آرثر هايلي

آرثر فريدريك هايلي ( 5 أبريل 1920 - 24 نوفمبر 2004) روائي بريطاني كندي، تميزت رواياته بحبكة مشوقة تدور أحداثها في مختلف القطاعات. وقد بيعت من كتبه، التي تضم روايات حققت أعلى المبيعات مثل " فندق" (1965)، و"مطار" (1968)، و" عجلات" (1971)، و "صرافو النقود" (1975)، و "حمل زائد " (1979)، 170 مليون نسخة مترجمة إلى 38 لغة. ^{[ 1 ]}

وُلد آرثر فريدريك هايلي في 5 أبريل 1920 في لوتون ، بيدفوردشير ، إنجلترا، وهو الابن الوحيد لجورج ويلينغتون هايلي، عامل المصنع، وإلسي رايت هايلي. كان هايلي قارئًا نهمًا، ^{[ 2 ]} وبدأ كتابة القصائد والمسرحيات والقصص في سن مبكرة. ^{[ 3 ]} قال ذات مرة: "أعفتني والدتي من الأعمال المنزلية لأتفرغ للكتابة". ^{[ 2 ]} شجعت إلسي ابنها على تعلم الطباعة والاختزال ليصبح كاتبًا بدلًا من عامل المصنع. ^{[ 3 ]}

في الرابعة عشرة من عمره، لم يفز هايلي بمنحة دراسية كانت ستُمكّنه من مواصلة تعليمه. ^{[ 4 ]} من عام 1934 إلى عام 1939، عمل صبيًا وموظفًا إداريًا ^{[ 5 ]} في لندن. انضم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني عام 1939، وخدم كطيار خلال الحرب العالمية الثانية ، وترقى في نهاية المطاف إلى رتبة ملازم طيار . ^{[ 3 ]} في عام 1947، ولعدم رضاه عن حكومة حزب العمال بعد الحرب ، ^{[ 2 ]} هاجر إلى كندا، وحصل على جنسية مزدوجة. ^{[ 6 ]} استقر في تورنتو، ^{[ 3 ]} وشغل وظائف متنوعة في مجالات مثل العقارات والمبيعات والإعلان. ^{[ 1 ]} كان محررًا لمجلة تجارية تُدعى " نقل الحافلات والشاحنات" . ^{[ 6 ]} وخلال هذه السنوات، واصل الكتابة. ^{[ 2 ]}

بدأت مسيرة هايلي المهنية في الكتابة عام 1955 بنصٍّ بعنوان " رحلة إلى الخطر "، اشترته هيئة الإذاعة الكندية وبثّته في 3 أبريل 1956. ^{[ 7 ]} كانت هذه القصة، التي تدور حول رحلة طائرة في خطر بعد عجز طاقمها، "العمل الأكثر نجاحًا في ذلك الموسم"، وحظيت بإشادة واسعة، وبُثّت دوليًا. ^{[ 8 ]} تم اقتباسها كرواية من قِبل "جون كاسل" (اسم مستعار لرونالد باين وجون جارود)، ونُسبت إلى هايلي كمؤلف مشارك؛ ونُشرت من قِبل دار نشر "سوفنير برس" البريطانية عام 1958 بعنوانها الأصلي، ولكن أُعيد تسميتها إلى " المدرج صفر-ثمانية " ( دار دابلداي ) عند نشرها في الولايات المتحدة عام 1959. ^{[ 9 ]} تم تحويل القصة إلى فيلم عام 1957 بعنوان " الساعة الصفر!" ( باراماونت )، وإلى مسلسل تلفزيوني عام 1971 بعنوان "رعب في السماء" . ^{[ 10 ]}

مع نجاح رواية "الهروب إلى الخطر" ، ازداد الطلب على هايلي ككاتب تلفزيوني، فكتب لبرامج مثل "ستوديو وان" ، و "مسرح كرافت التلفزيوني" ، و "بلاي هاوس 90" ، و "سسبنس" . في عام 1959، حوّل هايلي مسرحيته التلفزيونية "لا دواء قاتل" (التي رُشِّح عنها لجائزة إيمي ) إلى روايته الأولى "التشخيص النهائي". نُشرت الرواية من قِبَل دار دابلداي، وتدور أحداثها حول كبير أطباء علم الأمراض في مستشفى بمدينة بيرلينجتون، بنسلفانيا. لاقت الرواية استحسان النقاد، ^{[ 11 ] [ 12 ]} واختيرت من قِبَل نقابة الأدباء الأمريكية . ^{[ 9 ]} أما رواية هايلي الثانية، " في أماكن عالية " (دار دابلداي)، فقد نُشرت عام 1962. تتناول الرواية السياسة الدولية، ^{[ 9 ]} واختيرت مرة أخرى من قِبَل نقابة الأدباء، وحققت مبيعات هائلة في كندا. ^{[ 13 ]}

