليمه في مدرسة هوليويل النحوية ، [ 8 ] وفي سن السادسة عشرة، التحق بكلية الفنون قبل أن يبدأ تدريبه ليصبح مدرسًا في كلية إيدج هيل ( جامعة إيدج هيل حاليًا ) في أورمسكيرك، لانكشاير . [ 8 ] أثناء دراسته، شارك في إنتاج مسرحي بالكلية، وتقدم بطلب إلى الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA). [ 8 ] حصل برايس لاحقًا على منحة دراسية في RADA ، وتخرج عام 1971 بشهادة في التمثيل (دبلوم RADA). [ 10 ]

انضم إلى نقابة الممثلين (Equity) ، واتخذ اسم "جوناثان برايس" كاسم فني له لأن اسمه الحقيقي كان مشابهاً جداً لاسم فنان آخر ممثل لدى النقابة. [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ] وخلال دراسته في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA)، عمل بائعاً متجولاً للوحات المخملية. [ 13 ]

حياة مهنية

1972-1984: الصعود إلى الصدارة

على الرغم من وصفه الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية بأنها "متشددة" [ 12 ] وإخبار أستاذه له بأنه لن يطمح أبدًا لأكثر من أدوار الأشرار في مسلسل "زد-كارز " [ 14 ] ، انضم برايس إلى مسرح إيفريمان في ليفربول بعد تخرجه، وأصبح لاحقًا مديره الفني. وقدّم عروضًا مع فرقة رويال شكسبير ومسرح نوتنغهام بلاي هاوس [ 15 ] [ 16 ] . وللحصول على بطاقة نقابة الممثلين، ظهر لأول مرة على الشاشة بدور ثانوي في حلقة "النار والكبريت" من مسلسل الخيال العلمي " دومواتش " عام 1972. ثم قام ببطولة فيلمين تلفزيونيين من إخراج ستيفن فريرز : " أحمق كالفرشاة" و "ألعاب" .

بعد مغادرته مسرح إيفريمان، انضم برايس إلى السير ريتشارد آير في مسرح نوتنغهام بلاي هاوس، وقام ببطولة مسرحية تريفور غريفيث " كوميديانز "، في دور كُتب خصيصًا له. انتقل العرض إلى مسرح أولد فيك في لندن. أعاد برايس تجسيد الدور على مسارح برودواي عام 1976، هذه المرة من إخراج مايك نيكولز ، والذي فاز عنه بجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية عام 1977. في ذلك الوقت تقريبًا، ظهر في أول دور سينمائي له، حيث لعب شخصية جوزيف ماناس في فيلم الدراما " رحلة الملعونين" ، من بطولة فاي دوناواي . مع ذلك، لم يتخلَّ عن المسرح، فظهر من عام 1978 إلى عام 1979 في عروض فرقة رويال شكسبير لمسرحيتي " ترويض الشرسة" بدور بيتروشيو ، و "أنطونيو وكليوباترا" بدور أوكتافيوس قيصر . [ 17 ] [ 18 ]

في عام 1980، فاز برايس بجائزة أوليفييه عن أدائه دور البطولة في مسرحية هاملت على مسرح رويال كورت ، وأشاد به بعض النقاد واصفين إياه بأنه هاملت الأفضل في جيله. [ 19 ] [ 20 ] في العام نفسه، لعب برايس دورًا صغيرًا لكنه محوري بشخصية زارنيووب في الحلقة الثانية عشرة من المسلسل الإذاعي "دليل المسافر إلى المجرة" ، وهو الدور الذي أعاده في " المرحلة الجوهرية" التي بُثت عام 2005. في دوره الأصلي بشخصية زارنيووب، يشكك برايس في "حاكم الكون"، وهو شخص أناني تم اختياره للحكم، ربما بسبب سهولة التلاعب به، أو حصانته من ذلك، فيما يتعلق بآرائه الفلسفية. في نفس الفترة تقريبًا، عام 1980، ظهر أيضًا في فيلم " كسر الزجاج" . في عام 1983، لعب برايس دور السيد دارك الشرير في فيلم Something Wicked This Way Comes ، المقتبس من رواية راي برادبري التي تحمل نفس الاسم . بعد ذلك، بدأ بالظهور في الغالب في الأفلام، مثل فيلم The Ploughman's Lunch الذي كتبه إيان ماك إيوان ، وفيلم Martin Luther, Heretic (كلاهما صدر عام 1983).

1985–2002: ممثل معروف

حقق برايس نجاحًا باهرًا بدوره كبطلٍ هادئٍ يُدعى سام لوري في فيلم الخيال العلمي الكوميدي المظلم " برازيل" (1985) للمخرج تيري غيليام . [ 21 ] بعد "برازيل" ، ظهر برايس في فيلم الإثارة التاريخي " الطبيب والشياطين" (1985 أيضًا)، ثم في فيلم "شهر عسل مسكون" (1986) من إخراج جين وايلدر . خلال هذه الفترة، واصل برايس التمثيل على خشبة المسرح، وبرز بشكلٍ خاصٍّ في دور الكاتب الناجح، لكن المُتردد، تريغورين، في عرضٍ مسرحيٍّ لمسرحية " النورس " لأنطون تشيخوف في لندن أواخر عام 1985. [ 22 ] من عام 1986 إلى عام 1987، لعب برايس الدور الرئيسي في إنتاج فرقة شكسبير الملكية لمسرحية " ماكبث " ، والتي شاركت فيها أيضًا سينيد كوزاك بدور ليدي ماكبث . [ 23 ] تعاون برايس مجددًا مع جيليام في فيلم "مغامرات البارون مونشهاوزن " (1988)، حيث لعب دور " هوراشيو جاكسون العادي ". وقد مُني الفيلم بفشل مالي ذريع، [ 24 ] إذ تجاوزت تكلفة إنتاجه 40 مليون دولار، بينما كانت ميزانيته الأصلية 23.5 مليون دولار. [ 25 ] [ 26 ] في العام التالي، ظهر برايس في ثلاث من الحلقات الأولى من برنامج الارتجال الكوميدي "Whose Line Is It Anyway?" ، إلى جانب بول ميرتون وجون سيشنز ، [ 27 ] وفي مسرحية "العم فانيا" ، وهي أيضًا من تأليف تشيخوف ، على مسرح فودفيل . [ 28 ] بعد سلسلة من الأدوار الدرامية الرئيسية على خشبة المسرح، بما في ذلك "فانيا" و"ماكبث"، قرر برايس التوجه إلى المسرحيات الغنائية بعد مشاهدة صديقته باتي لوبون في العرض الأول لمسرحية "البؤساء" في لندن . [ 29 ]

