ثلاثة أيام من الكوندور

فيلم "ثلاثة أيام من الكوندور" هو فيلم إثارة تجسس أمريكي من إنتاج عام 1975،من إخراج سيدني بولاك وبطولة روبرت ريدفورد ، وفاي دوناواي ، وكليف روبرتسون ، وماكس فون سيدو . ^{[ 3 ]} السيناريو من تأليف لورينزو سيمبل جونيور وديفيد رايفيل، وهو مقتبس من رواية " ستة أيام من الكوندور" للكاتب جيمس غرادي ، ^{الصادرة عام 1974. [ 3 ] [ 4 ]}

تدور أحداث الفيلم بشكل رئيسي في مدينتي نيويورك وواشنطن العاصمة، ويروي قصة باحثٍ مُثقفٍ يعمل في وكالة المخابرات المركزية ، يعود من غدائه ذات يوم ليجد زملاءه قد قُتلوا، فيحاول النجاة من الموت والتغلب على المسؤولين وفهم دوافعهم. رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج . وحصل سيمبل ورايفيل على جائزة إدغار من جمعية كُتّاب الغموض في أمريكا لأفضل سيناريو فيلم. ^{[ 3 ]}

جو تيرنر محللٌ في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، يُلقّب بـ"كوندور"، ويعمل في الجمعية الأمريكية للتاريخ الأدبي في مدينة نيويورك ، وهي في الواقع مكتبٌ سريٌّ تابعٌ لوكالة المخابرات المركزية. يُحلّل فريق العمل وسائل الإعلام المطبوعة من جميع أنحاء العالم. يُقدّم تيرنر تقريرًا إلى مقرّ وكالة المخابرات المركزية حول روايةٍ تشويقيةٍ ذات حبكةٍ غريبةٍ تُرجمت إلى عدّة لغاتٍ رغم ضعف مبيعاتها.

عندما غادر تيرنر لتناول الغداء، اقتحم مسلحون المكتب. وعند عودته، وجد زملاءه قتلى، فغادر واتصل بمقر وكالة المخابرات المركزية في نيويورك، تحديدًا في مركز التجارة العالمي . أُمر بمقابلة ويكس، رئيس قسمه، الذي سيؤمّن له مكانًا آمنًا. أصرّ تيرنر على أن يُحضر ويكس شخصًا يعرفه، لأنه لم يسبق له أن التقى برئيس قسمه. أحضر ويكس سام باربر، صديقًا لهما من أيام دراستهما الجامعية في كلية المدينة ، والذي يعمل الآن إداريًا في وكالة المخابرات المركزية. كان اللقاء فخًا، وحاول ويكس قتل تيرنر، الذي أصابه بجروح قبل أن يلوذ بالفرار. قتل ويكس باربر، مُنهيًا بذلك شهادته، وألقى باللوم على تيرنر في إطلاق النار. قُتل ويكس لاحقًا على يد متسلل في غرفته بالمستشفى.

يصادف تيرنر كاثي هيل ويجبرها على اصطحابه إلى شقتها، ويحتجزها رهينةً ريثما يكتشف ما يجري. تثق كاثي بتيرنر، وتنشأ بينهما علاقة غرامية. يزور تيرنر شقة باربر حيث يصادف جوبير، وهو أوروبي قاد مذبحة زملاء تيرنر في العمل، وكان قد فصل ويكس عن أجهزة الإنعاش في المستشفى. يهرب تيرنر عندما يحاول جوبير إطلاق النار عليه، لكن جوبير يتعقب لوحة ترخيص سيارة كاثي. يصل قاتل مأجور متنكر في زي ساعي بريد إلى شقة هيل، فيقتله تيرنر.

بمساعدة هيل، يختطف تيرنر هيغينز، نائب مدير فرع وكالة المخابرات المركزية في نيويورك، الذي يُعرّف جوبير بأنه قاتل مأجور يعمل لصالح الوكالة. يكتشف هيغينز لاحقًا أن القاتل الذي هاجم تيرنر كان قد عمل مع جوبير في عملية سابقة، وكلاهما كانا يتبعان ويكس.

يكتشف تيرنر موقع جوبير باستخدام مفتاح فندق عُثر عليه بحوزة القاتل المأجور. يتنكر تيرنر بزي عامل في شركة اتصالات، ويستخدم لوحة مفاتيح الفندق لتتبع مكالمة هاتفية من جوبير ومعرفة اسم وعنوان ليونارد أتوود، نائب مدير عمليات وكالة المخابرات المركزية في الشرق الأوسط. يواجه تيرنر أتوود تحت تهديد السلاح في قصره قرب واشنطن العاصمة ، ويلمح إلى أن تقريره الأصلي الذي قدمه إلى مقر وكالة المخابرات المركزية قد كشف عملية سرية لوكالة المخابرات المركزية للاستيلاء على حقول نفط في الشرق الأوسط.

