رواية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
رواية عام 1915 للمسرحية الأصلية التي صدرت عام 1904 بعنوان بيتر ووندي

الرواية هي رواية مشتقة تقتبس قصة عمل تم إنشاؤه لوسيلة أخرى، مثل فيلم أو مسلسل تلفزيوني أو مسرحية أو كتاب مصور أو لعبة فيديو . كانت روايات الأفلام شائعة بشكل خاص قبل ظهور الفيديو المنزلي ، لكنها لا تزال تجد نجاحًا تجاريًا كجزء من الحملات التسويقية للأفلام الكبرى . غالبًا ما يكتبها كتاب بارعون بناءً على مسودة مبكرة من سيناريو الفيلم وفي موعد نهائي ضيق.

التاريخ والغرض

رواية الفصل الثامن من سلسلة أفلام مصاصي الدماء (1915-1916)

بدأت عمليات تحويل الأفلام إلى روايات في عشرينيات القرن العشرين، مثل Les Vampires (1915-1916) و London After Midnight (1927). وكان فيلم King Kong (1933) أحد أول الأفلام التي تحتوي على حوار منطوق . وكانت عمليات تحويل الأفلام إلى روايات مربحة بشكل خاص خلال سبعينيات القرن العشرين قبل أن يصبح الفيديو المنزلي متاحًا، [1] حيث كانت آنذاك الطريقة الوحيدة لإعادة تجربة الأفلام الشعبية بخلاف البث التلفزيوني أو إعادة الإصدار في دور العرض. وبيعت ملايين النسخ من عمليات تحويل الأفلام إلى روايات مثل Star Wars (1977) و Alien (1979) و Star Trek: The Motion Picture (1979). [2]

أول لعبة فيديو على الإطلاق يتم تحويلها إلى رواية كانت Shadowkeep ، في عام 1984. [3]

حتى بعد ظهور الفيديو المنزلي، ظلت روايات الأفلام تحظى بشعبية، مع إدراج فيلم Godzilla (2014) المقتبس من الفيلم في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعًا للكتب الورقية في السوق العام. وقد عُزي ذلك إلى جاذبية هذه الروايات لدى المعجبين: حيث يتم بيع حوالي 50٪ من الروايات للأشخاص الذين شاهدوا الفيلم ويريدون استكشاف شخصياته بشكل أكبر، أو إعادة الاتصال بالحماس الذي شعروا به عند مشاهدة الفيلم. [2] وبالتالي فإن الفيلم هو أيضًا نوع من الإعلانات التجارية لروايته؛ حيث يؤثر نجاح الفيلم أو فشله على مبيعات الرواية. [4] وعلى العكس من ذلك، تساعد روايات الأفلام في توليد الدعاية للأفلام القادمة، وتعمل كحلقة في سلسلة تسويق الفيلم. [5]

وفقًا لتقديرات صناعة النشر، فإن حوالي واحد أو اثنين في المائة من جمهور الفيلم سيشترون روايته. وهذا يجعل هذه الأعمال المنتجة بتكلفة زهيدة نسبيًا اقتراحًا جذابًا تجاريًا في حالة امتيازات الأفلام الضخمة . وقد تم اعتبار العدد المتزايد من الروائيين المعروفين سابقًا الذين يتولون أعمالًا مرتبطة بهذه الأعمال سببًا في اكتساب هذه الأعمال "طبقة من الاحترام" بعد أن تم تجاهلها سابقًا في الدوائر الأدبية باعتبارها مشتقة وبضائع مجردة. [6]

المتغيرات

فيلم

كينغ كونغ (1932) رواية كينغ كونغ (1933)

من المفترض أن يضاعف كاتب الرواية 20.000-25.000 كلمة من سيناريو الفيلم إلى 60.000 كلمة على الأقل. [4] عادة ما يحقق الكتاب ذلك عن طريق إضافة الوصف أو التأمل . [5] يندفع الكتاب الطموحون للعمل على التحولات والشخصيات لمجرد تحقيق "تنسيق أكثر نثرًا". في بعض الأحيان، يخترع "كاتب الرواية" مشاهد جديدة من أجل إعطاء الحبكة "بعدًا إضافيًا"، بشرط أن يُسمح لهم بذلك. [7] يهدف الناشرون إلى وجود روايات في المتاجر قبل إصدار الفيلم، مما يعني أنه من الضروري عادةً أن تستند الرواية إلى سيناريو بدلاً من الفيلم المكتمل. [8] قد يستغرق الأمر شخصًا من الداخل لمعرفة ما إذا كانت الرواية تنحرف عن غير قصد عن الفيلم النهائي لأنها تستند إلى نسخة سابقة تضمنت مشاهد محذوفة. [1] وبالتالي، تقدم الرواية أحيانًا مادة ستظهر لاحقًا في نسخة المخرج . [9] في بعض الحالات، تتم كتابة روايات منفصلة لنفس الفيلم للنشر في بلدان مختلفة، وقد تكون هذه الروايات مبنية على مسودات مختلفة للسيناريو، كما كانت الحال بوضوح شديد مع الروايات الأمريكية والبريطانية لفيلم Capricorn One . [8] يختار الكتاب طرقًا مختلفة لإثراء السيناريو. على سبيل المثال، تضمنت رواية Gladiator لـ Dewey Gram معلومات خلفية تاريخية.

إذا كان الفيلم مبنيًا على رواية، فإن الرواية الأصلية تُعاد إصدارها عادةً بغلاف مستوحى من ملصق الفيلم. [10] وإذا رغبت شركة أفلام أيضًا في نشر رواية منفصلة، ​​فمن المفترض أن تتواصل الشركة مع المؤلف الذي يتمتع "بحقوق منفصلة". يتمتع الكاتب بهذه الحقوق إذا ساهم بالمادة المصدرية (أو أضاف إليها قدرًا كبيرًا من المدخلات الإبداعية) وإذا تم ذكر اسمه بشكل صحيح. [11]

توجد أيضًا روايات حيث يستند الفيلم نفسه إلى رواية أصلية: كتب الروائي وكاتب السيناريو كريستوفر وود رواية لفيلم جيمس بوند الجاسوس الذي أحبني . على الرغم من أن رواية إيان فليمنج لعام 1962 كانت لا تزال متاحة في المكتبات، إلا أن قصتها لا علاقة لها بفيلم عام 1977. لتجنب الارتباك، تم تسمية رواية وود بجيمس بوند، الجاسوس الذي أحبني . [12] هذه الرواية هي أيضًا مثال لكاتب سيناريو يكتب رواية من سيناريو خاص به. نُشرت حرب النجوم: من مغامرات لوك سكاي ووكر تحت اسم جورج لوكاس ولكن تمت رواية سيناريوه بواسطة الكاتب المرتبط الغزير الإنتاج آلان دين فوستر . [13]

يواجه محررو الاستحواذ الذين يبحثون عن كاتب روايات قضايا مختلفة. قد لا يمتلك المؤلف كل المعلومات اللازمة؛ كتب فوستر رواية Alien دون معرفة شكل Xenomorph . قد يكون العقد مقيدًا للغاية؛ كان على ماكس آلان كولينز كتابة رواية Road to Perdition بناءً على الفيلم فقط، دون التفاصيل التي أنشأها للرواية المصورة التي تحمل نفس الاسم والتي يستند إليها الفيلم. [2] قد تجبر إعادة كتابة السيناريوهات على إعادة كتابة الرواية في اللحظة الأخيرة. تمت إعادة كتابة سيناريو فيلم Modesty Blaise لعام 1966 بواسطة خمسة مؤلفين مختلفين. [14] الكاتب أو طبيب السيناريو المسؤول عن ما يسمى بالنسخة "النهائية" ليس بالضرورة الفنان الذي ساهم بالفكرة الأصلية أو معظم المشاهد. قد تتفاقم شخصية الترقيع في سيناريو الفيلم لأن مخرج الفيلم أو الممثل الرئيسي أو طبيب السيناريو الاستشاري يعيد الكتابة أثناء التصوير. يجب على المحرر الذي يعتزم توظيف أحد كتاب السيناريو المعتمدين أن يأخذ في الاعتبار أن الكتاب الأوائل لم يعودوا على دراية بالمسودة الحالية أو يعملون بالفعل على سيناريو فيلم آخر. ليس كل كاتب سيناريو متاحًا، وراغبًا في العمل مقابل أجر أقل مما يمكن كسبه من سيناريوهات الأفلام وقادرًا على تقديم القدر المطلوب من النثر في الوقت المحدد. حتى لو كان الأمر كذلك، لا تزال هناك مسألة الروايات التي تتمتع بسمعة مشكوك فيها. [15] تعترف الرابطة الدولية للكتاب المرتبطين بالوسائط بأن حرفتهم "غير معترف بها إلى حد كبير". [16] تتطلب قواعد نقابة الكتاب الأمريكية أن يكون لكتاب السيناريو حق الرفض الأول لكتابة روايات لأفلامهم الخاصة، لكنهم نادرًا ما يفعلون ذلك بسبب الافتقار إلى الهيبة والمال. [4]