عاد بنجاح إلى المسرح عام 1990، حيث جسّد دور المهندس، وهو قواد أوراسي، في مسرحية "ميس سايغون" الموسيقية في ويست إند . لاقى أداؤه استحسانًا في إنجلترا، حيث فاز بجائزتي أوليفييه وفارايتي كلوب، [ 30 ] [ 31 ] ولكن عندما انتقل العرض إلى برودواي، حاولت نقابة ممثلي المسرح (AEA) منع برايس من تجسيد دور المهندس، لأنه، وفقًا لأمينها التنفيذي، "يُعدّ اختيار ممثل أبيض البشرة بمكياج يُظهره كآسيوي إهانةً للجالية الآسيوية". [ 32 ] ظهر برايس في عرض لندن بوجه أصفر ، مرتديًا أطرافًا صناعية لتغيير شكل عينيه ومكياجًا لتغيير لون بشرته. [ 33 ] قرر منتج العرض، كاميرون ماكنتوش ، إلغاء عرض نيويورك الذي بلغت تكلفته 10 ملايين دولار. [ 34 ] بعد أن أدركت نقابة ممثلي المسرح (AEA) أن قرارها سيؤدي إلى فقدان العديد من الوظائف، وبعد أن تلقى برايس دعمًا كبيرًا من زملائه الممثلين (حيث هدد كل من تشارلتون هيستون وجون مالكوفيتش بالانسحاب من النقابة إذا لم يُسمح لبرايس بالتمثيل)، قررت النقابة إبرام صفقة مع ماكنتوش، تسمح لبرايس بالظهور في الإنتاج. وقد فاز بجائزة توني عن أدائه عام 1991. [ 35 ] [ 36 ] وقد ألهم الجدل الدائر حول اختيار برايس لدور البطولة في مسرحية "ميس سايغون" الكاتب المسرحي ديفيد هنري هوانغ لكتابة مسرحيتيه " القيمة الظاهرية" و "الوجه الأصفر" . [ 37 ]

في الفترة نفسها، لعب برايس دور البطولة في المسلسل القصير "بيع هتلر" (1991) الذي عُرض على قناة ITV، مجسدًا شخصية جيرد هايدمان . وفي العام التالي، عاد برايس إلى مسارح لندن ليؤدي دور البطولة لليلة واحدة فقط في قاعة رويال فستيفال هول لصالح جمعية خيرية لمكافحة الإيدز ، إلى جانب إيلين بيج وليليان مونتيفيكي، في إعادة إحياء مسرحية " ناين" الموسيقية المستوحاة من أعمال فيديريكو فيليني عام 1992. [ 38 ] كما ظهر في فيلم "غلينغاري غلين روس" (1992)، المقتبس عن مسرحية ديفيد ماميت . وشارك برايس، إلى جانب كاثي بيرك وميني درايفر ، في مسلسل "عذارى السيد ورو" (1993) الذي عُرض على قناة BBC وأخرجه داني بويل . ولعب برايس دور هنري كرافيس في الفيلم التلفزيوني " البرابرة عند البوابة " (1993) الذي أنتجته HBO . ورُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم وجائزة غولدن غلوب عن هذا الدور. [ 39 ] خلال عام 1993 أيضًا، ظهر برايس في فيلم "عصر البراءة" للمخرج مارتن سكورسيزي ، وشارك البطولة مع ريفر فينيكس وجودي ديفيس في فيلم " الدم الداكن" غير المكتمل ، ولكن توقف الإنتاج بعد وفاة فينيكس جرّاء جرعة زائدة من المخدرات قبل 11 يومًا من اكتماله. [ 40 ] وقد أتاح المخرج جورج سلويزر ، الذي يملك حقوق ما تم تصويره، بعض المواد الخام، التي تظهر برايس وفينيكس في حقل بولاية يوتا ، على موقعه الإلكتروني الشخصي. [ 41 ] بين عامي 1993 و1997، أصبح برايس، بموجب عقد بملايين الدولارات، المتحدث الرسمي لعلامة إنفينيتي للسيارات في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية الأمريكية، وخاصة لسيارتي إنفينيتي J30 وإنفينيتي Q45 . وفي أحد هذه الإعلانات، ظهر برايس إلى جانب مغنية الجاز نانسي ويلسون في ملهى ليلي في براغ. [ 42 ] في عام 1994، جسّد برايس شخصية فاجين في إعادة إحياء المسرحية الموسيقية أوليفر!، [ 43 ] وشارك البطولة مع إيما طومسون في فيلم كارينجتون (1995)، الذي يتمحور حول علاقة أفلاطونية بين كاتب مثلي الجنسليتون ستراشي والرسامة دورا كارينغتون . عن تجسيده لشخصية ستراشي، حصل برايس على جائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي عام 1995. [ 44 ] وشملت أدواره السينمائية خلال هذه الفترة فيلمي إيفيتا (1996) وغداً لا يموت أبداً (1997).

