جين وايلدر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جين وايلدر (وُلد باسم جيروم سيلبرمان ؛ 11 يونيو 1933 - 29 أغسطس 2016) كان ممثلاً كوميدياً وكاتباً ومخرجاً سينمائياً أمريكياً. اشتهر بأدواره الكوميدية، بما في ذلك تعاونه مع ميل بروكس في أفلام "المنتجون " (1967)، و "السرج المشتعل" و "فرانكشتاين الصغير" (كلاهما عام 1974)، ومع ريتشارد بريور في أفلام "الخط الفضي" (1976)، و "جنون متصاعد" (1980)، و" لا أرى شراً، لا أسمع شراً" (1989)، و "أنت آخر" (1991)، بالإضافة إلى تجسيده لشخصية ويلي ونكا في فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" (1971). [ 1 ]

بدأ مسيرته الفنية على خشبة المسرح، وظهر لأول مرة على الشاشة في حلقة من المسلسل التلفزيوني " مسرحية الأسبوع" عام 1961. وكان أول دور سينمائي له هو دور رهينة في فيلم " بوني وكلايد " عام 1967. [ 1 ] أما أول دور سينمائي رئيسي له فكان دور ليوبولد بلوم في فيلم " المنتجون" عام 1967 ، والذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . وكان هذا الفيلم باكورة سلسلة من التعاونات مع الكاتب والمخرج ميل بروكس، بما في ذلك فيلم "فرانكشتاين الصغير" الذي شارك وايلدر في كتابته، وحصل الثنائي بفضله على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس . كما قام ببطولة فيلم وودي آلن " كل ما أردت معرفته عن الجنس (لكنك كنت تخشى السؤال)" (1972).

أخرج وايلدر وكتب العديد من أفلامه، بما في ذلك فيلم "المرأة ذات الرداء الأحمر " (1984). ومثّل مع زوجته الثالثة، جيلدا رادنر ، في ثلاثة أفلام، أخرج آخر فيلمين منها. أدى رحيلها عام 1989 إثر إصابتها بسرطان المبيض إلى انخراطه الفعال في التوعية بمرض السرطان وعلاجه، حيث ساهم في تأسيس مركز جيلدا رادنر للكشف عن سرطان المبيض في لوس أنجلوس [ 1 ] ، وشارك في تأسيس نادي جيلدا . بعد آخر أدواره التمثيلية عام 2003 - دور ضيف في مسلسل " ويل وغريس" ، والذي نال عنه جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي - اتجه وايلدر إلى الكتابة. أصدر مذكراته بعنوان " قبلني كغريب" (2005) وخمسة كتب أخرى.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد وايلدر، واسمه الأصلي جيروم سيلبرمان، في 11 يونيو 1933 في ميلووكي ، ويسكونسن ، لعائلة يهودية روسية . [ 2 ] [ 3 ] كان ابن جين (ني باير) وويليام ج. سيلبرمان، وهو مصنّع وبائع سلع مبتكرة. [ 4 ] [ 3 ] بدأ وايلدر يهتم بالتمثيل في سن الثامنة، عندما شُخّصت والدته بالحمى الروماتيزمية ، ونصحه الطبيب بأن "يحاول إضحاكها". [ 5 ]

في الحادية عشرة من عمره، شاهد أخته، التي كانت تدرس التمثيل، تؤدي عرضًا على خشبة المسرح، وقد أسره هذا المشهد. سأل معلمها إن كان بإمكانه أن يصبح تلميذه، فأجابه المعلم بأنه إذا ظل مهتمًا في سن الثالثة عشرة، فسيقبله كتلميذ. في اليوم التالي لبلوغ وايلدر الثالثة عشرة، اتصل بالمعلم الذي قبله؛ ودرس وايلدر معه لمدة عامين. [ 6 ]

عندما شعرت جين سيلبرمان أن إمكانيات ابنها لا تُستغل بالكامل في ولاية ويسكونسن، أرسلته إلى بلاك فوكس ، وهي مؤسسة عسكرية في هوليوود، حيث تعرض للتنمر والاعتداء الجنسي ، ويرجع ذلك أساسًا إلى كونه الفتى اليهودي الوحيد في المدرسة، وفقًا لروايته. [ 7 ] بعد إقامة قصيرة غير ناجحة في بلاك فوكس، عاد وايلدر إلى منزله وانخرط بشكل متزايد في مجتمع المسرح المحلي. وقدّم أول عرض له أمام جمهور مدفوع الأجر في سن الخامسة عشرة، بدور بالتازار ( خادم روميو ) في مسرحية روميو وجولييت لشكسبير . [ 8 ] تخرج جين وايلدر من مدرسة واشنطن الثانوية في ميلووكي عام 1951. [ 9 ]

نشأ وايلدر يهوديًا، لكنه لم يتخذ من القاعدة الذهبية سوى فلسفةً له. وفي كتاب نُشر عام ٢٠٠٥، صرّح قائلًا: "ليس لديّ دين آخر. أشعر بأنني يهودي جدًا، وأشعر بامتنان كبير لكوني يهوديًا. لكنني لا أؤمن بالله أو بأي شيء له علاقة بالدين اليهودي." [ ١٠ ]

درس وايلدر فنون الاتصال والمسرح في جامعة أيوا ، حيث كان عضوًا في أخوية ألفا إبسيلون باي . [ 11 ] بعد تخرجه من أيوا عام 1955، قُبل في مدرسة بريستول أولد فيك للمسرح في بريستول، إنجلترا. بعد ستة أشهر من دراسة المبارزة، أصبح وايلدر أول طالب في السنة الأولى يفوز ببطولة المبارزة على مستوى المدرسة. [ 12 ] رغبةً منه في دراسة نظام ستانيسلافسكي ، عاد إلى الولايات المتحدة، واستقر مع أخته وعائلتها في كوينز ، مدينة نيويورك. والتحق باستوديو إتش بي . [ 13 ]

الخدمة العسكرية

تم تجنيد وايلدر في الجيش في 10 سبتمبر 1956. بعد انتهاء تدريبه الأساسي ، تم تعيينه في السلك الطبي وأُرسل إلى فورت سام هيوستن للتدريب. أُتيحت له فرصة اختيار أي وظيفة شاغرة؛ ورغبةً منه في البقاء بالقرب من مدينة نيويورك لحضور دروس التمثيل في استوديو إتش بي، اختار العمل كمسعف في قسم الطب النفسي والأعصاب في مستشفى فالي فورج العسكري في فينيكسفيل، بنسلفانيا . [ 14 ] في نوفمبر 1957، توفيت والدته بسبب سرطان المبيض . سُرِّح من الجيش بعد عام وعاد إلى نيويورك. سمحت له منحة دراسية في استوديو إتش بي بأن يصبح طالبًا بدوام كامل. في البداية، كان يعيش على إعانة البطالة وبعض المدخرات، ثم عمل لاحقًا في وظائف متفرقة مثل سائق ليموزين ومدرب مبارزة. [ 15 ]

