الضباب

استلهم كاربنتر فكرة فيلم "الضباب" عندما كان يروج مع شريكته وصديقته آنذاك، ديبرا هيل ، لفيلمهما "الهجوم على مركز الشرطة 13 " (1976) في إنجلترا؛ حيث زارا ستونهنج خلال الرحلة، وشاهدا ضبابًا غريبًا يغطي المنطقة من بعيد. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وذكر كاربنتر أنه استلهم قصة الفيلم أيضًا من الفيلم البريطاني "رعب ترولنبرغ " (1958)، الذي تناول موضوع الوحوش المختبئة في الغيوم. ^{[ 10 ]}

في التعليق الصوتي المرفق بقرص DVD للفيلم، أشار كاربنتر إلى أن قصة تحطيم سفينة عمدًا ونهبها اللاحق مستوحاة من حدث حقيقي (تحطم سفينة فروليك ^{[ 11 ]} ) وقع في القرن التاسع عشر بالقرب من فورت براغ، كاليفورنيا ^{[ 12 ]} (وقد تم تصوير هذا الحدث بشكل أكثر وضوحًا في فيلم توم لافلين عام 1975، "المقاتل المحترف "). كما أن الفكرة الأساسية تشبه إلى حد كبير رواية ماسيمو بوبيلو " مخلوقات الرعب من القبر" الصادرة عام 1965، بالإضافة إلى قصيدة جون غرينليف ويتير " حطام بالاتين" التي نُشرت في مجلة "ذا أتلانتيك مونثلي" عام 1867، والتي تتناول قصة تحطم سفينة الأميرة أوغستا عام 1738 في جزيرة بلوك ، ضمن ولاية رود آيلاند .

أطلق كاربنتر أسماء شخصيات في السيناريو على أشخاص تعاون معهم في مشاريع سابقة. ^{[ 13 ]} من بينهم دان أوبانون ، كاتب السيناريو الذي عمل مع كاربنتر في فيلم " دارك ستار" (1974)؛ ونيك كاسل ، الذي جسّد شخصية مايكل مايرز في فيلم "هالوين" ؛ وتومي والاس ، المحرر ومصمم الصوت ومصمم الديكور الذي عمل في فيلمي "دارك ستار" و "الهجوم على مركز الشرطة 13" ، بالإضافة إلى العديد من المشاريع اللاحقة. ^{[ 13 ]} أما جليسة الأطفال في الفيلم، السيدة كوبريتز، فقد سُميت على اسم ريتشارد كوبريتز، منتج فيلم كاربنتر التلفزيوني " شخص ما يراقبني!" عام 1978 .

وتشمل الإشارات الأخرى المتداخلة في الفيلم اسم شخصية جون هاوسمان "السيد ماكين" (إشارة إلى كاتب الخيال المرعب الويلزي آرثر ماكين )؛ وتقرير إذاعي يذكر أركام ريف ؛ وقد سمي الطبيب الشرعي للمدينة الدكتور فيبس على اسم الشخصية الرئيسية في أفلام الرعب التي قام ببطولتها فينسنت برايس من أوائل السبعينيات.

كان فيلم "الضباب" جزءًا من صفقة فيلمين مع شركة "أفكو إمباسي بيكتشرز"، إلى جانب فيلم "الهروب من نيويورك " (1981). ^{[ 2 ]}

أُسند دور البطولة النسائية إلى أدريان باربو ، زوجة كاربنتر، التي سبق لها الظهور في فيلم كاربنتر التلفزيوني " شخص ما يراقبني!" عام 1978. وكان هذا أول فيلم روائي طويل لها. كما ظهرت باربو في فيلم كاربنتر التالي، " الهروب من نيويورك " (1981). ^{[ 14 ]}

تم اختيار توم أتكينز ، صديق باربو، لتجسيد شخصية نيك كاسل. كان فيلم "الضباب " أول ظهور لأتكينز في فيلم من إخراج كاربنتر، كما ظهر أيضاً في فيلم كاربنتر التالي، " الهروب من نيويورك " (1981)، بالإضافة إلى فيلم "هالوين 3: موسم الساحرة" (1982)، الذي أنتجه كاربنتر ووضع موسيقاه التصويرية. ^{[ 15 ]}

