فاي دوناواي

كان أول ظهور سينمائي لدونواي في فيلم الجريمة الكوميدي " ذا هابينينغ " (1967)، من بطولة أنتوني كوين . حظي أداؤها بإشادة النقاد، إلا أن روجر إيبرت من صحيفة "شيكاغو صن تايمز" انتقدها بشدة، قائلاً إنها "تُظهر حيلة بارعة بوضع خدها على ظهر يدها". ^{[ 13 ]} في العام نفسه، شاركت بدور ثانوي في فيلم " هاري ساندون " الدرامي للمخرج أوتو بريمنغر ، إلى جانب مايكل كين وجين فوندا . كان التصوير صعباً على دونواي، إذ نشب خلاف بينها وبين بريمنغر، الذي شعرت أنه "لا يفقه شيئاً في فن التمثيل". ^{[ 14 ]} وصفت لاحقاً هذه التجربة بأنها "دراما نفسية تركتني أشعر بالإرهاق في نهاية كل يوم". ^{[ 15 ]} كانت دونواي قد وقّعت عقداً لستة أفلام مع بريمنغر، لكنها قررت أثناء التصوير استعادة عقدها. "رغم التكلفة الباهظة التي تكبدتها للخروج من صفقة أوتو، لو اضطررتُ للعمل معه في تلك الأفلام، لما شاركتُ في فيلم "بوني وكلايد" ، أو "قضية توماس كراون" ، أو أيٍّ من الأفلام التي أصبحتُ فجأةً في وضع يسمح لي باختيارها. وبغض النظر عن الأفلام التي ربما كنتُ سأفوّتها، لكان الأمر أشبه بتعذيبٍ لا يُطاق أن أُجبر على المشاركة في خمسة أفلامٍ رديئةٍ أخرى. من المستحيل تقدير الضرر الذي كان سيلحق بي في تلك المرحلة المبكرة من مسيرتي المهنية." ^{[ 16 ]} لم يحقق فيلم بريمنغر نجاحًا نقديًا أو جماهيريًا، لكن دوناواي حافظت على مكانتها بما يكفي لتنال ترشيحًا لجائزة غولدن غلوب لأفضل نجمة صاعدة . ^{[ 17 ]}

حاولت دوناواي إجراء مقابلة مع المخرج آرثر بن أثناء إخراجه فيلم "المطاردة " (1966)، لكن طلبها قوبل بالرفض من قبل مدير اختيار الممثلين الذي لم يقتنع بأن ملامحها مناسبة للأفلام. ^{[ 18 ]} عندما شاهد بن مشاهدها من فيلم "الحدث" قبل عرضه، قرر أن يُجري لها اختبار أداء لدور سارقة البنوك بوني باركر في فيلمه القادم "بوني وكلايد " (1967). كان اختيار ممثلة لدور بوني صعبًا، حيث تم ترشيح العديد من الممثلات، من بينهن جين فوندا ، وتيوزداي ويلد ، وآن مارغريت ، وكارول لينلي ، وليزلي كارون ، وناتالي وود . أعجب بن بدوناواي ونجح في إقناع الممثل والمنتج وارن بيتي ، الذي لعب دور كلايد بارو في الفيلم، بأنها الأنسب للدور. إلى جانب كون دوناواي ممثلة غير معروفة نسبيًا، كان قلق بيتي يتمحور حول "بنية عظامها غير العادية"، والتي اعتقد أنها قد لا تكون مناسبة لشخصية بوني باركر، الفتاة المحلية التي تحاول الظهور بمظهر البريئة بينما تسطو على بنوك بلدة صغيرة في تكساس. ^{[ 19 ]} إلا أنه غيّر رأيه بعد رؤية بعض الصور التي التقطها كورتيس هانسون لدوناواي على الشاطئ: "كانت تجيد ضرب الكرة عبر الشبكة، وكانت تتمتع بذكاء وقوة جعلاها قوية ورومانسية في آن واحد." ^{[ 20 ]} لم يكن أمام دوناواي سوى بضعة أسابيع للاستعداد للدور، وعندما طُلب منها إنقاص وزنها لإضفاء مظهر فترة الكساد الكبير على شخصيتها، اتبعت حمية قاسية، وتوقفت عن تناول الطعام، وفقدت 14 كيلوغرامًا . ^{[ 21 ]} 

أثار الفيلم جدلاً واسعاً عند عرضه الأول بسبب ما اعتُبر تمجيداً للقتلة ومستوى العنف الصريح فيه، وهو أمر غير مسبوق آنذاك. حقق الفيلم نجاحاً باهراً في شباك التذاكر، ورفع من شأن دوناواي إلى النجومية. أشاد روجر إيبرت بالفيلم إشادة بالغة، وكتب: "الأداء التمثيلي في الفيلم متقنٌ للغاية. وارن بيتي وفاي دوناواي، في دوري البطولة، تفوقا على كل ما قدماه على الشاشة من قبل، وأثبتا (لدهشتي نوعاً ما) نفسيهما كممثلين بارزين." ^{[ 22 ]} رُشِّح الفيلم لعشر جوائز أوسكار، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وحصلت دوناواي على أول ترشيح لها لجائزة أفضل ممثلة . حصد أداؤها جائزة بافتا لأفضل ممثلة صاعدة وجائزة ديفيد دي دوناتيلو لأفضل ممثلة أجنبية ، وأصبحت من بين أكثر الممثلات طلباً في هوليوود، كما ذكرت لاحقاً. لقد رسّخ هذا الفيلم مكانتي بين الممثلات اللواتي يقدمن أعمالاً فنية. فهناك من يرتقين بفن التمثيل إلى مرتبة الفن، وكنتُ الآن من بينهن. كنتُ نجمةً لامعةً آنذاك، من بين أولئك النساء اللواتي يُرشّحن لجائزة الأوسكار عاماً بعد عام، ويفزن بها مرةً على الأقل. لقد رسّخ الفيلم جودة عملي، وجعلني فيلم " بوني وكلايد " نجمةً أيضاً. ^{[ 23 ]}

لقد لامس ذلك الفيلم أعماق روحي. لم أشعر قط بمثل هذا القرب من شخصية كما شعرت تجاه بوني. كانت فتاة جنوبية طموحة، متمردة، تتوق للخروج من أي مكان كانت فيه. كنت أعرف تمامًا معنى الرغبة في الخروج، والخروج ليس بالأمر الهين. لكن مع بوني، كان هناك مفارقة مأساوية حقيقية. لقد خرجت لتكتشف أنها لا تسير في أي اتجاه وأن النهاية هي الموت. ^{[ 24 ]}

بعد نجاحها، قدمت دوناواي فيلمًا آخر حقق نجاحًا باهرًا، وهو فيلم "قضية توماس كراون" (1968)، حيث جسدت فيه شخصية فيكي أندرسون، محققة التأمين التي تتورط مع توماس كراون ( ستيف ماكوين )، المليونير الذي يحاول ارتكاب الجريمة المثالية. استعان نورمان جويسون بدوناواي بعد مشاهدته مشاهد من فيلم "بوني وكلايد" قبل عرضه. وكما كان آرثر بن بحاجة لإقناع وارن بيتي باختيار دوناواي، كان على جويسون إقناع ماكوين بأنها الأنسب للدور. أبرز الفيلم أناقة دوناواي وجاذبيتها، بشخصية ظلت أيقونة مؤثرة في عالم الموضة. كان الدور معقدًا، وتطلب أكثر من 29 تغييرًا للأزياء. ^{[ 25 ]} كانت معضلة فيكي، في ذلك الوقت، ظاهرة جديدة بالنسبة للنساء: كيف يمكن للمرأة أن تقوم بكل هذا في عالم يهيمن عليه الرجال دون أن تضحي بحياتها العاطفية والشخصية في سبيل ذلك؟ ^{[ 26 ]} على الرغم من تردده في البداية في العمل معها، وصف ماكوين دوناواي لاحقًا بأنها أفضل ممثلة عمل معها على الإطلاق. كانت دوناواي معجبة جدًا بماكوين. "كانت تلك أول مرة أمثل فيها أمام نجم سينمائي كبير، وهذا بالضبط ما كان عليه ستيف. كان من أكثر الممثلين شعبية، موهبته فاقت جاذبيته التجارية الهائلة." ^{[ 27 ]} حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، واشتهر بمشهدٍ يلعب فيه دوناواي وماكوين الشطرنج، ويتبادلان فيه الغزل بصمت عبر رقعة الشطرنج.