خوفًا من انكشاف أمره، أمر أتوود سرًا بتصفية قسم تيرنر. يؤكد أتوود الاتهام عندما يدخل جوبير ويقتله فجأة، مُدبّرًا الأمر على أنه انتحار. كان رؤساء أتوود قد استأجروا جوبير للتخلص من شخصٍ كان على وشك أن يُسبب إحراجًا، متجاوزين بذلك عقد أتوود الأصلي الذي كان يُلزم جوبير بقتل تيرنر. يقترح جوبير على تيرنر، صاحب الحيلة، مغادرة البلاد، بل وحتى أن يصبح قاتلًا مأجورًا. يرفض تيرنر الاقتراح، لكنه يُصغي لتحذير جوبير من أن وكالة المخابرات المركزية ستُحاول التخلص منه كشخصٍ مُحرج آخر، وربما تُورّطه من خلال أحد معارفه الموثوق بهم.

في نيويورك، يلتقي تيرنر بهيغينز قرب ميدان تايمز . يصف هيغينز خطة حقل النفط بأنها "لعبة" طوارئ وُضعت داخل وكالة المخابرات المركزية دون موافقة. يدافع عن المشروع، مشيرًا إلى أنه عندما يتسبب نقص النفط في أزمة اقتصادية كبرى، سيقبل الشعب الأمريكي بإجراءات قاسية للحفاظ على مستوى معيشته المريح. يكشف تيرنر حينها أنه قدّم تفاصيل كاملة لصحيفة نيويورك تايمز . يرد هيغينز ساخرًا بأن تيرنر على وشك أن يصبح وحيدًا للغاية، ويتساءل عما إذا كان الكشف عن المعلومات سيُنشر بالفعل. يجيب تيرنر بتحدٍ: "سينشرونه". وبينما يبتعد "كوندور"، يصيح هيغينز خلفه: "وكيف عرفت؟".

تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك (بما في ذلك مركز التجارة العالمي ، وشارع 55 إيست 77، وبروكلين هايتس ، وفندق أنسونيا ، وسنترال بارك )، ونيوجيرسي (بما في ذلك محطة هوبوكين )، وواشنطن العاصمة (بما في ذلك ناشونال مول ). ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

جميع الموسيقى من تأليف ديف غروسين ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

1. "كوندور! (موسيقى فيلم 3 أيام من الكوندور)" ​​3:35
2. "الذعر الأصفر" 2:15
3. "رحلة الكوندور" 2:25
4. "سنعيدك إلى المنزل" 2:24
5. "الخروج لتناول الغداء" 2:00
6. "وداعًا لكاثي (موسيقى الحب من فيلم ثلاثة أيام من الكوندور)" ​​2:16
7. "لقد أمسكت بك حيث أريدك" 3:12 (غروسين/باهلر؛ غناء جيم جيلستراب )
8. "فلاش باك إلى الرعب" 2:24
9. "غني مع وكالة المخابرات المركزية" 1:34
10. "جواسيس من نفس النوع، يتجمعون معًا (موضوع الحب من فيلم 3 أيام من الكوندور)" ​​1:55
11. " أجراس فضية " 2:37 (ليفينغستون / إيفانز؛ غناء مارتي ماكول)
12. "مزيج: أ) كوندور! (الموضوع) / ب) لقد أمسكت بك حيث أريدك" 1:57

عُرض الفيلم في سبتمبر 1975، وحقق إيرادات بلغت 8,925,000 دولار أمريكي من تأجير دور العرض في الولايات المتحدة وكندا بنهاية العام. ^{[ 9 ]} وبلغت إيرادات تأجيره 20 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا من إجمالي إيرادات بلغ 41.5 مليون دولار أمريكي. ^{[ 2 ]} وبلغت إيرادات تأجيره 32.7 مليون دولار أمريكي على مستوى العالم. ^{[ 1 ]}

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، أن 88% من 56 ناقدًا شملهم الاستطلاع منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، وكان متوسط ​​التقييم 7.4/10. ويُجمع الموقع على أن: "هذا الفيلم التشويقي الذي تدور أحداثه بعد فضيحة ووترغيت يُجسد حالة الارتياب السائدة آنذاك، بفضل إخراج سيدني بولاك المُحكم وأداء روبرت ريدفورد وفاي دوناواي الممتاز." ^{[ 10 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​مرجح قدره 63 من 100 بناءً على 11 مراجعة، مما يُشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 11 ]}