حققت هايلي نجاحًا تجاريًا باهرًا عام 1965 مع نشر روايتها " فندق ^{" [ 14 ]} (دار دابلداي للنشر)، التي تناولت خمسة أيام من حياة موظفي ونزلاء فندق سانت غريغوري الفاخر في نيو أورليانز. أمضت الرواية 48 أسبوعًا على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، وبلغت ذروتها في المركز الثالث ^{[ 15 ]} ، لتصبح ثامن أكثر الروايات مبيعًا في ذلك العام ^{[ 16 ]} . وقد أرست هذه الرواية نموذجًا لأعمال هايلي اللاحقة: أناس عاديون يجدون أنفسهم في مواقف استثنائية ضمن قطاع أعمال أو صناعة موصوفة بدقة متناهية ^{[ 2 ] .}

بعد نجاح رواية "فندق" ، انتقل هايلي إلى كاليفورنيا. وفي عام 1968، حقق شهرة عالمية ^{[ 17 ]} بروايته الرابعة " مطار " (دار دابلداي للنشر)، التي تروي قصة ليلة حافلة بالأحداث في مطار دولي في الغرب الأوسط الأمريكي. تصدّرت الرواية قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة 30 أسبوعًا، وأصبحت الرواية الأكثر مبيعًا في ذلك العام. ^{[ 18 ]} أما الفيلم المقتبس منها ، والذي صدر عام 1970، فكان ثاني أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام (بعد فيلم "قصة حب ") ^{[ 19 ]} وحصل على عشرة ترشيحات لجوائز الأوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم. ^{[ 20 ]} وقد أدى نجاح الفيلم، إلى جانب نجاح فيلم " مغامرة بوسيدون " عام 1972 ، إلى انتشار أفلام الكوارث خلال سبعينيات القرن العشرين، ^{[ 21 ]} والتي تضمنت ثلاثة أفلام إضافية ضمن سلسلة أفلام " مطار" .

بعد النجاح المالي لرواية "المطار" ، وبناءً على نصيحة محاميه الضريبي، انتقل هايلي إلى جزر البهاما هربًا من الضرائب ^{[ 22 ]} ، واستقر في ليفورد كاي بجزيرة نيو بروفيدنس . كان ينوي البقاء لمدة عامين فقط، لكنه أحبها كثيرًا ^{[ 22 ]} لدرجة أنه بقي هناك لبقية حياته. في عام 1971، نشر رواية " عجلات " (دار دابلداي للنشر)، التي تدور أحداثها في صناعة السيارات؛ ومثل "المطار" ، تصدرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ^{[ 23 ]} ، وكانت الرواية الأكثر مبيعًا في ذلك العام. ^{[ 24 ]} وأتبعها هايلي بروايتين أخريين تصدرتا قوائم الكتب الأكثر مبيعًا: "صرافو المال" (دار دابلداي للنشر، 1975) ^{[ 25 ]} ، التي تتناول القطاع المصرفي؛ و "الحمل الزائد" (دار دابلداي للنشر، 1979) ^{[ 26 ]} ، التي تتناول شركة كهرباء.

في عام ١٩٧٩، وبعد نشر روايته " الحمل الزائد" ، أعلن هايلي اعتزاله. إلا أنه بعد خضوعه لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشريان التاجي، شعر بتجدد نشاطه وعاد إلى العمل. ^{[ ٢٧ ]} نُشرت روايته "الدواء القوي " (دار دابلداي للنشر)، التي تتناول صناعة الأدوية، عام ١٩٨٤، وحققت مبيعات هائلة، لتصبح الرواية الثالثة عشرة الأكثر مبيعًا في ذلك العام. ^{[ ٢٨ ]} تراجع نجاحه التجاري نوعًا ما ^{[ ٢٩ ]} بحلول عام ١٩٩٠ مع نشر روايته "الأخبار المسائية" (دار دابلداي للنشر)، وروايته الأخيرة "المحقق" (دار كراون للنشر)، التي صدرت عام ١٩٩٧. استمر هايلي في الكتابة، ولكن - باستثناء كتابه الموجز "إرث ليفورد: تاريخ موجز لجزيرة ليفورد كاي من عام ١٧٨٨" (مؤسسة ليفورد كاي، ٢٠٠٠) ^{[ ٣٠ ]} - أصبح يكتب كهواية فقط. ^{[ ١ ]}