بعض الروايات تطمس الخط الفاصل بين الرواية الأصلية والرواية الأصلية التي تشكل أساسًا لفيلم مقتبس . قدم آرثر سي كلارك أفكار فيلم ستانلي كوبريك 2001: ملحمة الفضاء . بناءً على قصصه القصيرة الخاصة وتعاونه مع كوبريك أثناء تحضير وصنع هذا الفيلم المقتبس، كتب رواية الفيلم التي تحمل نفس الاسم والتي يقدرها المعجبون لأن الفيلم يوفر القليل من العرض ، وتملأ الرواية بعض الفراغات. كتب ديفيد موريل رواية First Blood عن جون رامبو ، مما أدى إلى فيلم مقتبس بنفس الاسم . على الرغم من وفاة رامبو في نهاية قصته الأصلية، إلا أن موريل كان لديه فقرة في عقده تنص على أنه يظل "الشخص الوحيد الذي يمكنه كتابة كتب عن رامبو". وقد أتى هذا بثماره بالنسبة له عندما غير منتجو الفيلم النهاية وقرروا عمل تكملة . وافق ديفيد موريل على تنفيذ الرواية وتفاوض على حريات غير مسبوقة مما أدى إلى نجاح غير مسبوق أيضًا عندما دخل كتابه قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا وظل هناك لمدة ستة أسابيع. [5]

سيمون تيمبلار أو جيمس بوند من الأمثلة على الامتيازات الإعلامية التي كانت شائعة لأكثر من جيل. عندما تم إصدار الفيلم الروائي The Saint في عام 1997، كان مبتكر هذه الشخصية ( ليزلي تشارتريس ) قد مات بالفعل منذ أربع سنوات. وبالتالي كان لابد من كتابة روايتها بواسطة مؤلف آخر. من ناحية أخرى، كان لدى إيان فليمنج خلفاء رسميون كتبوا روايات جيمس بوند المعاصرة "ما بعد فليمنج" . خلال فترة ولايته ، تم اختيار جون جاردنر لكتابة رواية License to Kill [17] في عام 1989 وأيضًا رواية GoldenEye [18] في عام 1995. وجد جون جاردنر خليفته في ريموند بنسون [19] الذي كتب بالإضافة إلى العديد من روايات بوند الأصلية ثلاث روايات بما في ذلك The World Is Not Enough .

القصص المصورة

في حين أن الكتب المصورة مثل سلسلة Classics Illustrated غالبًا ما قدمت اقتباسات من الروايات، فإن تحويل القصص المصورة إلى روايات يعد نادرًا نسبيًا. [20] مغامرات سوبرمان ، التي كتبها جورج لوثر ونشرت في عام 1942، هي أول رواية لشخصية من القصص المصورة.

ألعاب الفيديو

تُصاغ ألعاب الفيديو على نفس النحو الذي تُصاغ به الأفلام. فبينما قد يستمتع اللاعبون بلعب مشهد معين من مشاهد الحركة لساعات، قد يشعر مشتري الرواية بالملل قريبًا إذا قرأوا عن مثل هذا المشهد فقط. وبالتالي، سيتعين على الكاتب تقليص مشاهد الحركة. [7]

المؤلفون

غالبًا ما يكون كتاب الروايات أيضًا من كتاب الخيال الأصليين الماهرين، فضلاً عن كونهم من محبي الأعمال التي يقومون بتكييفها، مما يساعد في تحفيزهم على القيام بمهمة يتم تعويضها عمومًا برسوم ثابتة منخفضة نسبيًا. على سبيل المثال، قال آلان دين فوستر ، "بصفتي من المعجبين، كان عليّ أن أقوم بتعديل المخرج الخاص بي. كان عليّ إصلاح الأخطاء العلمية، وكان عليّ تكبير الشخصيات، وإذا كان هناك مشهد أعجبني بشكل خاص، كان عليّ القيام بمزيد منه، وكان لدي ميزانية غير محدودة. لذا كان الأمر ممتعًا". [2]

تُعَد مهارة الكتابة ضرورية بشكل خاص في المواقف الصعبة الشائعة في كتابة الروايات التي تنتجها وسائل الإعلام الشعبية، مثل عدم القدرة على الوصول إلى المعلومات حول الفيلم، وتغييرات السيناريو في اللحظة الأخيرة، وأوقات التسليم السريعة للغاية. كان على كولينز كتابة رواية " في خط النار" في تسعة أيام. [2]

على الرغم من أن الروايات تميل إلى أن تكون ذات مكانة منخفضة، وغالبًا ما يُنظر إليها على أنها "عمل مبتذل"، [2] فقد كتب العديد من المؤلفين الأدبيين المشهود لهم من قبل النقاد روايات، بما في ذلك آرثر كالدر مارشال ، [21] وويليام كوتزوينكل [22] وريتشارد إلمان . [23] كما كتب المؤلف الأكثر مبيعًا كين فوليت ، في بداية حياته المهنية، رواية أيضًا، وكذلك فعل إسحاق أسيموف ، في وقت لاحق من حياته المهنية. [24] [25] بينما أصبحت الكتابة المرتبطة بشكل متزايد أيضًا مجالًا للروائيين الراسخين سابقًا، إلا أنها لا تزال تعاني من عيوب، من وجهة نظر الكتاب، من الأجر المتواضع والمواعيد النهائية الضيقة وعدم وجود ملكية في الملكية الفكرية التي تم إنشاؤها. [6]

الرابطة الدولية لكتاب القصص المرتبطة بوسائل الإعلام هي رابطة أمريكية تهدف إلى تكريم كتاب القصص المقتبسة والمرتبطة بوسائل الإعلام . وهي توزع جوائز سنوية، تُعرف باسم "الكتاب"، في فئات تشمل "أفضل رواية مقتبسة". [2]

مسلسلات تلفزيونية

كانت سلسلة Doctor Who تحتوي على قصص مستوحاة من عصر السلسلة الأصلية التي نشرتها شركة Target Books.

قام كاتب الخيال العلمي الشهير جيمس بليش بتكييف حلقات ستار تريك إلى قصص قصيرة . وتضمن كل مجلد من القصص عددًا من التعديلات على القصة القصيرة. وفي وقت لاحق، قام آلان دين فوستر بتكييف المسلسل المتحرك التالي إلى سلسلة Star Trek Log .

كتب ميل جيلدن روايات من مسلسل بيفرلي هيلز 90210 ، حيث دمج ثلاث حلقات في كتاب واحد. وكما أوضح، فإن هذا النهج يتطلب منه البحث عن قصة مشتركة . [15]

القصص المصورة

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، طلبت دار نشر أفون من لي فالك تقديم روايات فانتوم المستندة إلى الشريط الهزلي الذي يحمل نفس الاسم . عمل فالك على الروايات بمفرده وبالتعاون مع آخرين. أدى الخلاف حول كيفية منحه الفضل إلى توقف السلسلة. [26]

قام بيتر أودونيل ، الذي كتب سيناريو الشريط الهزلي "موديستي بليز" ، بتأليف روايات لاحقًا تتضمن الشخصية وليس استنادًا بشكل مباشر إلى القصص المقدمة في الشرائط.

ألعاب الفيديو

أصبح مات فوربيك كاتبًا لروايات مبنية على ألعاب الفيديو بعد أن كان "يكتب كتبًا عن ألعاب لعب الأدوار على الطاولة لأكثر من عقد من الزمان". [27] كما عمل أيضًا كمصمم لألعاب الفيديو.

كتب SD Perry سلسلة من الروايات المستندة إلى ألعاب الفيديو Resident Evil وأضاف ارتباطات بالروايات، والتي تغطي جميع العناوين الرئيسية في السلسلة حتى Resident Evil Zero .

قدم إريك نيلوند مفهومًا جديدًا للرواية عندما قدم ثلاثية تتكون من مقدمة بعنوان Halo: The Fall of Reach ، ورواية حقيقية بعنوان Halo: First Strike وتكملة بعنوان Halo : Ghosts of Onyx .

كتب ريموند بينسون رواية عن لعبة ميتال جير سوليد الأصلية في عام 2008 وتكملة لها ميتال جير سوليد 2: أبناء الحرية ، بينما كتب مشروع إيتو رواية باللغة اليابانية عن ميتال جير سوليد 4: بنادق الباتريوتس أيضًا في عام 2008 (مع نسخة مقتبسة باللغة الإنجليزية نُشرت لاحقًا في عام 2012). كان من المقرر أن يكتب إيتو روايات عن ميتال جير سوليد 3: ثعبان آكل وميتال جير سوليد: بيس ووكر ، لكن وفاته في عام 2009 أدت إلى تسليم هذه المشاريع إلى مؤلف فرقة بيتلس ساتوشي هاسي وكاتب جديد يُدعى هيتوري نوجيما (اسم مستعار لكيني يانو) على التوالي. [28] واصل كوجيما كتابة ميتال جير سوليد: سابستانس (رواية بديلة من جزأين للعبة ميتال جير سوليد الأصلية وميتال جير سوليد 2 )، بالإضافة إلى روايات ميتال جير سوليد 5: ذا فانتوم باين وديث ستراندينج (لعبة ساعد في كتابة السيناريو لها).

