هال هولبروك

كان أول أداء منفرد لهولبروك في دور مارك توين في كلية لوك هافن الحكومية للمعلمين في بنسلفانيا عام 1954. شاهده إد سوليفان ومنحه، وهو في الثلاثين من عمره آنذاك، أول ظهور وطني له في برنامجه "ذا إد سوليفان شو" في 12 فبراير 1956، قبل خمسة أيام من عيد ميلاده الحادي والثلاثين. ^{[ 14 ]} كان هولبروك أيضًا عضوًا في فرقة "فالي بلايرز" (1941-1962)، وهي فرقة مسرحية صيفية مقرها هوليوك، ماساتشوستس ، والتي كانت تقدم عروضها في مسرح "ماونتن بارك كازينو بلاي هاوس" في ماونتن بارك. ^{[ 15 ]} انضم إلى "ذا لامبس كلوب" عام 1955، حيث بدأ بتطوير عرضه الفردي. ^{[ 10 ]} كان عضوًا في فريق التمثيل لعدة سنوات، وقدم عرض "مارك توين الليلة!" كعرض افتتاحي لموسم 1957. ^{[ 15 ]} حتى أن وزارة الخارجية أرسلته في جولة أوروبية، تضمنت عروضًا رائدة خلف الستار الحديدي . ^{[ 10 ]}

في عام 1959، لعب هولبروك الدور لأول مرة خارج برودواي . ^{[ 14 ]} سجلت شركة كولومبيا ريكوردز أسطوانة طويلة تضم مقتطفات من العرض. ^{[ 3 ]}

قدّم هولبروك عرضًا خاصًا في معرض نيويورك العالمي 1964/1965 لجناح شركة بيل للهواتف. ابتكر جو ميلزينر تجربة سمعية بصرية مبتكرة، واستخدم موهبة هولبروك التمثيلية على 65 شاشة عرض مختلفة لفيلم "رحلة الاتصالات"، الذي عُرف لاحقًا باسم " من دقات الطبول إلى تيلستار " . ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٦٧، عُرضت مسرحية "مارك توين الليلة!" على التلفزيون من قِبل شبكة سي بي إس وشركة زيروكس ، وحصل هولبروك على جائزة إيمي عن أدائه. ^{[ ٣ ]} عُرضت شخصية توين التي جسّدها هولبروك لأول مرة على مسارح برودواي عام ١٩٦٦، ثم مرة أخرى عامي ١٩٧٧ و٢٠٠٥؛ وكان هولبروك يبلغ من العمر ٨٠ عامًا خلال آخر عروضه على مسارح برودواي، أي أكبر سنًا (للمرة الأولى) من الشخصية التي كان يؤديها. ^{[ ٣ ] [ ١٧ ]} فاز هولبروك بجائزة توني عن أدائه عام ١٩٦٦. ^{[ ٣ ]} وحتى تقاعده عام ٢٠١٧، عن عمر يناهز ٩٢ عامًا، جالت مسرحية "مارك توين الليلة!" أنحاء البلاد، حيث قُدّمت أكثر من ٢١٠٠ مرة. وشمل ذلك أحد عروضه الأولى في ربيع عام ١٩٦٢، عندما كان يبلغ من العمر ٣٧ عامًا، وأحد عروضه الأخيرة في سبتمبر ٢٠١٤ (عندما كان يبلغ من العمر ٨٩ عامًا)، في مدرسته الثانوية في إنديانا. ^{[ 18 ]}

في عام 1964، لعب هولبروك دور الرائد في العرض الأول لمسرحية آرثر ميلر " حادثة في فيشي" . ^{[ 19 ]} وفي عام 1968، كان أحد البدلاء لريتشارد كيلي في العرض الأول لمسرحية " رجل من لامانشا" على مسارح برودواي ، على الرغم من محدودية قدراته الغنائية. ^{[ 19 ]} وفي عام 1966، شارك هولبروك البطولة مع شيرلي بوث في إنتاج مسرح سي بي إس الشهير لمسرحية "حديقة الحيوان الزجاجية" . ^{[ 20 ]}

