كاي سامرزبي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كاثلين هيلين سامرزبي الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية (ني ماكارثي-موروغ ؛ 23 نوفمبر 1908  - 20 يناير 1975)، والمعروفة باسم كاي سامرزبي ، كانت عضوة أيرلندية في سلاح النقل الآلي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، حيث عملت كسائقة ولاحقًا كسكرتيرة شخصية لدوايت دي أيزنهاور خلال فترة توليه منصب القائد الأعلى لقوات الحلفاء الاستكشافية في قيادة قوات الحلفاء في شمال غرب أوروبا.

أمضى سامرزبي وإيزنهاور وقتاً طويلاً معاً حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، حيث قطع إيزنهاور علاقاته وعاد إلى الولايات المتحدة. ويُجمع على أن سامرزبي وإيزنهاور أصبحا مقربين للغاية خلال الحرب؛ وقد أشار بعض الكتّاب إلى وجود علاقة جنسية بينهما، على الرغم من أن من عرفوهما في ذلك الوقت رفضوا هذا الادعاء، وكذلك فعل معظم كتّاب سيرة إيزنهاور.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سامرزبي في باليديهوب ، مقاطعة كورك ، أيرلندا. [ 2 ] [ 3 ] كانت ابنة دونالد فلورنس ماكارثي-موروغ وفيرا ماري ماكارثي-موروغ (اسمها قبل الزواج هاتشينسون). كان والدها، المنحدر من أمراء ماكارثي ريغ في كاربري، من مقاطعة كيري ، وُلدت والدتها في ويلز ، [ 2 ] وكانت الرابعة من بين خمس شقيقات، لأب إنجليزي وأم أيرلندية تنحدر أيضًا من عائلة موروغ. [ 4 ]

وصفت والدها، وهو عقيد متقاعد من فوج رويال مونستر فيوزيليرز ، بأنه "أيرلندي أسود"، ووالدتها بأنها إنجليزية. في شبابها، انتقلت إلى لندن حيث عملت كممثلة إضافية في استوديوهات الأفلام، ومارست التصوير الفوتوغرافي كهواية، وأصبحت في النهاية عارضة أزياء. تزوجت عام 1936 من ضابط الجيش البريطاني غوردون توماس سامرزبي. وعندما انفصلا عام 1943، [ 5 ] احتفظت باسم زوجها السابق، [ 3 ] كما هو معتاد. كانت هناك خطوبة للزواج من المقدم ريتشارد "ديك" أرنولد من الجيش الأمريكي، والتي تزامنت مع فترة زواجها الأولى من أيزنهاور؛ إلا أن هذه الخطوبة انتهت بوفاة خطيبها أثناء إزالة الألغام خلال حملة شمال إفريقيا. [ 6 ] [ 7 ]

الحرب العالمية الثانية

عندما دخلت بريطانيا الحرب العالمية الثانية عام 1939، انضمت كاي سامرزبي إلى فيلق النقل الآلي البريطاني . قادت سيارة إسعاف خلال غارات لندن الجوية عامي 1940 و1941، [ 3 ] ويُقال إنها كانت بارعة في قيادة سيارات الإسعاف في شوارع لندن أثناء انقطاع التيار الكهربائي والضباب. [ 7 ] عندما انضمت الولايات المتحدة إلى الحلفاء بعد إعلان ألمانيا الحرب في ديسمبر 1941، كانت سامرزبي واحدة من سائقي فيلق النقل الآلي الذين تم تعيينهم كسائقين لكبار الضباط الأمريكيين.

كُلِّف سامرزبي بقيادة سيارة اللواء دوايت أيزنهاور عند وصوله إلى لندن في مايو 1942. ورغم انقطاع قصير دام عدة أسابيع بسبب عودة أيزنهاور السريعة إلى الولايات المتحدة، استمر سامرزبي في قيادة أيزنهاور، ثم أصبح سكرتيره حتى نوفمبر 1945، وكان مقر عمله في منزله " تيليغراف كوتيدج" في شارع وارن، كومب، كينغستون أبون تيمز . خلال هذه الفترة، ترقى أيزنهاور إلى رتبة جنرال في الجيش وقائدًا للجبهة الأوروبية، وحصلت كاي، بمساعدته، على الجنسية الأمريكية وانضمت إلى فيلق الجيش النسائي الأمريكي (WAC) كضابطة، وغادرت الخدمة في نهاية المطاف برتبة نقيب عام 1947.