روايات يتيمة

في بعض الحالات، قد تكون الرواية القياسية مبنية على سيناريو غير مصور. كانت رواية جيمس بوند Thunderball التي كتبها إيان فليمنج عام 1961 مبنية على سيناريو شارك في كتابته؛ وفي هذه الحالة رفع زملاؤه دعوى قضائية ضده بتهمة الانتحال. [29]

كانت رواية مودستي بليز للكاتب بيتر أودونيل عبارة عن رواية لنص فيلم مرفوض. في هذه الحالة، كتب مؤلف الشخصية الرئيسية النص بمفرده، ولكن في وقت لاحق قام مؤلفون آخرون بتغيير نص أودونيل الأصلي مرارًا وتكرارًا، حتى لم يتبق من النص الأصلي سوى جملة واحدة. [14] [30] [31] صدرت الرواية قبل عام من الفيلم وعلى عكس الفيلم، كان لها تكملات.

استندت رواية فريدريك فورسيث " بديل الشيطان" التي صدرت عام 1979 إلى سيناريو غير مصور كتبه بنفسه. [32]

تم اقتباس رواية كورماك مكارثي " لا بلد لكبار السن " الصادرة عام 2005 من سيناريو كتبه المؤلف. [33] سمح هذا للأخوين كوهين بالالتزام "كلمة بكلمة تقريبًا" بالكتاب عند تكييفه مرة أخرى في سيناريو للفيلم المشهور لعام 2007 الذي يحمل نفس الاسم . [34]

في بعض الأحيان يتم إصدار رواية حتى لو لم يتم إنتاج الفيلم مطلقًا. كتب جوردون ويليامز السيناريو والرواية لفيلم The Micronauts المهجور للمنتج هاري سالتزمان . [35]

قوائم الروايات

روايات مبنية على القصص المصورة

روايات مقتبسة من أفلام

روايات حسب الامتياز

امتياز عنوان المؤلف(ون) رقم الكتاب الدولي المعياري الناشر ملحوظات
العودة إلى المستقبل العودة إلى المستقبل (1985) جورج جيبي 0425082059 كتب بيركلي رواية الفيلم.
العودة إلى المستقبل الجزء الثاني (1989) كريج شو جاردنر 0425118754 رواية الفيلم.
العودة إلى المستقبل الجزء الثالث (1990) 0425122409 رواية الفيلم.
أخبار سيئة للدببة الدببة الأخبار السيئة (1976) ريتشارد وودلي 0-440-90823-X / 978-0-440-90823-4 دار ديل للنشر رواية الفيلم.
الدببة الأخبار السيئة في التدريب السريع (1977) 0-440-10417-3 / 978-0-440-10417-9 رواية الفيلم.
الدببة السيئة الأخبار تذهب إلى اليابان (1978) 0-440-10427-0 / 978-0-440-10427-8 رواية الفيلم.
بليد رانر بليد رانر: قصة المستقبل (1982) ليز مارتن 0-394-85303-2 دار نشر راندوم هاوس رواية الفيلم.
بليد رانر 2: حافة الإنسان (1995) كيه دبليو جيتر 0-553-09979-5 / 978-0-553-09979-9 كتب بانتام رواية تكميلية للفيلم الأصلي.
بليد رانر 3: ريبليكانت نايت (1996) 0-553-09983-3 / 978-0-553-09983-6 الأطياف الرواية الثانية للفيلم الأصلي.
بليد رانر 4: العين والمخلب (2000) 0-575-06865-5 / 978-0-575-06865-0 جولانتش الرواية الثالثة والتكملة للفيلم الأصلي.
ثلاثية الدولارات حفنة من الدولارات (1972) فرانك تشاندلر 042606402X / 9780426064022 ترادف رواية الفيلم.
مقابل بضعة دولارات إضافية (1965) جو ميلارد 0426013611 / 9780426013617 كتب الجوائز رواية الفيلم.
الطيب والشرس والقبيح (1967) 042613995X / 9780426139959 رواية الفيلم.
دولار يستحق الموت (1967) بريان فوكس 0426034201 / 9780426034209 رواية أصلية.
نعش مملوء بالدولارات (1971) جو ميلارد 0352307447 / 9780352307446 رواية أصلية.
علامة الدولار الشيطانية (1972) 0426140311 / 9780426140313 رواية أصلية.
دماء مقابل دولار قذر (1973) 0352304715 / 9780352304711 رواية أصلية.
مطاردة المليون دولار (1973) 0352307455 / 9780352307453 رواية أصلية.
إي تي الكائن الفضائي إي تي الكائن الفضائي (1982) وليام كوتزوينكل كتب بيركلي رواية الفيلم.
ET: كتاب الكوكب الأخضر (1985) 0-425-08001-3 رواية تتمة، نشرت بعد ثلاث سنوات من الفيلم الأصلي.
الجمعة 13 الجمعة 13 الجزء 3 3-D (1982) مايكل افالون 0352312491 شركة مبيعات الأبراج والترفيه أول رواية للفيلم.
جيسون لايفز: الجمعة 13 الجزء السادس (1986) سيمون هوك 0451146417 ختم رواية الفيلم.
الجمعة 13 (1987) 0451150899 رواية فيلم 1980.
الجمعة 13 الجزء الثاني (1988) 0451153375 رواية الفيلم.
الجمعة 13 الجزء الثالث (1988) 0451153111 الرواية الثانية للفيلم.
الجمعة 13: عيد الأم (1994) ويليام باتينسون (بدور إيريك مورس) 0425142922 كتب بيركلي سلسلة معسكر كريستال ليك ؛ الجزء الخامس تم نشره ككتاب إلكتروني؛ نشره المؤلف بنفسه.
الجمعة 13: لعنة جيسون (1994)
الجمعة 13: الكرنفال (1994)
الجمعة 13: رحلة برية (1994)
الجمعة 13: قناع جيسون فورهيس (2011) لا أحد
فريدي ضد جيسون (2005) ستيفن هاند رواية الفيلم.
جيسون اكس (2005) بات كاديجان رواية الفيلم.
جيسون إكس: التجربة (2005) 1844161692 اللهب الأسود سلسلة جيسون اكس
جيسون إكس: كوكب الوحش (2005) نانسي كيلباتريك اللهب الأسود
جيسون إكس: موت القمر (2005) اليكس جونسون اللهب الأسود
جيسون إكس: إلى القوة الثالثة (2006) نانسي كيلباتريك اللهب الأسود
الجمعة 13: كنيسة السيكوباتية الإلهية (2005) سكوت فيليبس 1844161811 اللهب الأسود مسلسل الجمعة 13
الجمعة 13: بحيرة الجحيم (2005) بول وودز اللهب الأسود
الجمعة 13: الكراهية والقتل والتكرار (2005) جيسون أرنوب اللهب الأسود
الجمعة 13: سلالة جيسون (2006) كريس فاوست اللهب الأسود
الجمعة 13: كرنفال المجانين (2006) ستيفن هاند اللهب الأسود
صائدو الأشباح صائدو الأشباح (1984) لاري ميلن 0727811932 كتب كورونيت رواية فيلم 1984.
صائدو الأشباح: العودة (2004) شولي فيش 0743479483 انا كتب تكملة بديلة غير رسمية لفيلم Ghostbusters و Ghostbusters II .
الهالوين هالوين (1979) كورتيس ريتشاردز 0553132261 / 978-0553132267 كتب بانتام رواية فيلم 1978.
هالوين الجزء الثاني (1981) جاك مارتن 089083864X / 978-0890838648 حمار وحشي رواية الفيلم.
هالوين الجزء الثالث: موسم الساحرة (1982) 0515068853 / 978-0515068856 كتب جوف رواية الفيلم.
هالوين الرابع (1988) نيكولاس جرابوفسكي 1-55547-292-3 / 978-1-55547-292-4 اختيار النقاد للكتب الورقية رواية فيلم هالوين 4: عودة مايكل مايرز .
هالوين: مصنع الصراخ (1997) كيلي أورورك 157297298X / 978-1572972988 كتب بوليفارد رواية أصلية.
هالوين: ذا أولد مايرز بليس (1997) 1572973412 / 978-1572973411 رواية أصلية.