بعد إتمام فيلم "قضية توماس كراون" ، تخطت دوناواي مخرجي الموجة الجديدة في فرنسا وبدأت تصوير فيلم الدراما الرومانسية " مكان للعشاق " (1968) للمخرج فيتوريو دي سيكا في إيطاليا . شاركت في هذا الفيلم مع مارسيلو ماستروياني ، حيث جسدت دور مصممة أزياء أمريكية مصابة بمرض عضال في البندقية، تخوض علاقة عاطفية سريعة مع سائق سيارات سباق. على الرغم من أن دوناواي كانت تتجنب دائمًا العلاقات العاطفية مع زملائها في التمثيل، إلا أنها بدأت علاقة غرامية مع ماستروياني استمرت عامين. ^{[ 28 ]} كان الفيلم مخيبًا للآمال فنيًا وفشلًا تجاريًا. في عام 1969، ظهرت دوناواي في فيلم "الترتيب" ، وهو فيلم درامي من إخراج إيليا كازان ، مقتبس عن روايته التي تحمل نفس الاسم، إلى جانب كيرك دوغلاس . لم يحقق الفيلم نجاحًا يُذكر في شباك التذاكر، إذ تلقى في معظمه مراجعات سلبية، على الرغم من الإشادة بأداء دوناواي، حيث كتب روجر إيبرت أن تمثيلها "لا يُضاهي فقط أدائها في فيلم بوني وكلايد ، بل هو في الواقع أفضل أداء تمثيلي قدمته منذ ذلك الحين". ^{[ 29 ]} وكتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أنها "بدت في غاية الروعة والأناقة لدرجة أن رؤيتها تكاد تُؤذي العين". ^{[ 30 ]} وفي عام 1969 أيضًا، صدر فيلم "البحار الاستثنائي "، وهو فيلم كوميدي مغامرات من إخراج جون فرانكنهايمر وبطولة ديفيد نيفن ، والذي صورته دوناواي مباشرة بعد فيلم بوني وكلايد ، وحظي بمراجعات سيئة وفشل تجاريًا. وعلى الرغم من اعتراضات وكيل أعمالها، رفضت دوناواي العديد من المشاريع البارزة لتقضي وقتًا مع ماستروياني. ^{[ 31 ]}

في عام 1969، قبلت دوناواي دورًا ثانويًا كمجاملة لآرثر بن في فيلمه الغربي " ليتل بيغ مان" . ^{[ 32 ]} وفي دور كوميدي نادر، جسدت دوناواي دور زوجة قس مكبوتة جنسيًا، تساعد في تربية وإغواء صبي تربى بين السكان الأصليين لأمريكا، والذي أدى دوره داستن هوفمان . لاقى الفيلم استحسانًا واسعًا من النقاد، وكان من بين النجاحات التجارية القليلة لدوناواي في ذلك الوقت. في العام نفسه، ظهرت في دور البطولة في فيلم "لغز سقوط طفل " (1970)، وهو فيلم درامي تجريبي من إخراج جيري شاتزبيرغ ، مستوحى من حياة عارضة الأزياء آن سانت ماري . لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، على الرغم من أنه رشح دوناواي لجائزة غولدن غلوب للمرة الثانية، كأفضل ممثلة في فيلم درامي. بقي الفيلم طي النسيان لأكثر من 40 عامًا، إلى أن عُرض مجددًا في مهرجان كان السينمائي عام 2011 تكريمًا لدوناواي. ^{[ 33 ]} بعد أشهر من ابتعادها عن صناعة السينما، انشغلت دوناواي بمشاكل عائلية في إيطاليا مع ماستروياني، ثم وجدت أخيرًا دورها التالي في فيلم "دوك" (1971)، وهو فيلم غربي يروي قصة معركة أو كي كورال وأحد أبطالها، دوك هوليداي . خلال التصوير، أدركت دوناواي كم اشتاقت للعمل. ^{[ 34 ]} في العام نفسه، شاركت في فيلم الإثارة الفرنسي " الفخ المميت" مع مواطنها فرانك لانجيلا من مركز لينكولن. وبدلًا من العمل مع جان لوك غودار ، أحد رواد الموجة الجديدة، والذي كان قد ساهم في كتابة السيناريو الأول لفيلم "بوني وكلايد" ، عملت مع المخرج الفرنسي رينيه كليمان ، الذي كان يحظى بتقدير كبير في فترة ما بعد الحرب . ^{[ 35 ]} بعد خمسة أشهر فقط من بدء التصوير، عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1971، لكنه لم يُشارك في المسابقة الرسمية.

لم يحظَ فيلمَا "دكتور" و "الفخ المميت" باهتمامٍ يُذكر، سواءً من النقاد أو من الجمهور، لذا قبلت دوناواي عرضًا لبطولة فيلم تلفزيوني بعنوان " المرأة التي أحبها " (1972)، حيث جسّدت شخصية واليس سيمبسون . ^{[ 36 ]} عادت إلى السينما عام 1973 بفيلم ستانلي كرامر الدرامي " أوكلاهوما كرود" ، إلى جانب جورج سي. سكوت . كان مشروعًا طموحًا تطلّب من دوناواي تجسيد شخصية معقدة أخرى، "امرأة عالقة بين طموحها وأنوثتها. في بداية الفيلم، تبدو قاسية كالصخر، امرأة لا تتردد في إطلاق النار قبل التفكير. ومع مرور الوقت، تنفتح تدريجيًا على والدها المنفصل عنها وحبيبها. لقد فهمتُ هذه المعضلة جيدًا، الصراع بين الطموح والحب، والخوف من منح الحب لشخص آخر." ^{[ 37 ]} حقق الفيلم نجاحًا متواضعًا، لكن دوناواي نالت استحسانًا كبيرًا لأدائها. في مراجعته للفيلم، أشار روجر إيبرت إلى أنها لم تتفوق قط على أدائها في فيلم " بوني وكلايد" ، وقال إن مسيرتها الفنية كانت "غير منظمة" منذ ذلك الحين. وأشاد بأدائها في فيلم "أوكلاهوما كرود" ، قائلاً إنها أدت الدور "بأسلوب مميز للغاية"، مضيفاً: "ربما قررت العودة إلى التمثيل". ^{[ 38 ]}

في عام ١٩٧٢، بعد تصوير فيلم " أوكلاهوما كرود" ، عادت دوناواي إلى المسرح في اقتباس مسرحي لمسرحية " أولد تايمز" لهارولد بينتر . وجدت المسرح أكثر تحديًا من السينما. ^{[ ٣٩ ]} " أثرت بي مسرحية " أولد تايمز " بطرق معقدة للغاية. لقد ذكّرتني المسرحية نفسها، خلال فترة عصيبة من حياتي، بأن للحياة جوانب لا حصر لها. لا توجد إجابة واحدة فقط. مهنيًا، لو لم أتخذ تلك الخطوة بالعودة إلى المسرح بجدية، لكنت عانيت من عواقبها." ^{[ ٣٩ ]} في العام التالي، جسّدت دوناواي شخصية بلانش دوبوا في عرض مسرحي في لوس أنجلوس لمسرحية "عربة اسمها الرغبة" لتينيسي ويليامز . "كان أداءً ممتعًا بالنسبة لي، ولكنه كان شاقًا ومرهقًا للغاية. في ذروة الجنون كل ليلة، كنت أنتقل من الوقوف باستقامة إلى السقوط على ركبتي، بحركة واحدة سريعة." ^{[ 40 ]} أشاد ويليامز نفسه بأداء دوناواي، قائلاً: "أخبرني لاحقًا أنه وجدني شجاعةً وجذابةً، وأنني أذكره بطفلةٍ ذكيةٍ ومتفوقة، وأن أدائي يُضاهي أفضل ما قُدِّم. لقد كان ثناءً عظيمًا حقًا منه." ^{[ 41 ]} وفي عام 1973 أيضًا، ظهرت دوناواي بدور ميلادي دي وينتر الشريرة في فيلم " الفرسان الثلاثة " للمخرج ريتشارد ليستر ، المقتبس عن رواية ألكسندر دوما التي تحمل الاسم نفسه ، وشاركها البطولة مايكل يورك ، وأوليفر ريد ، وريتشارد تشامبرلين ، وتشارلتون هيستون . وفي النهاية، قرر المنتجون تقسيم الفيلم إلى جزأين: "الفرسان الثلاثة" و "الفرسان الأربعة" (صدر عام 1974). وقد أشاد النقاد والجمهور على حدٍ سواء بالفيلم لما يحتويه من مشاهد حركة وطابع كوميدي، وكان هذا الفيلم باكورة سلسلة من المشاريع الناجحة لدوناواي.