عند عرضه لأول مرة، حظي الفيلم بتقييم إيجابي من فينسنت كانبي ، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، الذي كتب أن الفيلم "لا يُضاهي القصص التي تُنشر في الصحف المحلية"، ولكنه يتميز بأداء تمثيلي وإخراج جيدين. ^{[ 12 ]} وصفته مجلة فارايتي بأنه فيلم من الفئة الثانية حظي بميزانية ضخمة رغم افتقاره للمضمون. ^{[ 13 ]} كتب روجر إيبرت : "فيلم " ثلاثة أيام من الكوندور" فيلم إثارة متقن الصنع، مشوق وجذاب، والمخيف في هذه الأشهر التي تلت فضيحة ووترغيت، هو أنه يبدو واقعيًا للغاية." ^{[ 14 ]}

كتب جون سيمون كيف اختلف الفيلم عن الكتاب:

إن نقل الأحداث من واشنطن الهادئة إلى مدينة نيويورك الصاخبة، وتغيير معظم الأسماء، وتعقيد الحبكة بشكل مفرط، كل ذلك يقلل من أهمية الفيلم مقارنةً بأفلام النوع التقليدية، ويحوله إلى رثاء للتشاؤم الشخصي والسياسي، وفي النهاية، التشاؤم الكوني، ليصبح نوعاً من أفلام الشعور بالذنب الوطني، إن لم يكن الميتافيزيقي، لجذب من فقدوا الأمل. ^{[ 15 ]}

يدرج الفيلسوف الفرنسي جان بودريار الفيلم كمثال على نوع جديد من "السينما الرجعية" في مقالته عن التاريخ في كتابه المؤثر الآن، Simulacra and Simulation (1981):

في الواقع، كما في السينما، كان هناك تاريخ، لكنه لم يعد موجودًا. اليوم، التاريخ الذي يُعاد إلينا (لأنه سُلب منا تحديدًا) لا يمت بصلة إلى "الواقع التاريخي" أكثر مما تمتزج به الحداثة في الرسم مع التصوير الكلاسيكي للواقع... كل تلك الأفلام التاريخية، وليس فقط تلك التي يُثير كمالها القلق: الحي الصيني ، ثلاثة أيام من الكوندور ، باري ليندون ، 1900 ، كل رجال الرئيس ، إلخ. ينتاب المرء شعور بأن الأمر يتعلق بإعادة إنتاج مثالية، ومونتاجات استثنائية تنبثق من ثقافة تركيبية (أو فسيفساء ماكلوهانية )، وآلات ضخمة للتصوير الفوتوغرافي والسينمائي والتاريخي، وما إلى ذلك، بدلًا من كونها أفلامًا حقيقية. ^{[ 16 ]}

وصف بعض النقاد الفيلم بأنه دعاية سياسية ، إذ صدر بعد وقت قصير من فضيحة " جواهر العائلة " التي انكشفت في ديسمبر 1974، والتي كشفت عن مجموعة من "الحيل القذرة" لوكالة المخابرات المركزية. وفي مقابلة مع مجلة " جامب كت "، أوضح بولاك أن الفيلم كُتب خصيصًا ليكون فيلم إثارة تجسسية، وأن إنتاج الفيلم كان قد شارف على الانتهاء عندما كُشفت فضيحة "جواهر العائلة"، لذا حتى لو أرادوا استغلالها، فقد فات الأوان في عملية صناعة الفيلم. وعلى الرغم من أن بولاك وريدفورد معروفان بميولهما الليبرالية السياسية ، قال بولاك إن اهتمامهما بصنع الفيلم كان نابعًا فقط من كون أفلام الإثارة التجسسية نوعًا لم يسبق لأي منهما خوضه. ^{[ 17 ]}

لم أكن أرغب في أن يُحكم على هذا الفيلم؛ إنه فيلم. لطالما قصدت أن يكون فيلمًا. لم تكن لديّ أي ادعاءات بشأنه، ويُثير غضبي الشديد أن تُلصق بي هذه الادعاءات كأنها ذيول حمار. لو أردتُ التظاهر، لاستعملتُ شعار وكالة المخابرات المركزية الأمريكية للترويج لهذا الفيلم، ولَاستغللتُ العناوين الرئيسية. وكالة المخابرات المركزية، الولايات المتحدة الأمريكية، روبرت ريدفورد، فاي دوناواي. ولا تظنوا أن هذا لم يكن مُقترحًا  - من الواضح أن هذا ما يفعله العاملون في مجال الإعلان. لقد بذلنا  أنا وريدفورد قصارى جهدنا  لوقف ذلك تمامًا. ^{[ 17 ]}

انتصارات

• مهرجان كارتاخينا السينمائي : جائزة الهند الذهبية كاتالينا، أفضل ممثل، ماكس فون سيدو؛ 1976.
• جوائز ديفيد دي دوناتيلو : جائزة خاصة لديفيد، سيدني بولاك، للإخراج؛ 1976.
• جوائز إدغار آلان بو : إدغار؛ أفضل فيلم سينمائي، لورينزو سيمبل جونيور، ديفيد رايفيل؛ 1976.
• جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس: جائزة KCFCC ؛ أفضل ممثل مساعد، ماكس فون سيدو؛ 1976.
• محررو الصوت في الأفلام : جائزة البكرة الذهبية؛ أفضل تحرير صوتي - مؤثرات صوتية؛ 1976.

