ليف أولمان

ليف يوهان أولمان (مواليد 16 ديسمبر 1938) ممثلة ومخرجة أفلام نرويجية. ^{[ 1 ]} تُعتبر أولمان واحدة من أعظم الممثلات الأوروبيات على مر العصور، وهي معروفة بكونها ملهمة المخرج إنغمار بيرغمان وشريكته المتكررة في أعماله، حيث ارتبطت به عاطفياً لمدة خمس سنوات. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} شاركت في العديد من أفلامه، بما في ذلك "بيرسونا" (1966)، و "صرخات وهمسات " (1972) ، و "مشاهد من زواج" (1973)، و "آلام آنا" (1969)، و "سوناتا الخريف" (1978).

فازت أولمان بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي عام 1972 عن فيلم "المهاجرون " ^{[ 5 ]} ، ورُشّحت لها أربع مرات أخرى. ^{[ 5 ]} وفي عام 2000، رُشّحت لجائزة السعفة الذهبية عن فيلمها الروائي الثاني كمخرجة، " عديمو الإيمان" . ^{[ 6 ] [ 1 ]} كما رُشّحت لجائزتي بافتا ، ^{[ 7 ]} وجائزتي أوسكار لأفضل ممثلة ، عن فيلمي "المهاجرون" ^{[ 8 ]} و" وجهاً لوجه" للمخرج إنغمار بيرغمان . ^{[ 8 ]} وفي 25 مارس 2022، مُنحت أولمان جائزة أوسكار فخرية تقديرًا لشجاعتها وشفافيتها العاطفية التي أهدت الجماهير أداءً سينمائيًا مؤثرًا للغاية. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

وُلدت ليف يوهان أولمان في طوكيو في 16 ديسمبر 1938، ^{[ 11 ]} وهي ابنة أبوين نرويجيين، جانا إيربي (اسمها قبل الزواج لوند؛ 1910-1996) وإريك فيجو أولمان (1907-1945). ^{[ 12 ]} كان والدها مهندس طائرات يعمل في طوكيو آنذاك. ساعد جدها اليهود على الهروب من البلدة النرويجية التي كان يعيش فيها خلال الحرب العالمية الثانية ، فأُرسل إلى معسكر اعتقال داخاو ، حيث توفي. ^{[ 13 ]} عندما بلغت أولمان عامين، انتقلت مع والديها إلى كندا واستقرت في تورنتو ، حيث عمل والدها في قاعدة القوات الجوية النرويجية في جزيرة تورنتو خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 14 ]} ثم انتقلت العائلة إلى الولايات المتحدة واستقرت في مدينة نيويورك، حيث توفي والدها بعد أربع سنوات إثر فترة علاج طويلة في المستشفى جراء إصابات في الرأس ناجمة عن اصطدامه بمروحة طائرة، وقد أثرت وفاته فيها بشدة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} عملت والدتها بائعة كتب بينما كانت تربي أولمان وشقيقتها بمفردها. ^{[ 16 ]} في عام 1945 عادوا إلى النرويج واستقروا في تروندهايم . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

بدأت أولمان مسيرتها التمثيلية كممثلة مسرحية في النرويج خلال منتصف الخمسينيات. وواصلت التمثيل في المسرح طوال معظم حياتها المهنية، واشتهرت بتجسيدها لشخصية نورا هيلمر في مسرحية هنريك إبسن " بيت الدمية" .

ازدادت شهرتها بعد أن بدأت العمل مع المخرج السينمائي السويدي إنغمار بيرغمان . لاحقًا، مثّلت، وحظيت بإشادة واسعة، في عشرة من أفلامه، من بينها "بيرسونا" (1966)، و "آلام آنا" (1969)، و "صرخات وهمسات" (1972)، و "سوناتا الخريف" (1978)، الذي شهد عودة زميلتها الممثلة إنغريد بيرغمان إلى الساحة السينمائية السويدية. شاركت أولمان التمثيل مرارًا مع الممثل السويدي إرلاند جوزيفسون ، الذي تعاون أيضًا مع بيرغمان، في المسلسل التلفزيوني السويدي " مشاهد من زواج " (1973)، والذي تم تعديله لاحقًا ليصبح فيلمًا روائيًا طويلًا وعُرض في دور السينما. كما مثّلت أولمان مع لورانس أوليفييه في فيلم "جسر بعيد جدًا " (1977)، من إخراج ريتشارد أتينبورو .