عرض المخرج رومان بولانسكي على دوناواي دور البطولة في فيلمه الغامض ذي الطابع النيو-نوار " تشاينا تاون " (1974)، حيث جسدت شخصية إيفلين مولراي. ورغم أن منتج الفيلم، روبرت إيفانز ، كان يرغب في أن يفكر بولانسكي في جين فوندا للدور، بحجة أن دوناواي معروفة بتقلب مزاجها، إلا أن بولانسكي أصر على اختيار دوناواي. ^{[ 42 ]} قبلت دوناواي الدور الصعب والمعقد لشخصية مولراي، المرأة الغامضة والفاتنة التي تعرف أكثر مما ترغب في إظهاره للمحقق جيه جيه جيتس (الذي جسد دوره جاك نيكلسون ). كانت علاقة دوناواي جيدة بنيكلسون، ووصفته لاحقًا بأنه "توأم روحها"، لكنها اصطدمت ببولانسكي، الذي اشتهر بتسلطه وسيطرته في موقع التصوير. ^{[ 43 ]} "كان رومان متسلطًا للغاية، دائمًا ما يفرض الأمور. تراوحت أساليبه بين الجسدية والنفسية. كان متسلطًا وفظًا، وأوضح رغبته في التلاعب بالأداء. لم ينجح هذا الأسلوب معي أبدًا." ^{[ 44 ]}

بعد أسبوعين من بدء التصوير، نشب بينهما خلافٌ أصبح شهيراً. قام بولانسكي بسحب خصلة شعر من رأس دوناواي دون إخبارها، لأنها كانت تعكس الضوء. ^{[ 45 ] [ 46 ]} شعرت دوناواي بالإهانة، ووصفت فعله بأنه "سادي"، وغادرت موقع التصوير غاضبة. وقالت: "لم يكن الأمر متعلقاً بالشعر، بل بالقسوة المستمرة التي شعرت بها، والسخرية الدائمة، والحاجة الدائمة لإذلالي". ^{[ 45 ]} بعد سنوات، أعرب كلاهما عن إعجابهما بالآخر، حيث قال بولانسكي إن خلافهما لم يكن مهماً - "النتيجة هي التي تُهم. وقد كانت شخصية قوية"، بينما اعترفت دوناواي بأن "الأمر أُثير حوله بشكل مبالغ فيه"، وأضافت أنها استمتعت بالعمل مع بولانسكي، واصفةً إياه بأنه "مخرج عظيم"، ^{[ 47 ]} وصرحت بأن فيلم "تشاينا تاون " كان "ربما أفضل فيلم صنعته على الإطلاق". ^{[ 25 ]}

رغم الصعوبات التي واجهتها في موقع التصوير، أُنجز الفيلم وعُرض وسط إشادات نقدية واسعة، ليصبح في نهاية المطاف فيلماً كلاسيكياً. حقق الفيلم أرباحاً تُقارب خمسة أضعاف ميزانيته، ورُشِّح لـ11 جائزة أوسكار. كما رُشِّحت دوناواي لجائزة أفضل ممثلة للمرة الثانية، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة غولدن غلوب وجائزة بافتا. عند عرض الفيلم، أشاد المنتج روبرت إيفانز بدوناواي قائلاً: "إنها تمتلك كل شيء - الجمال، والموهبة، والغرابة. إنها من الشخصيات الاستثنائية. عندما تنطفئ الأنوار ويظهر وجهها من الظلام وتنظر إليك بعينيها الغامضتين، صدقني، إنه لأمرٌ آسرٌ للغاية. لديها شيء لم نره على الشاشة منذ زمن طويل. لديها سحرٌ خاص. إنها امرأة فاتنة ." ^{[ 48 ]}

في العام نفسه، ظهرت دوناواي في مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية " بعد السقوط" مع كريستوفر بلامر . لعبت دور البطولة، الذي كان بالنسبة لها بمثابة "حلم تحقق. كما هو الحال مع شخصية بوني، كنتُ على دراية تامة بالموضوع. كانت ماغي (شخصيتها) روحًا مجروحة تمامًا، فتاة نشأت في بيئة فقيرة." ^{[ 49 ]} ثم لعبت دور خطيبة بول نيومان ، التي حوصرت في ناطحة سحاب محترقة مع مئات الأشخاص الآخرين في فيلم الكوارث الملحمي " الجحيم الشاهق" (1974) الذي ضم نخبة من النجوم. أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام، مما عزز مكانة دوناواي كنجمة لامعة في هوليوود. وفي عام 1974 أيضًا، تزوجت دوناواي من بيتر وولف ، المغني الرئيسي لفرقة الروك " ذا جيه جيلز باند" . في ذلك الوقت، شعرت "بالإرهاق من الضغوط المستمرة والمكثفة للعمل"، وفي اللحظة الأخيرة انسحبت من فيلم " الريح والأسد" (1975)، الذي كان من المقرر أن تشارك فيه البطولة مع شون كونري ، للتركيز على حياتها الزوجية. ^{[ 50 ]}

كان فيلمها الروائي التالي هو فيلم الإثارة السياسية " ثلاثة أيام من الكوندور " (1975) للمخرج سيدني بولاك . كان من المفترض أن تُحتجز شخصيتها رهينةً لدى محلل في وكالة المخابرات المركزية، يؤدي دوره روبرت ريدفورد ، وكان مطلوبًا من دوناواي إظهار الخوف من احتمال تعرضها للاغتصاب، لكنها واجهت صعوبة في كبح ضحكها أثناء التصوير، إذ "لم تكن فكرة اختطافها واغتصابها من قبل روبرت ريدفورد مخيفة على الإطلاق". ^{[ 51 ]} حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا، وحصل أداء دوناواي، الذي أشاد به النقاد، على ترشيحها الخامس لجائزة غولدن غلوب. في مراجعته للفيلم، وصف روجر إيبرت شخصيتها بأنها "تجسيد للشجاعة"، وقال: "لديها ثلاث جمل حوارية تُثير الضحك. إنها بذيئة ومضحكة ومؤثرة في آن واحد، وقد أدتها دوناواي ببراعة فائقة". ^{[ 52 ]} أخذت دوناواي استراحة من التمثيل وقضت قرابة عام ترفض فيه العديد من المشاريع. ^{[ 53 ]} رفضت دورًا في فيلم ألفريد هيتشكوك الأخير، وهو فيلم الإثارة الكوميدي " مؤامرة عائلية "، وهو ما ندمت عليه لاحقًا. ^{[ 54 ]} عادت إلى الشاشة عام 1976 بفيلم الدراما " رحلة الملعونين" الذي يتناول أحداث الهولوكوست . استُلهمت القصة من أحداث حقيقية تتعلق بمصير سفينة الركاب "إم إس سانت لويس" التي كانت تقل لاجئين يهودًا من ألمانيا إلى كوبا عام 1939. 

في العام نفسه، ظهرت دوناواي في فيلم " نيتوورك" الساخر، من تأليف بادي تشايفسكي، بدور ديانا كريستنسن، المديرة التنفيذية التلفزيونية المتآمرة، وهي امرأة لا ترحم تفعل أي شيء لرفع نسب المشاهدة. أحبت دوناواي السيناريو، وقالت لاحقًا: "هذا هو الفيلم الوحيد الذي شاركت فيه ولم أضطر لتغيير السيناريو، لأنه كان أشبه ما يكون بقصيدة شعرية". سعت دوناواي للحصول على الدور رغم اعتراضات زوجها، بيتر وولف ، وصديقها المقرب، ويليام ألفريد، اللذين اعتبرا كريستنسن قاسية القلب، وخشيَا من أن يخلط الناس بينها وبين الشخصية. ^{[ 55 ]} مع ذلك، اعتقدت دوناواي أن هذا الدور "من أهم الأدوار النسائية التي ظهرت منذ سنوات"، ووافقت على رؤية تشايفسكي وتحذير المخرج سيدني لوميت من أنه لن يُسمح لها بإضافة أي مشاهد بكاء أو رقة، وأن هذه المشاهد ستُحذف في المونتاج إذا فعلت ذلك. ^{[ 55 ]}

حقق الفيلم نجاحًا باهرًا في عصره، ولا يزال يُناقش بكثرة حتى اليوم نظرًا لرؤيته الثاقبة لصناعة التلفزيون. وقد نال أداء دوناواي إشادة واسعة، حيث وصفها فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بأنها "نجحت، على وجه الخصوص، في تجسيد شخصية امرأة طموحة بشكل مرضي وتفتقر إلى المشاعر، بأسلوب مؤثر ومضحك في آن واحد". ^{[ 56 ]} حصدت دوناواي العديد من الجوائز عن دورها في فيلم "نيتوورك ". فقد نالت جائزة أفضل ممثلة في حفل جوائز نقاد السينما في كانساس سيتي، كما رُشّحت لجائزة غولدن غلوب للمرة السادسة عن دورها في الفيلم ، وفازت بجائزة أفضل ممثلة في فيلم درامي . وفي أوائل عام 1977، رُشّح فيلم "نيتوورك" لعشر جوائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، وفازت دوناواي بجائزة أفضل ممثلة .