تُحفظ أوراق آرثر هايلي في مكتبة توماس فيشر للكتب النادرة ، جامعة تورنتو ، وفي مكتبة هاري سي مور التابعة لكلية جزر البهاما . ^{[ 31 ]}

كان هايلي يقضي عادةً ثلاث سنوات ^{[ 32 ]} في تأليف كل كتاب. كان يخصص أولاً عامًا للبحث، ثم ستة أشهر لمراجعة ملاحظاته، وأخيرًا 18 شهرًا للكتابة. ^{[ 14 ]} كان بحثه دقيقًا للغاية: ^{[ 6 ]} فقد قرأ 27 كتابًا عن صناعة الفنادق لكتابه " فندق" ، ^{[ 17 ]} وقضى شهورًا في مصنع سيارات في ديترويت لكتابه " عجلات" ، ^{[ 6 ]} وقضى بعض الوقت - في سن 67 - مع مقاتلي حرب العصابات في أدغال بيرو ^{[ 2 ]} لصحيفة "ذا إيفنينج نيوز" . لم يكن لدى هايلي أي ادعاءات أدبية واضحة؛ فقد قال: "أنا راوي قصص، وأي شيء آخر ثانوي". ^{[ 14 ]}

لم يكن هايلي من بين الكتّاب المفضلين لدى النقاد. ففي صحيفة نيويورك تايمز ، وصفه مارتن ليفين بأنه "كاتب بطيء". ^{[ 33 ]} وكتبت مارثا جيلهورن ، في مراجعتها لرواية "الأخبار المسائية" في صحيفة ديلي تلغراف : "هذا ليس كتابًا لا يمكنك تركه؛ إنه كتاب يصعب حمله. سيُباع منه الملايين ويُترجم إلى 34 لغة. ربما يكون أكثر سهولة في القراءة باللغة الأيسلندية أو الأردية". ^{[ 3 ]} وقالت مجلة تايم ، في مراجعتها لرواية "العجلات " إلى جانب رواية "بيتسي " لهارولد روبنز : "نعم، يا عشاق الأدب الرخيص، إنها منافسة مباشرة للروائيين الذين لا يجيدون الكتابة. اثنان من أعظم روائيي الأدب الرخيص في تاريخ النفايات الصلبة قد نشرا للتو روايات عن صناعة السيارات". ^{[ 34 ]}

لكن قدرة هايلي على سرد القصص حظيت بتقدير بعض النقاد. ففي صحيفة نيويورك تايمز ، أقر جون ريد، في مراجعته لرواية " عجلات "، بأن "السيد هايلي كاتبٌ بارعٌ لا يُعلى عليه". ^{[ 35 ]} وكتب كريستوفر ليمان-هاوبت ، في مراجعته لرواية "صراولة النقود" في صحيفة نيويورك تايمز : "ما كنت أبحث عنه هو التسلية، وبصراحة، وجدتها". ^{[ 36 ]} وفي مراجعتها لرواية "المحقق " ، كتبت مجلة بابليشرز ويكلي : "لا يزال هايلي، الكاتب المخضرم... بارعًا في جذب القراء بأسلوبه القصصي المثير". ^{[ 37 ]}

تزوج هايلي مرتين. في عام 1944، تزوج من جوان فيشويك (1918-2004)، وأنجب منها ثلاثة أطفال قبل انفصالهما عام 1950. وفي عام 1951، تزوج من شيلا دنلوب (1927-2017)، وأنجب منها أيضاً ثلاثة أطفال. ^{[ 1 ]} وفي عام 1978، نشرت شيلا هايلي كتابها " تزوجتُ من كاتبٍ حقق أعلى المبيعات: حياتي مع آرثر هايلي " (دار دابلداي للنشر)، والذي لم يكن دائماً إيجابياً، ^{[ 29 ]} إلا أن الزوجين استمرا معاً لمدة 53 عاماً.