برايس في أكتوبر 2007

خلال أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، قام برايس ببطولة ومشاركة في العديد من الأفلام، مثل "قضية العقد" (2001) و "الحب غير المشروط" (2002). وبينما تفاوت نجاح بعض هذه الأفلام، لاقى عرض مسرحية " سيدتي الجميلة" في لندن عام 2001 ، وتجسيده لشخصية البروفيسور هنري هيغنز، استحسان النقاد. [ 45 ] كانت مارتين ماكوتشون ، التي جسدت دور إليزا دوليتل، مريضة خلال معظم فترة عرض المسرحية. استُبدلت ماكوتشون ببديلتها ألكسندرا جاي، التي كانت هي الأخرى تمرض قبل ساعات من العرض، مما اضطر بديلتها كيري إليس إلى تولي الدور الرئيسي. في ليلتها الأولى، قدم برايس إليس للجمهور قبل بدء العرض قائلاً: "ستكون هذه أول إليزا لكم، وثاني إليزا لي اليوم، وثالث إليزا لي هذا الأسبوع. يمكن لأي فرد من الجمهور يرغب في تجسيد دور إليزا أن يجد استمارات التقديم عند المدخل. عروض ماتينيه متاحة يومي الأربعاء والسبت." [ 46 ] قدمت برايس عرضًا مع أربع ممثلات في دور إليزا على مدار 14 شهرًا. رُشِّح العرض لأربع جوائز لورانس أوليفييه عام 2001: جائزة أفضل ممثلة في عمل موسيقي لمارتين ماكوتشون، وجائزة أفضل إنتاج موسيقي، وجائزة أفضل مصمم رقصات مسرحي، وجائزة أفضل ممثل في عمل موسيقي لبرايس. خسرت برايس أمام فيليب كواست ، وفازت ماكوتشون في فئتها.

2003–2013: أدوار في المسرح والامتيازات التجارية

في أبريل 2003، عاد برايس إلى المسرح غير الموسيقي بمسرحية "حساب" (A Reckoning) ، من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي ويسلي مور. شاركت فلورا مونتغمري في بطولة المسرحية ، وبعد عرضها الأول في مسرح سوهو بلندن، وصفتها صحيفة "ديلي تلغراف " بأنها "واحدة من أقوى وأكثر المسرحيات الأمريكية الجديدة إثارة للجدل التي عُرضت منذ مسرحية " أوليانا " لديفيد ماميت ". [ 47 ] كما شارك برايس في فيلم الحركة والمغامرة " قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء" (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ) من إنتاج استوديوهات ديزني ، حيث جسّد شخصية حاكم جامايكا الخيالي ، ويذربي سوان ، وهو فيلم وصفه بأنه "من تلك الأفلام التي لا تستحق المشاهدة". [ 28 ] جسّد برايس شخصية الحاكم ويذربي سوان، والد إليزابيث سوان التي جسدتها كيرا نايتلي . أعاد تجسيد دور الحاكم ويذربي سوان في جزئي سلسلة قراصنة الكاريبي ، وهما قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (2006) وقراصنة الكاريبي: في نهاية العالم (2007). تم تصوير الفيلمين في نفس الوقت، لكنهما صدرا بفارق عام. [ 48 ]

بعد فيلم "قراصنة الكاريبي" ، شارك برايس في العديد من الأفلام الضخمة، مثل الفيلم الكوميدي الرومانسي "ما تريده الفتاة " (2003)، وفيلم "دي-لافلي " (2004)، وهو ثاني أفلامه الموسيقية، ويروي قصة حياة كاتب الأغاني كول بورتر ، حيث غنى برايس مع كيفن كلاين أغنية لبورتر بعنوان "انفخ يا غابرييل، انفخ". وفي فيلم " الأخوان غريم " (2005)، وهو ثالث أفلامه مع تيري غيليام، شارك في بطولته مات ديمون وهيث ليدجر ، وفي فيلم " العالم الجديد " (2005)، حيث ظهر بدور شرفي كالملك جيمس الأول . وفي عام 2005، رُشِّح برايس لجائزة أوليفييه لأفضل ممثل عن دوره في مسرحية " الماعز أو من هي سيلفيا؟" التي عُرضت في لندن عام 2004 ، حيث جسّد شخصية مارتن، عاشق الماعز الذي يواجه اتهامات زوجته التي خانته، والتي لعبت دورها زوجته الحقيقية كيت فاهي . حظي أداء برايس بإشادة كبيرة، لكنه خسر جائزة أوليفييه لصالح ريتشارد غريفيث . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