لن أنسى أبدًا تلك اللحظة، وذلك الشعور، حين سمعت اسمي. لقد كانت، بلا شك، واحدة من أروع ليالي حياتي. مثّلت جائزة الأوسكار ذروة ما كافحتُ من أجله وحلمتُ به منذ طفولتي. غمرتني مشاعر جياشة عند حصولي على هذا التكريم، أرفع جائزة يمكن أن تمنحها هذه الصناعة، وكأنها قنبلة. لقد كانت رمزًا لكل ما ظننتُ أنني أريده كممثلة. ^{[ 57 ]}

في عام 1976 أيضًا، ظهرت دوناواي في دور البطولة في الفيلم التلفزيوني " اختفاء إيمي" ، حيث شاركت البطولة مع بيت ديفيس . بعد فوزها بجائزة الأوسكار، أخذت دوناواي استراحة أخرى من التمثيل لإعادة ترتيب حياتها الشخصية. ^{[ 58 ]} ومع انهيار زواجها، بدأت علاقة مع المصور الإنجليزي تيري أونيل ، الذي التقط إحدى أشهر صوره، " صباح اليوم التالي "، والتي تُظهر دوناواي بجانب حوض السباحة في فندق بيفرلي هيلز مع جائزة الأوسكار في صباح اليوم التالي للحفل. ^{[ 59 ]} في عام 1978، عادت دوناواي إلى الشاشة في فيلم الإثارة " عيون لورا مارس" للمخرج إيرفين كيرشنر ، والذي يتناول قصة مصورة أزياء ترى رؤى لقاتل يرتكب جرائم قتل. حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر، وتلقت دوناواي إشادات نقدية لأدائها، حيث كتبت جانيت ماسلين في صحيفة نيويورك تايمز أنها كانت "مثالية لدورها". ^{[ 60 ]} لعبت أدوارًا ثانوية في فيلم "البطل " (1979)، حيث أتاح لها الفيلم فرصة تجسيد دور الأم، "وهو الدور الذي كنت أرغب في أن أكون فيه عاطفيًا في حياتي"، ^{[ 61 ]} وفي فيلم "الخطيئة المميتة الأولى" (1980)؛ إذ كانت ترغب في العمل مع فرانك سيناترا . ^{[ 62 ]} في عام 1981، لعبت دوناواي دور البطولة في مسلسل "إيفيتا بيرون" ، وهو مسلسل تلفزيوني قصير مستوحى من حياة السيدة الأولى الشهيرة للأرجنتين .

في العام نفسه، جسّدت دوناواي شخصية الممثلة جوان كروفورد في فيلم مقتبس عن مذكرات ابنتها كريستينا المثيرة للجدل، " مامي ديرست" ، والتي صوّرت فيها والدتها بالتبني كطاغية مسيئة لم تتبنَّ أطفالها الأربعة إلا للترويج لمسيرتها التمثيلية، مُحدثةً ضجة كبيرة كأول كتاب يكشف أسرار المشاهير. كانت آن بانكروفت مرشحةً في البداية لدور كروفورد، لكن دوناواي قبلت الدور بعد لقائها بالمنتج فرانك يابلانز والمخرج فرانك بيري ، اللذين أكدا لها رغبتهما في سرد ​​القصة الحقيقية لجوان كروفورد، وليس مجرد نسخة صحفية مبتذلة من حياتها. تقول دوناواي: "مع أن كتاب كريستينا كان كتابًا استغلاليًا بامتياز، وهو الأول من نوعه، إلا أن مهمتي كانت تصوير امرأة بكل جوانبها، لا جانب واحد فقط. حاولتُ تسليط الضوء على شخصية هذه المرأة. لكن الأمر لم يقتصر على الغضب فحسب، بل كان محاولةً لفحص واستكشاف القوى التي قوّضت حياتها." ^{[ 64 ]} لأداء الدور، بحثت دوناواي في أفلام كروفورد والتقت بالعديد من أصدقائها وزملائها، بمن فيهم المخرج جورج كوكور . كان التصوير صعبًا عليها، إذ لم تكن تخرج عن شخصيتها تقريبًا. "عندما يكون ذهنك مشغولًا بامرأة متوفاة وتحاول معرفة من كانت وتكريمها، تشعر بوجودها. شعرتُ بذلك في المنزل ليلًا أحيانًا. لم يكن الأمر مريحًا. شعرتُ أن جوان لم تكن تنعم بالراحة." ^{[ 5 ]} بعد مشهد نوبة الغضب الشهيرة بـ"شماعات الملابس السلكية"، بحّ صوت دوناواي بشدة من الصراخ لدرجة أنها فقدت صوتها. أخذها فرانك سيناترا إلى أخصائي حنجرة وشاركها نصائحه حول كيفية الحفاظ على صوتها. ^{[ 65 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة عام ١٩٨١، وحقق نجاحًا تجاريًا متوسطًا رغم الانتقادات السلبية. وقد نال أداء دوناواي المذهل ترشيحين لجائزة أفضل ممثلة من قبل دائرة نقاد السينما في نيويورك والجمعية الوطنية لنقاد السينما، كما حظي بإشادة النقاد. كتبت جانيت ماسلين ، رغم وصفها الفيلم بأنه غير متماسك، أن أداء دوناواي كان "معجزة صغيرة"، وأشادت بطاقتها والتزامها بالدور. ^{[ ٦٦ ]} أما بولين كايل ، المعروفة بنقدها اللاذع ، فقد أثنت على أداء دوناواي، مشيرةً إلى أنها وصلت إلى آفاق جديدة كممثلة، وتوقعت أنه سيكون من الصعب على دوناواي أن تتفوق على أدائها في دور كروفورد. أشاد فينسنت كانبي أيضًا بدوناواي، فكتب قائلًا: "فيلم " مامي ديرست" ليس ناجحًا جدًا، لكنّ الأداء المذهل لفاي دوناواي في تجسيد الشخصية كان رائعًا، وكذلك وجهة نظر الفيلم التي نجحت في جعل جوان كروفورد امرأةً أكثر تعقيدًا ووعيًا بذاتها واضطرابًا نفسيًا من الأم التي تذكرها كريستينا كروفورد في كتابها." ^{[ 67 ]} وصرح المخرج سيدني لوميت بأن أداءها كان "رائعًا واستثنائيًا. أعتقد أن شجاعة تجسيدها لهذا الشرّ تُعدّ من أعظم مقومات التمثيل." ورغم أن الفيلم أصبح فيلمًا كلاسيكيًا ذا شعبية واسعة، بالإضافة إلى كونه أحد أشهر أدوارها، إلا أن دوناواي أعربت عن ندمها لتجسيد شخصية كروفورد، إذ شعرت "أنه كان من المفترض أن يكون نافذةً على روح معذبة، لكنه تحوّل إلى عملٍ مبتذل." ^{[ 68 ]} كما ألقت باللوم على الفيلم في الإضرار بمسيرتها المهنية، ونادرًا ما وافقت على مناقشته في المقابلات اللاحقة، قائلةً عادةً إن الله وحده يعلم ما دار بين جوان وكريستينا.