هالوين: البيت المجنون (1998) 1572973420 / 978-1572973428 رواية أصلية.
الهالوين (2018) جون باساريلا رواية فيلم 2018.
قتلى الهالوين (2021) تيم واجونر 9781789096019 كتب تيتان رواية فيلم 2021.
نهاية الهالوين (2022) بول براد لوجان 9781803361703 كتب تيتان رواية فيلم 2022.
يوم موت سعيد يوم موت سعيد ويوم موت سعيد لك (2019) آرون هارتزلر 1984897721 / 978-1984897725 كتب أنكور روايتان في مجلد واحد.
هيربي حشرة الحب (1969) ميل سيبولاش رواية الفيلم.
هيربي يركب مرة أخرى (1974) رواية الفيلم.
هيربي يذهب إلى مونت كارلو (1977) فيك كروم 0-590-10402-0 / 978-0-590-10402-9 خدمات الكتب المدرسية رواية الفيلم.
هيربي يذهب إلى الموز (1980) جو كلارو 0-590-31609-5 / 978-0-590-31609-5 خدمات الكتب المدرسية رواية الفيلم.
هيربي: محملة بالكامل (2005) رواية الفيلم.
إنديانا جونز سارقو التابوت الضائع (1981) كامبل بلاك 0345353757 كتب ديل راي رواية الفيلم. [36]
إنديانا جونز ومعبد الهلاك (1984) جيمس كاهن 0345314573 كتب بالانتين رواية الفيلم.
إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة (1989) روب ماكجريجور 034536161X كتب بالانتين رواية الفيلم.
إنديانا جونز ومملكة الجمجمة البلورية (2008) جيمس رولينز 0345501284 ديل راي رواية الفيلم.
إنه حي إنه حي (1977) ريتشارد وودلي 0-345-25879-7 / 978-0-345-25879-3 كتب بالانتين رواية الفيلم.
إنه يعيش مرة أخرى (1978) جيمس ديكسون 0-345-27693-0 / 978-0-345-27693-3 كتب بالانتين رواية الفيلم.
الفكين الفك 2 (1978) هانك سيرلز 0-553-11708-4 كتب بانتام رواية الفيلم.
الفك: الانتقام (1987) 0-425-10546-6 كتب بيركلي رواية الفيلم.
جيمس بوند جيمس بوند، الجاسوس الذي أحبني (1977) كريستوفر وود 0-224-01497-8 / 978-0-224-01497-7 جوناثان كيب رواية الفيلم.
جيمس بوند ومونراكر (1979) 0-224-01734-9 رواية الفيلم.
كينج كونج كينج كونج (1932) ديلوس دبليو لوفليس جروسيت ودنلاب رواية فيلم 1933.
كينج كونج (2005) كريستوفر جولدن 1-4165-0391-9 بوكيت ستار بوكس رواية فيلم 2005.
الموتى الأحياء ليلة الموتى الأحياء (1974) جون أ. روسو 0446764108 / 978-0446764100 مكتبة وارنر للكتب الورقية رواية فيلم 1968.
عودة الموتى الأحياء (1977) جون أ. روسو 089559062X / 978-0895590626 دار ديل للنشر رواية تكميلية بديلة لفيلم عام 1968؛ تم تحويلها لاحقًا إلى فيلم بعنوان عودة الموتى الأحياء (1985).
فجر الموتى (1978) جورج أ. روميرو
سوزانا سبارو 		0312183933 / 978-0312183936 مطبعة سانت مارتن رواية فيلم 1978.
الموتى الأحياء (2020) جورج أ. روميرو
دانيال كراوس 		9781250305121 كتب تور رواية أصلية.
ماد ماكس ماد ماكس (1979) تيري كاي 0828260371 كتب السيرك رواية الفيلم.
ماد ماكس 2 (1981) كارل روهان 0725511834 كتب كيو بي رواية الفيلم.
ماد ماكس بيوند ثاندردوم (1985) جوان د. فينج 0446329517 وارنر بوكس رواية الفيلم.
كابوس في شارع إلم كوابيس في شارع إلم، الأجزاء 1 و2 و3: القصة المستمرة (1987) جيفري كوبر 0-312-90517-3 / 978-0-312-90517-0 مطبعة سانت مارتن رواية فيلم 1984 والتكملة Freddy's Revenge و Dream Warriors .
كوابيس في شارع إلم الجزء الرابع والخامس (1989) جوزيف لوك 0-312-91764-3 / 978-0-312-91764-7 رواية أفلام سيد الأحلام وطفل الأحلام .
كابوس ويس كرافن الجديد (1994) ديفيد بيرجانتينو 0-812-55166-4 / 978-0-812-55166-2 كتب تور رواية الفيلم.
الفأل الفأل (1976) ديفيد سيلتزر 0-8600-7371-8
ختم كتب فيوتشورا		 رواية فيلم 1976.
داميان: أومين 2 (1978) جوزيف هوارد 0-7088-1358-5 رواية الفيلم.
الصراع النهائي (1981) جوردون ماكجيل 0-7088-1958-3 رواية الفيلم.
الفأل الرابع: هرمجدون 2000 (1983) 0-7088-2275-4 أول رواية من روايتين تدور أحداثهما بعد The Final Conflict ، ولا علاقة لها بفيلم Omen IV: The Awakening الذي صدر عام 1991 .
أومين 5: الفظاعة (1985) 0-7088-2745-4 الرواية الثانية من روايتين تدور أحداثهما بعد رواية الصراع النهائي .
كتب أوز فزاعة أوز (1915) ل. فرانك بوم لا أحد رايلي وبريتون رواية مقتبسة من الفيلم الصامت الذي صدر عام 1914 بعنوان صاحب الجلالة فزاعة أوز .
تيك توك أوز (1914) رواية مقتبسة من مسرحية رجل التيك توك من أوز عام 1913 .
العودة إلى أوز (1985) جوان د. فينج 034532207X / 978-0345322074 كتب بالانتين رواية الفيلم.
العودة إلى أوز (1985) أليستير هيدلي 0140319573 / 978-0140319576 كتب البفن رواية للأطفال؛ نُشرت كجزء من سلسلة "Young Puffin".
النمر الوردي النمر الوردي (1963) مارتن ألبرت 9765339216 / 978-9765339211 كتب بانتام رواية فيلم 1963.
عودة النمر الوردي (1975) فرانك والدمان 0345251237 / 978-0345251237 كتب بالانتين
كتب فيوتشورا 		رواية الفيلم.
النمر الوردي يضرب مرة أخرى (1976) 0213166380 / 978-0213166380 رواية الفيلم.
النمر الوردي (2006) ماكس ألان كولينز رواية فيلم 2006.
كوكب القردة تحت كوكب القردة (1970) مايكل افالون 0553080334 / 978-0553080339 كتب بانتام رواية الفيلم.
الهروب من كوكب القردة (1971) جيري بورنيل كتب الجوائز رواية الفيلم.
غزو ​​كوكب القردة (1972) جون جاكس 0095132414 / 978-0095132411 رواية الفيلم.
معركة من أجل كوكب القردة (1973) ديفيد جيرولد 0891901639 / 978-0891901631 رواية الفيلم.
رامبو رامبو: الدم الأول الجزء الثاني (1985) ديفيد موريل 0-515-08399-2 كتب جوف رواية الفيلم.
رامبو 3 (1988) 0-515-09333-5 رواية الفيلم.
الكلب الأشعث الكلب الأشعث (1967) إليزابيث إل. جريفن [لا أحد] خدمات الكتب المدرسية رواية فيلم 1959.
ذا شاجي دي ايه (1976) فيك كروم 0-449-13642-6 / 978-0-449-13642-3 منشورات فوسيت رواية الفيلم.
صِنف الأنواع (1995) إيفون نافارو 0-553-57404-3 كتب بانتام رواية الفيلم.
النوع الثاني (1998) 0-812-57075-8 شركة توم دوهيرتي المحدودة رواية الفيلم.
جبل الساحرة العودة من جبل الساحرة (1978) الكسندر كي 0-664-32630-7 / 978-0-664-32630-2 صحيفة ويستمنستر رواية الفيلم.
سباق إلى جبل الساحرة (2009) جيمس بونتي رواية الفيلم.