أدى برايس صوته في فيلم الرسوم المتحركة الفرنسي " رينيسانس " (2006)، مصرحًا بأنه أراد القيام بذلك لأنه لم يسبق له أن "قدم شيئًا مماثلاً من قبل". [ 52 ] عاد برايس إلى مسارح برودواي ليحل محل جون ليثجو ، من يناير إلى يوليو 2006، في دور لورانس جيمسون في النسخة الموسيقية من "ديرتي روتن سكاوندرلز ". [ 53 ] في أوائل عام 2007، عُرض مسلسل "شرلوك هولمز وعصابة شارع بيكر" لأول مرة على قناة بي بي سي، وكان برايس هو بطل المسلسل. [ 15 ] من سبتمبر 2007 إلى يونيو 2008، عاد إلى المسرح ليؤدي دور شيلي ليفين في إنتاج جديد لمسرحية " غلينغاري غلين روس" لديفيد ماميت في مسرح أبولو بلندن. [ 54 ] كما ظهر برايس ضمن فريق تمثيلي في لعبة الفيديو الاستراتيجية في الوقت الحقيقي Command & Conquer: Red Alert 3 الصادرة عام 2008 ، حيث لعب دور المارشال روبرت بينغهام [ 55 ] إلى جانب تيم كاري ، وجيه كيه سيمونز ، وجورج تاكي، والعديد من الممثلين المخضرمين الآخرين. [ 56 ] وفي عام 2009، لعب دور أرمل ثري في مسلسل بي بي سي Return to Cranford .

2015–حتى الآن: عودة قوية وإشادة واسعة

برايس مع آدم درايفر ، وستيلان سكارسجارد ، وتيري جيليام في العرض الأول لفيلم الرجل الذي قتل دون كيشوت في مهرجان كان السينمائي 2018

في عام ٢٠١٥، جسّد برايس شخصية توماس وولسي في المسلسل القصير " وولف هول" الذي أنتجته بي بي سي . وفي العام نفسه، انضم إلى طاقم مسلسل " صراع العروش" الذي أنتجته إتش بي أو في موسمه الخامس بدور " العصفور الأعلى" . [ ٥٧ ] اعترف برايس بأن أحد الأسباب الرئيسية التي دفعته لقبول الدور هو مدى تأثير الشخصية على حبكة المسلسل. ورغم تشككه في البداية بشأن مسلسلات "السيف والسحر"، إلا أن برايس غيّر رأيه لاحقًا بعد تجاربه الإيجابية في موقع تصوير "صراع العروش " . [ ٥٨ ] في عام ٢٠١٥، ظهر أيضًا على مسرح غلوب بدور شايلوك في مسرحية "تاجر البندقية" . ولعبت ابنته الحقيقية فيبي دور جيسيكا، ابنة شايلوك. وفي عام ٢٠١٥ أيضًا، انضم إلى طاقم مسلسل " المعالج" إلى جانب أوليفر جاكسون-كوهين ، وكاميلا لودينغتون ، وخورخي غارسيا . [ 59 ] في عام 2017، لعب دور البطولة في مسلسل تابو بشخصية السير ستيوارت سترينج ، وشارك البطولة مع غلين كلوز في فيلم الزوجة . وفي عام 2018، جسّد شخصية دون كيشوت في فيلم تيري غيليام " الرجل الذي قتل دون كيشوت" من بطولة آدم درايفر .

في عام ٢٠١٨، شارك برايس البطولة مع إيلين أتكينز في مسرحية فلوريان زيلر ، "ذروة العاصفة" ، على مسرح ويندهام في ويست إند، وحظيت المسرحية بإشادة نقدية واسعة. وقد اختارتها صحيفة الغارديان كأفضل مسرحية في ذلك العام . [ ٦٠ ] ثم انتقلت المسرحية إلى مسارح برودواي، حيث عُرضت من سبتمبر إلى نوفمبر ٢٠١٩ على مسرح صموئيل ج. فريدمان، من إنتاج نادي مسرح مانهاتن، مع عودة برايس وأتكينز لأداء أدوارهما. وقد لاقت المسرحية والأداء استحسانًا كبيرًا من نقاد نيويورك. وأشادت مارلين ستاسيو من مجلة فارايتي بالممثلين الرئيسيين، واصفةً أداء برايس لشخصية رجل مسنّ يُعاني من بدايات الخرف بأنه "حساس للغاية"، و"كالزئبق". [ ٦١ ]

في أواخر ذلك العام، جسّد برايس شخصية البابا فرنسيس ، إلى جانب أنتوني هوبكنز الذي لعب دور البابا بنديكت السادس عشر ، في فيلم " الباباوان " الذي نال استحسان النقاد ، من إخراج فرناندو ميريليس ، والذي عُرض على نتفليكس في شتاء ذلك العام . وقد اختاره ميريليس لهذا الدور لتشابهه الكبير مع البابا فرنسيس الحقيقي. حظي الفيلم وأداء الممثلين بإشادة نقدية واسعة، حيث أشاد ستيفن فاربر من " هوليوود ريبورتر" بالتناغم بينهما، وكتب تحديدًا عن برايس: "[إنه] يُنافس هوبكنز بقوة ويُضاهيه في الدقة والحضور الكاريزمي". [ 62 ] وقد رُشِّح برايس لأول مرة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن هذا الفيلم. [ 63 ] في أغسطس 2020، أُعلن أن برايس سيؤدي دور الأمير فيليب، دوق إدنبرة، في الموسمين الأخيرين من مسلسل " ذا كراون " على نتفليكس . [ 64 ] حاز أداؤه في الموسم الخامس على ترشيح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في مسلسل تلفزيوني - كوميدي/موسيقي أو درامي . [ 65 ] كما رُشِّح برايس لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي عن أدائه في الموسم السادس. [ 66 ] من عام 2022 إلى عام 2024، لعب دور ضابط متقاعد رفيع المستوى في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 في مسلسل Slow Horses على منصة Apple TV+ . وفي عام 2025، ظهر لفترة وجيزة بدور والد كيتي، كيث إيكرسلي، في نهاية الحلقة الأخيرة من مسلسل Riot Women .