أعلم أن لديكِ حياةً خاصة، وأنكِ تؤدين أدوارًا عديدة. لكن بعد فيلم "مامي ديرست" ، تلاشت شخصيتي الحقيقية وذكريات جميع أدواري الأخرى في أذهان الجمهور وفي أذهان الكثيرين في هوليوود. لقد كان مجرد أداء، لا أكثر. سواءً كان ذلك جيدًا أم سيئًا، فإن الأدوار التي نؤديها تصبح جزءًا من شخصيتنا، وتُعرف الممثلة والمرأة بتلك الشخصية. ظن الناس أنني أشبهها. وكانت هذه هي الحقيقة المؤسفة بالنسبة لي في هذا المشروع. ^{[ 69 ]}

في عام ١٩٨٢، ظهرت دوناواي في مسلسل تلفزيوني مقتبس من مسرحية كليفورد أوديتس الدرامية "فتاة الريف" ، حيث جسدت دور زوجة مغنٍّ مدمن على الكحول فاشل، قام بدوره ديك فان دايك ، الذي وصفته لاحقًا بأنه "أحد ألطف وأطرف الرجال في العالم". لكنها اعترفت قائلة: "على الرغم من أننا بذلنا جهدًا كبيرًا، وكانت هناك لحظات شعرت أنها جيدة وصادقة، إلا أن النسخة الجديدة لم ترقَ إلى مستوى توقعاتنا، وبالتأكيد لم ترقَ إلى مستوى العمل الأصلي. لكن المشاركة ساعدتني على تذكر حبي لمهنة التمثيل، وهو أمر كاد فيلم كروفورد أن ينسيني إياه." ^{[ ٦٩ ]} في العام نفسه، عادت إلى مسارح نيويورك من خلال ثاني مشروع مسرحي لها من إخراج ويليام ألفريد، وهو مسرحية "لعنة قلب متألم ". شعرت لاحقًا أنها لم تكن مناسبة للدور، إذ قالت: "كانت المسرحية مليئة بالنجوم بوجودي. لكانت أفضل لو اقتصرت على امرأة بسيطة." ^{[ 70 ]} على الرغم من مشاعرها المختلطة حيال ذلك، فقد حظي أداؤها بإشادة النقاد، حيث كتب فرانك ريتش في صحيفة نيويورك تايمز أن "غياب الآنسة دوناواي عن المسرح لم يؤثر على أسلوبها المسرحي. فهي عادةً ما تكون مسيطرة على أدائها." ^{[ 71 ]}

خلال هذه الفترة، انتقلت دوناواي إلى إنجلترا مع شريكها تيري أونيل، الذي تزوجته عام ١٩٨٢؛ ولأنها كانت أكثر اهتمامًا بحياتها الزوجية، لم تقبل إلا بالأعمال التي تناسبها. في العام نفسه، عادت إلى الشاشة في فيلم الدراما التاريخية " السيدة الشريرة" للمخرج مايكل وينر ، حيث جسدت دور قاطعة طرق من القرن السابع عشر. وقد مُني الفيلم بفشل نقدي وتجاري. تقول دوناواي: "على الرغم من أنني استمتعت بتصوير فيلم " السيدة الشريرة" ، إلا أنه في النهاية لم يكن لديه المقومات اللازمة للنجاح. بدا وكأنه لم يستقر على ما إذا كان كوميديًا أم دراميًا، ولذلك فشل لكونه لا هذا ولا ذاك." ^{[ ٧٢ ]}

في عام ١٩٨٤، لعبت دوناواي دور الشرير الرئيسي في فيلم الأبطال الخارقين "سوبر جيرل ". شعرت أن "الفيلم كان مجرد محاكاة ساخرة، وقد استمتعت كثيرًا بشخصية سيلينا (شخصيتها)"، ^{[ ٧٣ ]} لكنها اعترفت لاحقًا بأنها كانت غاضبة من المخرج جانو شوارتز ، "في كل مرة حاولت فيها تقديم شيء مضحك، كان يمنعني. كان يقول: "عليكِ أن تكوني جادة". لطالما رغبت في تقديم أدوار كوميدية، لكن الأمر يبدو مخيفًا عندما لا تكونين قد جربتيه من قبل". ^{[ ٤٧ ]} في عام ١٩٨٤ أيضًا، ظهرت دوناواي في مسلسل تلفزيوني قصير بعنوان " جزيرة إليس "، والذي حازت عنه على جائزة غولدن غلوب الثانية، لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . في العام التالي، لعبت دور البطولة في المسلسل القصير " كريستوفر كولومبوس" . كما ظهرت في فيلمين مقتبسين عن روايات أغاثا كريستي ، وهما "محنة البراءة" و "ثلاثة عشر على العشاء " (الذي تم إنتاجه للتلفزيون). رغم أن العمل كان مُرهِقًا، إلا أن دوناواي واجهت صعوبة في إيجاد أدوار مُرضية فنيًا خلال تلك الفترة في إنجلترا. تقول: "اشتقتُ إلى الأفلام. كانت النصوص التلفزيونية التي أتلقاها ضعيفة. لا مجال للمقارنة بينها وبين سيناريو فيلم الحي الصيني ." ^{[ 73 ]} وتضيف: "مع أنني عملتُ باستمرار في إنجلترا، شعرتُ وكأنني اختفيت تمامًا. أصبحتُ غير مرئية بسرعة. شعرتُ بشكل متزايد أن مسيرتي المهنية باتت محصورة في المشاريع التي تُنتَج هناك، ومُقيَّدة بها." ^{[ 74 ]} بعد طلاقها من أونيل عام 1987، عادت دوناواي إلى الولايات المتحدة وحاولت إعادة بناء مسيرتها الفنية من خلال الظهور في العديد من الأعمال الدرامية المستقلة.

حظيت دوناواي بإشادة واسعة لأدائها دور مدمنة الكحول أمام ميكي رورك في فيلم باربيت شرودر الدرامي " بارفلاي " (1987). الفيلم، المقتبس عن رواية لتشارلز بوكوفسكي ، كان ذا أهمية بالغة بالنسبة لها، كما أوضحت لاحقًا: "هذه الشخصية، التي كرست أيامها ولياليها للخمر، هي طريقي للعودة إلى النور. إنه دور أهتم به بشدة. لم أشعر بهذا الشغف تجاه شخصية منذ فيلم "نيتوورك" . رأيت في وجه واندا، تلك المرأة الرقيقة والحساسة، بصيص أمل في عودتي إلى الساحة الفنية." ^{[ 75 ]} حقق الفيلم نجاحًا متواضعًا في شباك التذاكر، لكنه نال استحسان النقاد، حيث كتبت بولين كايل أن "دوناواي تجسد شخصية واندا المدمرة لذاتها بأقل قدر من التكلف... إنها تكسب إعجابك ببساطة أدائها"، ورأى روجر إيبرت أن كلاً من رورك ودوناواي "يستغلان شخصيتيهما كفرصة للتطور كممثلين، ولخوض تجارب جديدة، ولتقديم أداء استثنائي". ^{[ 76 ]} حصلت دوناواي على ترشيحها السادس لجائزة غولدن غلوب . بعد فيلم "بارفلاي" ، الذي ظل من بين أفلامها المفضلة، حاولت دوناواي أن تكون حذرة في اختيار أدوارها، لكنها واجهت أيضًا حقيقة أنها مضطرة للعمل لإعالة نفسها وطفلها. ^{[ 77 ]}

في عام ١٩٨٨، شاركت في الدراما التاريخية "المقامرة" ، لكنها شعرت أن أفضل ما في هذه التجربة كان لقاءها بزميلها في التمثيل ماثيو مودين . ^{[ ٧٨ ]} في العام التالي، أنتجت ومثّلت في مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية أوليف آن بيرنز التاريخية " الشجرة الباردة الوقحة ". شاركت دوناواي البطولة مع ريتشارد ويدمارك ونيل باتريك هاريس بدور خياطة ساحرة تُضفي البهجة على حياة صبي صغير وجده، الذي تتزوجه رغم استياء أهل البلدة. عُرض الفيلم على قناة TNT وحقق نجاحًا كبيرًا، وأصبح من بين تجارب دوناواي المفضلة. تقول: "ما منح " الشجرة الباردة الوقحة " روحها هو الأشخاص الذين شاركوا فيها. لقد كان تعاونًا رائعًا، وأنا أعتز بهذه التجربة بقدر ما أعتز بالنتيجة، التي أفتخر بها للغاية." ^{[ ٧٩ ]} في العام نفسه، وافقت على المشاركة في فيلم " انتظر حتى الربيع، بانديني" مع جو مانتيجنا كخدمة لتوم لودي ، منتج فيلم "بارفلاي" . ^{[ 78 ]} وفي عام 1989 أيضًا، ظهرت في الدراما الإيطالية "كريستال أو رماد، نار أو ريح، طالما أنه حب" ، لرغبتها في العمل مع المخرجة لينا فيرتمولر . ^{[ 78 ]} وفي عام 1990، اجتمعت مجددًا مع روبرت دوفال ، الذي شاركته بطولة فيلم "نيتوورك "، في فيلم "حكاية الخادمة" للمخرج فولكر شلوندورف ، المقتبس عن رواية مارغريت أتوود . لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر ، لكن أداء دوناواي نال استحسان النقاد. كتب روجر إيبرت: "يقدم دوفال ودوناواي أفضل لحظات الفيلم، هو من خلال إظهار الأنانية اللاواعية للرغبة الجنسية لدى الرجل، وهي من خلال إظهار أن بعض النساء، في جميع الأوقات والظروف، يقمن بتقييم سعادتهن بمدى توافق المظهر الخارجي لعائلاتهن مع القيم المقبولة في المجتمع." ^{[ 80 ]}