شارك هولبروك البطولة مع مارتن شين في الفيلم التلفزيوني المثير للجدل والناجح " ذلك الصيف" عام 1972. ^{[ 3 ]} وفي العام نفسه تقريبًا، ظهر هولبروك في إعلان خدمة عامة تلفزيوني بتكليف من مجلس الإعلانات ؛ موجه لأولياء أمور طلاب الجامعات الذين يخططون للدراسة في الخارج ، ويظهر فيه هولبروك في زنزانة سجن، محذرًا المشاهدين من ضرورة توعية أبنائهم بعقوبات تعاطي المخدرات في دول خارج الولايات المتحدة. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وفي عام 1973، ظهر هولبروك بدور الملازم نيل بريغز، رئيس ومنافس المحقق "ديرتي" هاري كالهان ( كلينت إيستوود ) في مسلسل "ماغنوم فورس "، وهو "متعصب مهووس بالنظافة والترتيب" يدعم القضاء على مجرمي سان فرانسيسكو ، وهو قائد مجموعة من الضباط المنشقين. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 1976، نال هولبروك استحسانًا واسعًا لتجسيده شخصية الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة، أبراهام لينكولن، في سلسلة من البرامج التلفزيونية الخاصة المقتبسة من سيرة كارل ساندبرغ الشهيرة. ^{[ 3 ]} كما فاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي عن مسلسل "الشجعان: السيناتور" عام 1970. ^{[ 10 ]} واشتهر أيضًا بدوره كـ" ديب ثروت " الغامض (الذي كانت هويته مجهولة آنذاك) في فيلم " كل رجال الرئيس" ، ^{[ 25 ] [ 26 ]} ودور القائد جوزيف روشفورت في فيلم "ميدواي" الذي يتناول أحداث الحرب العالمية الثانية . وفي عام 1977، قام ببطولة فيلم "جوليا" الذي يتناول الحرب العالمية الثانية ، وفيلم الإثارة البريطاني الأمريكي " كابريكورن وان" .

في عام 1979، شارك هولبروك البطولة مع كاثرين روس ، وباري بوستويك ، وريتشارد أندرسون في الفيلم التلفزيوني " جريمة قتل لأسباب طبيعية" . ^{[ 27 ]} وظهر في العديد من المسلسلات القصيرة، بما في ذلك دوره كرئيس الولايات المتحدة الثاني جون آدامز في مسلسلات "جورج واشنطن" (1984)، و "الشمال والجنوب" (1985/1986)، و "الزي الرمادي" (1986)، وواصل التمثيل في عروض مسرحية، مثل "الملك لير" . ^{[ 28 ]} وكان هولبروك الراوي في الفيلم الوثائقي " لويس وكلارك: رحلة فيلق الاستكشاف" للمخرج كين بيرنز عام 1997. ^{[ 10 ]}

من عام 1986 إلى عام 1989، لعب هولبروك دورًا متكررًا بشخصية ريس واتسون في مسلسل "Designing Women" ، إلى جانب زوجته ديكسي كارتر . ^{[ 29 ]} وخلال فترة وجيزة بين عامي 1988 و1990، أخرج هولبروك أربع حلقات من المسلسل. ^{[ 3 ]} كما لعب هولبروك دورًا رئيسيًا في المسلسل الكوميدي "Evening Shade" طوال فترة عرضه. ^{[ 30 ]} في بداية مسيرته المهنية، عمل هولبروك على خشبة المسرح وفي مسلسل تلفزيوني بعنوان " The Brighter Day ". ^{[ 3 ]}

تشمل أدوار هولبروك السينمائية خلال الثمانينيات والتسعينيات دور كاهن في فيلم The Fog (1980)، وأستاذ جامعي في فيلم Creepshow (1982)، وكبير سماسرة الأسهم في فيلم Wall Street (1987)، ومحامي ودود في فيلم Fletch Lives (1989)، وشريك رئيسي في شركة محاماة فاسدة في فيلم The Firm (1993)، وصوت أمفيتريون ، الأب بالتبني لهيركليز، في فيلم ديزني المتحرك Hercules (1997).

في عام ١٩٩٩، تم إدخال هولبروك إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . ^{[ ٣١ ]} بعد عام، ظهر هولبروك في فيلم "رجال الشرف" ، حيث جسّد شخصية ضابط عنصري ومنافق يحاول بلا هوادة إرباك متدرب غوص أمريكي من أصل أفريقي. ^{[ ٣٢ ]} لعب هولبروك دور ألبي دنكان في حلقتين من مسلسل "الجناح الغربي" . ^{[ ٣٣ ]}

ظهر كمقدم في الفيلم الوثائقي " اليوم السابع: اكتشافات من الصفحات المفقودة من التاريخ" (2005). ^{[ 34 ]}

ظهر في فيلم شون بن الشهير " إلى البرية " (2007)، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور مساعد في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين . ^{[ 1 ]} في ذلك الوقت، أصبح هولبروك، البالغ من العمر 82 عامًا، أكبر مرشح لجائزة الأوسكار في تاريخ فئة أفضل ممثل مساعد. ^{[ 1 ]} رُشِّح هولبروك لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن دوره في الفيلم. ^{[ 1 ]} من أواخر أغسطس إلى منتصف سبتمبر 2007، قام بدور الراوي في مسرحية " مدينتنا" لثورنتون وايلدر ، التي عُرضت على مسرح هارتفورد ، وهو دور سبق أن أداه على شاشة التلفزيون. ^{[ 1 ]}