الحياة الشخصية

أثناء عمله في مسرح إيفريمان عام ١٩٧٢، التقى برايس بالممثلة كيت فاهي ؛ وبعد علاقة دامت عقودًا، تزوجا عام ٢٠١٥. يعيشان في لندن ولديهما ثلاثة أطفال. [ ٦٧ ] نشأ برايس في الكنيسة المشيخية في ويلز [ ٩ ] ولكنه لم يعد متدينًا . [ ٦٨ ]

في عام 2006، مُنح برايس درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ليفربول . [ 69 ] وهو زميل في الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما [ 70 ] وزميل في معهد ليفربول للفنون الأدائية (LIPA). [ 71 ] وقد عُيّن قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2009. [ 72 ]

حصل برايس على لقب فارس في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2021 لخدماته في مجال الدراما والأعمال الخيرية. [ 73 ] [ 74 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1976رحلة الملعونينيوسف مناسيه
1980تحطيم الزجاجكين
1981ثغرة قانونيةتايلور
1983شيء شرير قادم في هذا الاتجاهالسيد دارك
غداء الفلاحجيمس بينفيلد
1985البرازيلسام لوري
الطبيب والشياطينروبرت فالون
1986شهر عسل مسكونتشارلز أبوت
جامبين جاك فلاشجاك
1987رجل مشتعلمايكل
1988شغف مستهلكالسيد فارس
مغامرات البارون مونشهاوزنهوراشيو جاكسون العادي
1989أوراق رايتشلنورمان
1992غلينغاري غلين روسجيمس لينجك
فريدي بدور فرقة FRO7تريلبيصوت
1993دم داكنهاري
عصر البراءةريفيير
1994شأن تجاريأليك بولتون
قزم في سنترال باركآلانصوت
نصيحة قاتلةالدكتور تيد فيليبس
لحظات عظيمة في عالم الطيراندنكان ستيوارت
التسوقكونواي
1995كارينغتونليتون ستراشي
1996إيفيتاالعقيد خوان بيرون
1997تجديدالدكتور ويليام ريفرز
الغد لا يموت أبداًإليوت كارفر
1998رونينشيموس أورورك
1999الوصماتالكاردينال هاوسمان
الخداععلامة
2000نادي الانتحاربورن
2001آني ماري جداًجاك بو
عروس الريحغوستاف مالر
قضية العقدالكاردينال لويس دي روهان
2002الحب غير المشروطفيكتور فوكس
2003قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداءالحاكم ويذربي سوان
ما تريده الفتاةأليستير باين
2004دي-لافليغابرييل
2005الأخوان غريمالجنرال فافارين ديلاتومب
العالم الجديدالملك جيمس
إخوة الرئيسهنري كولينج
2006قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميتالحاكم ويذربي سوان
نهضةبول ديلينباكصوت؛ دبلجة إنجليزية
2007قراصنة الكاريبي: في نهاية العالمالحاكم ويذربي سوان
2008ليذرهيدزسي سي فريزر
قصص ما قبل النوممارتن "مارتي" برونسون
2009مؤامرة إيكيلونمولر
جي آي جو: صعود الكوبرارئيس الولايات المتحدة
2011هستيرياالدكتور روبرت دالريمبل
2013جي آي جو: الانتقامرئيس الولايات المتحدة/ زارتان
2014استمع يا فيليبآيك زيمرمان
الخلاصالعمدة كين
2015امرأة بالذهبرئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست
نركوبوليسيوري سيدوروف
عجيننات
2016الملك الأبيضالعقيد فيتز
2017الشبح والحوتحوت
المعالجريموند هيكوك
الزوجةجو كاسلمان
الرجل الذي اخترع عيد الميلادجون ديكنز
2018الرجل الذي قتل دون كيشوتدون كيشوت
2019الباباوانالبابا فرنسيس
2022أنقذوا السينماالسيد مورغان
جميع السكاكين القديمةبيل كومبتون
سكروج: ترنيمة عيد الميلادجاكوب مارليصوت
2023حياة واحدةمارتن بليك
2024ويليام تيلأتينغهاوزن
دروس البطريقالمدير باكلي
2025نادي جرائم القتل يوم الخميسستيفن بيست
2026فلافياالدكتور كيسينج
2028إلدن رينغ †سيتم الإعلان عنه لاحقاًتصوير
ملاحظة : مصدر قائمة أفلام برايس مأخوذ من معهد الفيلم البريطاني. [ 75 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1972ساعة الهلاكشرطيحلقة واحدة
1975–1979العب من أجل اليومجيثين برايس / توميحلقتان
1976مسرح بي بي سي 2قائد الفريقحلقة واحدة
بيل براندجيمي فينحلقة واحدة
1977فرق شاسع بين الطباشير والجبنديف فينحلقة واحدة
1980يوم موت المسيحهيرودس أنتيباسفيلم تلفزيوني
قشعريرة العمود الفقريقارئخمس حلقات
القائم على الرعايةميكفيلم تلفزيوني
1982فرس النبيكريستيان ماغني
1982القتل سهلالسيد إلسورثيفيلم تلفزيوني
1983مارتن لوثر، الهرطقيمارتن لوثرفيلم تلفزيوني
1987فندق لندنفيلم تلفزيوني
1988تذاكر تايتانيكالقس ريتشارد هوبكنزحلقة واحدة
الراويملِكحلقة واحدة
1988–1989برنامج "Whose Line Is It Anyway?"نفسه6 حلقات
1990الشاشة الثانيةويليام والاسحلقة واحدة
ساعة جيم هينسونملِكحلقة واحدة
1991بيع هتلرجيرد هايدمانمسلسل قصير، 5 حلقات
1993البرابرة عند البوابةهنري كرافيسفيلم تلفزيوني
أكثر كثافة من الماءسامفيلم تلفزيوني
1997ديفيدشاولفيلم تلفزيوني
1999لعنة الموت المحتومالسيدفيلم تلفزيوني قصير
2001فيكتوريا وألبرتالملك ليوبولد الأول ملك بلجيكامسلسل قصير، حلقتان
2002عالم ديزني الرائعصانع الأحذية الرئيسيحلقة واحدة
2007شرلوك هولمز وفرقة بيكر ستريت غير النظاميةشرلوك هولمزفيلم تلفزيوني
2008سريري المصنوع من الزنكفيكتور كوينفيلم تلفزيوني
استنساخالدكتور فيكتور بلينكينسوبدور رئيسي، 6 حلقات
2009العودة إلى كرانفوردالسيد باكستونحلقتان
2014تحت شجرة الحليبالسيد بوفيلم تلفزيوني
2015وولف هولالكاردينال وولسيمسلسل قصير، 4 حلقات
2015–2016لعبة العروشالعصفور الأعلىدور رئيسي، 12 حلقة
2016للمشي غير المرئيباتريك برونتيفيلم تلفزيوني
2017محرمالسير ستيوارت سترينجدور رئيسي، 8 حلقات
2018يتصوركاري غرانت (صوت)حلقة واحدة
2020حكايات من الحلقةروسأربع حلقات
2022–2025الخيول البطيئةديفيد كارترايتدور ضيف (المواسم 1-3، 5)، دور رئيسي (الموسم 4)
2022وثائقي الآن!أوين تيل-غريفيثحلقة واحدة
2022–2023التاجالأمير فيليب، دوق إدنبرةالدور الرئيسي ( المواسم 5 - 6 )
20243- مشكلة في الجسممايك إيفانزخمس حلقات
2024وولف هول: المرآة والنورالكاردينال وولسيمسلسل قصير
2025نساء الشغبكيث إيكرسليحلقة واحدة
2026تحت مستنقع الملحسولومون بيفانمسلسل تلفزيوني
ملاحظة: مصدر ظهور برايس التلفزيوني هو معهد الفيلم البريطاني. [ 75 ]