مهنة التمثيل

1959–1964: أعمال مبكرة وبداية مسيرته في برودواي

كانت أول وظيفة تمثيل احترافية لوايلدر في كامبريدج، ماساتشوستس ، حيث لعب دور الضابط الثاني في مسرحية " الليلة الثانية عشرة " من إخراج هربرت بيرغوف عام ١٩٥٩. كما عمل مصممًا لرقصات المبارزة. [ ١٦ ] بعد ثلاث سنوات من الدراسة مع بيرغوف وأوتا هاغن في استوديو إتش بي، أخبر تشارلز غرودين وايلدر عن أسلوب لي ستراسبرغ في التمثيل . أقنعه غرودين بمغادرة الاستوديو والبدء بالدراسة مع ستراسبرغ في صفه الخاص. بعد عدة أشهر، قُبل وايلدر في استوديو الممثلين . ولأنه شعر أن لقب "جيري سيلبرمان في ماكبث " لا يناسبه، اختار اسمًا فنيًا. [ ١٧ ] اختار "وايلدر" لأنه ذكّره بمؤلف مسرحية "مدينتنا " ثورنتون وايلدر ، بينما استوحى "جين" من شخصية يوجين غانت في رواية توماس وولف الأولى، " انظر إلى الوطن، أيها الملاك" . كما أعجب بـ"جين" لأنه في صغره كان معجبًا بأحد أقاربه البعيدين، وهو ملاح قاذفة قنابل في الحرب العالمية الثانية، كان "وسيمًا ويبدو رائعًا في سترته الجلدية". [ 17 ] [ 18 ] [ أ ] وقال لاحقًا إنه لا يستطيع تخيل جين وايلدر يؤدي دور ماكبث أيضًا.

بعد انضمامه إلى استوديو الممثلين، بدأ وايلدر يلفت الأنظار تدريجيًا في مسارح أوف برودواي ، بفضل أدائه في مسرحية " جذور" للسير أرنولد ويسكر ، وفي مسرحية "العاشق المتسامح " لغراهام غرين ، والتي نال عنها جائزة كلارنس ديروينت لأفضل أداء لممثل في دور ثانوي. [ 21 ] من أوائل أعمال وايلدر المسرحية تجسيده لشخصية بيلي بيبيت، المريض النفسي الخجول اجتماعيًا، في النسخة الأصلية من مسرحية " أحدهم طار فوق عش الوقواق " لكين كيسي ، والتي عُرضت على مسارح برودواي في الفترة 1963-1964، إلى جانب النجم كيرك دوغلاس . كما شارك وايلدر في أعمال إعلانية؛ ففي عام 1967، أدّى صوت معدة رجل في إعلان رسوم متحركة لمنتج ألكا سيلتزر من تصميم رسام الكاريكاتير آر أو بليشمان . [ 22 ]

1967–1974: التعاون مع ميل بروكس

في عام ١٩٦٣، أُسند إلى وايلدر دور البطولة في مسرحية "الأم الشجاعة وأبناؤها" ، من بطولة آن بانكروفت ، التي عرّفت وايلدر على صديقها (وزوجها لاحقًا) ميل بروكس . [ ٢٣ ] بعد بضعة أشهر، ذكر بروكس أنه يعمل على سيناريو فيلم بعنوان " ربيع هتلر" ، ورأى أن وايلدر سيكون مثاليًا لدور ليو بلوم . حصل بروكس على وعد من وايلدر بأنه سيتواصل معه قبل اتخاذ أي التزامات طويلة الأمد. [ ٢٣ ] مرت الأشهر، وجال وايلدر البلاد مع عروض مسرحية مختلفة، وشارك في عرض تلفزيوني لشبكة سي بي إس لمسرحية " موت بائع متجول" ، وحصل على أول دور له في فيلم - دور ثانوي في فيلم آرثر بن " بوني وكلايد " عام ١٩٦٧. بعد ثلاث سنوات من انقطاع أخبار بروكس، دُعي وايلدر لقراءة نص مع زيرو موستيل ، الذي كان من المقرر أن يكون نجم فيلم " ربيع هتلر" وحصل على موافقة زميله في التمثيل. وافق موستيل، وتم اختيار وايلدر لأول دور بطولة له في فيلم روائي طويل، وهو فيلم The Producers عام 1967. [ 24 ]

أصبح فيلم "المنتجون" في نهاية المطاف من كلاسيكيات الكوميديا ​​ذات الشعبية الجماهيرية ، [ 25 ] [ 26 ] حيث فاز ميل بروكس بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي ، ورُشِّح وايلدر لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . ومع ذلك، لم يحقق أول عمل إخراجي لبروكس نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ولم يلقَ استحسان جميع النقاد؛ فقد وصفت ناقدة صحيفة نيويورك تايمز ، ريناتا أدلر، الفيلم بأنه "كوميديا ​​سوداء مستوحاة من أجواء الجامعات". [ 27 ] [ 28 ]

في عام ١٩٦٩، انتقل وايلدر إلى باريس، حيث قبل دورًا رئيسيًا في فيلم " ابدأ الثورة بدوني" للمخرج باد يوركين ، وهو فيلم كوميدي تدور أحداثه خلال الثورة الفرنسية . بعد انتهاء التصوير، عاد وايلدر إلى نيويورك، حيث قرأ سيناريو فيلم " كواكسر فورتشن لديه ابن عم في برونكس" ، واتصل فورًا بسيدني جلازيير ، منتج فيلم "المنتجون ". بدأ الرجلان البحث عن المخرج الأمثل للفيلم. كان جان رينوار المرشح الأول، لكنه لم يكن قادرًا على إخراج الفيلم لمدة عام على الأقل، لذا تم التعاقد مع المخرج البريطاني الهندي واريس حسين . شارك وايلدر البطولة مع مارجوت كيدر ، وتم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في دبلن، وفي استوديوهات أردمور القريبة ، خلال شهري أغسطس وسبتمبر من عام ١٩٦٩. [ ٢٩ ]

في عام ١٩٧١، خضع وايلدر لاختبار أداء لدور ويلي ونكا في فيلم ميل ستيوارت المقتبس عن رواية رولد دال " تشارلي ومصنع الشوكولاتة" . بعد أن ألقى بعض الجمل، عرض عليه المخرج ميل ستيوارت الدور على الفور. [ ٣٠ ] قبل اختيار وايلدر رسميًا للدور، تم النظر في ترشيح فريد أستير ، وجويل غراي ، ورون مودي ، وجون بيرتوي . [ ٥ ] [ ٣١ ] كان سبايك ميليغان هو الخيار الأول لرولد دال لتجسيد شخصية ويلي ونكا. [ ٣١ ] حتى أن بيتر سيلرز توسل إلى دال لمنحه الدور. [ ٣٢ ]

لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، [ 33 ] على الرغم من حصوله على مراجعات إيجابية من نقاد مثل روجر إيبرت ، الذي قارنه بفيلم ساحر أوز . [ 34 ] ويحمل الفيلم حاليًا تقييمًا بنسبة 92% على موقع Rotten Tomatoes ، حيث أجمع النقاد على أن " فيلم ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة غريب ولكنه مريح، مليء بالتحولات السردية التي لا تنجح دائمًا ولكنها تعبر عن تفرد الفيلم". [ 35 ]

الأفلام الثلاثة التي ظهر فيها وايلدر بعد فيلم "المنتجون" لم تحقق نجاحًا تجاريًا: فقد بدا فيلم "ابدأ الثورة" وفيلم "كواكسر" للجمهور نسخًا رديئة من أفلام ميل بروكس، بينما لم يحقق فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" نجاحًا تجاريًا، على الرغم من أنه اكتسب لاحقًا قاعدة جماهيرية من محبي الأفلام الكلاسيكية وترشح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية، بالإضافة إلى ترشيح وايلدر لجائزة غولدن غلوب . [ 28 ]

عندما عرض عليه وودي آلن دورًا في إحدى حلقات فيلم "كل ما أردت معرفته عن الجنس (لكنك كنت تخشى السؤال عنه)" ، قبل وايلدر العرض، على أمل أن يكون هذا الفيلم هو العمل الناجح الذي يضع حدًا لسلسلة إخفاقاته. وقد حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، إذ تجاوزت إيراداته 18  مليون دولار في الولايات المتحدة وحدها، مقابل ميزانية قدرها مليوني دولار. [ 36 ]

بعد فيلم "كل ما أردت معرفته عن الجنس* (*لكنك كنت تخشى السؤال عنه)" ، بدأ وايلدر العمل على سيناريو أطلق عليه اسم "فرانكشتاين الصغير ". بعد أن كتب سيناريو من صفحتين، اتصل بميل بروكس، الذي أخبره أن الفكرة تبدو "لطيفة"، لكنه لم يُبدِ اهتمامًا كبيرًا. [ 37 ] بعد بضعة أشهر، تلقى وايلدر اتصالًا من وكيله، مايك ميدافوي ، الذي سأله عما إذا كان لديه أي عمل يمكنه فيه إشراك بيتر بويل ومارتي فيلدمان ، عميليه الجديدين. بعد أن شاهد فيلدمان على التلفزيون، استلهم وايلدر فكرة كتابة مشهد تدور أحداثه في محطة ترانسيلفانيا، حيث يلتقي إيغور وفريدريك لأول مرة. أُدرج المشهد لاحقًا في الفيلم بشكل شبه حرفي. أعجب ميدافوي بالفكرة واتصل ببروكس، طالبًا منه الإخراج. لم يكن بروكس مقتنعًا، لكن بعد أن أمضى أربع سنوات في العمل على فيلمين لم يحققا نجاحًا تجاريًا، قرر الموافقة. [ 23 ] أثناء عمله على سيناريو فيلم "فرانكشتاين الصغير" ، عُرض على وايلدر دور الثعلب في الفيلم الموسيقي المقتبس عن رواية أنطوان دو سانت إكزوبيري الكلاسيكية " الأمير الصغير" . وقبل بدء التصوير في لندن، تلقى وايلدر اتصالاً عاجلاً من بروكس، الذي كان يصور فيلم " السرج المشتعل" ، يعرض عليه دور "طفل واكو" بعد انسحاب دان دايلي في اللحظة الأخيرة، بينما أُصيب جيج يونغ بمرضٍ حال دون استمراره. صوّر وايلدر مشاهده في "السرج المشتعل" ثم صوّر "الأمير الصغير" مباشرةً بعد ذلك . [ 23 ]

بعد كتابة سيناريو فيلم "فرانكشتاين الصغير" ، كان من المقرر بيع حقوقه لشركة كولومبيا بيكتشرز ، ولكن بعد مواجهة صعوبات في الاتفاق على الميزانية، اختار وايلدر وبروكس والمنتج مايكل غروسكوف شركة توينتيث سينشري فوكس ، حيث اضطر كل من بروكس ووايلدر إلى توقيع عقود لمدة خمس سنوات. حقق فيلم "فرانكشتاين الصغير" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وحصل وايلدر وبروكس على ترشيحات لجائزة أفضل سيناريو مقتبس في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1975 ، [ 38 ] لكنهما خسرا أمام فرانسيس كوبولا وماريو بوزو عن اقتباسهما لرواية "العراب الجزء الثاني" . [ 39 ] أثناء تصوير فيلم "فرانكشتاين الصغير" ، راودت وايلدر فكرة فيلم كوميدي موسيقي رومانسي عن شقيق شرلوك هولمز . وافق مارتي فيلدمان ومادلين كان على المشاركة في المشروع، وبدأ وايلدر بكتابة ما أصبح أول فيلم من إخراجه، وهو فيلم " مغامرة شقيق شرلوك هولمز الأذكى" الذي صدر عام 1975. [ 40 ]

1975–1989: أفلام مع ريتشارد بريور

في عام ١٩٧٥، أرسل وكيل أعمال وايلدر إليه سيناريو فيلم بعنوان "سوبر تشيف" . وافق وايلدر، لكنه أخبر منتجي الفيلم أنه يعتقد أن الشخص الوحيد القادر على منع الفيلم من أن يكون مسيئًا هو ريتشارد بريور . قبل بريور الدور في الفيلم، الذي أعيدت تسميته إلى "سيلفر ستريك" ، وهو أول فيلم يجمع وايلدر وبريور. أصبحا أول ثنائي كوميدي ناجح من عرقين مختلفين في هوليوود. [ ٤١ ] أثناء تصوير "سيلفر ستريك" ، بدأ وايلدر العمل على سيناريو فيلم " أعظم عاشق في العالم" ، مستوحيًا فكرته من فيلم " الشيخ الأبيض" لفيليني . كتب وايلدر وأنتج وأخرج " أعظم عاشق في العالم" ، الذي عُرض لأول مرة عام ١٩٧٧، لكنه لم يلقَ استحسان النقاد. [ ٤٢ ] كان فيلم "ذا فريسكو كيد" (١٩٧٩) هو مشروع وايلدر التالي. كان من المقرر أن يقوم جون واين ببطولة الفيلم ، لكنه انسحب وحل محله هاريسون فورد ، الذي كان آنذاك ممثلًا صاعدًا.