ظهرت جيمي لي كورتيس ، نجمة فيلم "هالوين" الشهير للمخرج جون كاربنتر عام 1978 ، بدور إليزابيث. وعلّقت على الدور وعلى مشاركتها في فيلم آخر من إخراج كاربنتر قائلةً: "هذا ما أحبه في جون. إنه يتيح لي استكشاف جوانب مختلفة من شخصيتي. لقد أصبحت مدللة للغاية الآن. سيكون المخرج القادم مخيبًا للآمال نوعًا ما." ^{[ 16 ]} وفي مقابلة استعادية، صرّحت كورتيس بأن كاربنتر هو من كتب دورها في الفيلم، إذ شعر بالتعاطف معها بعد أن فشل نجاح "هالوين" في منحها أدوارًا أخرى. ^{[ 17 ]}

كان هذا أول تعاون بين كاربنتر والممثل جورج باك فلاور ، الذي سيظهر لاحقًا في أربعة أفلام أخرى من إخراج كاربنتر: الهروب من نيويورك (1981)، ستارمان (1984)، يعيشون (1988) وقرية الملعونين (1995).

جرى التصوير في الفترة من أبريل إلى مايو 1979 في استوديوهات رالي في هوليوود، كاليفورنيا (المشاهد الداخلية) وفي مواقع تصوير في عدة مدن أخرى في كاليفورنيا، بما في ذلك بوينت رييس ، وبوليناس ، وإنفرنيس ، وكنيسة الصعود الأسقفية في سييرا مادري . ^{[ 1 ]} بلغت ميزانية الإنتاج الأصلية حوالي 900,000 دولار. ^{[ 18 ]}

تولى مدير التصوير دين كاندي تصوير الفيلم ، وصرح كاربنتر بأن مظهر الفيلم مستوحى من أفلام الرعب التي أنتجها فال لوتون ، مثل "مشيت مع زومبي" (1943) و" جزيرة الموتى " (1945)، والتي وصفها بأنها "غامضة للغاية، مليئة بالإيحاءات، وتتضمن جميع أنواع الميلودراما. كنت من أشد المعجبين بهذا النوع من الأفلام". ^{[ 18 ]} على الرغم من أن الفيلم كان مستقلاً بميزانية منخفضة، إلا أن كاربنتر اختار التصوير بنسبة عرض 2.35:1 لتحسين مظهره البصري.

بعد مشاهدة نسخة أولية من الفيلم، لم يكن كاربنتر راضيًا عن النتيجة. ^{[ 18 ]} وعند استذكاره لتلك التجربة، علّق كاربنتر قائلاً: "كان الأمر فظيعًا. كان لديّ فيلم فاشل، وكنتُ متأكدًا من ذلك تمامًا". ^{[ 19 ]}

أضاف كاربنتر لاحقًا مقدمةً يظهر فيها السيد ماكين ( جون هاوسمان ) وهو يروي قصصًا عن الأشباح لأطفال مفتونين حول نار المخيم. وقد لعب هاوسمان دورًا مشابهًا في افتتاحية فيلم " قصة الأشباح" عام 1981 ، الذي صُوّر في استوديو. ^{[ 18 ]} أضاف كاربنتر عدة مشاهد جديدة أخرى وأعاد تصوير مشاهد أخرى لجعل الفيلم أكثر وضوحًا ورعبًا ودموية. ^{[ 18 ]} من بين الإضافات مشهد اقتراب جثة هامدة من شخصية كورتيس في المشرحة، بالإضافة إلى المشهد الختامي الذي تصعد فيه شخصية باربو إلى سطح المنارة هربًا من أشباح البحارة. ^{[ 18 ]}

قال كاربنتر وديبرا هيل إن ضرورة إعادة التصوير أصبحت واضحة لهما بشكل خاص بعد أن أدركا أن فيلم "الضباب" سيُنافس أفلام رعب ذات محتوى دموي أعلى. ^{[ 20 ]} يُمثل ما يقرب من ثلث الفيلم النهائي لقطات إضافية أُنجزت خلال عمليات إعادة التصوير. ^{[ 20 ]} وقد رفعت عمليات إعادة التصوير ميزانية الفيلم من 900 ألف دولار إلى 1.1 مليون دولار. ^{[ 18 ]}