عرض عليها فيلم "الحافة المزدوجة " (1992) للمخرج والكاتب والممثل الإسرائيلي عاموس كوليك دورًا لطالما تمنّت تجسيده، وهو دور مراسلة في صحيفة نيويورك تايمز تُرسل إلى القدس لمدة ثلاثة أسابيع لتغطية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . كانت جميع هذه الأفلام ذات ميزانيات محدودة ولم تحظَ باهتمام جماهيري واسع. في العام التالي، قبلت دوناواي دورًا ثانويًا في فيلم الإثارة "الموظف المؤقت" ، إذ شعرت أن المشروع يحمل في طياته إمكانية النجاح الجماهيري، وفرصة لها للتواصل مجددًا مع جمهور أوسع. ^{[ 81 ]} لكن الفيلم مُني بفشل نقدي وتجاري ذريع. قبل أربعة أسابيع من عرضه، قررت شركة باراماونت إعادة تصوير المشهد الأخير، الأمر الذي أثار استياء دوناواي، حيث كان من المقرر أن تتحول شخصيتها إلى القاتلة. "مرة أخرى، وجدتُ نفسي أُقحم في دورٍ متطرف - ما كان مُصمماً في البداية كشخصية على غرار ديانا في فيلم Network ، تحوّل إلى سيدة أعمال لامعة/قاتلة متسلسل. مع ذلك، لم تكن النهاية الجديدة كافية لإنقاذ الفيلم. ففي المشهد الأخير، لم يعد يهم من هو القاتل، فقد كان الفيلم ميتاً منذ ساعة على الأقل." ^{[ 82 ]} وفي عام 1993 أيضاً، أُسند إلى دوناواي دور حبيبة جوني ديب في فيلم إمير كوستوريتسا الكوميدي الدرامي السريالي Arizona Dream . عُرض الفيلم، الذي لعبت فيه دور امرأة تحلم ببناء آلة طائرة، لأول مرة في أوروبا وحظي بإشادة كبيرة، وحصل على جائزة الدب الفضي الكبرى للجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي . كانت دوناواي فخورة جداً بالفيلم، واعتقدت أن دورها فيه سيرفع مسيرتها المهنية إلى آفاق لم تبلغها من قبل. مع ذلك، قررت شركة Warner Bros. إعادة مونتاج فيلم كوستوريتسا، وحذف بعض المشاهد وتغييرها. شعرت دوناواي بخيبة أمل عندما اكتشفت أن بعضًا من أفضل مشاهدها قد حُذفت من النسخة الأمريكية. أصدرت شركة وارنر بروذرز الفيلم في الولايات المتحدة عام 1994، وحظي بتقييمات إيجابية، لكنه لم يحقق إقبالًا جماهيريًا كبيرًا.

في العام نفسه، شاركت دوناواي في المسلسل الكوميدي القصير " It Had to Be You" على شبكة CBS . تعرض المسلسل وأداء دوناواي لانتقادات واسعة، ^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]} وأُلغي المسلسل بعد أربع حلقات فقط. في ذلك الوقت تقريبًا، تواصلت معها شبكة NBC ، وعرضت عليها دور محققة، على غرار شخصية كولومبو أكثر من مسلسل "Murder, She Wrote" . أثناء تطوير المسلسل، تواصلت دوناواي مع بيتر فالك ، نجم مسلسل كولومبو ، طالبةً نصيحته حول كيفية تجسيد شخصية المحققة. خلال مناقشة الدور، أخبر فالك دوناواي عن سيناريو لكولومبو كان قد كتبه بنفسه. تدور أحداث حلقة "It's All in the Game" حول امرأة فاتنة تلعب لعبة القط والفأر مع الملازم كولومبو أثناء التحقيق في جريمة قتل. كان فالك قد كتب السيناريو قبل سنوات، مصرحًا بأنه لم يجد الممثلة المناسبة للدور. عرض عليها الدور، فقبلته دوناواي على الفور. حقق الفيلم التلفزيوني الذي عُرض عام ١٩٩٣ نجاحًا كبيرًا، ورُشِّح لعدة جوائز غولدن غلوب وإيمي . نالت دوناواي جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي ، وقالت إنها في تلك اللحظة شعرت وكأنها في بيتها حقًا. "لقد غمرتني مشاعر الكرم والضيافة التي لمستها من زملائي في تلك الليلة. كان الأمر أشبه بحضن دافئ. مع أن هذه المدينة غالبًا ما تكون مدينة أوهام كبيرة وصداقات عابرة، إلا أن تلك اللحظة بدت صادقة، وأثرت بي بعمق." ^{[ ٨٦ ]}

بعد فشل مسلسلها البوليسي المُرتقب، أبدت دوناواي اهتمامًا بالعودة إلى المسرح. خضعت لاختبار أداء لتحل محل غلين كلوز في المسرحية الموسيقية "سانسيت بوليفارد" ، وهي نسخة مسرحية من فيلم عام 1950 الذي يحمل نفس الاسم. اختار الملحن والمنتج أندرو لويد ويبر دوناواي لدور نورما ديزموند الشهير، وبدأت دوناواي التدريبات لتولي عروض لوس أنجلوس عندما نقلت كلوز العرض إلى برودواي. ^{[ 87 ]} طُرحت تذاكر عروض دوناواي للبيع، ولكن بعد فترة وجيزة من بدء التدريبات، أعلن ويبر وشركاؤه أن دوناواي غير قادرة على الغناء بالمعايير المطلوبة. وأعلنوا أنه بمجرد انتهاء عروض كلوز، سيتوقف العرض تمامًا. ^{[ 88 ]} رفعت دوناواي دعوى قضائية، مدعيةً أن ويبر قد أضر بسمعتها بادعاءاته. ^{[ 89 ]} وصلت القضية إلى المحكمة وتم التوصل إلى تسوية لاحقًا، لكن دوناواي والمنتجين لم يناقشوا الأمر. ^{[ 90 ]} في عام 1995، اجتمعت دوناواي مجددًا مع جوني ديب في الفيلم الكوميدي الرومانسي " دون خوان دي ماركو" ، حيث جسدت دور زوجة مارلون براندو . حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ونال استحسانًا واسعًا لرومانسيته وأداء الممثلين الثلاثة الرئيسيين. في العام نفسه، نشرت دوناواي مذكراتها "البحث عن غاتسبي" ، التي شاركت في كتابتها مع بيتسي شاركي، وحصدت عنها إشادات نقدية واسعة. كتب مارك هاريس من مجلة "إنترتينمنت ويكلي" في مراجعته للكتاب: "إن قراءة رواياتها عن أدوارها المرشحة لجائزة الأوسكار، والتي جسدت فيها شخصيات النساء الفاتنات المثيرات والغامضات في أفلام "بوني وكلايد" و" تشاينا تاون " و " نيتوورك" ، تُعدّ بمثابة تعلم من خبيرة في الغرائز والتعاون والتنازلات التي تدخل في صناعة التمثيل السينمائي الرائع". ^{[ 91 ]}