لسببٍ ما، عندما يجتمع براير مع جين وايلدر، يُشكّلان معاً سحراً خاصاً. وربما يكونان معاً أطرف ثنائي ظهر على الشاشة على الإطلاق.

— سيدني بواتييه [ 43 ]

في عام ١٩٨٠، تعاون وايلدر مجددًا مع ريتشارد بريور في فيلم " ستير كريزي " من إخراج سيدني بواتييه . كان بريور يعاني من إدمان حاد للكوكايين ، مما صعّب عملية التصوير، لكن بمجرد عرض الفيلم لأول مرة، حقق نجاحًا عالميًا. صنّفت مجلة نيويورك "سكيب دوناهو" (وايلدر) و"هاري مونرو" (بريور) في المرتبة التاسعة ضمن قائمتها لعام ٢٠٠٧ لأكثر خمسة عشر ثنائيًا ديناميكية في تاريخ الثقافة الشعبية، وكثيرًا ما ظهر الفيلم في قوائم وتصنيفات "أفضل الأفلام الكوميدية". [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

أصبح بواتييه ووايلدر صديقين، وعملا معًا على سيناريو بعنوان "آثار" (Traces) ، والذي تحوّل لاحقًا إلى فيلم "هانكي بانكي" (Hanky ​​Panky ) عام 1982 ، وهو الفيلم الذي التقى فيه وايلدر بالممثلة الكوميدية جيلدا رادنر . وخلال ما تبقى من العقد، تعاون وايلدر ورادنر في عدة مشاريع. بعد "هانكي بانكي" ، أخرج وايلدر فيلمه الثالث، " المرأة ذات الرداء الأحمر" (The Woman in Red) عام 1984 ، والذي شارك في بطولته وايلدر ورادنر وكيلي ليبروك . لم يلقَ فيلم "المرأة ذات الرداء الأحمر" استحسان النقاد، وكذلك لم يلقَ فيلمهما التالي، " شهر عسل مسكون" (Haunted Honeymoon ) عام 1986 ، نجاحًا جماهيريًا. مع ذلك، فاز فيلم "المرأة ذات الرداء الأحمر" بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية ستيفي وندر " اتصلت لأقول لك أحبك " (I Just Called to Say I Love You).

وايلدر في عام 1984

أرادت شركة TriStar Pictures إنتاج فيلم آخر من بطولة وايلدر وبريور، ووافق وايلدر على المشاركة في فيلم See No Evil, Hear No Evil بشرط السماح له بإعادة كتابة السيناريو. وافقت الشركة، وعُرض الفيلم لأول مرة في مايو 1989، وحظي بتقييمات سلبية في الغالب. أشاد العديد من النقاد بأداء وايلدر وبريور، بالإضافة إلى أداء كيفن سبيسي ، لكنهم اتفقوا في الغالب على أن السيناريو كان سيئًا للغاية. وصفه روجر إيبرت بأنه " فشل ذريع "؛ [ 46 ] ووصفته صحيفة Deseret Morning News بأنه "غبي"، بنص "أحمق" وقصة "مفتعلة" مليئة بـ"النكات الساذجة"، [ 47 ] بينما وصفه فينسنت كانبي بأنه "أنجح فيلم شارك فيه السيد بريور والسيد وايلدر على الإطلاق"، معترفًا أيضًا بأن "هذا ليس فيلمًا أنيقًا، وليست كل النكات بنفس القدر من الذكاء". [ 48 ]

1990–2005: السنوات الأخيرة والأدوار النهائية

بعد تألقه في دور رسام كاريكاتير سياسي يقع في الحب في فيلم " مضحك بشأن الحب" عام 1990 ، شارك وايلدر في فيلم أخير مع براير، وهو فيلم " أنتِ الأخرى" عام 1991 ، حيث بدا التدهور الجسدي الذي يعاني منه براير نتيجة إصابته بالتصلب المتعدد واضحًا. [ 49 ] كان هذا آخر دور بطولة لبراير في فيلم (ظهر في بعض المشاهد القصيرة قبل وفاته عام 2005)، كما كان آخر ظهور لوايلدر في فيلم روائي طويل. [ 50 ] لم يحقق فيلماه الأخيران نجاحًا تجاريًا. واقتصرت أعمال وايلدر المتبقية على أفلام تلفزيونية وظهوره كضيف شرف في مسلسلات تلفزيونية.

تم إدخال وايلدر إلى قاعة مشاهير الفنون الأدائية في ولاية ويسكونسن، في مركز ماركوس للفنون الأدائية في ميلووكي، في 9 أبريل 1991. [ 51 ]

في عام ١٩٩٤، قام وايلدر ببطولة المسلسل الكوميدي "Something Wilder" على قناة NBC . [ ٥٢ ] تلقى المسلسل مراجعات سلبية واستمر لموسم واحد فقط. عاد إلى الشاشة الصغيرة عام ١٩٩٩، وظهر في ثلاثة أفلام تلفزيونية، أحدها كان اقتباسًا من رواية " أليس في بلاد العجائب" من إنتاج NBC . أما الفيلمان الآخران، " جريمة قتل في بلدة صغيرة" و "السيدة موضع التساؤل" ، فكانا فيلمين بوليسيين من إنتاج قناة A&E ، شارك وايلدر في كتابتهما، حيث لعب فيهما دور مخرج مسرحي يتحول إلى محقق هاوٍ.

بعد ثلاث سنوات، شارك وايلدر كضيف شرف في حلقتين من مسلسل " ويل وغريس" على قناة NBC ، وفاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي عن دوره كالسيد شتاين، رئيس ويل ترومان . [ 53 ] كان هذا آخر دور له على الشاشة؛ فمنذ عام 2003 وحتى وفاته، كرّس طاقاته الإبداعية لكتابة الروايات والقصص، بالإضافة إلى الرسم.