روايات مستقلة

عنوان مؤلف الفهرس / ISBN الناشر تاريخ ملحوظات
دكتور سايكلوبس هنري كاتنر الفهرس: 445-02485-060 (غلاف ورقي 1967)
ISBN: 0-445-02485-2 / 978-0-445-02485-4 (غلاف ورقي 1967)؛ 0-87818-013-3 / 978-0-87818-013-4 (غلاف ورقي 1976) 		Stellar Publishing (النسخة الأصلية)؛ Phoenix Press (نسخة غلاف مقوى عام 1940)؛ Popular Library (نسخة غلاف ورقي عام 1967)؛ Centaur Books (نسخة غلاف ورقي عام 1976) يونيو 1940 (الأصلية) رواية الفيلم، نُشرت لأول مرة كحلقة في مجلة Thrilling Wonder Stories (يونيو 1940). [37]
السيدة والمتشرد: قصة كلبين وارد جرين 53-10818 سيمون وشوستر 1953 أول رواية مقتبسة من فيلم صدر عام 1955 ، ونشرت قبل عامين من إصدار الفيلم المصدر.
الوحش جودزيلا شيجيرو كاياما [لا شيء] (الأصلي) مكتبة ايواتاني 25 أكتوبر 1954 دراما إذاعية لفيلم جودزيلا . [38]
وليمة الدم هيرشيل جوردون لويس 9780938782070 كتب الروايات 1964 رواية الفيلم. [39]
ألفان من المجانين! هيرشيل جوردون لويس 0938782088 كتب الروايات 1964 رواية الفيلم. [40]
قصة فيلم والت ديزني السينمائي – ماري بوبينز ماري فرجينيا كاري 2317 شركة ويتمان للنشر 1964 رواية شبابية مستوحاة من الفيلم الذي صدر عام 1964.
قصة فيلم والت ديزني السينمائي – كتاب الأدغال ماري فرجينيا كاري 2726 شركة ويتمان للنشر 1967 رواية شبابية مستوحاة من الفيلم الذي صدر عام 1967.
بيت الظلال الداكنة مارلين روس 64-537 مكتبة الكتب الورقية أكتوبر 1970 رواية الفيلم. [41]
THX 1138 بن بوفا 0446897116 / 978-0446897112 مكتبة الكتب الورقية 1971 رواية الفيلم.
سوبر فلاي فيليب فنتي 034502818X كتب الكرة 1972 رواية الفيلم. [42]
كوفي بول دبليو فيرمان 75487-095 كتب لانسر 1973 رواية الفيلم. [43]
تلك القطة اللعينة عائلة جوردون 0590086138 / 978-0590086134 خدمات الكتب المدرسية 1973 رواية الفيلم الصادر عام 1965، والتي تم نشرها بعد ثماني سنوات من إصدار الفيلم المصدر.
السروج المشتعلة تاد ريتشاردز 0446765368 مكتبة وارنر للكتب الورقية 1974 رواية الفيلم. [44]
زلزال جورج فوكس 0-451-06264-7 / 978-0-451-06264-2 كتب الخاتم ديسمبر 1974 رواية الفيلم.
قطار شوجرلاند السريع هنري كليمنت 445-08276-125 المكتبة الشعبية 1974 رواية الفيلم.
عيد الميلاد الأسود لي هايز 445-08467-150 المكتبة الشعبية 1976 رواية الفيلم. [45]
أحد الديناصورات لدينا مفقود جون هارفي 0-45002-826-7 / 978-0-45002-826-7 المكتبة الانجليزية الجديدة 4 مارس 1976 رواية الفيلم .
سوبر داد آن سبانوجي 0-45003-143-8 / 978-0-45003-143-4 المكتبة الانجليزية الجديدة نوفمبر 1976 رواية الفيلم .
الفرسان الثلاثة جيمي كورينيس ردمك  0-45002-806-2 / ردمك 978-0-45002-806-9  المكتبة الانجليزية الجديدة 5 فبراير 1976 الرواية الثانية للفيلم الصادر عام 1944 .
أليس في بلاد العجائب من إنتاج والت ديزني (1977) آن سبانو 0-45003-278-7 / 978-0-45003-278-3 (المملكة المتحدة) مكتبة نيو إنجلش (المملكة المتحدة)؛ ووندر بوكس ​​(الولايات المتحدة) 3 فبراير 1977 (المملكة المتحدة) رواية مقتبسة من فيلم يحمل نفس الاسم صدر سنة 1951 .
التناول فرانك لوريا 0553112414 دار راندوم للنشر 1977 رواية الفيلم، والمعروفة باسم أليس، أليس الحلوة . [46]
لقاءات قريبة من النوع الثالث ستيفن سبيلبرغ ، ليزلي والر 0-440-11433-0 كتب ديل 1977 رواية الفيلم.
كنز ماتيكومبي ديري موفات 0-45003-248-5 / 978-0-45003-248-6 المكتبة الانجليزية الجديدة أبريل 1977 رواية الفيلم .
القطة من الفضاء الخارجي تيد كي 067181740X / 978-0671560546 كتب الجيب يونيو 1978 رواية الفيلم.
صائد الغزلان EM كوردر 0896730352 / 9780896730359 كتب جوف 1978 رواية الفيلم.
الرصاص الساخن والأقدام الباردة تيد سباركس 0-59012-063-8 / 978-0-59012-063-0 خدمات الكتب المدرسية 1978 رواية الفيلم.
في البحث عن الناجين هيتي جونز 0-67181-936-4 / 978-0-67181-936-1 كتب الجيب فبراير 1978 رواية الفيلم ، نشرت بعد 16 عامًا من إصدار الفيلم المصدر.
كتاب الأدغال من إنتاج والت ديزني (1978) جين بيثيل 0448161079 / 9780448161075 كتب وندر (1978)؛ دار نشر أوتنهايمر (1984) 1978، 1984 أول رواية شبابية من الفيلم الصادر عام 1967.
تنين بيت (الولايات المتحدة) جين بيثيل 044816101X / 978-0448161013 كتب العجائب 1978 رواية أمريكية مقتبسة من فيلم صدر عام 1977 .
تنين بيت (المملكة المتحدة) ديوي موفات 0-45003-837-8 / 978-0-45003-837-2 المكتبة الانجليزية الجديدة أكتوبر 1978 رواية بريطانية مقتبسة من الفيلم الذي صدر عام 1977.
أمراء الحرب في أتلانتس بول فيكتور 0708813925 / 978-0708813928 كتب فيوتشورا 1978 رواية الفيلم.
الرجل الخوص روبن هاردي ، أنتوني شافر 0307382761 مجموعة كراون للنشر 1978 رواية الفيلم. [47]
1941 بوب جيل 0-345-28332-5 / 978-0-345-28332-0 كتب بالانتين 1979 رواية الفيلم.
جيجولو أمريكي تيموثي هاريس 0385280254 / 978-0385280259 دار ديل للنشر 1979 رواية الفيلم؛ تم نشرها قبل عام من إصدار الفيلم المصدر.
عصابة الزلابية التفاحية تنطلق مرة أخرى غاري بول 0-44102-585-4 / 978-0-44102-585-5 كتب ايس يونيو 1979 رواية الفيلم.
الثقب الأسود آلان دين فوستر 0-345-29053-4 / 978-0-345-29053-3 كتب ديل راي ديسمبر 1979 رواية الفيلم.
كتاب الجرافيتي الأمريكي الكامل: الرواية جون ميناهان 0425045544 / 978-0425045541 كتب بيركلي 1979 رواية فيلمي American Graffiti و More American Graffiti .
نيزك إدموند إتش نورث وفرانكلين كوين 0-446-82848-3 وارنر بوكس أكتوبر 1979 رواية الفيلم.
نبوءة ديفيد سيلتزر 0345286421 / 978-0345286420 كتب بالانتين 1979 رواية الفيلم.
رجل الفضاء والملك آرثر هيذر سيمون 0-45004-567-6 / 978-0-45004-567-7 المكتبة الانجليزية الجديدة أغسطس 1979 رواية بريطانية مقتبسة من فيلم Unidentified Flying Oddball ، تحت العنوان البديل.
الضباب دينيس إيتشيسون 0553138251 / 978-0553138252 كتب بانتام 1980 رواية الفيلم.
الصحوة رونالد شيتويند هايز 1980 رواية الفيلم، والتي كانت بدورها مبنية على رواية جوهرة النجوم السبعة للكاتب برام ستوكر [48]
ميت و مدفون تشيلسي كوين ياربرو 1980
بيت المرح دين كونتز 0-425-14248-5 كتب جوف 1980 رواية الفيلم ، صدرت قبل عام من المادة المصدرية. [49]
المعادن الثقيلة LF بليك 0417063504 / 9780417063508 خدمات كتب ماجنوم ليتلهامبتون 1980 رواية الفيلم.
ركوب عاليا رواية الفيلم.
الرحلة الأخيرة لسفينة نوح (الولايات المتحدة) تشارلز كارنر 0345291735 / 978-0345291738 كتب بالانتين 1980 رواية أمريكية للفيلم.
الرحلة الأخيرة لسفينة نوح (المملكة المتحدة) هيذر سيمون 0450050068 / 978-0450050060 المكتبة الانجليزية الجديدة 1980 رواية بريطانية للفيلم.
جنون منتصف الليل توم رايت 0441529852 / 978-0441529858 كتب ايس 1980 رواية الفيلم.
زحل 3 ستيف غالاغر 0722137621 / 978-0722137628 كتب الكرة 1980 رواية الفيلم.
سنوبول اكسبريس جو كلارو 0590303597 / 978-0590303590 خدمات الكتب المدرسية 1980 رواية الفيلم، صدرت بعد ثماني سنوات من صدوره.
تيدي جون جولت 0770415989 كتب بانتام 1980 رواية فيلم الحفرة ، والتي صدرت قبل عام من إصدارها الأصلي. [50]
جزار، خباز، صانع كوابيس جوزيف بورجو، ريتشارد ناتالي 0671429353 كتب الجيب 1981 رواية الفيلم. [51]
كوندورمان (الولايات المتحدة) جو كلارو 059032022X / 978-0590320221 (الأصلية) 0590721577 / 978-0590721578 (إعادة الطباعة)
خدمات الكتب المدرسية 1981 رواية أمريكية للفيلم.
كوندورمان (المملكة المتحدة) هيذر سيمون 0450052605 / 978-0450052606 المكتبة الانجليزية الجديدة 1981 رواية بريطانية للفيلم.
الشيطان وماكس ديفلين روبرت جروسباخ 0345293649 / 978-0345293640 كتب بالانتين 1981 رواية الفيلم.