في العام التالي، مُنحت دوناواي نجمةً على ممشى المشاهير في هوليوود . تألقت في الفيلم الكوميدي العائلي "دانستون تشيكس إن" ، وفي فيلم الإثارة والجريمة " ذا تشامبر" ، الذي جمعها مجددًا بزميلها في فيلم "بوني وكلايد"، جين هاكمان، وفي أول تجربة إخراجية للممثل كيفن سبيسي ، "ألبينو أليغيتور" . وفي عام 1996 أيضًا، عادت دوناواي إلى المسرح، حيث جسّدت شخصية مغنية الأوبرا الشهيرة ماريا كالاس في الجولة الوطنية الأمريكية لمسرحية " ماستر كلاس" الحائزة على جائزة توني، من تأليف تيرينس ماكنالي . كانت كالاس من بين الشخصيات المفضلة لدى دوناواي التي أدّتها على الإطلاق. "لقد غيّرت تلك المرأة فنًا بأكمله، وقلّةٌ هم من يستطيعون قول ذلك. كالاس بالنسبة للأوبرا كفيليني بالنسبة للسينما." ^{[ 47 ]} وقد شبّهت الصحافة مسيرة كلٍّ من كالاس ودوناواي، إذ نُظر إليهما على أنهما من عشاق الكمال، وقد وُصفتا بالمتعالية بسبب خلافاتهما مع المخرجين. أعتقد أن المسرحية تدور حقًا حول ما يتطلبه الأمر لتحقيق شيء ما في الحياة، وهي فريدة من نوعها في هذا الجانب، إذ لا أعرف مسرحية أخرى كُتبت عن هذا الموضوع. إنها تتحدث عن فنانة لا تعرف المساومة، ومحترفة لا تتوانى عن فعل أي شيء تقريبًا لخدمة الفن الذي تعشقه. وقد كررت ذلك مرارًا وتكرارًا في العديد من مقابلاتها: "الأمر لا يتعلق بالانضباط، بل بالحب، بما تفعله بدافع شغفك بفنك". وهي محقة. لقد كانت تؤمن بالمشاعر، ولهذا السبب أحب هذا الدور كثيرًا. ^{[ 92 ]} حققت الجولة نجاحًا باهرًا، ونالت دوناواي إشادة واسعة لأدائها، بالإضافة إلى جائزة سارة سيدونز . ^{[ 93 ]}

أدّت دورها كربة أسرة يهودية ثرية تعاني من اضطرابات في فيلم الدراما "شفق الذهب " (1997) إلى ترشيحها لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير. وفي عام 1998، شاركت البطولة مع أنجلينا جولي في فيلم "جيا" ، وهو فيلم سيرة ذاتية يتناول صعود وسقوط عارضة الأزياء الشهيرة جيا كارانجي . وقد لاقى أداء دوناواي، الذي لعبت فيه دورًا صغيرًا لكنه محوري كوكيلة أعمال كارانجي، استحسان النقاد وفازت بجائزة غولدن غلوب الثالثة لها . وفي العام التالي، ظهرت دوناواي في النسخة الجديدة من فيلم "قضية توماس كراون" ، وقد أشار روجر إيبرت في مراجعته للفيلم إلى أنها "كانت أكثر حيوية في عام 1968 ولا تزال كذلك" مقارنةً بالممثلة رينيه روسو ، التي أُسند إليها دورها الأصلي. ^{[ 94 ]} وفي عام 1999 أيضًا، جسّدت دوناواي شخصية يولاند من أراغون في الدراما التاريخية "الرسول: قصة جان دارك" للمخرج لوك بيسون .

في عام 2000، ظهرت دوناواي في فيلم الجريمة " ذا ياردز" للمخرج جيمس غراي ، حيث جسدت دور والدة تشارليز ثيرون . ورغم فشل الفيلم تجاريًا، إلا أنه لاقى استحسان النقاد. في العام نفسه، رفضت دوناواي فرصة تجسيد دور مدمنة مخدرات في فيلم " رييكويم فور أ دريم" ، وذهب الدور إلى إيلين بورستين ، التي رُشحت لجائزة الأوسكار عن أدائها. ^{[ 95 ]} في عام 2001، رُشحت دوناواي لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن دورها في فيلم "رانينغ ميتس ". في عام 2002، جسدت دور والدة إيان سومرهالدر الثرية المدمنة على زاناكس في فيلم " ذا رولز أوف أتراكشن " للمخرج روجر أفاري ، المقتبس عن رواية بريت إيستون إليس . كما شاركت كعضو لجنة تحكيم في برنامج الواقع "ذا ستارليت" عام 2005 ، الذي كان يبحث عن الممثلة الشابة الواعدة التي تمتلك إمكانات النجومية. ^{[ 96 ]} في عام 2006، شاركت دوناواي كضيفة شرف في حلقة "Kiss Kiss, Bye Bye" من مسلسل الجريمة والدراما CSI: Crime Scene Investigation، وذلك لكونها من أشد معجبي المسلسل. كما ظهرت أيضًا في مسلسلات Touched by an Angel و Alias ​​و Grey's Anatomy . في عام 2008، وافقت دوناواي على بطولة فيلم الرعب الويلزي منخفض الميزانية، Flick ، مقابل جزء بسيط من أجرها المعتاد البالغ مليون دولار، بعد أن أعجبت بالسيناريو. اتصلت شخصيًا بالكاتب والمخرج ديفيد هوارد لقبول دور محققة أمريكية بذراع واحدة، قائلةً إنها "قصة أصلية حقًا". ^{[ 97 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان رين دانس السينمائي . في العام نفسه، انتقدت معاملة هوليوود للنساء الأكبر سناً، قائلة: "أنا غاضبة لأنهم يعتقدون أنني كبيرة في السن لألعب دور الحبيبة لرجال مثل جاك نيكلسون وكلينت إيستوود. لماذا يجب أن ألعب دور الأخوات والأمهات بينما رجال مثل جاك وكلينت، الذين يكبرونني سناً، لديهم حبيبات على الشاشة يصغرنهم بنصف أعمارهم؟" ^{[ 98 ]}

في عام ٢٠٠٩، بدأت دوناواي تصوير فيلم مقتبس من مسرحية ماكنالي " ماستر كلاس" من بطولة ماريا كالاس ، إلى جانب آل باتشينو (في دور أرسطو أوناسيس )، وفال كيلمر ، وآلان كومينغ ، وابنها ليام دوناواي أونيل، ومغنية السوبرانو دانييل دي نيس (الأخيرين في دور طالبَي أوبرا). ومع تزايد صعوبة الحصول على أدوار سينمائية، اشترت دوناواي حقوق المسرحية بعد جولة عام ١٩٩٧، وأعلنت عن نيتها كتابة الفيلم وإخراجه وبطولته. إلا أن الإنتاج مُني بفشل ذريع، وكان تمويل المشروع أحد العقبات العديدة التي واجهتها. «أريد أن أفعل ذلك على طريقتي. لن أبيع حقوق الفيلم لأي استوديو. يجب جمع التمويل، وجذب مستثمرين من القطاع الخاص، ويستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإنجازه على أكمل وجه، قد يصل إلى عشر سنوات. يسمع الناس اسم فاي دوناواي ويظنون أنها تملك ثروة طائلة، لكنني لا أملكها لأنني أنفقت الكثير، ليس مبالغ طائلة. أنفقت ما أردت إنفاقه على هذا الفيلم، ولا بد من تحمل المخاطر.» ^{[ 47 ]} في عام 2013، أكدت أنها أنجزت النصف الأول من الفيلم، وأنها تخطط لتصوير النصف الثاني قريبًا. إلا أنه في يونيو 2014، أُعلن أنه بعد ما يقرب من عشرين عامًا من امتلاك حقوق الفيلم، قررت دوناواي الانسحاب من المشروع. ^{[ 99 ]}

في عام ٢٠١١، اختيرت صورة لدونواي التقطها جيري شاتزبيرغ عام ١٩٧٠ لتكون خلفية ملصق مهرجان كان السينمائي السنوي الرابع والستين . وصفها منظمو المهرجان بأنها "نموذج للرقي والأناقة الخالدة، وتجسيد للحلم السينمائي الذي يسعى مهرجان كان إلى الحفاظ عليه". ^{[ ٣٣ ]} خلال المهرجان، ظهرت دونواي وشاتزبيرغ في عرض خاص لفيلم "لغز سقوط طفل" ، وحظيا بتصفيق حار عند دخولهما. في عام ٢٠١٣، كانت دونواي أول من حصل على جائزة نادي الفهد ، وقامت بظهور شخصي نادر في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي لتسلمها. ^{[ ١٠٠ ]} في عام ٢٠١٤، تم تكريم دونواي كضيفة شرف في مهرجان لوميير السينمائي . أشاد المنظمون بـ"مساهمتها الهائلة في ظهور الأفلام الأمريكية المستقلة في الستينيات والسبعينيات، ومساهمتها على أعلى مستوى". ^{[ 101 ]} وُصِف حضورها في المهرجان بأنه "حدث استثنائي". حظيت دوناواي بتصفيق حار من حشدٍ بلغ 5000 شخص، وأعلنت في خطابٍ مؤثر عقب التكريم الذي نالته: "لقد ساندني معجبوّي وأصدقائي في هذا البحث طوال هذه السنوات، وأشكركم من صميم قلبي، ولولاكم لما كنتُ فاي دوناواي التي نعرفها اليوم". ^{[ 102 ]} في عام 2014، اضطرت دوناواي للانسحاب من مسلسلٍ درامي فرنسي بعنوان " قصص ماك آدم "، حيث كان من المقرر أن تؤدي دور البطولة، وذلك لأسبابٍ صحية، وحلّت محلها إيزابيل أوبير . ^{[ 103 ]} في العام التالي، أُعلن أن دوناواي بصدد كتابة كتابٍ عن تجربتها في تصوير فيلم "مامي ديرست" ، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. ^{[ 104 ]}