الحياة الشخصية

وايلدر مع جيلدا رادنر، 1986

العلاقات

التقى وايلدر بزوجته الأولى، ماري ميرسييه، أثناء دراسته في استوديو إتش بي في نيويورك. ورغم أن علاقتهما لم تدم طويلاً، فقد تزوجا في 22 يوليو/تموز 1960. انفصلا لفترات طويلة، وانتهى بهما الأمر بالطلاق عام 1965. بعد بضعة أشهر، بدأ وايلدر بمواعدة ماري جوان شوتز، صديقة أخته. كان لشوتز ابنة تُدعى كاثرين من زواج سابق. عندما بدأت كاثرين تنادي وايلدر "أبي"، قرر أن يفعل ما شعر أنه "الصواب"، [ 54 ] فتزوج شوتز في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1967، وتبنى كاثرين في العام نفسه. انفصل وايلدر وشوتز بعد سبع سنوات من الزواج، حيث شكت كاثرين في أن وايلدر كان على علاقة غرامية مع زميلته في فيلم " فرانكشتاين الصغير" ، مادلين كان . بعد الطلاق، واعد لفترة وجيزة زميلته الأخرى في فيلم "فرانكشتاين الصغير "، تيري غار . وفي النهاية، انقطعت علاقة وايلدر بكاثرين. [ 23 ] [ 55 ]

وايلدر تتحدث أمام لجنة فرعية تابعة للجنة المخصصات بمجلس النواب بشأن أبحاث سرطان المبيض

التقى وايلدر بالممثلة جيلدا رادنر، نجمة برنامج "ساترداي نايت لايف" ، في 13 أغسطس/آب 1981، أثناء تصوير فيلم "هانكي بانكي" للمخرج سيدني بواتييه . كانت رادنر متزوجة آنذاك من عازف الغيتار جي إي سميث ، لكنها ووايلدر أصبحا صديقين حميمين. بعد انتهاء تصوير "هانكي بانكي" ، اشتاق وايلدر لرادنر، فاتصل بها. تطورت علاقتهما، وانفصلت رادنر عن سميث عام 1982. انتقلت للعيش مع وايلدر، وتزوجا في 14 سبتمبر/أيلول 1984 في جنوب فرنسا. رغب الزوجان في إنجاب أطفال، لكن رادنر عانت من الإجهاض ، ولم يتمكن الأطباء من تحديد السبب. بعد معاناتها من إرهاق شديد وآلام في فخذيها أثناء تصوير فيلم " هونتد هانيمون" ، طلبت رادنر العلاج الطبي. بعد عدة تشخيصات خاطئة، شُخِّصت إصابتها بسرطان المبيض في أكتوبر 1986. [ 56 ] على مدار العام ونصف العام التاليين، كافحت رادنر المرض ، وتلقت العلاج الكيميائي والإشعاعي . دخل المرض في حالة هدوء في النهاية ، مما منح الزوجين فترة راحة، وخلال هذه الفترة صوّر وايلدر فيلم " لا أرى شرًا، لا أسمع شرًا" . [ 56 ] بحلول مايو 1989، عاد السرطان وانتشر. توفيت رادنر في 20 مايو 1989. [ 57 ] صرّح وايلدر لاحقًا: "لطالما اعتقدت أنها ستتجاوز هذه المحنة". [ 58 ]

بعد وفاة رادنر، انخرطت وايلدر في تعزيز الوعي بمرض السرطان وعلاجه، وساعدت في تأسيس مركز جيلدا رادنر للكشف عن سرطان المبيض في لوس أنجلوس، وشاركت في تأسيس نادي جيلدا ، وهو مجموعة دعم تهدف إلى التوعية بمرض السرطان، وقد بدأ في مدينة نيويورك وله الآن فروع في جميع أنحاء البلاد. [ 59 ]

أثناء تحضيره لدوره كرجل أصم في فيلم " لا أرى شرًا، لا أسمع شرًا" ، التقى وايلدر بكارين ويب (اسمها قبل الزواج بوير)، التي كانت مشرفة سريرية في رابطة نيويورك للصم وضعاف السمع. درّبته ويب على قراءة الشفاه . بعد وفاة جيلدا رادنر، تجددت علاقة وايلدر وويب، وفي 8 سبتمبر 1991، تزوجا. [ 58 ]

التقاعد الجزئي

أمضى آل وايلدر معظم وقتهم في رسم الألوان المائية والكتابة والمشاركة في الأعمال الخيرية. [ 23 ]

وايلدر في حفل توقيع كتاب عام 2007

في عام 1998، تعاون وايلدر مع طبيب الأورام ستيفن بيفر في تأليف كتاب " مرض جيلدا" ، حيث شارك تجارب رادنر الشخصية مع سرطان المبيض. أُدخل وايلدر نفسه إلى المستشفى عام 1999 بسبب إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية ، لكنه أكد في مارس 2005 أن السرطان قد شُفي تمامًا بعد العلاج الكيميائي وزرع الخلايا الجذعية . [ 23 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، قرأ مقتطفات من رواية "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" ضمن عرض خيري خاص أقيم في مسرح ويستبورت الريفي لدعم العائلات المتضررة من هجمات 11 سبتمبر/أيلول . [ 23 ] [ 60 ] وفي العام نفسه، تبرع وايلدر بمجموعة من النصوص والمراسلات والوثائق والصور الفوتوغرافية والصور المقتطعة لمكتبات جامعة أيوا . [ 19 ]

في الأول من مارس/آذار 2005، أصدر وايلدر مذكراته الشخصية للغاية، " قبلني كغريب: بحثي عن الحب والفن" ، وهي سردٌ لحياته يغطي كل شيء من طفولته وحتى وفاة رادنر. بعد ذلك بعامين، في مارس/آذار 2007، أصدر وايلدر روايته الأولى، " عاهرة فرنسية" ، التي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الأولى . [ 61 ] أما روايته الثانية، " المرأة التي لم تفعل "، فقد صدرت في مارس/آذار 2008. [ 62 ]

في حلقة خاصة من برنامج "القدوة: جين وايلدر" على قناة "ترنر كلاسيك موفيز " عام 2008 ، حيث أجرى أليك بالدوين مقابلة مع وايلدر حول مسيرته المهنية، قال وايلدر إنه اعتزل التمثيل نهائياً. وأوضح قائلاً: "أدركت أنني لا أحب عالم الفن. أحب الفن، لكنني لا أحب هذه الصناعة".

في عام 2010، أصدر وايلدر مجموعة قصصية بعنوان ما هذا الشيء المسمى الحب؟ [ 63 ] وروايته الثالثة، شيء أتذكرك به: قصة حب محفوفة بالمخاطر ، صدرت في أبريل 2013. [ 64 ]

عندما سُئل وايلدر في مقابلة مع مجلة تايم آوت نيويورك عام ٢٠١٣ عما إذا كان سيمثل مجدداً في حال عُرض عليه مشروع فيلم مناسب، أجاب: "لقد سئمت من مشاهدة التفجيرات وإطلاق النار والقتل والشتائم وتقنية الأبعاد الثلاثية. أتلقى ٥٢ فيلماً سنوياً، وربما لا أجد سوى ثلاثة أفلام جيدة. لهذا السبب اتجهت إلى الكتابة. ليس الأمر أنني لن أمثل مجدداً، بل سأقول: أعطوني السيناريو. إذا كان رائعاً، فسأشارك فيه. لكنني لا أتلقى أي شيء من هذا القبيل." [ ٦٥ ]

في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبحت لقطة من فيلم ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة التي يظهر فيها وايلدر ميمًا شائعًا على الإنترنت يُعرف باسم ونكا المتعالي . [ 66 ]