قاتل التنانين وايلاند درو 034529694X / 978-0345296948 كتب بالانتين 1981 رواية الفيلم.
الامتحان النهائي جيفري ماير 0523415850 كتب بيناكل 1981 رواية الفيلم. [52]
الثعلب والكلب هيذر سيمون 0671442910 / 978-0671442910 كتب آرتشواي الورقية ديسمبر 1981 أول رواية للفيلم.
جاليبولي جاك بينيت 0-312-31572-4 مطبعة سانت مارتنز 1981 رواية الفيلم.
هوك القاتل تيري مارسيل
هاري روبرتسون 		0450050467 / 978-0450050466 المكتبة الانجليزية الجديدة 1981 رواية الفيلم.
الموجة تود ستراسر 0-440-99371-7 دار ديل للنشر 1981 رواية الفيلم . [53]
زورو، السيف المثلي ليز دين 0-8439-1007-0 كتب ترفيهية 1981 رواية الفيلم.
روح شريرة جيمس كاهن 0446302228 حانة جراند سنترال 1982 رواية الفيلم. [54]
باكارو بانزاي إيرل ماك راوخ 0375841547 كتب الجيب 1984 رواية الفيلم. [55]
دفقة إيان دون 0352315946 / 978-0352315946 كتب النجوم 1984 رواية الفيلم.
طفل إيان دون 0-352-31693-4 / 978-0-352-31693-6 كتب النجوم 1985 رواية الفيلم.
الهروب من نيويورك مايك ماكواي 0553149148 كتب بانتام 1985 رواية الفيلم. [56]
ليلة الرعب جون سكيب ، كريج سبيكتور 979-8683973254 جولدمان 1985 رواية الفيلم. [57]
رحلة ناتي جان آن ماثيوز 0671606492 / 978-0671606497 كتب آرتشواي الورقية 1985 رواية الفيلم.
عيد ميلاد سحري واحد مارتن نوبل 0426202422 / 978-0426202424 دبليو اتش الين وشركاه 1985 رواية الفيلم.
مشروعي العلمي مايك ماكواي 0553253786 / 978-0553253788 كتب بانتام 1985 رواية الفيلم.
عودة الموتى الأحياء جون أ. روسو 0099426102 / 9780099426103 كتب السهم 1985 رواية الفيلم.
المدمر راندال فرايكس ، ويليام ويشر جونيور. 0553253174 كتب سبكترا 1985 رواية الفيلم. [58]
شيرلوك هولمز الشاب آلان أرنولد 0583309429 / 978-0583309424 جرافتون 1985 رواية الفيلم.
الأرستقراطيون فيكتوريا كرينسون 0816708878 دار أوتنهايمر للنشر 1986 رواية جونيور للفيلم.
متشرد في بيفرلي هيلز إيان مارتر 0352318635 / 978-0352318633 كتب النجوم 1986 رواية الفيلم.
السيدة والمتشرد فيكتوريا كرينسون 0816708886 دار أوتنهايمر للنشر 1986 رواية جونيور للفيلم.
روبوكوب إد ناها 0440174791 دار ديل للنشر 1986 رواية الفيلم لعام 1987. [59]
الناس القساة مارتن نوبل 0352320265 / 978-0352320261 كتب النجوم 1986 رواية الفيلم.
ماس كهربائي كولن ويدجلوك 0722170351 / 978-0722170359 كتب الكرة 1986 رواية الفيلم.
أغنية الجنوب فيكتوريا كرينسون 0816708886 دار أوتنهايمر للنشر 1986 رواية جونيور للفيلم.
مغامرات في مجال رعاية الأطفال إليزابيث فوشير 0-590-41251-5 / 978-0-590-41251-3 نقطة 1987 رواية الفيلم.
هاري وهندرسون جويس تومسون 042510155X / 978-0425101551 كتب بيركلي 1987 رواية الفيلم [60]
سلاح فتاك كيرك ميتشل 0553174959 كتب بانتام 1987 رواية الفيلم. [61]
الأولاد المفقودون كريج شو جاردنر 0425100448 كتب بيركلي 1987 رواية الفيلم. [62]
ثروة فاحشة روبن تيرنر 035232080X / 978-0352320803 كتب النجوم 1987 رواية الفيلم.
إعادة التحريك جيف روفين 0671637231 كتب الجيب 1987 رواية الفيلم. [63]
رجال الصفيح مارتن نوبل 0352320818 / 978-0352320810 كتب النجوم 1987 رواية الفيلم.
تكر: الرجل وحلمه روبرت تاين 0671665863 / 978-0671665869 كتب الجيب 1988 رواية الفيلم.
من أوقع روجر رابيت في الفخ؟ مارتن نوبل 0352323892 / 978-0352323897 كتب النجوم 1988 رواية الفيلم.
من أوقع روجر رابيت في الفخ؟ جوستين كورمان 0140341889 كتب البفن 1988 رواية جونيور للفيلم.
الصفصاف وايلاند درو 0345351959 / 978-0345351951 كتب بالانتين 1988 رواية الفيلم.
الهاوية أورسون سكوت كارد 0099690608 / 978-0099690603 كتب الجيب 1989 رواية الفيلم.
المطر الأسود مايك كوجان 067168969X / 978-0671689698 كتب الجيب 1989 رواية الفيلم.
جمعية الشعراء الموتى نانسي هـ. كلاينباوم 9781401308773 كتب هايبريون 1989 رواية الفيلم.
عزيزتي، لقد قلصت حجم الأطفال إليزابيث فوشير 0140902120 / 978-0140902129 ذيل المروحة 1989 رواية الفيلم.
عزيزتي، لقد قلصت حجم الأطفال بوني براينت هيلر ونيل دبليو هيلر 0590421190 / 978-0590421195 سكولاستيك، المحدودة 1989 رواية جونيور للفيلم.
الاستدعاء الكامل بيرس أنتوني 0688052096 كتب السهم 1989 رواية الفيلم لعام 1990. [64]
داركمان راندال بويل 0515103780 جوف 1990 رواية الفيلم. [65]
هدسون هوك جيفري مارش 0515107387 / 978-0515107388 كتب جوف 1991 رواية الفيلم.
دراكولا لـ برام ستوكر فريد سابرهاجن ، جيمس في. هارت 0451175751 كتب الخاتم 1992 رواية الفيلم. [66]
بعيدا وبعيدا سونيا ماسي 0-425-13298-6 كتب بيركلي 1992 رواية الفيلم.
رجل الهدم روبرت تاين 0451180798 إي بي دوتون 1993 رواية الفيلم. [67]
12 قرد إليزابيث هاند 0061056588 هاربر بريزم 1995 رواية الفيلم. [68]
رب الأوهام كلايف باركر 0751516511 ليتل، براون وشركاه 1995 رواية الفيلم. [69]
قلب التنين تشارلز إدوارد بوج 1572971304 كتب بيركلي 1996 رواية الفيلم. [70]
سبيس جام فرانسين هيوز 0590945556 / 978-0590945554 شركة سكولاستيك 1996 رواية الفيلم.
هجوم المريخ! جوناثان جيمز 0451192567 / 978-0451192561 كتب الخاتم 1996 رواية الفيلم. [71]
برجر جيد جوزيف لوك 978-0671016920 كتب الجيب 1997 رواية الفيلم.
رجال بالأسود ستيف بيري 0553577565 كتب بانتام 1997 رواية الفيلم. [72]
المدينة المظلمة فرانك لوريا 0312963432 مطبعة سانت مارتن 1998 رواية الفيلم.
مولان كاثي ايست دوبوفسكي 0786842229 صحافة ديزني 1998 رواية صغيرة للفيلم. [73]
العملاق الحديدي جيمس بريلر 0439086345 شركة سكولاستيك 1999 رواية صغيرة للفيلم. [74]
الطريق إلى إلدورادو بيتر ليرانجيس 0141310049 / 978-0141310046 كتب البفن 2000 رواية الفيلم. [75]
قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء ايرين تريمبل 0736421718 صحافة ديزني 2003 رواية صغيرة للفيلم. [76]
المعاقب دي ايه ستيرن 0345475569 كتب ديل راي 2004 رواية الفيلم. [77]
فان هيلسينج كيفن رايان 0743493540 هاربر كولينز 2004 رواية الفيلم. [78]
الثعابين على متن الطائرة كريستا فاوست 1844163814 ورشة عمل الألعاب 2006 رواية الفيلم. [79]
المنتقم السام: الرواية لويد كوفمان ، آدم جانكي 1560258705 تمرين الضغط الجاري 2006 رواية الفيلم. [80]
V للثأر ستيف مور 1416516999 بوكيت ستار بوكس 2006 رواية الفيلم. [81]
30 يوم من الليل تيم لبون 1416544976 بوكيت ستار بوكس 2007 رواية الفيلم . [82]
جسد جينيفر أودري نيكسون 006180892X مهرجان هاربر 2009 رواية الفيلم. [83]
بارانورمان إليزابيث كودي كيميل 0316231851 كتب ليتل براون للقراء الصغار 2012 رواية الفيلم. [84]
مطلة على المحيط الهادي أليكس إيرفين 9781781166789 كتب تيتان 2013 رواية الفيلم. [85]
مانوس: أيدي القدر ستيفن د. سوليفان 1519301340 ووك أباوت للنشر 2015 رواية الفيلم. [86]
كوبو والوتران سادي تشيسترفيلد 0316361445 ليتل، براون وشركاه 2016 رواية الفيلم. [87]
الخطة 9 من الفضاء الخارجي ماثيو ايوالد 1523689307 داركستون للإنتاج، ذ.م.م. 2016 رواية الفيلم. [88]
زوتوبيا سوزان فرانسيس 0736433945 صحافة ديزني 2016 رواية صغيرة للفيلم. [89]
فتيات لئيمات ميكول أوستو 133828195X شركة سكولاستيك 2017 رواية الفيلم. [90]
البيت على التل المسكون تومي جامرسون 9781940865256 المرحلة التالية للصحافة 2019 رواية الفيلم. [91]
متاهة بان: متاهة الفون غييرمو ديل تورو ، كورنيليا فونكي 0062414461 كاثرين تيجين 2019 رواية الفيلم. [92]
جناح الكابوس آندي راوش 1-951036-21-2 النشر السحابي السعيد 2020 رواية فيلم كرنفال الأرواح . [93]
المياه العذبة جوليان مايكل كارفر 1922551945 الصحافة المقطوعة 2021 رواية الفيلم.
ذات مرة في هوليوود كوينتين تارانتينو 0063112523 / 9780063112520 هاربر بيرينيال 2021 رواية الفيلم.