في عام ٢٠١٦، ظهرت دوناواي علنًا في ظهور نادر في مهرجان TCM للأفلام الكلاسيكية ، حيث استضافت عرضًا لفيلم Network وشاركت أيضًا في جلسة حوار مع بن مانكيويتز ، ناقشت خلالها مسيرتها المهنية الممتدة لعقود. ^{[ ١٠٥ ]} على الرغم من أنها صرّحت في مقابلة عام ٢٠١٣ بأنها تشعر بأن مسيرتها التمثيلية "انتهت تقريبًا"، إلا أن دوناواي أخبرت مانكيويتز أنها لا تنوي الاعتزال: "نحن نعيش من أجل العمل. نعيش من أجل ما نفعله. أريد فقط الاستمرار في العمل. إنه المكان الذي أشعر فيه بالسعادة." ^{[ ٤٧ ] [ ١٠٦ ]} في العام نفسه، حصلت على دور ثانوي في الموسم الثاني من مسلسل Hand of God ، ولكن تم استبدالها في النهاية بليندا غراي بسبب "بعض تعارضات المواعيد وبعض المشاكل الأخرى" وفقًا لبن واتكينز، مبتكر المسلسل. أيضًا في عام ٢٠١٦، ظهرت دوناواي كضيفة شرف بشخصيتها الحقيقية في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من سلسلة الأفلام الوثائقية الساخرة Documentary Now !. ^{[ 107 ]} في عام 2017، عادت دوناواي إلى التمثيل بدورٍ قصير في فيلم الرعب والإثارة " ذا باي باي مان" ، ^{[ 108 ]} ودورٍ صغير في الدراما المسيحية "ذا كيس فور كرايست" ، ودورٍ ثانوي في فيلم الإثارة النفسية "إنكونسيفابل" ، الذي شارك في بطولته أيضًا نيكولاس كيج وجينا غيرشون . ^{[ 109 ] [ 110 ]} وقد وجد الناقد فرانك شيك من "هوليوود ريبورتر" أنه "من المحزن أن دوناواي لا تستطيع إيجاد مشاريع أكثر رصانة في هذه المرحلة من مسيرتها المهنية المرموقة". ^{[ 111 ]}

في عام ٢٠١٧ أيضًا، التقت دوناواي مجددًا بزميلها في فيلم "بوني وكلايد"، وارن بيتي، في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين ، احتفالًا بالذكرى الخمسين للفيلم. بعد أن قدمهما جيمي كيميل ، حظيا بتصفيق حار من الجمهور أثناء صعودهما إلى المسرح لتقديم جائزة أفضل فيلم . لكنهما تلقيا الظرف الخطأ، وأعلنت دوناواي خطأً فوز فيلم "لا لا لاند" بجائزة أفضل فيلم، بدلًا من الفيلم الفائز الحقيقي، "مون لايت" . ^{[ ١١٢ ] [ ١١٣ ]} أثار هذا الأمر ضجة كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي، وتصدر الترند العالمي. ^{[ ١١٤ ]} شعرت دوناواي "بالذهول التام" عندما صعد أعضاء فريق الأوسكار إلى المسرح لتوضيح الخطأ، وقالت لاحقًا إنها شعرت "بذنب شديد" حيال الحادثة، واصفةً إياها بأنها "من أسوأ اللحظات التي مررت بها على الإطلاق". ^{[ 109 ] [ 115 ] [ 116 ]} في العام نفسه، كُرِّمت دوناواي في مهرجان دالاس السينمائي الدولي، حيث مُنحت جائزة نجمة دالاس. ^{[ 117 ]} في عام 2018، عادت دوناواي وبيتي لتقديم جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين ، وحظيتا بتصفيق حار عند دخولهما، حيث تبادلا النكات حول خطأ العام السابق. ^{[ 118 ]} وفي العام نفسه، أصبحت دوناواي الوجه الإعلاني لحملة غوتشي سيلفي 2018. ^{[ 119 ]}

في عام ٢٠١٩، وبعد أكثر من ٣٠ عامًا على أدائها في مسرحية " لعنة القلب المتألم" ، خططت دوناواي للعودة إلى برودواي بنسخة محدثة من مسرحية ماثيو لومباردو " شاي في الخامسة" ، وهي مسرحية من فصل واحد عُرضت لأول مرة على مسرح هارتفورد عام ٢٠٠٢. ^{[ ١٢٠ ] [ ١٢١ ]} وقد اختارت دوناواي تجسيد شخصية كاثرين هيبورن ، إذ انجذبت بشكل خاص إلى تعقيدات المسرحية والشخصية، قائلةً: "كانت هيبورن ممثلة بارعة. كان حضورها على الشاشة فريدًا من نوعه. هذا، إلى جانب تنوع أدوارها، جعلها مصدر إلهام لي وللكثيرين غيري. كما كانت تتمتع برقي كبير، وقدرة فطرية على إظهار الذكاء، سواء على الشاشة أو خارجها. لا يسعك إلا أن ترغب في استكشاف ذلك ومعرفة المزيد عنها." ^{[ ١٢٢ ]} وقد لاقت العروض التجريبية التي استمرت ثلاثة أسابيع في بوسطن استحسانًا نقديًا واسعًا. رأت باتي هارتيغان من صحيفة بوسطن غلوب أن دوناواي قدمت أداءً "بارعًا"، وكتبت أنها "تقمصت الشخصية تمامًا وتجاوزت مجرد التقليد. بالطبع، استطاعت أن تجسد الصوت - الرقيق، النحيل، الأرستقراطي - لكنها أضفت أيضًا مزيجًا من الرقة والقوة، فحافظت على استقامة ظهرها، لكنها سمحت أيضًا لصلابة قبضتها أن ترتجف قليلًا عندما يغمرها الحزن". ^{[ 123 ]} أما كريستوفر كاجيانو من موقع "ذا آرتس فيوز" فقد منح المسرحية تقييمًا متباينًا، لكنه أشاد بدوناواي، وكتب أنها "نجحت في تذكيرنا لماذا، على الرغم من غيابها النسبي عن المسرح والشاشة في الثلاثين عامًا الماضية، لا تزال أسطورة هوليوود. لديها كثافة عاطفية ملموسة، وتمنحك شعورًا بأن مشاهد كاملة تتكشف أمام عينيها كجزء من قصتها. إنها أسطورة لسبب وجيه". ^{[ 124 ]} كان من المفترض أن تكون مسرحية "شاي في الخامسة" عودتها المظفرة إلى برودواي، ولكن بعد ثلاثة أسابيع في شركة مسرح هنتنغتون في بوسطن، تم الاستغناء عن دوناواي من المسرحية، وذلك بسبب مشاجرات بينها وبين أعضاء الطاقم. ^{[ 125 ]} رفع مساعد طردته دوناواي دعوى قضائية ضد الممثلة في أغسطس 2019، متهمًا إياها بالتحرش اللفظي بدافع كراهية المثلية الجنسية. ^{[ 126 ]}

اجتمعت دوناواي مجددًا مع كيفن سبيسي في فيلم "الرجل الذي رسم الإله" عام 2022 ، من بطولة وإخراج فرانكو نيرو . ^{[ 127 ]} عُرض فيلم "فاي" ، وهو فيلم وثائقي عن دوناواي من إخراج وإنتاج لوران بوزيرو ، لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2024، ويمكن مشاهدته على منصتي HBO و Max . ^{[ 128 ] [ 129 ]} وكان من المقرر أن تظهر لاحقًا في فيلم "القدر" ، وهو قصة حب خارقة للطبيعة ، إلى جانب هارفي كيتل . ^{[ 130 ]} في 3 أكتوبر 2024، أُعلن عن بطولة دوناواي في فيلم الإثارة الخارق للطبيعة " الشرّ" . ^{[ 131 ]} في 14 يناير 2026، أُعلن عن اختيارها لبطولة فيلم الدراما "بريما" . ^{[ 132 ]}