مسرح

سنةعنواندورمكان
1976الكوميديونسعر جيثينمسرح ميوزيك بوكس ، برودواي
1978–1979مقياس مقابل مقياسأنجيلومسرح رويال شكسبير ، المملكة المتحدة
1984الموت العرضي لفوضويالأحمقمسرح بيلاسكو ، برودواي
1986–1987ماكبثماكبثباربيكان ، لندن
1988العم فانياأستروفمسرح فودفيل ، لندن
1989–1991ميس سايغونالمهندسمسرح رويال، دروري لين ، لندن، مسرح برودواي ، برودواي
1992تسعةغيدو كونتينيقاعة رويال فستيفال ، لندن
1993كباريهمقدم الحفلتسجيل صوتي من فريق الاستوديو
1994–1995أوليفر!فاجينمسرح لندن بالاديوم ، لندن
2001سيدتي الجميلةهنري هيغينزالمسرح الوطني الملكي ومسرح رويال، دروري لين ، لندن
2004الماعز أم من هي سيلفيا؟مارتنمسرح ألميدا ، لندن [ 76 ]
2005–2006أوغاد قذرونلورانس جيمسونمسرح إمبريال ، برودواي
2007–2008غلينغاري غلين روسشيلي ليفينمسرح أبولو ، لندن
2009ديميتوسديميتوسمستودع دونمار ، لندن
2010الحارسديفيزاستوديوهات ترافالغار ، لندن
2012الملك ليرليرمسرح ألميدا ، لندن
2013سيدتي الجميلةهنري هيغينزمركز كينيدي
2016تاجر البندقيةشايلوكمسرح شكسبير غلوب ، المملكة المتحدة
2018–2019ذروة العاصفةأندريهمسرح ويندهام ، لندن؛ مسرح صموئيل ج. فريدمان ، برودواي

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
2008كوماند أند كونكر: ريد أليرت 3المشير روبرت بينغهام[ 55 ]