روايات مبنية على مسرحيات

روايات مبنية على برامج تلفزيونية

روايات مستقلة

عنوان مؤلف الناشر رقم الكتاب الدولي المعياري تاريخ النشر ملحوظات
رحلة إلى الخطر (1958) جون كاسل وآرثر هايلي مطبعة تذكارية [لا أحد] 1958 رواية مقتبسة من مسرحية تحمل نفس الاسم من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ؛ وتم تعديلها لاحقًا لتصبح فيلمًا تلفزيونيًا بعنوان الإرهاب في السماء (1971).
بوي دومينيك (1974) جيفري مورجان كتب أرمادا رقم الكتاب الدولي المعياري  0-006-90904-3 1974 استنادًا إلى سلسلة يوركشاير التي تحمل نفس الاسم.
المنظر من دانييل بايك (1974) إدوارد بويد وبيل نوكس
غرباء حميمون (1974) آلان وايكس المكتبة الانجليزية الجديدة رقم الكتاب الدولي  الموحد 0-450-02314-1 سبتمبر 1974 رواية لسلسلة LWT التي تحمل نفس الاسم.
المنظمة (1974) فيليب ماكي
آرثر البريطانيون (1975) ريكس إدواردز كتب الهدف رقم الكتاب الدولي المعياري  0-426-10540-0 1975 رواية أصلية عن سلسلة Harlech التي تحمل نفس الاسم .
فضائح العصر الفيكتوري (1976) بيتر وايلدبولد كتب السهم رقم الكتاب الدولي الموحد  0-099-13940-5 1976 رواية أصلية عن سلسلة غرناطة التي تحمل نفس الاسم.
خطر يو اكس بي (1979) مايكل بيكر بان بوكس ​​وماكميليان لندن رقم الكتاب الدولي المعياري  0-330-25671-8 1979 رواية أصلية مبنية على سلسلة التايمز التي تحمل نفس الاسم .
رحلة النسور (1979) ريتشارد كوبر
عامل أوميجا (1979) جاك جيرسون
الخيط المتشابك (1979) جون لوكاروتي كتب البفن
مغامرات أوليفر تويست الإضافية (1980) ديفيد بتلر منشورات فوتورا رقم الكتاب الدولي المعياري  0-7088-1724-6 1980 رواية مقتبسة من مسلسل ATV الذي يحمل نفس الاسم.
أوتومان (1984) مارتن نوبل كتب الهدف رقم الكتاب الدولي  الموحد 0-426-19975-8 1984 رواية الحلقة التجريبية للمسلسل الذي يحمل نفس الاسم .
بالسيف المقسوم (1983) مولي هاردويك
ذا باوندر (1983) اريك تشابيل
الغريب (1983) هيو ميلر
فتى مورجان (1984) أليك رو كتب الكرة رقم الكتاب الدولي المعياري  0-426-10540-0 1984 رواية مقتبسة من مسلسل يحمل نفس الاسم على قناة BBC One.
ميتش (1984) روجر مارك المكتبة الانجليزية الجديدة رقم الكتاب الدولي المعياري  0-450-05516-7 1984 رواية لسلسلة LWT التي تحمل نفس الاسم.
تشارلي (1984) نايجل ويليامز
مذكرات ليتون (1985) راي كونولي
كوني (1985) رون هاتشينسون
الجامعون (1986) ايفان كريستي رواية مقتبسة من مسلسل يحمل نفس الاسم على قناة BBC One .

روايات حسب السلسلة

مسلسل عنوان المؤلف(ون) رقم الكتاب الدولي المعياري الناشر ملحوظات
باتل ستار جالاكتيكا (1978) باتل ستار جالاكتيكا (1978) جلين أ. لارسون وروبرت ثورستون رواية الحلقة التجريبية " ملحمة عالم النجوم ".
باتل ستار جالاكتيكا 2: آلة الموت السيلونية (1979) رواية
Battlestar Galactica 3: مقابر كوبول (1979) رواية
باتل ستار جالاكتيكا 4: المحاربون الشباب (1979) رواية
باتل ستار جالاكتيكا 5: جالاكتيكا تكتشف الأرض (1980) جلين أ. لارسون ومايكل ريسنيك رواية للحلقة التي تحمل نفس الاسم من مسلسل جالاكتيكا 1980 .
باتل ستار جالاكتيكا 6: الأسطورة الحية (1980) جلين أ. لارسون ونيكولاس ييرماكوف رواية
باتل ستار جالاكتيكا 7: حرب الآلهة (1980) رواية
Battlestar Galactica 8: تحيات من الأرض (1980) جلين أ. لارسون ورون جولارت رواية
Battlestar Galactica 9: Experiment in Terra (1980) رواية
باتل ستار جالاكتيكا 10: الدورية الطويلة (1980) رواية
باتل ستار جالاكتيكا 11: آلة الكابوس (1980) جلين أ. لارسون وروبرت ثورستون رواية أصلية
Battlestar Galactica 12: "مت أيها الحرباء!" (1980) رواية أصلية
باتل ستار جالاكتيكا 13: حرب أبولو (1980) رواية أصلية
Battlestar Galactica 14: استسلموا لـ Galactica! (1980) رواية أصلية
بن كيسي بن كيسي (1962) وليام جونستون كتب لانسر
بن كيسي: غضب من أجل العدالة (1962) نورمان دانييلز
بن كيسي: قوة يديه (1963) سام إلكين
بن كيسي: النار في الداخل (1963) نورمان دانييلز
باك روجرز في القرن الخامس والعشرين باك روجرز في القرن الخامس والعشرين (1978) أديسون إي ستيل رواية الفيلم التجريبي .
باك روجرز: ذلك الرجل في النسخة التجريبية (1979) رواية لمسرحية تلفزيونية غير منتجة من المسلسل.