توفي آرثر هايلي عن عمر يناهز 84 عامًا أثناء نومه في 24 نوفمبر 2004، في منزله في ليفورد كاي في جزر البهاما، إثر ما يعتقد الأطباء أنه سكتة دماغية . ^{[ 38 ] [ 39 ]}

• فيلم "الهروب إلى الخطر" (1958)، من بطولة جون كاسل
• التشخيص النهائي (1959)
• في الأماكن العالية (1962)
• فندق (1965)
• المطار (1968)
• عجلات (1971)
• الصرافون (1975)
• التحميل الزائد (1979)
• دواء قوي (1984)
• الأخبار المسائية (1990)
• المحقق (1997)

• ساعة الصفر! ( باراماونت بيكتشرز ، 1957) مقتبس من فيلم رحلة إلى الخطر
  • إخراج: هول بارتليت ؛ تأليف: هايلي، بارتليت، جون تشامبيون؛ بطولة: دانا أندروز ، ليندا دارنيل ، ستيرلينغ هايدن
• الأطباء الشباب ( يونايتد آرتيستس ، 1961) مقتبس من فيلم التشخيص النهائي
  • إخراج فيل كارلسون ؛ تأليف جوزيف هايز؛ بطولة فريدريك مارش ، بن غازارا ، ديك كلارك
• فندق ( وارنر بروس ، 1967)
  • إخراج ريتشارد كوين ؛ تأليف ويندل مايز؛ بطولة رود تايلور ، كاثرين سباك ، كارل مالدن
• المطار ( استوديوهات يونيفرسال ، 1970)
  • من إخراج وكتابة جورج سيتون، وبطولة بيرت لانكستر ، ودين مارتن ، وجين سيبرغ. رُشح لعشر جوائز أوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم؛ وفاز بجائزة أفضل ممثلة في دور مساعد ( هيلين هايز ) ^{[ 20 ].}
• مسلسل "صرافة المال" لآرثر هايلي (مسلسل تلفزيوني قصير من إنتاج إن بي سي، 1976)
  • من إخراج بوريس ساغال ؛ من تأليف دين ريسنر وستانفورد ويتمور، وبطولة كيرك دوغلاس وكريستوفر بلامر وتيموثي بوتومز وجوان كولينز. ​​رُشح لخمس جوائز إيمي ، بما في ذلك جائزة أفضل مسلسل قصير أو فيلم؛ وفاز بجائزة أفضل ممثل رئيسي في عمل كوميدي أو درامي خاص (كريستوفر بلامر) ^{[ 40 ].}
• عجلات (مسلسل تلفزيوني قصير من إنتاج NBC، 1978)
  • من إخراج جيري لندن ؛ من تأليف روبرت هاميلتون، ميلارد لامبيل ، نانسي لين شوارتز، هانك سيرلز. بطولة روك هدسون ، لي ريميك ، بلير براون. رُشح لجائزتي إيمي، بما في ذلك جائزة أفضل ممثلة رئيسية في عمل درامي أو كوميدي خاص (لي ريميك) ^{[ 41 ].}
• فندق آرثر هايلي (مسلسل تلفزيوني على قناة ABC، 1983-1988)
  • بطولة جيمس برولين ، كوني سيليكا ، آن باكستر
• دواء قوي (مسلسل تلفزيوني قصير، 1987)
  • إخراج غاي غرين ؛ تأليف ريتا لاكين؛ بطولة باميلا سو مارتن ، وباتريك دافي ، وديك فان دايك
• المحقق (مسلسل تلفزيوني قصير من إنتاج هولمارك، 2005)
  • إخراج ديفيد إس. كاس الأب؛ تأليف فيليب روزنبرغ؛ بطولة توم بيرينجر ، أنابيث غيش ، ريك غوميز

• "آرثر هايلي" . صحيفة ديلي تلغراف (نعي). 27 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
• هايلي، آرثر في بنك مؤلفي كولومبيا البريطانية (أرشيف). يتضمن علاقة روايات "الهروب إلى الخطر" ، و "الساعة الصفر!" ، و "المدرج صفر ثمانية" .
• "كيف جعل آرثر هايلي توم هانكس قارئاً" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 2017.