إضافةً إلى ميزانية الإنتاج النهائية البالغة 1.1 مليون دولار، أنفقت شركة AVCO Embassy أكثر من 3 ملايين دولار على الإعلانات فقط، والتي شملت إعلانات تلفزيونية وإذاعية، وإعلانات مطبوعة، وحتى تركيب أجهزة توليد الضباب (بتكلفة 350 جنيهًا إسترلينيًا للجهاز الواحد) في ردهات دور العرض المختارة التي عُرض فيها الفيلم. كما أُنفق مبلغ إضافي لم يُكشف عنه على 600 نسخة من الفيلم، وُزِّع منها 540 نسخة على دور العرض الأمريكية. كان من المقرر في الأصل عرض الفيلم خلال عيد الميلاد عام 1979، لكن رئيس شركة AVCO Embassy، بوب ريمي، فضّل الانتظار حتى فبراير 1980، حيث ستكون المنافسة في شباك التذاكر أقل من الأفلام الأخرى، وستكون شاشات العرض أكثر توفرًا. ^{[ 1 ]}

عُرض الفيلم على مراحل في مدن مختلفة من قِبل شركة AVCO Embassy Pictures ابتداءً من 1 فبراير 1980، قبل أن يتوسع عرضه ليشمل مواقع أخرى في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 1 ]} استمر عرضه في دور السينما لمدة 152 أسبوعًا، ^{[ 3 ]} وحقق في نهاية المطاف إيرادات بلغت 21.3 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، ^{[ 3 ]} منها 11 مليون دولار من عائدات التأجير (أي حصة موزعي الفيلم/الاستوديو من إجمالي إيرادات شباك التذاكر). ^{[ 23 ]}

صدر فيلم "الضباب" على العديد من صيغ الفيديو المنزلي منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي: أصدرته شركة "ماجنتيك فيديو" على أشرطة بيتا ماكس وفي إتش إس في خريف عام 1980، ^{[ 24 ]} وأعادت شركة "إمباسي هوم إنترتينمنت" إصداره على أشرطة في إتش إس عام 1985. وأصدرت شركة "إم جي إم هوم إنترتينمنت" الفيلم على أشرطة في إتش إس عام 2000 ^{[ 25 ]} قبل إصدار نسخة خاصة منه على أقراص دي في دي في أغسطس 2002. ^{[ 26 ]} كما صدرت نسخة خاصة أخرى على أقراص دي في دي في أوروبا عام 2004. ^{[ 27 ]}

أصدرت شركة Scream Factory الفيلم على Blu-ray في يوليو 2013، ^{[ 28 ]} قبل إعادة إصداره بتقنية 4K UHD في 13 سبتمبر 2022، في كل من الإصدارات العادية والمحدودة من SteelBook . ^{[ 29 ]}

عند عرضه الأول، تلقى فيلم "الضباب" ردود فعل متباينة من نقاد السينما. ^{[ 30 ]} منح إرنست ليوجراند من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم تقييمًا متوسطًا بنجمتين من أصل أربع، مشيدًا بالأداء التمثيلي لكنه كتب أن "كاربنتر مفتون بوضوح بقصص الأشباح، لكن يبدو أنه مستعد للتضحية بالقصة من أجل التأثير". ^{[ 31 ]} وبالمثل، أشاد كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالأداء التمثيلي، ووصف الفيلم بأنه "فيلم إثارة أنيق ومخيف عن الخوارق، وهو أكثر إثارة للإعجاب وإرضاءً بكثير من فيلم كاربنتر المروع وغير المجدي (وإن كان مربحًا) " هالوين "". ^{[ 32 ]}