الترشيحات

• جوائز الأوسكار : جائزة الأوسكار؛ مونتاج الفيلم ، فريدريك شتاينكامب ودون غيديس؛ 1976.
• مهرجان كارتاخينا السينمائي: الهند الذهبية كاتالينا؛ أفضل فيلم، سيدني بولاك؛ 1976.
• جوائز غولدن غلوب : غولدن غلوب؛ أفضل ممثلة في فيلم درامي، فاي دوناواي؛ 1976.
• جوائز غرامي : غرامي؛ أفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاص، ديف غروسين؛ 1977.
• 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي... 100 فيلم إثارة ؛ 2001 ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٩٧، رفعت جمعية مخرجي الأفلام الدنماركيين ( Danske Filminstruktører )، نيابةً عن المخرج سيدني بولاك، دعوى قضائية ضد إذاعة الدنمارك (Danmarks Radio) بدعوى أن اقتصاص الفيلم للعرض التلفزيوني يُخلّ بالسلامة الفنية للفيلم الأصلي، وأن بث الفيلم بنسخة مصغّرة يُعدّ انتهاكًا لحقوق بولاك. وقد رُفضت الدعوى لأن حقوق فيلم " ثلاثة أيام من الكوندور" لم تكن مملوكةً لبولاك. ويُعتقد أن هذه القضية كانت أول تحدٍّ قانوني لممارسة تحريك ومسح الأفلام ذات الشاشة العريضة على شاشات بنسبة عرض إلى ارتفاع ٤:٣. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

• تُعاد تأملات جوبير في المشهد قبل الأخير (انظر قسم الحبكة أعلاه) حول احتمال قتل وكالة المخابرات المركزية لتيرنر، حرفيًا تقريبًا، في حلقة " البريد غير المرغوب فيه " من مسلسل ساينفيلد . ويُستخدم هذا الخطاب كتحذير من نيومان إلى كرامر حول كيفية انتقام خدمة البريد الأمريكية لرفض كرامر استلام بريده.
• في فيلم Out of Sight ، يناقش جاك فولي ( جورج كلوني ) وكارين سيسكو ( جينيفر لوبيز ) الحبكة الرومانسية الفرعية للفيلم، والتي تصفها سيسكو بأنها مشكوك فيها.
• استُلهم فيلم الأبطال الخارقين " كابتن أمريكا: جندي الشتاء " (2014) من إنتاج مارفل كوميكس من هذا الفيلم ومصادر أخرى، بالإضافة إلى المادة الأصلية للقصة المصورة. وقد أقرّ المخرجان، الأخوان روسو ، بذلك، وقالا إن اختيار روبرت ريدفورد في فيلمهما كان بمثابة تكريم. ^{[ 22 ]}
• لعل أشهر جملة في الفيلم هي تحدي تيرنر لهيغينز، "هل تعتقد أن عدم الوقوع في الكذب هو نفس الشيء الذي يعني قول الحقيقة؟" وقد اعترف المخرج سيدني بولاك باستخدام تنويعات من تلك الجملة في ثلاثة من أفلامه الأخرى: توتسي (1982)، والشركة (1993)، والمترجم (2005).
• اختار القرصان الشهير كيفن ميتنيك لقب "كوندور" بعد مشاهدة الفيلم. ^{[ 23 ]}
• استخدمت مغنية موسيقى الريذم أند بلوز أميري عينة من اللحن الرئيسي للفيلم "كوندور!" لأغنيتها " لماذا لا نقع في الحب " عام 2002.

عُرض مسلسل "كوندور" ، المقتبس من الفيلم والرواية، لأول مرة في 6 يونيو 2018 على قناة Audience . المسلسل من بطولة ماكس آيرونز ، وهو من ابتكار تود كاتزبيرغ، ^وجيسون سميلوفيتش ، وكين روبنسون. وعُرض الموسم الثاني لأول مرة في 9 يونيو ^{2020 على قناتي} C ^More و ^RTÉ2 .

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1975
• فيلم إثارة وتشويق عن المؤامرات
• خدمة أبحاث المنشورات المشتركة للولايات المتحدة ، والتي يُزعم أنها نموذج لـ "الجمعية التاريخية الأدبية الأمريكية".

• فيلم "ثلاثة أيام من الكوندور" على موقع IMDb
• فيلم "ثلاثة أيام من الكوندور" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "ثلاثة أيام من الكوندور" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• ثلاثة أيام من الكوندور على موقع Rotten Tomatoes
• إعلان فيلم " ثلاثة أيام من الكوندور" علىيوتيوب