تضمنت الأوسمة العسكرية التي حصلت عليها الكابتن سامرزبي وسام النجمة البرونزية ، [ 8 ] ووسام خدمة فيلق الجيش النسائي ، ووسام الحملة الأوروبية ، ووسام النصر في الحرب العالمية الثانية ، ووسام جيش الاحتلال مع مشبك "ألمانيا". وعلى الرغم من أن العديد من المصادر الإلكترونية تشير إلى حصول سامرزبي على وسام الاستحقاق، إلا أنه لا يوجد دليل موثق معروف على منحها إياه. وكان وسام الاستحقاق يُمنح عادةً لكبار الضباط برتبة عقيد فما فوق.

الحياة بعد الحرب

مُنح سامرزبي وسام الإمبراطورية البريطانية (BEM) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1945. [ 9 ] وبناءً على إصرار رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل ، تم تقديم الوسام ، مصحوبًا بصورة موقعة لرئيس الوزراء، على متن السفينة إم في بريتانيك في نيويورك بعد أكثر من ثلاث سنوات. [ 10 ]

بعد تركها الخدمة العسكرية عام 1947، استقرت سامرزبي في الولايات المتحدة، وكانت مخطوبة في وقت من الأوقات لرجل في سان فرانسيسكو ظن أنها ثرية. [ 7 ] تزوجت من سمسار البورصة في وول ستريت ، ريجينالد إتش. مورغان، عام 1952، [ 11 ] لكنهما انفصلا عام 1958. [ 12 ] [ 7 ] توفيت في منزلها في ساوثهامبتون، لونغ آيلاند ، بمرض السرطان، في 20 يناير 1975، [ 13 ] عن عمر يناهز 66 عامًا.

العلاقة مع أيزنهاور

يثار تساؤل حول ما إذا كانت سامرزبي قد أقامت علاقة عاطفية مع أيزنهاور خلال الحرب، إذ لا يوجد دليل قاطع في هذا الشأن. عرفهما الكثيرون خلال الحرب، لكن لم يدّعِ أحد وجود علاقة غرامية بينهما. في مذكراتها "أيزنهاور كان رئيسي" (Eisenhower Was My Master) ، التي نشرتها سامرزبي عام ١٩٤٨ عن سنوات الحرب بالاشتراك مع الصحفي فرانك كيرنز ، لم تذكر أي علاقة غرامية. أما سيرتها الذاتية "نسيان الماضي: علاقتي العاطفية مع دوايت د. أيزنهاور" (Past Forgetting: My Love Affair with Dwight D. Eisenhower) الصادرة عام ١٩٧٥ ، فقد أشارت صراحةً إلى وجود علاقة عاطفية، مع أنها ذكرت أيضاً أنهما لم يمارسا الجنس . مع ذلك، لم تُملِ سامرزبي النص بنفسها، بل كتبته باربرا وايدن نيابةً عنها بينما كانت سامرزبي تحتضر بسبب مرض السرطان. [ 14 ] تم التعاقد على هذا الكتاب بعد وفاة أيزنهاور عام 1969. ويذكر النص أن حذف هذه العلاقة من كتاب عام 1948 كان بسبب حرصها على خصوصية أيزنهاور. ويُقال إن سامرزبي صرّحت قبيل وفاتها: "لقد مات الجنرال. وأنا أموت. عندما كتبتُ كتاب " كان أيزنهاور رئيسي" عام 1948، حذفتُ الكثير من الأمور، وغيرتُ بعض التفاصيل، وتجاهلتُ أخرى قدر الإمكان لإخفاء العلاقة الحميمة التي نشأت بيني وبين الجنرال أيزنهاور. كان ذلك أفضل." [ 15 ]