الجوائز والتكريمات

مراجع

  1. ↑ شينتون، مارك (15 أكتوبر 2007). " جوناثان برايس " مؤرشف في 18 يناير 2008 على موقع Wayback Machine . Broadway.com في لندن. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2007.
  2. ↑ مكتب أخبار BWW (20 نوفمبر 2005). " تأكيد مشاركة جوناثان برايس في مسرحية 'Dirty Rotten Scoundrels' ". BroadwayWorld.com . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2007.
  3. ↑ "ترشيح هوبكنز وبرايس لجوائز الأوسكار" . 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
  4. ↑ «جوناثان برايس: مسلسل The Crown من إنتاج نتفليكس يُعلن عن الممثل الأخير لدور الأمير فيليب» bbc.co.uk، ١٣ أغسطس ٢٠٢٠، تاريخ الاطلاع ٣١ مايو ٢٠٢١
  5. ↑ تشوبا، كريستين؛ لويس، هيلاري (12 ديسمبر 2022). "جوائز غولدن غلوب: قائمة المرشحين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  6. ↑ لويس، هيلاري؛ نورديك، كيمبرلي (17 يوليو 2024). "جوائز إيمي 2024: قائمة المرشحين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  7. ^ "الخيول البطيئة - Ein Fall für Jackson Lamb - Besetzung & Crew - Apple TV+ Press" . Apple TV+ Press (ألمانيا) (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 "جوناثان برايس" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2007 .
  9. 1 2 "جوناثان برايس: أن تكون بابا وظيفة وحيدة" . 20 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021 - عبر www.youtube.com.
  10. ↑ "ملفات تعريفية لطلاب وخريجي الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية - جوناثان برايس" . rada.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  11. ↑ " سيرة جوناثان برايس ". Tribute.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2007.
  12. ١ ٢ (١٦ أغسطس ٢٠٠٢). " لطالما أردت أن أصبح نجمًا موسيقيًا... ". صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٠٧.
  13. ↑ (8 أكتوبر 2007). " لماذا يُعدّ جوناثان برايس الخيار الأمثل لماميت ؟". صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2008.
  14. ↑ (10 يوليو 2001). " الحياة مع الكثير من دوليتل"صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2008.
  15. ١ ٢ (٦ مارس ٢٠٠٧). " جوناثان برايس هو شرلوك هولمز ". BBC.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٧.
  16. ^ “ السيرة الذاتية لجوناثان برايس ”. أون سيفا . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2007.
  17. ↑ ملخصات حبكة مسرحية شكسبير من إنتاج شركة شكسبير الملكية، ترويض الشرسة . مؤرشفة بتاريخ 22 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2008.
  18. ↑ ملخصات حبكة مسرحية أنطونيو وكليوباترا من إنتاج شركة شكسبير الملكية - مؤرشفة في 3 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2008.
  19. ↑ " تاريخ عروض هاملت، مؤرشف في 18 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine ". شركة رويال شكسبير . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007.
  20. ↑ " جوائز لورانس أوليفييه: الفائزون السابقون. مؤرشف بتاريخ 12 ديسمبر 2003 في أرشيف الإنترنت ". جمعية مسرح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2007.
  21. ↑ " أفضل 50 فيلمًا كلاسيكيًا من مجلة Entertainment Weekly (البرازيل #13) مؤرشفة في 31 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ". FilmSite.org . تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2007.
  22. ↑ " سيرة جوناثان برايس مؤرشفة في 20 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ". موقع مسرح رويال هاي ماركت . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007.
  23. ↑ ملخصات حبكة مسرحية شكسبير من إنتاج شركة شكسبير الملكية، مأساة ماكبث . مؤرشفة بتاريخ 23 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2008.
  24. ↑ روبرت باريش، جيمس (2006). الفشل: تاريخ إخفاقات هوليوود الشهيرة . وايلي. ISBN 0-471-69159-3
  25. ↑ " فقدان النور - تيري غيليام وملحمة مونخهاوزن (ملخص) مؤرشف في 11 مارس 2007 في Wayback Machine ". هال ليونارد أونلاين . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007.
  26. ↑ " مغامرات البارون مونشهاوزن ". بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2007.
  27. ↑ " دليل حلقات برنامج "Whose Line is it Anyway?" - الموسم الأول (1988) ". موقع WhoseLine.net . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2007.
  28. 1 2 (18 مارس 2003). " العمل مع مارتين مرة أخرى؟ لا أعتقد ذلك ". صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008.
  29. ↑ شينتون، مارك (15 يونيو 2008). " أسئلة وأجوبة - جوناثان برايس. مؤرشف في 18 يناير 2008 على موقع Wayback Machine ". Broadway.com في لندن . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008.
  30. ↑ " سيرة جوناثان برايس، مؤرشفة بتاريخ 29 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت ". Allocine.co.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2007.
  31. ↑ أوكيف، روبرت (20 سبتمبر 1999). " مراجعة عرض الذكرى العاشرة لمسرحية ميس سايغون 1990 ". دليل مسارح لندن الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007.
  32. ↑ روثستين، ميرفين (8 أغسطس 1990). "النقابة تمنع ممثلاً أبيض من أداء دور آسيوي؛ برودواي قد تخسر مسرحية 'ميس سايغون'". صحيفة نيويورك تايمز .
  33. ↑ بولسون، مايكل (17 مارس 2017). "معركة 'ميس سايغون': الوجه الأصفر، الفن، والفرصة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 أكتوبر 2022 . 
  34. ↑ ريتش، فرانك (10 أغسطس)، 1990). " جوناثان برايس، 'ميس سايغون' وقرار نقابة الممثلين (صفحة 3) ". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007.
  35. ↑ "ميس سايغون: تسليط الضوء على التمييز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2007.
  36. ↑ روثستين، ميرفين (19 سبتمبر 1990). " تم تسوية النزاع، ومسرحية 'ميس سايغون' في طريقها إلى برودواي ". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2007.
  37. ↑ "تحمّل 'الوجه الأصفر': أسئلة وأجوبة مع ديفيد هنري هوانغ" . صحيفة واشنطن بوست . 22 فبراير 2014.
  38. ↑ "من الثامنة والنصف إلى التاسعة" . RegardEnCoulisse.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