أشاد فينسنت كانبي، من صحيفة نيويورك تايمز ، بالعناصر البصرية للفيلم، لكنه رأى أنه في النهاية لا يرقى إلى مستوى فيلم "هالوين " لكاربنتر ، واصفًا إياه بأنه "ليس قصة أشباح مُرضية ولا... خيال علمي، على الرغم من أنه يستعير بحرية من كلا النوعين... على عكس "هالوين" ، الذي كان نموذجًا للرعب المباشر والتشويق المُحكم، فإن " الضباب " مبني على انحرافات عشوائية. هناك الكثير من خطوط القصة، مما يستلزم الكثير من التقطيع المتقاطع بحيث لا يمكن لأي مشهد أن يصل إلى ذروة لائقة." ^{[ 33 ]} في مراجعته عام 1980، منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربع، معلقًا: "الفيلم مصنوع بأسلوب وحيوية، لكنه يحتاج إلى شرير أفضل. هذا ليس فيلمًا رائعًا، لكنه يُظهر إمكانات كبيرة من كاربنتر." ^{[ 34 ]} وبالمثل، منح ليونارد مالتين الفيلم تقييم نجمتين ونصف من أصل أربعة نجوم ووصفه بأنه "قصة أشباح جيدة الإخراج ولكنها واضحة". ^{[ 35 ]}  

في السنوات التي تلت إصداره، حظي فيلم "الضباب" بشعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور ، ^{[ 36 ]} وأصبح يُعتبر لاحقًا، كما وصفه كاربنتر نفسه، "تحفة رعب ثانوية"، على الرغم من أنه ذكر أيضًا أنه لم يكن فيلمه المفضل بسبب إعادة تصوير بعض المشاهد وانخفاض جودة الإنتاج. ^{[ 20 ]} وهذا أحد الأسباب التي دفعته للموافقة على إعادة إنتاجه عام 2005. ^{[ 37 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 76% من تقييمات 72 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "يمثل فيلم The Fog عودة متقنة إلى عالم الرعب من قِبل عملاق هذا النوع، جون كاربنتر، حيث يغمر المشاهدين برعب متصاعد ببطء ومناسب." ^{[ 38 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 55 من 100، بناءً على آراء 11 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 39 ]}

في مراجعة نُشرت عام ٢٠٠٢ (لإصدار الفيلم على أقراص DVD)، منح إد غونزاليس، ناقد موقع Slant، الفيلم ٣.٥ نجمة من أصل ٤، وذكر أن "استخدام كاربنتر لتقنية الشاشة العريضة بنسبة ٢.٣٥:١ أسطوري بكل معنى الكلمة، وتكويناته السينمائية تُجسّد بلدةً قد تكون الأخيرة المتبقية على وجه الأرض". ^{[ ٤٠ ]} وفي عام ٢٠١٨، وصفته صحيفة الغارديان بأنه "واحد من أكثر أفلام المخرج إثارةً للأجواء، حيث تجعل لقطات الخليج الذي تضربه الأمواج والرأس الصخري المُغطى بالضباب مصير البلدة الوشيك أشبه بالشعر". ^{[ ٤١ ]}

في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أجرت مجلة تايم آوت استطلاعًا شمل أكثر من 100 كاتب ومخرج وممثل وناقد ممن عملوا في مجال أفلام الرعب، وذلك للتصويت على أفضل أفلام الرعب لديهم. وقد احتل فيلم "الضباب" المرتبة 77 في قائمة أفضل 100 فيلم. ^{[ 42 ]}

بدأ الاحتفال بـ"يوم الضباب"، وهو عيد غير رسمي يُحتفل فيه بفيلم "الضباب"، في عام 2020. ^{[ 43 ]} يُصادف يوم الضباب 21 أبريل، وهو اليوم الذي تدور فيه أحداث الفيلم بشكل رئيسي. يُعدّ مشاهدة فيلم "الضباب" التقليد الأساسي ليوم الضباب، ولكنه في الوقت نفسه عيدٌ شعبي، وتظهر تقاليد جديدة كل عام مع انتشاره بين شعوب وثقافات جديدة.

كتب المؤلف أرنولد تي. بلومبرج في كتابه " هوس الزومبي: 80 فيلمًا للموت من أجلها" أن الفيلم كان "فيلم رعب صغير النطاق فعال للغاية" و"محاولة لالتقاط جوهر الحكاية الشعبية الأمريكية المخيفة النموذجية مع تكريم قصص EC المصورة في الخمسينيات من القرن الماضي وتدفق الزومبي الإيطالي الذي كان حديثًا آنذاك." ^{[ 44 ]}