المشاهدات السياسية

في عام ٢٠٠٧، صرّح وايلدر قائلاً: "أنا مهتم بالسياسة بهدوء. لا أحب الإعلانات. أحب تقديم المال أو الدعم، لكن ليس الظهور الإعلامي. لا أرغب في الترشح للرئاسة عام ٢٠٠٨. سأكتب كتابًا آخر بدلاً من ذلك." [ ٦٧ ] تبرّع وايلدر لحملة باراك أوباما الرئاسية عام ٢٠٠٨. [ ٦٨ ]

الموت والإرث

في 29 أغسطس/آب 2016، توفي وايلدر عن عمر يناهز 83 عامًا في منزله بمدينة ستامفورد بولاية كونيتيكت ، نتيجة مضاعفات مرض الزهايمر . وقد شُخِّصَ بالمرض قبل وفاته بثلاث سنوات، لكنه أبقى مرضه سرًا. [ 1 ] [ 4 ] [ 69 ] وصرح ابن شقيقه، جوردان ووكر-بيرلمان، أن هذا الإجراء اتُّخذ لتجنب إحزان محبي فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" ، قائلاً:

لم يكن قراره بالانتظار حتى هذا الوقت للكشف عن حالته نابعًا من الغرور، بل كان حرصًا منه على ألا يتعرض الأطفال الصغار الذين كانوا يبتسمون له أو ينادونه قائلين: "ها هو ويلي ونكا !"، لحديث شخص بالغ عن المرض أو المشاكل، فيتحول فرحهم إلى قلق أو خيبة أمل أو حيرة. ببساطة، لم يكن ليطيق فكرة أن ينقص العالم ابتسامة واحدة. [ 70 ]

بحسب عائلته، توفي وايلدر أثناء استماعه لإحدى أغانيه المفضلة، وهي نسخة من أغنية " Over the Rainbow " التي غنتها إيلا فيتزجيرالد . [ 71 ] [ 72 ]

تحدث ميل بروكس ، كضيف في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون ، عن حزنه قائلاً: "لقد كان صديقاً عزيزاً جداً. توقعت رحيله، ولكن عندما يحدث ذلك، يكون الأمر صادماً للغاية. إنها صدمة كبيرة. ما زلتُ في حالة صدمة. رحل جين؟ ... لقد كان جزءاً رائعاً من حياتي." [ 73 ]

نشر العديد من المشاهير رسائل رثاء لوايلدر على تويتر، من بينهم كارل راينر ، وألبرت بروكس ، وبيلي كريستال ، وجوليا لويس دريفوس ، وراسل كرو . [ 74 ]

تم إدراج اسم وايلدر في فقرة "في ذكرى الراحلين" التي أقامتها أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2017. [ 75 ]

في مايو 2023، عُرض فيلم "تذكر جين وايلدر" ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج جولي نيموي وديفيد نايت، لأول مرة في مهرجان لوس أنجلوس للأفلام اليهودية. [ 76 ]

جسّد جوناثان راندل سيلفر شخصية وايلدر في إنتاجات عامي 2024 و2025 لمسرحية "جين وجيلدا" ، وهي مسرحية من تأليف كاري جيتر تتناول سنوات وايلدر مع جيلدا رادنر. [ 77 ] [ 78 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1967بوني وكلايديوجين غريزارد
المنتجونليوبولد "ليو" بلوم
1970ابدأ الثورة بدونيكلود / فيليب
كوكسر فورتشن لديه ابن عم في برونكسألويسيوس "كواكسر" فورتشن
1971ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتةويلي ونكا
1972كل ما أردت معرفته عن الجنس* (*لكنك كنت تخشى السؤال عنه)الدكتور دوغ روسفقرة "ما هو اللواط؟"
1974وحيد القرنستانلي
سروج ملتهبةجيم، "فتى واكو"
الأمير الصغيرالثعلب
فرانكشتاين الصغيرالدكتور فريدريك فرانكنشتاينكاتب أيضًا
1975مغامرة شقيق شرلوك هولمز الأذكىسيجرسون هولمزوهو أيضاً مخرج وكاتب
1976سيلفر ستريكجورج كالدويل
1977أعظم عاشق في العالمرودي هيكمانوهو أيضاً منتج ومخرج وكاتب
1979طفل فريسكوأفرام بيلينسكي
1980عشاق يوم الأحدسكيبيإخراج فقرة "سكيبي"
جنون الإثارةسكيب دوناهو
1982هانكي بانكيمايكل جوردان
1984المرأة ذات الرداء الأحمرتيدي بيرسوهو أيضاً مخرج وكاتب
1986شهر عسل مسكونلاري أبوت
1989لا أرى شراً، ولا أسمع شراًديف ليونزكاتب أيضًا
1990مضحك عن الحبدافي بيرغمان
1991نسخة أخرى منكجورج / آبي فيلدينغ
2005معرض: سحر المدينة البيضاءالراويفيلم وثائقي (آخر دور سينمائي)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1961لقطة الأسبوعهابي بينيالحلقة: "النصر بلا أجنحة"
1962مسرح دائرة أرمسترونغيوسيلالحلقة: "الرجل الذي رفض الموت"
المدافعونالنادلالحلقة: "لقاء مع الموت"
1962–1963عرض دوبونت لهذا الأسبوعمولر / ويلسون / مراسل3 حلقات
1966النور الأبدييونكلالحلقة: "العودة إلى الوطن في عيد الفصح"
موت بائع متجولبرناردفيلم تلفزيوني
1972–1977شركة الكهرباءليترمان (صوت)فقرة مغامرات ليترمان
1972الفزاعةاللورد رافينسبان / الفزاعةفيلم تلفزيوني
1974مباراة الخميسهاري إيفرز
1993طبيب أسنان مؤهلتوبيحلقة تجريبية من مسلسل تلفزيوني
1994–1995شيء أكثر وحشيةجين بيرغمان18 حلقة
1999جريمة قتل في بلدة صغيرةلاري "كاش" كارترفيلم تلفزيوني، شارك في كتابته جيلبرت بيرلمان
أليس في بلاد العجائبالسلحفاة الوهميةفيلم تلفزيوني
السيدة المعنيةلاري "كاش" كارترفيلم تلفزيوني، شارك في كتابته جيلبرت بيرلمان
2002–2003ويل وغريسالسيد شتاينحلقتان