رُشِّحت لأكثر من أربعين جائزة، من بينها جوائز تقديرية لإنجازاتها طوال مسيرتها الفنية، وفازت بجائزة أفضل ممثلة ثلاث مرات من الجمعية الوطنية لنقاد السينما، وثلاث مرات من المجلس الوطني للمراجعة ، وحصلت على ثلاث جوائز من دائرة نقاد السينما في نيويورك ، وجائزة غولدن غلوب . وفي عام 1971، رُشِّحت أولمان لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلم "المهاجرون" ، ومرة ​​أخرى في عام 1976 عن فيلم " وجهاً لوجه ".

ظهرت أولمان لأول مرة على مسارح مدينة نيويورك عام 1975، في مسرحية " بيت الدمية" . تلت ذلك مشاركاتها في مسرحيتي "آنا كريستي" و "الأشباح" ، بالإضافة إلى النسخة الموسيقية غير الناجحة من مسرحية " أتذكر ماما" . خضعت هذه المسرحية، التي ألف موسيقاها ريتشارد رودجرز ، للعديد من التعديلات خلال فترة تجريبية طويلة، ثم أُغلقت بعد 108 عروض. كما شاركت في الفيلم الموسيقي المعاد إنتاجه " الأفق المفقود" عام 1973، والذي لاقى استهجانًا واسعًا. وفي عام 1977، عندما ظهرت على مسرح برودواي في مسرح إمبريال في مسرحية " آنا كريستي " ليوجين أونيل ، وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "تألقت باليأس والأمل، وكانت كل ما يمكن أن يتمناه المرء منها" في أداء "لا يُفوّت ولا يُنسى"، بفضل "رشاقتها وحضورها" اللذين "ربما كانا أكثر من غاربو... وُلِدَت لآنا كريستي: أو بالأحرى، وُلِدَت آنا كريستي لها". ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٨٠، أراد برايان دي بالما ، مخرج فيلم "كاري" ، أن تؤدي ليف أولمان دور كيت ميلر في فيلم الإثارة والجريمة الإيروتيكي " Dressed to Kill" ، وعرض عليها الدور، لكنها رفضته بسبب مشاهد العنف. ^{[ ٢٠ ]} ثم ذهب الدور إلى أنجي ديكنسون . وفي عام ١٩٨٢، أراد إنغمار بيرغمان أن تؤدي أولمان دور إيميلي إيكدال في فيلمه الروائي الأخير " فاني وألكسندر" ، وكتب الدور خصيصًا لهذا الغرض. ^{[ ٢١ ]} لكنها رفضته، إذ شعرت أن الدور حزين للغاية. وصرحت لاحقًا في مقابلات صحفية أن رفضها للدور كان من بين الأشياء القليلة التي ندمت عليها حقًا. ^{[ ٢١ ]}

خلال عام 1984، ترأست لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والثلاثين ، ^{[ 22 ]} وفي عام 2001 ترأست لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي. وقدّمت ابنتها، لين أولمان ، للجمهور قائلةً: "ها هي المرأة التي يُحبها إنغمار بيرغمان أكثر من غيرها". حضرت ابنتها لتسلم جائزة الشرف نيابةً عن والدها؛ وعادت هي لتشارك في لجنة التحكيم بنفسها خلال عام 2011. نشرت سيرتين ذاتيتين، هما " التغيير " (1977) و "الاختيارات" (1984).

كان فيلم "صوفي" (1992) أول فيلم من إخراج أولمان ، وقد قام ببطولته صديقها وزميلها السابق في التمثيل، إرلاند جوزيفسون. ثم أخرجت لاحقًا فيلم " فايثليس " (2000) من تأليف بيرغمان. وقد رُشِّح فيلم "فايثليس" لجائزتي السعفة الذهبية وأفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي .

في عام 2003، أعادت أولمان تجسيد دورها في فيلم "مشاهد من زواج في ساراباند " (2003)، وهو آخر فيلم تلفزيوني لبيرغمان. وكان آخر ظهور لها على الشاشة في الفيلم السويدي " زورن" (1994).

في عام ٢٠٠٤، كشفت أولمان أنها تلقت عرضًا في نوفمبر ٢٠٠٣ للمشاركة في ثلاث حلقات من المسلسل التلفزيوني الأمريكي " الجنس والمدينة" . ^{[ ٢٣ ]} وقد أثار العرض دهشتها، وقالت إنه من البرامج القليلة التي تتابعها بانتظام، لكنها رفضته. ^{[ ٢٤ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، كتب ستيفن سودربيرغ دورًا في فيلم "أوشن ١٢" خصيصًا لها، لكنها رفضته أيضًا. ^{[ ٢٥ ]}

خلال عام 2006، أعلنت أولمان أنها اضطرت للتخلي عن رغبتها التي طال انتظارها في إخراج فيلم مقتبس من مسرحية "بيت الدمية" . ووفقًا لتصريحها، فإن صندوق الفيلم النرويجي كان يمنعها هي والكاتب كيتيل بيورنستاد من متابعة المشروع. وكان من المقرر أن تؤدي الممثلتان الأسترالية كيت بلانشيت والبريطانية كيت وينسلت الأدوار الرئيسية في الفيلم. لاحقًا، أخرجت أولمان مسرحية "عربة اسمها الرغبة" لتينيسي ويليامز ، من بطولة بلانشيت ، في مسرح سيدني ، حيث عُرضت المسرحية في الفترة من سبتمبر إلى أكتوبر 2009، ثم استمرت عروضها من 29 أكتوبر إلى 21 نوفمبر 2009 في مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية في واشنطن العاصمة، حيث فازت بجائزة هيلين هايز لأفضل إنتاج غير مقيم، بالإضافة إلى جائزتي أفضل ممثلة وأفضل ممثلة مساعدة لعام 2009. كما عُرضت المسرحية أيضًا في أكاديمية بروكلين للموسيقى في بروكلين ، نيويورك. قام أولمان بسرد الفيلم القصير المتحرك "الشاعر الدنماركي " (2006) الذي تم إنتاجه بشكل مشترك بين كندا والنرويج ، والذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ79 خلال عام 2007.

في عام 2008، ترأست لجنة التحكيم في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثلاثين . ^{[ 26 ]}

خلال عام ٢٠١٢، حضرت حفل توزيع جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي في سنغافورة، حيث كُرِّمت لإسهاماتها المتميزة في السينما العالمية، وعرضت أيضًا فيلمها الذي يتناول علاقتها بالمخرج إنغمار بيرغمان. ^{[ ٢٧ ]} وفي عام ٢٠١٣، أخرجت أولمان فيلمًا مقتبسًا من رواية "الآنسة جولي" . الفيلم، الذي عُرض في سبتمبر ٢٠١٤، من بطولة جيسيكا تشاستين ، وكولين فاريل ، وسامانثا مورتون . ^{[ ٢٨ ]} وقد لاقى استحسانًا واسعًا من الصحافة النرويجية.

في عام 2018، روى أولمان فيلمًا وثائقيًا بعنوان "الحروب لا تنتهي" ، وهو فيلم عن أطفال الحرب في برنامج ليبنسبورن . ^{[ 29 ]}

في مارس 2022، أعلنت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة أن أولمان ستتلقى جائزة الأوسكار الفخرية . ^{[ 30 ] [ 31 ]} وقدّم لها جون ليثجو التمثال في حفل جوائز الحكام ، قائلاً: "بالنسبة لأولئك القلائل الذين يدّعون أنها ما كانت لتُصنّف كواحدة من أعظم ممثلاتنا لولا إنغمار بيرغمان، أقول: ربما ما كان بيرغمان ليُصنّف كواحد من أعظم مخرجينا لولا ليف أولمان". ^{[ 32 ]}

أولمان سفيرة النوايا الحسنة لليونيسف ، ^{[ 33 ]} وقد سافرت على نطاق واسع من أجل المنظمة. وهي أيضاً المؤسسة المشاركة والرئيسة الفخرية للجنة اللاجئات .

في عام 2005، منح الملك هارالد الخامس ملك النرويج أولمان وسام قائد مع نجمة من وسام القديس أولاف . ^{[ 34 ]}

حصل أولمان على درجة فخرية، وهي درجة دكتوراه في الفلسفة، من الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا (NTNU) في عام 2006. ^{[ 35 ]}

تزوجت أولمان من الطبيب النفسي النرويجي هانز ياكوب ستانغ من عام 1960 حتى انفصالهما عام 1965. ثم ارتبطت بالمخرج السينمائي السويدي إنغمار بيرغمان من عام 1965 إلى عام 1970، حيث أصبحت ملهمته وشريكته في العديد من الأعمال. ^{[ 36 ]} أنجبا ابنةً، هي الكاتبة لين أولمان (مواليد 1966)، التي أصبح ابنها هالفدان أولمان توندل (مواليد 1990) مخرجًا سينمائيًا.

في عام 1985، تزوجت أولمان من مطور العقارات الأمريكي دونالد سوندرز من بوسطن ، وانفصلا في عام 1995 لكنهما بقيا على علاقة. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

التكريمات

• 1984: حائز على جائزة الحريات الأربع ، التحرر من العوز
• 2006: جائزة إبسن التذكارية المئوية
• 2006: فاز فيلم "الشاعر الدنماركي" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ79 لمخرجه توريل كوف .
• 2010: جائزة الاتحاد الدولي للرياضات القتالية لعام 2010 ^{[ 42 ]}
• 2012: جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي للإسهام المتميز في السينما العالمية

• قائمة الممثلين النرويجيين
• قائمة الكتاب النرويجيين
• قائمة مخرجي الأفلام والتلفزيون
• قائمة بأسماء مخرجي المسرح الناطقين باللغة النرويجية في القرنين العشرين والحادي والعشرين
• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأكاديمية الإسكندنافية
• قائمة الممثلين المرشحين لجوائز الأوسكار
• قائمة الممثلين الحاصلين على أكثر من ترشيح واحد لجائزة الأوسكار في فئات التمثيل
• قائمة الفائزين بجوائز غولدن غلوب

• روبرت إيميت لونغ (محرر). (2006). ليف أولمان: مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ISBN 1-57806-823-1، 1-57806-824-X (ورقي). مقابلات مجمعة مع أولمان.
• ديفيد أوتيربريدج (1979). ليف أولمان بدون مكياج: سيرة مصورة . مدينة نيويورك: دار ويليام مورو وشركاه . رقم ISBN 0-688-03441-1.
• ليف أولمان (1977). التغيير . مدينة نيويورك: كنوبف . رقم ISBN 0-394-41148-Xالسيرة الذاتية.
• ليف أولمان (1984). خيارات . نيويورك: كنوبف . ISBN 0-394-53986-9رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0-394-53986-7السيرة الذاتية.

• ليف أولمان في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ليف أولمان على موقع IMDb
• ليف أولمان في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• قامت ليف أولمان بجمع الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
• ليف أولمان تتحدث عن تشارلي روز
• مقابلة صحيفة الغارديان/مؤسسة السينما الوطنية مع شين دانييلسون، 23 يناير 2001
• مراجعة بيتر برادشو لرواية ترولوسا ، صحيفة الغارديان ، 9 فبراير 2001
• مقابلة أجريت عام 1980 مع التلفزيون اليوغسلافي على موقع يوتيوب