ظهر هولبروك مع زوجته ديكسي كارتر في فيلم " شمس ذلك المساء" ، الذي صُوّر في شرق تينيسي صيف عام 2008، وكان عمره آنذاك 83 عامًا. ^{[ 5 ]} الفيلم، من إنتاج شركة دوغوود إنترتينمنت، ^{[ 5 ]} مقتبس من قصة قصيرة للكاتب ويليام غاي . عُرض فيلم "شمس ذلك المساء" لأول مرة في مارس 2009 (عندما كان هولبروك في الرابعة والثمانين من عمره) في مهرجان ساوث باي ساوث ويست ، حيث فاز بجائزة الجمهور لأفضل فيلم روائي طويل وجائزة لجنة التحكيم الخاصة لأفضل طاقم تمثيلي. ^{[ 5 ]} أشاد جو ليدون من مجلة فارايتي بأداء هولبروك في الفيلم ووصفه بأنه "أبرز أدواره على الإطلاق، حيث جسّد شخصية مزارع ثمانيني سريع الغضب لا يستسلم للموت بسهولة". ^{[ 5 ]} عُرض فيلم " شمس ذلك المساء " أيضًا في مهرجان ناشفيل السينمائي عام 2009 ، حيث كُرّم هولبروك بجائزة خاصة لإنجاز العمر، وحصل الفيلم نفسه على جائزة أخرى من الجمهور. ^{[ 35 ]}

ظهر هولبروك كضيف شرف في حلقة من مسلسل " آل سوبرانو " على قناة HBO عام 2006 ، وفي حلقة "الهروب" من مسلسل " NCIS ". ^{[ 3 ]} في 22 أبريل 2010، عن عمر يناهز 85 عامًا، وقّع هولبروك عقدًا لتجسيد دور والد شخصية كاتي ساغال في مسلسل " أبناء الفوضى" على قناة FX ، وذلك في أربع حلقات من الموسم الثالث، بالإضافة إلى ظهوره في الحلقة الخامسة من الموسم الأخير. ^{[ 36 ]} كما شارك في عدة حلقات من مسلسل "الحدث" الأمريكي على قناة NBC ، خلال موسم 2010-2011. ^{[ 37 ]}

في عام ٢٠١١، ظهر هولبروك في فيلم "ماء للأفيال ". ^{[ ٣٨ ]} وفي عام ٢٠١٢، اختاره ستيفن سبيلبرغ لتجسيد شخصية فرانسيس بريستون بلير في فيلم "لينكولن" . ^{[ ٦ ]} وشملت أدواره السينمائية اللاحقة مشاركته في فيلم " الأرض الموعودة " (٢٠١٢) للمخرج غاس فان سانت ، ^{[ ٣٩ ]} وأداء صوت مايداي، سيارة الإطفاء، في فيلم ديزني المتحرك "طائرات: الإنقاذ من الحرائق " (٢٠١٤)، ^{[ ٤٠ ]} ودور ثانوي بشخصية ويزر في فيلم الدراما "بلاك واي" (٢٠١٦). ^{[ ٧ ]} وفي عام ٢٠١٤، كان هولبروك موضوع الفيلم الوثائقي "هولبروك/توين: رحلة أمريكية" للمخرج سكوت تيمز ، والذي يصور مسيرة هولبروك الطويلة في تجسيد شخصية توين. ^{[ ١٠ ]} وقد عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي في العام نفسه. ^{[ ١٠ ]}

في عام 2016، تم اختيار هولبروك لتجسيد شخصية ريد هادمور، وظهر في الموسم الأخير من مسلسل Bones في 17 يناير 2017. ^{[ 41 ]} وفي 23 مارس 2017، ظهر في حلقة من مسلسل Grey's Anatomy بدور جراح صدر متقاعد وزوجته مريضة لديه، كما ظهر في مسلسل Hawaii Five-0 في وقت لاحق من العام نفسه. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

في سبتمبر 2017، وبعد ستة عقود من تجسيد شخصية مارك توين، أعلن هولبروك، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 92 عامًا، اعتزاله برنامج " مارك توين الليلة!". ^{[ 18 ]} وأشار هولبروك إلى رغبته في مواصلة العمل في الأفلام والتلفزيون. ^{[ 18 ]}

انتقد هولبروك أحيانًا تسييس الدين. ^{[ 49 ]} كان مسجلاً كمستقل ، لكنه كان يميل إلى الجانب الليبرالي من الطيف السياسي الأمريكي. ^{[ 50 ]} انتقد الحزب الجمهوري خلال فترة رئاسة باراك أوباما . ^{[ 50 ]}

في عام 2016، انتقد هولبروك المرشح الجمهوري آنذاك دونالد ترامب لافتقاره إلى "النضج اللازم لإدارة البلاد". ^{[ 14 ]} وأشاد بالسيناتور بيرني ساندرز لصدقه، ووصفه بأنه استثناء من السياسيين الذين "يقولون ما يعتقدون أنه قد يُؤهلهم للفوز بالانتخابات". ^{[ 51 ]}