مسرح

سنةعنواندورالكاتب المسرحيمكانالمرجع.
1961الحبيب المطيعخدمة صف السيارات في الفندقغراهام غرينمسرح إيثيل باريمور ، برودواي[ 79 ]
جذورفرانكي براينتأرنولد ويسكرمسرح مايفير، خارج برودواي[ 80 ]
1963الأم الشجاعة وأبناؤهاالقسبرتولت بريشتمسرح مارتن بيك ، برودواي[ 81 ]
طار فوق عش الوقواقبيلي بيبيتكين كيسيمسرح كورت ، برودواي[ 82 ]
1964ديناميت الليلةمبتسمأرنولد واينستينمسرح يورك بلاي هاوس، خارج برودواي[ 83 ]
البيت الأبيضأدوار متنوعةإيه إي هوتشنرمسرح هنري ميلر ، برودواي[ 84 ]
1966حبيهاري برلين (بديل)موراي شيسغالمسرح هيلين هايز ، برودواي[ 85 ]
1996الضحك في الطابق الثالث والعشرينماكس برينسنيل سيمونمسرح سوندهايم ، ويست إند[ 86 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةعملنتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار1968أفضل ممثل مساعدالمنتجونرشّح[ 87 ]
1974أفضل سيناريو مقتبسفرانكشتاين الصغيررشّح[ 88 ]
جوائز كلارنس ديروينت1962أفضل ممثل في دور ثانويالحبيب المطيعفاز[ 21 ]
جوائز غولدن غلوب1971أفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميديويلي ونكا ومصنع الشوكولاتةرشّح[ 89 ]
1976سيلفر ستريكرشّح[ 90 ]
جائزة نيبولا1976أفضل سيناريوفرانكشتاين الصغيرفاز[ 91 ]
جوائز إيمي برايم تايم2003أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميديويل وغريسفاز[ 53 ]