  39. ↑ أندريفا، نيلي (21 يونيو 2007). "ثلاثي أساسي لمسلسل HBO's 'Zinc'"" . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس.
  40. ↑ " دارك بلود " مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2007 في موقع Wayback Machine . RiverPhoenix.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2007.
  41. ↑ " فيديو ". الموقع الرسمي لجورج سلوزر . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2007.
  42. ↑ ميريديث، روبين (13 يونيو 1996). " قطاع الإعلام: الإعلان؛ إنفينيتي تختار إعلانات فنية تتضمن تأملات حول معنى الحياة لبيع سياراتها الفاخرة " . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2007.
  43. ↑ جونز، كينيث (10 مارس 2006). " لقاء قصير من موقع Playbill.com مع جوناثان برايس. مؤرشف في 29 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ". بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007.
  44. ^ "مهرجان كان: كارينجتون" . مهرجان كان.كوم . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2009 .
  45. ↑ توماس، ريبيكا (22 مارس 2001). " عرض السيدة الجميلة الرائع ". بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007.
  46. ↑ (10 يوليو 2001). " الحياة مع الكثير من دوليتل"صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2008.
  47. ↑ كونيما، ريتشارد. " العرض الأمريكي الأول لمسرحية ويسلي مور "الحساب" هو مواجهة صعبة بين أب وابنته ". توكين برودواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2008.
  48. ↑ " الفصل 7 - العودة إلى جزر البهاما " مؤرشف في 9 مايو 2012 على موقع Wayback Machine . قراصنة الكاريبي، ملاحظات الإنتاج الكاملة . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2007.
  49. ↑ كلوفر، برايان (19 أبريل 2004). " الماعز أم من هي سيلفيا؟ ". كيرتن أب . تم الاسترجاع في 19 يناير 2008.
  50. ↑ لوفيريدج، ليزي (4 فبراير 2004). " الماعز أم من هي سيلفيا؟ ". كيرتن أب . تم الاسترجاع في 19 يناير 2008.
  51. ↑ (21 فبراير 2005). " جوائز أوليفييه 2005. مؤرشفة في 20 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ". جمعية مسرح لندن . تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2008.
  52. ↑ ميلينغ، روبن (21 سبتمبر 2006). " جوناثان برايس يُطلق العنان لصوته ". مؤرشف في 20 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine . أخبار الحرفيين . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007.
  53. ↑ (20 نوفمبر 2005). " عودة جوناثان برايس إلى مسرح برودواي " (مؤرشف في 10 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ). أخبار eWoss . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007.
  54. ↑ دي يونغ، نيكولاس (10 أكتوبر 2007). " الابتزاز، والجشع، واليأس... قصة تناسب عصرنا ". صحيفة إيفنينغ ستاندرد (لندن). تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2008.
  55. 1 2 جود، أوين (21 سبتمبر 2008). "Command & Conquer: Red Alert 3 تستدعي Starcraft" . كوتاكو . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  56. ↑ "Command & Conquer Red Alert 3" . gamesindustry.biz . 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  57. ↑ «تم الإعلان عن طاقم الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش في كوميك كون!» . واتشرز أون ذا وول . 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2014 .
  58. ↑ "مجموعة مقابلات: جون برادلي، جوناثان برايس، وغيرهم الكثير!" . مراقبون على الجدار . 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  59. ↑ إيتان فليسنج (13 مايو 2015). "كاميلا لودينجتون وجوناثان برايس يشاركان في بطولة الفيلم الرومانسي الكوميدي "المعالج""" . هوليوود ريبورتر .
  60. ↑ بيلينغتون، مايكل (17 ديسمبر 2018). "أفضل 10 عروض مسرحية لعام 2018" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2019 . 
  61. ↑ "مراجعة برودواي: 'ذروة العاصفة'"" . فارايتي . 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023. "
  62. ↑ ""الباباوان": مراجعة فيلم تيلورايد 2019. هوليوود ريبورتر . سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2023 .
  63. ↑ بروكس، زان (21 يناير 2020). "جوناثان برايس: 'هناك نقص واضح في الرجال الويلزيين الذين يبلغون من العمر 72 عامًا'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020. " 
  64. ↑ جيك كانتر (12 أغسطس 2020). "نجم مسلسل "صراع العروش" المرشح لجائزة الأوسكار، جوناثان برايس، يُختار لتجسيد شخصية الأمير فيليب في مسلسل "التاج""." . ديدلاين هوليوود .
  65. ↑ "جوائز غولدن غلوب 2023: قائمة الترشيحات" . مجلة فارايتي . 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  66. ↑ "مرشحو جوائز إيمي الـ76 والفائزون بها" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  67. ↑ كيلاواي، كيت (16 سبتمبر 2018). "جوناثان برايس: 'أفضّل أن أكون ويلزيًا على أن أكون إنجليزيًا، هذا أمرٌ مؤكد'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 . 
  68. ↑ ويليامز، أنجيلا (31 يناير 2020). "جوناثان برايس يتحدث عن شعوره بالبركة أثناء تصوير فيلم "باباوان": "لقد وجدت الأمر مؤثراً للغاية من الناحية العاطفية"" صباح الخير يا أمريكا " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
  69. ↑ "الخريجون الفخريون للجامعة" (ملف PDF) . جامعة ليفربول.
  70. ↑ "الزملاء الفخريون في الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012.
  71. ↑ "رفقاء معهد ليفربول للفنون الأدائية" . معهد ليفربول للفنون الأدائية. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012.
  72. ↑ "رقم 59090" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 يونيو 2009. ص 8. 
  73. ↑ "رقم 63377" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 2021. ص. ب2. 
  74. ↑ "تكريمات عيد ميلاد الملكة: ستيرلينغ وهندرسون ينضمان إلى قائمة المشاهير المكرمين في قائمة تكريمات الملكة" . سكاي نيوز.
  75. 1 2 "جوناثان برايس" ، معهد الفيلم البريطاني ، تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020.
  76. ↑ بيلينغتون، مايكل (4 فبراير 2004). "الماعز أم من هي سيلفيا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .