ليذرهيدز

فيلم "ليذرهيدز" (Leatherheads) هو فيلم كوميدي رياضي أمريكي من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز عام 2008 ، من إخراج وبطولة جورج كلوني . يشارك في بطولته أيضاً رينيه زيلويغر ، وجوناثان برايس ، وجون كراسينسكي ، ويتناول الفيلم السنوات الأولى لكرة القدم الأمريكية الاحترافية . عُرض الفيلم لأول مرة في 4 أبريل 2008، وحظي بتقييمات متباينة من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 41 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 58 مليون دولار.

في عام ١٩٢٥، كان جيمي "دودج" كونلي قائدًا لفريق دولوث بولدوغز، وهو فريق كرة قدم أمريكية محترف يعاني من صعوبات مالية. ومع اقتراب كرة القدم الأمريكية من الانهيار، أقنع دودج نجم فريق جامعة برينستون ، كارتر "الرصاصة" رذرفورد، بالانضمام إلى فريق بولدوغز، مستغلًا شهرته كبطل مُكرّم في الحرب العالمية الأولى . كُلّفت ليكسي ليتلتون، مراسلة صحيفة شيكاغو تريبيون ، بإثبات زيف بطولات كارتر الحربية، لكنها وجدت نفسها في مثلث حب مع دودج وكارتر. عندما اعترف كارتر بأن فصيلة ألمانية استسلمت له عن طريق الخطأ، اكتشف نوايا ليكسي، وأنها ودودج تبادلا قبلة. دفعت تهديدات مدير أعمال كارتر ليكسي إلى نشر القصة.

يلجأ مدير أعمال كارتر إلى أساليب ملتوية للتستر على القصة، حتى أنه رشى الشاهد الأصلي لتغيير أقواله. ويعمل مفوض كرة القدم الجديد، الذي عينه الكونغرس الأمريكي ، على إضفاء الشرعية على كرة القدم الاحترافية من خلال وضع قواعد رسمية للعبة وإلغاء حركاتها الارتجالية. كما يسعى إلى إنهاء الجدل الدائر حول كارتر.

انقلب الرأي العام ضد ليكسي، وقاطع دودج جلسة استماع خاصة في مكتب المفوض، وهدد كارتر بمواجهة من رفاقه القدامى في الجيش. اعترف كارتر بالحقيقة، وأعفى المفوض ليكسي من نشر بيان التراجع. عدّل كارتر روايته، وأعاد جزءًا كبيرًا من راتبه إلى الفيلق الأمريكي . مُنع مدير أعمال كارتر المخادع من ممارسة كرة القدم، وحُذّر دودج من أنه إذا لجأ إلى أي حيل قديمة للفوز بالمباراة القادمة، فسيفقد مكانه في الدوري.

يخوض دودج مباراته الأخيرة ضد كارتر، الذي انتقل من دولوث إلى شيكاغو ، وتنتقل المنافسة على قلب ليكسي إلى أرض الملعب. يلعب دودج المباراة دون مراعاة القواعد. يختفي دودج بعد اشتباك، ومع تغطية معظم اللاعبين بالطين، لا يستطيع أحد تمييزهم. يبدو أن هناك اعتراضًا للكرة وأن شيكاغو قد فازت، ولكن عند إزالة الطين، يتضح أن دودج هو لاعب شيكاغو في تلك اللعبة، فتُسجل هدفًا لصالح فريق بولدوجز.

يطلب كارتر من دودج التوقف عن لعب كرة القدم وإلا سيكشف للصحف القصة الحقيقية وراء "أسره" للجنود الألمان. يقنعه دودج بأن الولايات المتحدة بحاجة إلى أبطال، وينفصلان على وفاق.

بعد المباراة، يركب دودج وليكسي دراجة دودج النارية نحو غروب الشمس . وخلال شارة النهاية، تظهر صور لزواج دودج وليكسي، وتبرع كارتر بمبلغ 10,000 دولار للفيلق الأمريكي، ومدير أعمال كارتر السابق مع عميليه الجديدين، بيب روث ولو جيريج .

في مقابلةٍ له على برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان ، ذكر كلوني أن حبكة الفيلم مستوحاة بشكلٍ فضفاض من حياة ومغامرات جوني بلود . وأوضح كلوني لاحقًا: "أردنا تسميتهم الإسكيمو، ولكن نظرًا لظهورنا في مشاهد شرب الكحول في الفيلم، رفضت رابطة كرة القدم الأمريكية استخدام الأسماء الحقيقية". ^{[ 2 ]} وكان فريق كانتون بولدوغز أول فريق كرة قدم محترف ناجح، ولهذا السبب يقع متحف قاعة مشاهير كرة القدم المحترفة في كانتون، أوهايو .

بدأ تصوير مسلسل "ليذرهيدز" في 12 فبراير 2007. ^{[ 3 ]} شملت مواقع التصوير بشكل رئيسي مناطق في تشاتانوغا، تينيسي ، وشمال ولاية كارولاينا الجنوبية حول أندرسون ، وغرينفيل ، ووير شولز ، وغرير ، وترافيلرز ريست ، بالإضافة إلى بويلينغ سبرينغز وغرب ولاية كارولاينا الشمالية حول ستيتسفيل ، وغرينسبورو، ووينستون -سالم ، وتحديدًا في مدرسة هانز المتوسطة ومركز وينستون-سالم للألفية. كما تم تصوير مشاهد إضافية للقطار في ضاحية توباكوڤيل بمدينة وينستون-سالم، وتحديدًا في منطقة دوناها.

كان مقر طاقم العمل والممثلين خلال تصوير مشاهد وينستون-سالم في بلدة إيست بيند المجاورة، في مقاطعة يادكين بولاية كارولاينا الشمالية . أما مشاهد مباراة كرة القدم في بداية الفيلم ونهايته، فقد صُوّرت في ملعب ميموريال ، بالقرب من كلية سنترال بيدمونت المجتمعية في شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية ، ^{[ 4 ]} حيث قام المستشار الفني تي جيه تروب "بتعليمهم تفاصيل كرة القدم في عشرينيات القرن الماضي حتى يبدوا ويتحدثوا كلاعبين حقيقيين من تلك الحقبة". ^{[ 5 ]}

تم تصوير مشاهد القطارات في متحف النقل في ولاية كارولاينا الشمالية في سبنسر، بولاية كارولاينا الشمالية ، ومتحف سكة حديد وادي تينيسي في تشاتانوغا، بولاية تينيسي. وانتهى التصوير في منتصف مايو 2007. وبعد أن كان من المقرر في البداية عرض الفيلم في ديسمبر 2007، قام الاستوديو بتأجيل موعد العرض إلى 4 أبريل 2008.

في 24 مارس، عرض جورج كلوني ورينيه زيلويغر الفيلم لأول مرة في مايسفيل، كنتاكي ، مسقط رأس والد كلوني وعمته، نيك كلوني وروزماري كلوني . زار كلوني وزيلويغر مدينة دولوث للترويج للفيلم. ^{[ 6 ]}

عازف البيانو المنحني فوق البيانو الصغير وعيناه مثبتتان على الموسيقى هو مؤلف الموسيقى الأصلية لهذا الفيلم، وهو كاتب الأغاني الحائز على جائزة الأوسكار راندي نيومان . تُغنى أغنية جورج وإيرا غيرشوين " الرجل الذي أحبه " في الفيلم، لكن الأغنية لم تكن موجودة عام 1925. كانت "جزءًا من موسيقى فيلم غيرشوين الموسيقي الساخر المناهض للحرب "ابدأ العزف " عام 1927 ".

في عام ٢٠٠٧، قررت لجنة تحكيم تابعة لنقابة الكتاب الأمريكية عدم منح كلوني أي فضل في كتابة سيناريو الفيلم، مفضلةً منح الفضل فقط للكاتبين الأصليين، وهما ريك رايلي ، كاتب عمود في مجلة سبورتس إليستريتد لفترة طويلة ، وزميله السابق في المجلة، دنكان برانتلي. ردًا على قرار النقابة، استقال كلوني من عضويته الكاملة فيها ليصبح عضوًا " أساسيًا ماليًا "، ما يعني أنه مع بقائه عضوًا رسميًا، إلا أن حقوقه محدودة. ورغم أنه لم يعترض على قرار النقابة، صرّح كلوني بأنه لا يريد استبعاد برانتلي ورايلي، مُقرًا بأحقيتهما في الظهور في مقدمة قائمة المساهمين عن عملهما، لكنه شعر بأن "تعديله الجذري" للسيناريو الذي يعود تاريخه إلى ١٧ عامًا، لتحويله إلى كوميديا ​​ساخرة، لم يُبقِ سوى مشهدين فقط من المشهدين الأصليين.

صرح المنتج المشارك غرانت هيسلوف بأنه يعتقد أن النقابة "اتخذت قرارًا خاطئًا"، قائلاً: "بقي هذا السيناريو الذي كتبه دنكان وريك مهملاً حتى انتهينا من فيلم Good Night, and Good Luck ... أعجب جورج بفيلم Leatherheads لكنه قال إنه لم يكن مُرضيًا تمامًا. أخذه معه إلى إيطاليا، وأتذكر عندما اتصل ليقول إنه يعتقد أنه وجد الحل. من الأمور الواضحة، إذا قرأت النسخة الأصلية، والمسودات اللاحقة، ثم مسودته، أنه كتب الجزء الأكبر من الفيلم... كنا نعتقد أن دنكان وريك يستحقان الفضل الأكبر، وهو ما يستحقانه. لكن هذا لم يكن صحيحًا." ^{[ 16 ]}

قام بول أتاناسيو أيضاً بإعادة كتابة السيناريو دون ذكر اسمه قبل أن يتولى كلوني الإخراج. ^{[ 17 ]}

• موقع ليذرهيدز على موقع IMDb
• موقع ليذرهيدز على بوكس ​​أوفيس موجو