فهرس

ملحوظات

  1. ↑ أوضح وايلدر قراره بتغيير اسمه قائلاً: "لطالما أعجبتني شخصية جين بسببشخصية يوجين غانت التي ابتكرها توماس وولف في روايتي "انظر إلى الوطن يا ملاك" و "عن الزمن والنهر ". وكنت دائماً معجباً كبيراً بثورنتون وايلدر ." [ 19 ] [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 كوهين، ساندي؛ ماكشين، لاري (29 أغسطس/آب 2016). "وفاة ابن أخيه: جين وايلدر، نجم أفلام ميل بروكس، عن عمر يناهز 83 عامًا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2016 .
  2. ↑ «جين وايلدر، ابن مدينة ميلووكي، نجم فيلم "ويلي ونكا" وأفلام ميل بروكس الكوميدية، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا، حسبما أفادت عائلته» . فوكس 6 ميلووكي. 29 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016.
  3. 1 2 روزن، فيليب (30 ديسمبر 2008). "وايلدر، جين". في فيشل، جاك (محرر). موسوعة الثقافة الشعبية اليهودية الأمريكية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 441. ISBN  978-0-313-08734-9.
  4. 1 2 لويس، دانيال (29 أغسطس 2016). "وفاة جين وايلدر عن عمر يناهز 83 عامًا؛ نجم فيلمي "ويلي ونكا" و"فرانكشتاين الصغير"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016. "
  5. 1 2 سيغال، ديفيد (28 مارس 2005). "جين وايلدر: الضحك مؤلم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008 .
  6. ↑ مقابلة وايلدر مع روبرت أوزبورن على قناة Turner Classic Movies عندما كان وايلدر هو مبرمج الأفلام الضيف (19 يونيو 2014).
  7. ↑ وايلدر، 13.
  8. ↑ وايلدر، 17.
  9. ↑ classmates.com (30 أغسطس 2016). "صور جين وايلدر السنوية والمدرسة" . Classmates . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  10. ↑ بوغريبين، أبيجيل (29 أغسطس 2016). "جين وايلدر يرحل عن عمر يناهز 83 عامًا؛ قال رمز الكوميديا ​​ذات مرة: 'عامل الناس كما تحب أن يعاملوك'"" نجوم داود: يهود بارزون يتحدثون عن يهوديتهم " . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023 - عبر موقع Tablet.
  11. ↑ "وفاة الممثل وخريج جامعة آيوا، جين وايلدر، عن عمر يناهز 83 عامًا" . KCRG ABC 9. 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ وايلدر، 39.
  13. ↑ وايلدر، 40.
  14. ↑ وايلدر، 41-42.
  15. ↑ وايلدر، جين (2005). قبلني كغريب: بحثي عن الحب والفن . نيويورك: سانت مارتن غريفين. ISBN 9780312337070.
  16. ↑ وايلدر، 50-51.
  17. 1 2 شيلدن، مايكل. "لماذا يعيدون إنتاج فيلم ويلي ونكا؟" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2016.
  18. ↑ وايلدر، 60.
  19. 1 2 lib.uiowa.edu ، أوراق جين وايلدر. تواريخ التجميع: 1961؟–2000. (التواريخ الرئيسية: سبعينيات القرن العشرين) 3.75 قدم خطي. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2008.
  20. ↑ وايلدر، جين. قبلني كغريب: بحثي عن الحب والفن . دار سانت مارتن للنشر ، 2005. رقم ISBN 0-312-33706-X.
  21. 1 2 ناتالي، ريتشارد (29 أغسطس 2016). "جين وايلدر، نجم فيلم "ويلي ونكا" وأيقونة الكوميديا، يرحل عن عمر يناهز 83 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  22. ↑ "فنّ البقعة - مقابلة مع رو بليشمان" . artofthespot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 "لاري كينغ لايف - مقابلة مع جين وايلدر". CNN.com - نصوص المقابلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2008.
  24. ↑ وايلدر، 96.
  25. ↑ أوكس، كيلي. "إيصال المنتجين إلى ويست إند". مؤرشف في 7 يناير 2009، في أرشيف الإنترنت . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008.
  26. ↑ المنتجون . في موقع Music Theatre International.com . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008.
  27. ↑ أدلر، ريناتا. "المنتجون". صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1968. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008.
  28. 1 2 وايلدر، 133.
  29. ↑ وايلدر، 120-124.
  30. ↑ وايلدر، 129.
  31. 1 2 هاني بون، نايجل (25 أبريل 2012). "مراجعة فيلم: ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (1971)" . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  32. ↑ إيفانز، برادفورد (31 يناير 2013). "الأدوار المفقودة لبيتر سيلرز" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  33. ↑ " ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة : بيانات شباك التذاكر، مبيعات أقراص DVD وBlu-ray، أخبار الفيلم، معلومات عن طاقم العمل والممثلين" . The-numbers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
  34. ↑ إيبرت، روجر. "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  35. ↑ ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة على موقع Rotten Tomatoes
  36. ↑ " كل ما أردت معرفته عن الجنس، لكنك كنت تخشى السؤال عنه " - بوكس ​​أوفيس موجو. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008.
  37. ↑ وايلدر، 140.
  38. ↑ فرانكشتاين الصغير . بوكس ​​أوفيس موجو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2008.
  39. ↑ " قاعدة بيانات جوائز الأوسكار . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. عند ظهور المطالبة، حدد 1974 والكتابة. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020."
  40. ↑ وايلدر، 154.
  41. ↑ جيت ، 9 يناير 2006.
  42. ↑ " أعظم عاشق في العالم (1977)" . مؤرشف في 20 ديسمبر 2008، في موقع Wayback Machine . موقع Rotten Tomatoes. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008.
  43. ↑ جيت ، 10 يوليو 1980.
  44. ↑ وايلدر، 185-186.
  45. ↑ كويز، داين ولين براون. "قائمة الأصدقاء: أكثر خمسة عشر ثنائيًا ديناميكية في تاريخ الثقافة الشعبية" . نيويورك . 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008.
  46. ↑ إيبرت، روجر. "لا أرى شرًا، لا أسمع شرًا". مؤرشف في 30 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine . RogerEbert.com. 12 مايو 1989. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008.
  47. ↑ هيكس، كريس. "لا ترى شرًا، لا تسمع شرًا". مؤرشف في 19 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ديزيريت مورنينج نيوز . 18 مايو 1989. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008.
  48. ↑ كانبي، فينسنت . "مراجعة/فيلم؛ براير ووايلدر يتنافسان في لعبة البلياردو في فيلم 'لا ترى شرًا' " . صحيفة نيويورك تايمز (12 مايو 1989). تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008.
  49. ↑ «وفاة الممثل الكوميدي ريتشارد بريور عن عمر يناهز 65 عامًا» . إم إس إن بي سي. أسوشيتد برس. 12 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  50. ↑ ستايسي، أوليفيا (29 أغسطس 2016). "جين وايلدر وريتشارد بريور: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . heavy.com . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  51. ↑ "الأصدقاء القدامى يُبدون حماسهم الشديد لوايلدر" . صحيفة ويسكونسن جيوويش كرونيكل. 12 أبريل 1991. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 . 
  52. ↑ تاكر، كين (30 سبتمبر 1994). "موكب المحاربين القدامى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  53. 1 2 سوسمان، غاري (15 سبتمبر 2003). "W للفائز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 18 مارس 2008 .
  54. ↑ وايلدر، 105-106.
  55. ↑ وايلدر، 153-155.
  56. 1 2 رادنر، جيلدا. إنه دائماً شيء ما . نيويورك: سيمون وشوستر، 1989.
  57. ↑ وايلدر، 188-220.
  58. 1 2 بروسكي، بات هـ. (2005). "رحلة جين وايلدر المصيرية" . بوك بيج . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2008 .
  59. ↑ الفائز بجائزة الخريجين المتميزين: جين وايلدر. مؤرشف في 30 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت . رابطة خريجي جامعة أيوا. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008.
  60. ↑ جينوكيو، مارك وليزا تشاموف. "تتنافس مسارح المنطقة على استقطاب المواهب المعروفة في سوق مزدحمة." صحيفة ستامفورد أدفوكيت . 26 ديسمبر 2007.
  61. ↑ وايلدر، جين. عاهرتي الفرنسية . دار ثورندايك للنشر، 2007. رقم ISBN 0-7862-9725-5.
  62. ↑ وايلدر، جين. المرأة التي لم تفعل . دار سانت مارتن للنشر ، 2008. رقم ISBN 0-312-37578-6.
  63. ↑ وايلدر، جين (2010). ما هذا الشيء المسمى الحب؟ . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-312-59890-7.
  64. ↑ وايلدر، جين (2013). شيءٌ يُذكرك به: قصة حب محفوفة بالمخاطر . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 9780312598914.
  65. ↑ "مقابلة: جين وايلدر" . تايم آوت نيويورك . 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  66. ↑ تشيستر، تيم (29 أغسطس 2016). "كيف أصبح الممثل المحبوب جين وايلدر مادةً للسخرية على الإنترنت" . ماشابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  67. ↑ "جين وايلدر يشجع الديمقراطيين" . Starpulse.com. 15 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
  68. ↑ يون، روبرت (23 أبريل 2007). "المشاهير يدعمون الحملات الديمقراطية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  69. ↑ سيد أحمد، مازن (30 أغسطس 2016). "وفاة جين وايلدر، نجم أفلام ويلي ونكا وميل بروكس الكوميدية، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  70. ↑ ويلدون، جلين (29 أغسطس 2016). "وفاة جين وايلدر، نجم فيلمي 'ويلي ونكا' و'فرانكشتاين الصغير'" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  71. ↑ "العائلة: وايلدر انتقل إلى 'Somewhere Over the Rainbow'"" . يو إس إيه توداي . 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016. "
  72. ↑ هاوتمان، نيكولاس (30 أغسطس 2016). "جين وايلدر توفي وهو يمسك بأيدي عائلته أثناء استماعه إلى أغنية 'فوق قوس قزح'"" . يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  73. ↑ كونرمان، جينيفر (30 أغسطس 2016). "ميل بروكس يتذكر جين وايلدر في برنامج الليلة: "ما زلتُ مصدومًا"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 . "
  74. ↑ يي، لورانس (29 أغسطس 2016). "ردود فعل المشاهير على وفاة جين وايلدر" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  75. ↑ ليفي، داني (26 فبراير 2017). "جوائز الأوسكار في ذكرى الراحلين: تكريم كاري فيشر، ديبي رينولدز، جين وايلدر، وآخرين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  76. ↑ "قائمة العروض التي لا يجب تفويتها" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 13 مايو 2023. ص. Y3. 
  77. ↑ مسارح 59E59 ؛ مسرح آرثر لورنتس
  78. ↑ إيشروود، تشارلز . مراجعة في صحيفة وول ستريت جورنال ، 31 يوليو 2025.
  79. ↑ "العاشق المتسامح (برودواي، 1961)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  80. ↑ "الجذور" . iobdb.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  81. ↑ "الأم الشجاعة وأبناؤها (برودواي، 1963)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  82. ↑ "أحدهم طار فوق عش الوقواق (برودواي، 1963)" . 18 يونيو 2024 .
  83. ↑ ""عرض 'ديناميت الليلة' في نيويورك؛ طاقم العمل" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2021 . 
  84. ↑ "البيت الأبيض (برودواي، 1964)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  85. ↑ "لاف (برودواي، 1966)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  86. ↑ "الضحك في الطابق الثالث والعشرين: مسرح كوينز" . صحيفة الإندبندنت . 7 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  87. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الحادية والأربعين (1969)" . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  88. ↑ "جوائز الأوسكار السابعة والأربعون (1975): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS). 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  89. ↑ "الفائزون والمرشحون 1972" . جائزة غولدن غلوب . الولايات المتحدة: رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  90. ↑ "الفائزون والمرشحون 1977" . جائزة غولدن غلوب . الولايات المتحدة: رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  91. ↑ "جوائز نيبولا: جين وايلدر" . جوائز نيبولا® . 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .

فهرس