يُصرّ من يُشكّكون في وجود علاقة غرامية على أن وصف العلاقة في الكتاب الثاني كان مُختلقًا، على الأرجح من قِبل كاتبٍ مُساعد. ووفقًا لما ورد في الكتاب، فقد جرت محاولتان فاشلتان لممارسة الجنس. [ 15 ] وكتبت سامرزبي أن العلاقة، بدلًا من الجنس، اقتصرت في الغالب على "قبلاتٍ خاطفة" أثناء المشي أو في الطائرات، ومسك الأيدي، وركوب الخيل أو لعب الغولف معًا. واحتفظت برسالة من أيزنهاور تسأله: "ما رأيك في الغداء والشاي والعشاء اليوم؟" وتقول الرسالة: "إذا كانت الإجابة بنعم: من تُريدين أيضًا، إن وُجد؟ وفي أي وقت؟ وكيف حالك؟" [ 7 ] وكانت مارغريت تشيس، المتطوعة في الصليب الأحمر والكاتبة، من بين المؤلفين الذين نفوا وجود هذه العلاقة في كتابها الصادر عام 1983. [ 16 ]

لم يذكر أيزنهاور نفسه اسم سامرزبي إلا مرة واحدة في كتابه "الحملة الصليبية في أوروبا" ، وهو مذكراته عن الحرب التي نُشرت عام ١٩٤٨، وذلك ضمن قائمة مساعديه. [ ٧ ] ويشير المؤرخ كارلو ديستي إلى أن أعضاء فريق أيزنهاور نفوا وجود أي علاقة غرامية بينهما، ووصفوا كتاب سامرزبي بأنه "خيالي". [ ١٧ ] ومع ذلك، كانت الشائعات والنكات حول علاقتهما شائعة بين الجنود الذين لم يعرفوهما شخصيًا. ووصفها جون ، ابن أيزنهاور ، الذي عمل لفترة وجيزة كمساعد، بأنها " ماري تايلر مور المقر. كانت مرحة وجذابة. لا أعرف ما إذا كانت لديها أي نوايا تجاه الرجل العجوز، ولا إلى أي مدى استجاب لها". [ ٧ ]

كتب المشير برنارد لو مونتغمري في مذكراته أن كتاب " نسيان الماضي " "ما كان ينبغي أن يُكتب أبدًا، فلن يُفيد أيزنهاور بشيء. إذا كان الجنرالات الأمريكيون معتادين على التعامل مع السكرتيرات والسائقات كما فعل أيزنهاور، وكما يبدو أن آخرين فعلوا إذا كان هذا الكتاب صحيحًا، فإن شخصياتهم ستتدهور أمام العالم. يُوضح هذا الكتاب أن أيزنهاور ناقش مع كاي سامرزبي، سائقة سيارته، آراءه حول الجنرالات التابعين له، وكشف لها عن أكثر الأمور سرية؛ كل هذا مُتاح الآن للجمهور في كتابها. آراؤها حول الشخصيات العالمية مُنيرة، لأنها بوضوح آراء أيزنهاور." [ 18 ]

يُزعم أن الرئيس هاري إس. ترومان أخبر الكاتب ميرل ميلر أن أيزنهاور طلب عام 1945 الإذن من الجنرال جورج مارشال بتطليق زوجته والزواج من سامرزبي، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 15 ] كما يُزعم أن ترومان قال إنه استعاد المراسلات بين مارشال وأيزنهاور من أرشيف الجيش وأتلفها. [ 19 ] مع ذلك، رفض معظم الباحثين رواية ترومان عن جدل سامرزبي. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] يقول المؤرخون إن ترومان كان لديه ذاكرة خاطئة، ويؤكدون أن أيزنهاور هو من طلب الإذن باصطحاب زوجته إلى إنجلترا. وتكهن آخرون بأن ترومان لم يكن صادقًا بشأن أيزنهاور بسبب العداء الذي تصاعد بين الرجلين خلال فترة رئاسة أيزنهاور (ذكر ترومان أن أيزنهاور لم يدعُه للعودة إلى البيت الأبيض خلال فترة رئاسته). [ 23 ] ذكر المؤرخ روبرت هـ. فيريل أنه وجد أن تسجيلات مقابلات ميلر مع ترومان لا تحتوي على أي ذكر لسامرزبي، وخلص إلى أن ميلر اختلق القصة. [ 24 ]

كتب جان إدوارد سميث ، كاتب سيرة أيزنهاور : "يبقى ما إذا كان هو وكاي على علاقة حميمة أمرًا محل تكهنات. لكن لا شك في أنهما كانا مغرمان ببعضهما". وقد تبنى سميث رواية ميلر لأن غاريت ماتينجلي ، الذي كان ضابطًا بحريًا في واشنطن يراقب البرقيات الصادرة، روى قصة مماثلة لزملائه في هيئة التدريس بجامعة كولومبيا في أوائل الخمسينيات. واستشهد سميث بالعديد من الأشخاص الآخرين الذين آمنوا بوجود علاقة غرامية أو أُخبروا بها. وكتب عمر برادلي في سيرته الذاتية أن الاثنين كانا مغرمان ببعضهما، وأن "علاقتهما الوثيقة موصوفة بدقة تامة، على حد علمي الشخصي، في كتاب كاي الثاني، " ما وراء النسيان ". وكتب جيمس جافين أنه عندما سأل جون طومسون، مراسل صحيفة شيكاغو تريبيون، خلال الحرب عما إذا كان أيزنهاور وسامرزبي على علاقة غرامية، أجاب طومسون: "لم أرَ قط سائقًا يترجل من سيارة ويقبل الجنرال صباح الخير". [ 25 ] [ 26 ]

الجوائز والتكريمات

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ صور نصفية لدوايت د. أيزنهاور وكاي سامرزبي مورغان ، قسم المطبوعات والصور بمكتبة الكونغرس عبر موقع Popartmachine.com، cph 3b20861، مؤرشفة من الأصل في 18 فبراير 2012 ، تم استرجاعها في 1 أبريل 2011
  2. 1 2 إدخال في تعداد سكان أيرلندا، 1911
  3. 1 2 3 وايدن، باربرا، أوراق، 1944-1945 ، مكتبة دوايت د. أيزنهاور ، أبيلين، كانساس
  4. ↑ طبعة عام 1958 من كتاب بيرك عن طبقة النبلاء الإيرلنديين
  5. ↑ "خطط الزفاف: مورغان-سامرزبي". صحيفة ذا جورنال نيوز ، وايت بلينز، نيويورك . 21 نوفمبر 1952.
  6. ^ مايكل كوردا (سبتمبر 2007). آيك: بطل أمريكي . هاربر كولينز. ص. 385 . رقم ISBN  978-0-06-075665-9.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 موليجان، هيو أ. (28 مايو 1995). "عندما توقف إطلاق النار، انتهت قصة حب أيزنهاور للحرب" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2012 .
  8. ↑ في الصورة المرفقة أعلاه، يرتدي الكابتن سامرزبي شريط وسام النجمة البرونزية.
  9. ↑ "رقم 36869" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 1944. ص 137. 
  10. ↑ وود، كيرون. حبيب آيك الأيرلندي، صدى تنهيدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ إعلان زواج ، صحيفة تايم ، الاثنين، 1 ديسمبر 1952
  12. ↑ نعي ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يناير 1975
  13. ↑ " معالم بارزة، 3 فبراير 1975" . مجلة تايم . 3 فبراير 1975. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016. توفيت كاي سامرزبي مورغان، 66 عامًا، سكرتيرة الجنرال دوايت أيزنهاور وسائقته ومستشارته خلال الحرب العالمية الثانية؛ بسبب السرطان؛ في ساوثهامبتون، نيويورك.
  14. ↑ ليستر، ديفيد وإيرين ديفيد (1981). آيك ومامي، قصة الجنرال وسيدته . دار النشر الأكاديمية. ISBN 0-399-12644-9.
  15. 1 2 3 كيفنر، جون (6 يونيو 1991). "رسائل أيزنهاور تلمح إلى علاقة غرامية مع أحد مساعديه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  16. ↑ تشابين، دوايت (13 فبراير 1984). "كيف كانوا" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 . 
  17. ↑ دي إيست، كارلو (2003). أيزنهاور: حياة جندي . هنري هولت وشركاه . ص 419. ISBN  978-0-8050-5687-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011. لا يوجد دليل، بخلاف الادعاءات الخيالية الواردة في مذكرات [لم يعش سامرزبي ليرى نشرها].
  18. ↑ هاميلتون، نايجل (1983). سيد ساحة المعركة: سنوات حرب مونتغمري 1942-1944 . شركة ماكجرو هيل للنشر. ص 769 (حاشية). ISBN  9780070258068.
  19. ↑ ميلر، ميرل، الصراحة: سيرة ذاتية شفهية لهاري إس. ترومان (1974) مجموعة بوتنام للنشر. ISBN 0-399-11261-8.
  20. ↑ مارك بيري (2007). شركاء في القيادة: جورج مارشال ودوايت أيزنهاور في الحرب والسلام . دار بنغوين للنشر. ص 363. ISBN  9781594201059.
  21. ↑ ستانلي وينتروب (2007). 15 نجمة: أيزنهاور، ماك آرثر، مارشال: ثلاثة جنرالات أنقذوا القرن الأمريكي . سيمون وشوستر. ص 341. ISBN  9781416545934.
  22. ↑ ويسلي أو. هاغود (1998). الجنس الرئاسي: من الآباء المؤسسين إلى بيل كلينتون . دار سيتادل للنشر. ص 134. ISBN  9780806520070.
  23. ↑ نيكسون ، ريتشارد م. (1978). RN: مذكرات ريتشارد م. نيكسون . غروسيت ودونلاب. ص 379. ISBN  978-0-671-70741-5.
  24. ↑ فيريل، روبرت هـ .؛ هيلر، فرانسيس هـ. (مايو-يونيو 1995). "تزييف واضح؟" . مجلة التراث الأمريكي . 46 (3) . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011. لا توجد في تسجيلات ميلر الموجودة في مكتبة ترومان أي محادثة مع ترومان، ولا شيء، عن كاي سامرزبي.
  25. ↑ جان إدوارد سميث (2012). أيزنهاور في الحرب والسلام . دار راندوم هاوس ديجيتال، الصفحات 270، 291، 315، 441. ISBN  9780679644293.
  26. ↑ آيك: سنوات الحرب (1979) من إنتاج شركة ABC Circle Films
فهرس

للمزيد من القراءة

  • أمبروز، ستيفن إي، أيزنهاور: جندي، جنرال الجيش، الرئيس المنتخب 1890-1952 (1983).
  • ميلر، ميرل، الصراحة: سيرة ذاتية شفهية لهاري إس. ترومان (1974) مجموعة بوتنام للنشر؛ رقم ISBN 0-399-11261-8. لندن: جولانكز المحدودة (1974)؛ رقم ISBN 0-575-01841-0طبعة مُعاد طباعتها (2005) من قِبل دار نشر بلاك دوج وليفينثال؛ رقم ISBN 1-57912-437-2
  • ديفيد، ليستر وإيرين ديفيد، آيك ومامي، قصة الجنرال وسيدته (1981) دار النشر الأكاديمية؛ رقم ISBN 0-399-12644-9
  • كوردا، مايكل، آيك، بطل أمريكي ، هاربر كولينز، 2007
  • بيري، مارك، شركاء في القيادة ، دار بنغوين للنشر (2007)، نيويورك
  • "من الجميل العودة" ، مجلة تايم ، 28 مايو 1945.
  • "حرب كاي" ، مجلة تايم ، 27 سبتمبر 1948.
  • مذكرات سامرزبي في زمن الحرب
  • مقابلة تاريخية شفهية مع الجنرال لويس دبليو ترومان ، ابن عم الرئيس ترومان، حول رسالة أيزنهاور بشأن سامرزبي.
  • http://www.irishbarrister.com/book.html مؤرشف في 7 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine، بعنوان "عشيق آيك الأيرلندي"، 2016، رقم ISBN 978-1-910179-94-9كتاب تاريخي ذو غلاف ورقي يتناول علاقة كاي سامربي مع آيك.