روايات مبنية على العاب الفيديو

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Jones, JR (18 نوفمبر 2011). "لقد شاهدت الفيلم، والآن اكتب الكتاب". The Chicago Reader . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  2. ^ abcdefg Suskind, Alex (27 August 2014). "نعم، لا يزال الناس يقرؤون روايات الأفلام ... ويكتبونها أيضًا". Vanity Fair . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2014 .
  3. ^ ديفيد كوسيز: مقابلات GameSpy – آلان دين فوستر. لعبة الكتابة، أغسطس 2000 محفوظ في 2008-01-03 على موقع Wayback Machine
  4. ^ abc Kobel, Peter (1 أبريل 2001). "بالنسبة للبعض، الفيلم هو مجرد مخطط لكتاب". نيويورك تايمز .
  5. ^ abc "ديفيد موريل يتحدث عن رامبو". مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  6. ^ ab Alter, Alexandra (4 يناير 2015). "المسلسلات التلفزيونية والأفلام الشعبية تحافظ على أهميتها كروايات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  7. ^ "The Tie-In Life by Raymond Benson". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2011 .
  8. ^ ab Allison, Deborah (2007). "الأفلام/الكتب المطبوعة: الروايات وCapricorn One". مجلة M/C . 10 (2). doi : 10.5204/mcj.2633 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  9. ^ "ثعابين على متن طائرة" . تم استرجاعه في 28 مارس 2013 .
  10. ^ باري، ريك (12 فبراير 2012). "مراجعة: رواية جون كارتر من إنتاج ديزني".
  11. ^ "حقوق منفصلة مسرحيًا". نقابة الكتاب الأمريكية، الغرب . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  12. ^ بريتون 2005، ص 149.
  13. ^ Busch, Jenna (25 مايو 2011). "مقابلة مع آلان دين فوستر، مؤلف Terminator Salvation: The Official Movie Novelization". HuffPost . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013. كتب جورج السيناريو، وكتبت الرواية، وراجع جورج النتيجة، ونشرها ديل راي
  14. ^ ab "الأفلام والتلفزيون". أغلفة كتب مودستي بليز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013. تمت إعادة كتابة نص بيتر أودونيل بواسطة خمسة كتاب مختلفين، حتى بقي سطر واحد فقط من النص الأصلي
  15. ^ ab Gilden, Mel. "هل الروايات هي حثالة الأدب؟". مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  16. ^ "ما هو كاتب الارتباط بالإعلام؟". الرابطة الدولية لكتاب الارتباط بالإعلام . 15 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
  17. ^ "رخصة القتل" . تم استرجاعه في 28 مارس 2013 .
  18. ^ "Goldeneye" . تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  19. ^ "جاردنر، بينسون وبوند". 26 يناير 1995.
  20. ^ جريفين، بوب؛ جريفين، جون (5 ديسمبر 1999). "ابن الشبح (1944-1946)". الغابة العميقة .
  21. ^ برينجل 1998، ص 119.
  22. ^ هاملتون وجونز 2009، ص 198.
  23. ^ شاتسكي وتاوب 1997، ص 79.
  24. ^ تورنر 1996، ص 172.
  25. ^ أسيموف، إسحاق (1981). في الفرح لا يزال محسوسًا: السيرة الذاتية لإسحاق أسيموف، 1954-1978. نيويورك: أفون. ISBN 0-380-53025-2. OCLC  7880716.
  26. ^ "لي فالك: والد الشبح" . تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  27. ^ فوربيك، مات (22 يوليو 2010). "كيفية كتابة رواية مرتبطة بقصة أخرى". مجلة The Escapist .
  28. ^ Kojima Productions [@KojiPro2015_EN] (13 يونيو 2016). "فقط لكي تعرف؛ "هيتوري نوجيما" الذي يظهر اسمه في نهاية المقطع الدعائي هو في الواقع صديقنا كينجي يانو" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  29. ^ "كيفن ماكلوري وجاك ويتينغهام وإيان فليمنج" . تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  30. ^ "Modesty Blaise Trivia". TCM . تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  31. ^ "Modesty Blaise Trivia". IMDB . تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  32. ^ ناثان، بول س. (1975). "الحقوق والأذونات". ناشرون أسبوعيون . 207 (الجزء 2): 28.
  33. ^ ليج، جيف (2017-11-21). "من السيناريو إلى الشاشة: لا بلد لكبار السن". مختبر السيناريو . تم الاسترجاع في 2022-04-26 .
  34. ^ باترسون، جون (21 ديسمبر 2007). "لقد قتلنا الكثير من الحيوانات". فيلم/مقابلات. الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 2022-04-26 .
  35. ^ مجهول (سبتمبر 1977). "Bits & Pieces". Starlog (8): 16، 30.
  36. ^ "إنديانا جونز وسرقة السفينة المفقودة بقلم كامبل بلاك".
  37. ^ "دكتور سايكلوبس بقلم ويل جارث".
  38. ^ "جودزيلا - رواية | كتاب NOOK".
  39. ^ "عيد الدم".
  40. ^ "ألفان مجنون!".
  41. ^ "بيت الظلال الداكنة (رابط الظلال الداكنة)".
  42. ^ "سوبر فلاي: رواية مبنية على السيناريو الأصلي للكاتب فيليب فينتي".
  43. ^ "كوفي".
  44. ^ "Blazing Saddles بقلم تاد ريتشاردز".
  45. ^ "عيد الميلاد الأسود بقلم لي هايز".
  46. ^ "الشركة".
  47. ^ "الرجل الخوص" بقلم روبن هاردي.
  48. ^ الأماكن المسكونة: مقابر الموتى
  49. ^ "بيت المرح" بقلم دين كونتز.
  50. ^ "تيدي بقلم جون جولت".
  51. ^ "جزار، خباز، صانع كابوس" بقلم جوزيف بورغو.
  52. ^ "الامتحان النهائي".
  53. ^ "الموجة بقلم تود ستراسر".
  54. ^ "بولترجيست" بقلم جيمس كاهن.
  55. ^ "مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن ...".
  56. ^ "الهروب من نيويورك بقلم مايك ماكواي".
  57. ^ "ليلة الرعب بقلم جون سكيب".
  58. ^ "المُبيد" بقلم راندال فرايكس.
  59. ^ "روبوكوب".
  60. ^ "هاري وعائلة هندرسون بقلم جويس تومسون".
  61. ^ "السلاح القاتل بقلم جويل نورست".
  62. ^ "الأولاد المفقودون" بقلم كريج شو جاردنر.
  63. ^ “إعادة الرسوم المتحركة لجيف روفين”.
  64. ^ "التذكر الكامل".
  65. ^ "Darkman بقلم راندال بويل".
  66. ^ "دراكولا لـ برام ستوكر بقلم فريد سابرهاجن".
  67. ^ "رجل الهدم" بقلم روبرت تاين.
  68. ^ "اثنا عشر قردًا بقلم إليزابيث هاند".
  69. ^ "سيد الأوهام" بقلم كليف باركر.
  70. ^ "قلب التنين" بقلم تشارلز إدوارد بوج.
  71. ^ "هجوم المريخ! بقلم جوناثان جيمز".
  72. ^ "رجال بالسواد بقلم ستيف بيري".
  73. ^ "مولان ديزني".
  74. ^ "العملاق الحديدي".
  75. ^ "الطريق إلى إلدورادو بقلم بيتر ليرانجيس".
  76. ^ "قراصنة الكاريبي".
  77. ^ "المعاقب".
  78. ^ "فان هيلسينج بقلم كيفن رايان".
  79. ^ "الثعابين على متن طائرة" بقلم كريستا فاوست.
  80. ^ "المنتقم السام: رواية لويد كوفمان".
  81. ^ "V للثأر".
  82. ^ "30 يومًا من الليل: الرواية الرسمية للفيلم".
  83. ^ "جسد جينيفر" بقلم أودري نيكسون.
  84. ^ "ParaNorman بقلم إليزابيث كودي كيميل".
  85. ^ "حافة المحيط الهادئ: الرواية السينمائية الرسمية بقلم ألكسندر سي إيرفين".
  86. ^ "مانوس - أيدي القدر".
  87. ^ "كوبو والوتران: الرواية الصغيرة بقلم سادي تشيسترفيلد".
  88. ^ "الخطة 9 من الفضاء الخارجي: رواية سينمائية بقلم ماثيو إيوالد".
  89. ^ "زوتوبيا (رواية صغيرة)".
  90. ^ "فتيات لئيمات" بقلم ميكول أوستو.
  91. ^ "البيت على التل المسكون".
  92. ^ “متاهة بان: متاهة الفون بقلم غييرمو ديل تورو”.
  93. ^ "جناح الكابوس".

الأعمال المذكورة

  • بريتون، ويسلي آلان (2005). ما وراء بوند: الجواسيس في الخيال والأفلام . براجر. رقم ISBN 0-275-98556-3.
  • هاملتون، جيف وجونز، برايان (2009). موسوعة الروايات الشعبية الأمريكية . حقائق في الملف. رقم ISBN 978-0-8160-7157-9.
  • برينجل، ديفيد (1998). دليل سانت جيمس لكتاب الرعب والأشباح والقصص القوطية . مطبعة سانت جيمس. رقم ISBN 1-55862-206-3.
  • شاتسكي، جويل وتاوب، مايكل، محرران (1997). الروائيون اليهود الأمريكيون المعاصرون: مرجع نقدي حيوي . مطبعة جرينوود. رقم ISBN 0-313-29462-3.
  • تيرنر، ريتشارد تشارلز (1996). كين فوليت: رفيق نقدي . مطبعة جرينوود. رقم ISBN 0-313-29415-1.

قراءة إضافية

  • بايتنز، جان (2007). "من الشاشة إلى النص: الرواية، القارة الخفية". في كارتميل، ديبوراه؛ ويليهان، إيميلدا (المحرران). رفيق كامبريدج للأدب على الشاشة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 226-238.
  • بايتنز، جان (2005). "الرواية، نوع أدبي ملوث؟". التحقيق النقدي . 32 (1): 43-60. doi :10.1086/498003. ISSN  0093-1896. JSTOR  10.1086/498003. S2CID  162192040.
  • بايتنز، يناير؛ ليتس، مارك، محرران. (2004). La Novellisation: Du film au livre [ الرواية: من فيلم إلى رواية ] (بالفرنسية). لوفين: مطبعة جامعة لوفين.
  • لارسون، راندال د. (1995). تحويل الأفلام إلى كتب . لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810829282.
  • مالكنشت، يوهانس (2012). "رواية هوليوود: الفيلم كأدب أم الأدب كترويج للفيلم؟". الشعر اليوم . 33 (2): 137-168. doi : 10.1215/03335372-1586572 .
  • سيسكيند، ماريانو (2010). "عولمة الرواية ورواية العولمة. نقد الأدب العالمي". الأدب المقارن . 62 (4): 336-360. doi :10.1215/00104124-2010-021. JSTOR  40962923.
  • فان باريس، توماس (2009). "الرواية التجارية: البحث والتاريخ والتمايز". مجلة الأدب/الفيلم الفصلية . 37 (4): 305-317. جيستور  43797691.
  • "اقرأهم وابك"، مقال بقلم جو كوينان لصحيفة الغارديان
  • "انتقام الروايات"، مقالات بقلم مراجعين متحولين من الجحيم:
    • الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث، الجزء الرابع
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الرواية&oldid=1254714962"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate