جين سيبرغ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

جين دوروثي سيبرغ ( بالإنجليزية : Jean Dorothy Seberg، تُلفظ: /ˈsiːbɜːrɡ / ؛ [ 2 ] بالفرنسية : [ ʒin sebɛʁɡ ] ؛ [ 3 ] 13 نوفمبر 1938 - 30 أغسطس 1979) ممثلة أمريكية. تُعتبر أيقونة من أيقونات الموجة الفرنسية الجديدة بفضل أدائها في فيلم "Breathless " للمخرج جان لوك غودار عام 1960. [ 4 ] [ 5 ] 

شاركت سيبرغ في 34 فيلمًا في الولايات المتحدة وأوروبا، من بينها "سانت جوان" ، و "بونجور تريستيس" ، و"ليليث" ، و" الفأر الذي زأر" ، و"بلا نفس" ، و "لحظة بلحظة" ، و "جنون جميل" ، و"ارسم عربتك" ، و "المطار" ، و "ماتشو كالهان" ، و" حرب العصابات في نابولي" . كانت سيبرغ من بين أبرز أهداف مشروع COINTELPRO التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 6 ] [ 7 ] جاء استهدافها انتقامًا لدعمها حزب الفهود السود ، وبأمر مباشر من ج. إدغار هوفر . [ 8 ] [ 9 ]

توفيت سيبرغ عن عمر يناهز الأربعين عامًا في باريس، ورجّحت الشرطة الفرنسية أن وفاتها انتحار. [ 10 ] عقد زوجها السابق الثاني، رومان غاري ، مؤتمرًا صحفيًا بعد وقت قصير من العثور على جثتها، حمّل فيه مكتب التحقيقات الفيدرالي مسؤولية وفاتها من خلال حملته ضدها. وذكر غاري كيف نشر المكتب شائعات كاذبة في وسائل الإعلام مفادها أن حمل سيبرغ من كارلوس نافارا عام 1970 كان من أحد أعضاء حزب الفهود السود، وكيف أدت الصدمة إلى فقدانها للجنين. وأشار غاري إلى أن سيبرغ حاولت الانتحار في ذكرى وفاة طفلها في 25 أغسطس/آب من كل عام. [ 11 ] في وقت وفاتها، كانت سيبرغ منفصلة - وإن لم تكن مطلقة - عن زوجها الثالث دينيس بيري .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت سيبرغ في مارشالتاون، أيوا ، وهي ابنة دوروثي آرلين (ني بنسون)، وهي مُدرّسة بديلة، وإدوارد فالديمار سيبرغ، وهو صيدلي. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كانت عائلتها لوثرية ، وتنحدر من أصول سويدية وإنجليزية وألمانية. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] كان لسيبرغ أخت تُدعى ماري آن، وشقيقان هما كورت وديفيد، وقد توفي الأصغر منهما في حادث سيارة عن عمر يناهز 18 عامًا في عام 1968. [ 17 ]

وصل جدها لأبيها، إدوارد كارلسون، إلى الولايات المتحدة عام 1882 ولاحظ قائلاً: "هناك الكثير من عائلة كارلسون في العالم الجديد". فغيّر لقب العائلة إلى سيبرغ تخليداً لذكرى مياه وجبال السويد. [ 18 ]

في مارشالتاون، كانت سيبرغ ترعى ماري سوبينجر، التي تصغرها بثماني سنوات تقريبًا، والتي أصبحت فيما بعد الممثلة المسرحية والسينمائية ماري بيث هيرت . بعد تخرجها من مدرسة مارشالتاون الثانوية ، التحقت سيبرغ بجامعة أيوا لدراسة الفنون المسرحية، لكنها اتجهت إلى صناعة الأفلام بدلًا من ذلك. [ 19 ]

مسيرة سينمائية

كان أول ظهور سينمائي لسيبرغ في دور البطولة بشخصية جان دارك في فيلم " القديسة جان" (1957)، المقتبس عن مسرحية جورج برنارد شو ، بعد أن اختارها المخرج أوتو بريمنغر من بين 18000 متقدمة في مسابقة لاكتشاف المواهب بلغت جوائزها 150000 دولار. وقد رشحها أحد الجيران. [ 17 ] [ 20 ]

عندما تم اختيارها للدور في 21 أكتوبر 1956، كانت خبرة سيبرغ التمثيلية الوحيدة تقتصر على موسم واحد من عروض مسرحية صيفية . [ 21 ] حظي الفيلم بتغطية إعلامية واسعة، لكن سيبرغ علّقت قائلةً إنها "شعرت بالحرج من كل هذا الاهتمام". [ 20 ] على الرغم من الضجة الكبيرة التي أثيرت حول الفيلم، والذي وصفته الصحافة بأنه " تجربة بيجماليون "، إلا أن الفيلم وسيبرغ تلقيا مراجعات سلبية. [ 22 ] وفيما يتعلق بالفشل، صرّحت لاحقًا للصحافة بما يلي:

أنا خير مثال على حقيقة واقعية للغاية، وهي أن كل الدعاية في العالم لن تجعلك نجمًا سينمائيًا إذا لم تكن ممثلًا أيضًا. [ 17 ]

وروت أيضاً:

لديّ ذكريتان عن فيلم "القديسة جان" . الأولى هي مشهد حرقي على الخازوق في الفيلم. والثانية هي مشهد حرقي على الخازوق من قِبل النقاد. كانت الثانية مؤلمة أكثر. كنت مرعوبة كالأرنب، وانعكس ذلك على الشاشة. لم تكن تجربة جيدة على الإطلاق. بدأت من حيث ينتهي المطاف بمعظم الممثلات. [ 23 ]

وعدها بريمنغر بفرصة ثانية، [ 22 ] وأسند إليها دور البطولة في فيلمه التالي، "بونجور تريستيس" (1958)، الذي صُوّر في فرنسا. صرّح بريمنغر للصحافة قائلاً: "صحيحٌ تماماً أنه لو اخترت أودري هيبورن بدلاً من جين سيبرغ، لكانت المخاطرة أقل، لكنني أفضل خوض هذه المخاطرة  ... لديّ ثقة بها. صحيحٌ أنها ما زالت بحاجة إلى تعلّم الكثير عن التمثيل، لكن هذا ما كان عليه الحال مع كيم نوفاك عندما بدأت مسيرتها الفنية." [ 22 ] تلقت سيبرغ مجدداً مراجعات سلبية، وكاد الفيلم أن ينهي مسيرتها الفنية. [ 23 ]

«المشكلة الوحيدة التي واجهتني آنذاك هي إصرار شركة كولومبيا على استخدام جين سيبرغ  ... كانت جين قد انتهت لتوها من تصوير فيلمي "سانت جوان" (1957) و "بونجور تريستيس" (1958)، بعد أن تلقت تدريبها على يد المخرج أوتو بريمنغر في التمثيل السينمائي. كان بريمنغر يصرخ ويولول كثيرًا. كان ينتظر حتى تدخل في نوبة هستيرية، ثم يشغل الكاميرا. أنا لا أصرخ ولا أولول، وكانت هذه تجربة جديدة بالنسبة لها. أحيانًا كنا نحتاج إلى عشرين محاولة لإتقان المشهد، لكننا نجحنا في النهاية  ... لقد أصبحت ممثلة بارعة فيما بعد.» - المخرج جاك أرنولد ، متحدثًا عن إخراجه لسيبرغ في فيلم "الفأر الذي زأر ". [ 24 ]

أعادت سيبرغ التفاوض على عقدها مع بريمنغر ووقعت عقدًا طويل الأمد مع شركة كولومبيا بيكتشرز . كان لدى بريمنغر خيار الاستعانة بها في فيلم آخر، لكنهما لم يتعاونا مجددًا. كان أول أفلامها مع كولومبيا هو الفيلم الكوميدي الناجح " الفأر الذي زأر " (1959)، من بطولة بيتر سيلرز . [ 25 ]

تذكرت ميلين ديمونجو في مقابلة مصورة أجريت عام 2015 في باريس: "كان لدى أوتو آمال كبيرة في جان وسانت جوان".أثّر فشلُه عليه أيضًا، إذ كان مرتبطًا بعقدٍ لخمسة أفلام، على حدّ علمي. كانت حزينةً للغاية أيضًا، وعندما وصلنا جميعًا إلى موقع تصوير فيلم "بونجور تريستيس"، كانت تحمل على عاتقها عبء الذنب، وكانت خائفة. ومع رجلٍ من هذا النوع، بشخصيةٍ كهذه [بريمينجر]، لم يكن ينبغي لها أن تُظهر الخوف، ولهذا السبب انسجمتُ معه. كنتُ أؤدي دورًا ثانويًا، ولم يكن عليّ عبء النجاح المتوقع للفيلم. لم يكن لديّ أيّ قلقٍ تجاهه. عندما كان يصرخ، كنتُ ألتفت إليه وأقول له [بسخرية]: "أتعلم، لا يجب أن تصرخ هكذا، ستُصاب بجلطة دماغية". كانت هذه الكلمات تُهدّئه. على العكس من ذلك، كانت جان خائفةً منه، لذا كان يستغلّها، وفي النهاية أصبح لئيمًا جدًا معها. [ 26 ]

مسيرة مهنية فرنسية آسرة

أثناء تصوير فيلم Bonjour Tristesse ، التقت سيبرغ بفرانسوا موري، الرجل الذي أصبح زوجها الأول، ثم استقرت في فرنسا، وحققت في النهاية النجاح كبطلة الحب الحر في أفلام الموجة الفرنسية الجديدة . [ 23 ]

لعبت دور البطولة النسائية في فيلم "Breathless" (بالفرنسية: À bout de souffle ، 1960) للمخرج جان لوك غودار ، حيث جسدت شخصية باتريشيا، وشاركها البطولة جان بول بلموندو . حقق الفيلم نجاحًا عالميًا، وأشاد النقاد بأداء سيبرغ؛ حتى أن الناقد والمخرج السينمائي فرانسوا تروفو وصفها بأنها "أفضل ممثلة في أوروبا". [ 27 ] على الرغم من إنجازاتها، لم تتعاطف سيبرغ مع شخصياتها أو حبكات الأفلام، قائلةً إنها "تصنع أفلامًا في فرنسا عن أشخاص لا تهتم بهم حقًا". [ 23 ] بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، قدمت فيلمًا آخر لشركة كولومبيا، وهو فيلم الجريمة والدراما " Let No Man Write My Epitaph" (1960).

في فرنسا، بعد ظهورها في فيلم "استراحة من أجل الحب" ( Les grandes personnes ، 1961)، لعبت سيبرغ دور البطولة في أول تجربة إخراجية لموريل، فيلم "لعبة الحب" ( La Recréation ، 1961 أيضًا). في ذلك الوقت، كانت سيبرغ قد تباعدت عن موريل، وتذكرت أن الإنتاج كان "جحيمًا حقيقيًا" وأنه "كان يصرخ في وجهها". [ 23 ] ثم شاركت في أفلام " عاشق خمسة أيام " ( L'amant de cinq jours ، 1962)، و "الكونغو فيفو " (1962)، و " على الطريقة الفرنسية " (1963)، وهو فيلم فرنسي أمريكي من بطولة ستانلي بيكر، تم إصداره من خلال شركة كولومبيا. كما ظهرت في الفيلم التجميعي "أجمل محتالات العالم" ( Les plus belles escroqueries du monde ، 1963) و "الارتداد" ( Échappement libre ، 1964)، الذي جمعها مجددًا مع جان بول بلموندو .

شاركت سيبرغ البطولة مع وارن بيتي في الفيلم الأمريكي "ليليث " (1964) من إنتاج شركة كولومبيا، مما دفع النقاد إلى الاعتراف بها كممثلة جادة. [ 27 ] عادت إلى فرنسا لتصوير فيلم الدراما الرومانسية والجريمة " الماس هش" ( Un milliard dans un billard ، 1965).

العودة إلى هوليوود

في أواخر الستينيات، استقرت سيبرغ بشكل متزايد في هوليوود. صُوّر فيلم "لحظة بلحظة " (1965) في لوس أنجلوس في معظمه، بينما صُوّر جزء صغير منه فقط على شواطئ الريفييرا الفرنسية . [ 28 ] وفي مدينة نيويورك، مثّلت في الفيلم الكوميدي "جنون جميل " (1966) مع شون كونري، من إخراج إيرفين كيرشنر . [ 29 ]

سيبرغ في عام 1969

في عامي 1966 و1967، لعبت سيبرغ أدوار البطولة في فيلمين فرنسيين من إخراج كلود شابرول ، وشاركها البطولة موريس رونيه . في فبراير ومارس 1966، لعبت دور البطولة في فيلم "خط الترسيم" الذي صُوّر في دول، جورا ، [ 30 ] وفي مايو ويونيو 1967، لعبت دور البطولة في فيلم التجسس الأوروبي الفرنسي الإيطالي "الطريق إلى كورنث" ، الذي صُوّر في اليونان. [ 31 ]

بعد مشاركتها في فيلم الجريمة والدراما "بندولوم" مع جورج بيبارد (1969)، ظهرت سيبرغ في فيلمها الموسيقي الوحيد " بينت يور واغون" (أيضًا عام 1969)، المقتبس عن المسرحية الموسيقية لليرنر ولووي ، وشاركها البطولة لي مارفن وكلينت إيستوود . وقد قامت أنيتا غوردون بدبلجة صوتها الغنائي . [ 32 ] كما لعبت سيبرغ دور البطولة في فيلم الكوارث الجماعي "إيربورت" (1970)، الذي تلقى آراءً متباينة ولكنه حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا.

لاحقًا

شاركت سيبرغ في فيلم "ماتشو كالهان " (1970) من نوع أفلام الغرب الأمريكي، وفي فيلم الجريمة العنيف " اقتل! اقتل! اقتل! اقتل!" (1971)، لكن كلا الفيلمين لم يحققا النجاح المرجو. وفي عام 1972، ظهرت في فيلم "حرب العصابات في نابولي" ، الذي حقق نجاحًا في أوروبا لكنه لم يحقق النجاح المرجو في الولايات المتحدة.

سيبرغ في حرب العصابات في نابولي (1972)

كانت سيبرغ الخيار الأول لفرانسوا تروفو لدور جولي الرئيسي في فيلم " نهار وليل " ( La Nuit américaine ، 1973)، ولكن بعد عدة محاولات فاشلة للاتصال بها، استسلم وأسند الدور إلى الممثلة البريطانية جاكلين بيسيت بدلاً منها. [ 33 ]

كان آخر ظهور سينمائي أمريكي لسيبرغ في الفيلم التلفزيوني Mousey (1974). وظلت نشطة خلال السبعينيات في الأفلام الأوروبية، حيث ظهرت في White Horses of Summer ( Bianchi cavalli d'Agosto ) (1975)، و The Big Delirium ( Le Grand Délire ، 1975، مع زوجها دينيس بيري )، و Die Wildente (1976، المقتبس عن مسرحية إبسن The Wild Duck [ 34 ] ).

عند وفاة سيبرغ، كانت تعمل على الفيلم الفرنسي " عملية الفهد" ( La Légion saute sur Kolwezi ، 1980)، المقتبس عن رواية بيير سيرجنت . [ 35 ] وقد صوّرت مشاهد في غويانا الفرنسية ، ثم عادت إلى باريس لاستكمال العمل في سبتمبر. بعد وفاتها، أُعيد تصوير المشاهد مع الممثلة ميمسي فارمر . [ 36 ]

عملية COINTELPRO التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

مذكرة داخلية من مكتب التحقيقات الفيدرالي: "... تسبب لها الإحراج وتسيء إلى صورتها"
مذكرة داخلية من مكتب التحقيقات الفيدرالي: "الاحتياطات المعتادة لتجنب الكشف عن هوية المكتب"

خلال أواخر الستينيات، قدمت سيبرغ دعماً مالياً لجماعات مناصرة للحقوق المدنية ، مثل الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، بالإضافة إلى مجموعات طلابية من السكان الأصليين الأمريكيين ، مثل فريق ميسكواكي باكس في مستوطنة مقاطعة تاما بالقرب من مسقط رأسها مارشالتاون، حيث اشترت لهم زيّاً رياضياً لكرة السلة بقيمة 500 دولار. [ 9 ] [ 37 ]

في إطار حملتها المطولة لتشويه سمعة جماعات تحرير السود ومناهضة الحرب ، والتي بدأت عام 1968، علم مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بالعديد من الهدايا التي قدمتها سيبرغ لحزب الفهود السود ، والتي قُدِّر مجموعها بنحو 10,500 دولار أمريكي؛ وقد ذُكرت هذه الهدايا ضمن قائمة بأسماء مشاهير آخرين في وثائق داخلية لمكتب التحقيقات الفيدرالي رُفعت عنها السرية لاحقًا ونُشرت للجمهور بموجب طلبات قانون حرية المعلومات . [ 9 ] [ 37 ]

استخدمت عملية مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد سيبرغ، التي أشرف عليها مباشرةً ج. إدغار هوفر ، تقنيات برنامج مكافحة التجسس (COINTELPRO) لمضايقتها وتخويفها وتشويه سمعتها وتشويه مصداقيتها. [ 8 ] [ 9 ] كان الهدف المعلن لمكتب التحقيقات الفيدرالي هو "تحييد" سيبرغ، دون تحديد هدفٍ مُعين، مع هدفٍ فرعي يتمثل في "إحراجها وتشويه صورتها أمام الجمهور"، مع اتخاذ "الاحتياطات المعتادة لتجنب كشف هوية المكتب". [ 38 ] يمكن الاطلاع على استراتيجية مكتب التحقيقات الفيدرالي وآلياته في مذكراته الداخلية. [ 39 ]

في عام ١٩٧٠، اختلق مكتب التحقيقات الفيدرالي قصةً كاذبةً من مُخبرٍ في سان فرانسيسكو، مفادها أن الطفلة التي كانت تحملها سيبرغ لم تكن من زوجها السابق رومان غاري ، كما زُعم في البداية، بل من ريموند هيويت ، عضو حزب الفهود السود. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وقد نشرت جويس هابر، كاتبة عمود الشائعات في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، القصة كخبرٍ غامض . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ أ ] كما نشرتها مجلة نيوزويك ، حيث ذُكر اسم سيبرغ صراحةً. [ ٤٤ ] دخلت سيبرغ في مخاضٍ مبكر ، وفي ٢٣ أغسطس ١٩٧٠، أنجبت طفلةً وزنها ١.٨ كيلوغرام . توفيت الطفلة بعد يومين. [ 45 ] أقامت سيبرغ جنازة في مسقط رأسها، وكان نعشها مفتوحًا، مما أتاح للصحفيين رؤية بشرة الرضيع البيضاء لدحض الشائعات، على الرغم من أنها اعترفت لاحقًا بأن كارلوس نافارا، وهو طالب ثوري مكسيكي، هو الأب الحقيقي. [ 46 ] [ 47 ]  

رفعت سيبرغ وغاري لاحقًا دعوى قضائية ضد مجلة نيوزويك بتهمة التشهير والقذف، مطالبين بتعويض قدره 200 ألف دولار. زعمت سيبرغ أنها شعرت بانزعاج شديد بعد قراءة القصة لدرجة أنها دخلت في مخاض مبكر، مما أدى إلى وفاة ابنتها. أمرت محكمة باريس مجلة نيوزويك بدفع 10800 دولار كتعويض للزوجين، وأمرتها بنشر الحكم في نسختها وفي ثماني صحف أخرى. [ 48 ]

تجاوز التحقيق مع سيبرغ مجرد نشر مقالات تشهيرية. فبحسب أصدقاء أُجريت معهم مقابلات بعد وفاتها، تعرضت لسنوات من مراقبة شخصية مكثفة ، وصلت إلى حد المطاردة المستمرة، فضلاً عن عمليات سطو وغيرها من أساليب الترهيب. وتشير تقارير صحفية إلى أن سيبرغ كانت على دراية تامة بهذه المراقبة. وتُظهر ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي أنها كانت تخضع للتنصت، وفي عام ١٩٨٠، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز سجلات مكالماتها الهاتفية التي تم التنصت عليها في سويسرا . [ ٣٩ ] وقد تم نشر المراقبة الأمريكية أثناء إقامتها في فرنسا وأثناء سفرها في سويسرا وإيطاليا. وتكشف ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي أن الوكالة تواصلت مع الملحقين القانونيين التابعين لها في السفارتين الأمريكيتين في باريس وروما، وقدمت ملفات عن سيبرغ إلى وكالة المخابرات المركزية وجهاز الخدمة السرية والاستخبارات العسكرية للمساعدة في مراقبتها أثناء وجودها في الخارج.

بعد أسبوعين من وفاة سيبرغ عام ١٩٧٩، اعترف مكتب التحقيقات الفيدرالي بما فعله قبل تسع سنوات. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] تُظهر سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي أن هوفر كان يُطلع الرئيس ريتشارد نيكسون على أنشطة المكتب المتعلقة بقضية سيبرغ من خلال رئيس الشؤون الداخلية لنيكسون، جون إيرليشمان . كما تم إطلاع المدعي العام جون ميتشل ونائبه ريتشارد كلايندينست على أنشطة المكتب المتعلقة بسيبرغ. [ ٣٩ ] في وقت اعتراف مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنشطته، لم تكن هابر تكتب عمودًا صحفيًا، بعد أن طُردت عام ١٩٧٥ لاستخدامها المتكرر لمعلومات غير موثقة في عمودها. [ ٥١ ] بعد اعتراف مكتب التحقيقات الفيدرالي، صرّحت هابر بأنها لا تستطيع الكشف عن مصدر المعلومات الواردة في عمودها، وقالت: "إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد استخدمني، فأنا لم أكن أعلم بذلك... لقد صُدمتُ حقًا عندما علمتُ أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد تورط في زرع قصص مع الصحفيين." [ 49 ] [ 50 ] تتناقض وجهة النظر هذه تناقضًا صارخًا مع المحللين التاريخيين لسلوك مكتب التحقيقات الفيدرالي المؤسسي. فقد ذكر الباحثان وارد تشرشل وجيم فاندر وول في كتابهما " وثائق كوينتيلبرو: وثائق من حروب مكتب التحقيقات الفيدرالي السرية ضد المعارضة الداخلية " أنه "لا يوجد ما يشير إلى أن ريتشارد والاس هيلد [العميل الخاص المسؤول عن مكتب سان فرانسيسكو التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي 1985-1993] قد اعتبر [أنشطة مكتب التحقيقات الفيدرالي المتعلقة بسيبرغ] أي شيء آخر غير عملية كوينتيلبرو ناجحة للغاية." [ 52 ]

احتمال إدراج هوليوود في القائمة السوداء

في ذروة مسيرتها الفنية، توقفت سيبرغ فجأة عن التمثيل في أفلام هوليوود . وبحسب التقارير، لم تكن راضية عن الأدوار التي عُرضت عليها، والتي زعمت أن بعضها كان أقرب إلى الإباحية. [ 53 ] لم تُعرض عليها أي أدوار هوليوودية مهمة، بغض النظر عن حجمها. [ 53 ] ويشير خبراء في إجراءات مكتب التحقيقات الفيدرالي في مشروع COINTELPRO إلى أن سيبرغ وُضعت فعلياً على "القائمة السوداء " في أفلام هوليوود. [ 54 ]

ردود فعل عائلة سيبرغ على إساءة معاملة مكتب التحقيقات الفيدرالي لها

أبدى والد سيبرغ ردة فعل قوية تجاه قصة انتهاكات مكتب التحقيقات الفيدرالي، قائلاً: "إذا كان هذا صحيحاً، فلماذا لم يقتلوها ببساطة بدلاً من كل هذه المعاناة؟ لديّ علم في الزاوية، كنت أضعه كل صباح، ولم أضعه منذ ذلك الحين." [ 55 ]

الحياة الشخصية

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٥٨، تزوجت سيبرغ، البالغة من العمر ١٩ عامًا، من فرانسوا موري، وهو محامٍ فرنسي (يبلغ من العمر ٢٣ عامًا)، في مسقط رأسها مارشالتاون، بعد أن التقت به في فرنسا قبل ١٥ شهرًا. [ ٥٦ ] انفصلا عام ١٩٦٠. كان لدى موري طموحات للعمل في السينما، فأخرج فيلم " لعبة الحب" من بطولة زوجته المنفصلة عنه . وصرح بأن الزواج كان "عنيفًا" وأن سيبرغ "تزوجت لأسباب خاطئة تمامًا". [ ٢٣ ]

وعن إقامتها في فرنسا لفترة من الزمن، قالت سيبرغ في مقابلة:

أستمتع بهذه التجربة إلى أقصى حد. لقد كنت محظوظًا للغاية لأنني خضت هذه التجربة في سنٍّ ما زلت أتعلم فيها. هذا لا يعني أنني سأبقى هنا. أنا في باريس لأن عملي كان هنا. لستُ مغتربًا. سأذهب حيثما يكون العمل. للحياة الفرنسية عيوبها، منها الرسمية المفرطة. يبدو أن النظام قائم على توفير أقصى قدر من الذات لمن هم أقرب إليك. ربما يكون هذا أفضل من النقيض الآخر في هوليوود، حيث يُكرّس الناس الكثير من أنفسهم للحياة العامة لدرجة أنهم لا يتبقى لديهم شيء لعائلاتهم. مع ذلك، يصعب على الأمريكي التأقلم مع هذا. غالبًا ما أتحمس لطاولة غداء لأفاجأ بالمضيفة تقول لي بهدوء إن القهوة ستُقدّم في غرفة أخرى. ... أفتقد تلك العفوية والودّ لدى الأمريكيين، ذلك النوع الذي يُرسم البسمة على وجوه الناس. كما أفتقد الجينز الأزرق، وميلك شيك، وشرائح اللحم السميكة، والمتاجر الكبرى. [ 23 ]

على الرغم من إقامتها المطولة في الولايات المتحدة، بقيت سيبرغ في باريس لبقية حياتها. في عام ١٩٦١، التقت بالطيار الفرنسي، وعضو المقاومة ، والروائي، والدبلوماسي رومان غاري ، الذي كان يكبرها بأربعة وعشرين عامًا، وكان متزوجًا من الكاتبة ليزلي بلانش . أنجبت سيبرغ ابنهما، ألكسندر دييغو غاري، في برشلونة في ١٧ يوليو ١٩٦٢. [ ٥٧ ] أُخفيت ولادة الطفل وسنة حياته الأولى، حتى عن أقرب الأصدقاء والأقارب. انفصل غاري عن بلانش في ٥ سبتمبر ١٩٦٢، وتزوج سيبرغ سرًا في ٦ أكتوبر ١٩٦٢ في كورسيكا . [ ٥٨ ]

خلال زواجها من غاري، عاشت سيبرغ في باريس واليونان وجنوب فرنسا ومايوركا . [ 59 ] رفعت دعوى طلاق في سبتمبر 1968، وتمّ الطلاق نهائياً في 1 يوليو 1970. اعتباراً من عام 2009، يقيم ابنهما في إسبانيا، حيث يدير مكتبة ويشرف على ممتلكات والده الأدبية والعقارية. [ 60 ]

يُقال إن سيبرغ كانت على علاقة غرامية مع زملائها في التمثيل وارن بيتي ( فيلم ليليث )، وكلينت إيستوود ( فيلم بينت يور واغون )، وفابيو تيستي ( فيلم حرب العصابات في نابولي )، بالإضافة إلى المخرج ريكاردو فرانكو . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] كما ادعى الروائي كارلوس فوينتيس أنه كان على علاقة غرامية معها. [ 64 ]

أثناء تصوير فيلم "ماتشو كالهان" في دورانغو، المكسيك ، شتاء عامي ١٩٦٩-١٩٧٠، نشأت علاقة عاطفية بين سيبرغ وطالب ثوري يُدعى كارلوس أورنيلاس نافارا. أنجبت ابنتهما، نينا هارت غاري، بعملية قيصرية في ٢٣ أغسطس ١٩٧٠. توفيت الطفلة بعد يومين، في ٢٥ أغسطس ١٩٧٠. أعلن زوجها السابق غاري مسؤوليته عن الحمل، لكن سيبرغ اعترفت بأن نافارا هو والد الطفلة. [ ٦٥ ] دُفنت نينا في مقبرة ريفرسايد في مارشالتاون.

في 12 مارس 1972، تزوجت سيبرغ من المخرج دينيس بيري . انفصل الزوجان في مايو 1976، لكنهما لم يطلقا رسميًا. [ 66 ] بعد ذلك، واعدت سيبرغ المخرج الفرنسي الطموح جان كلود ميساجيه، الذي تحدث لاحقًا إلى مايك والاس من شبكة سي بي إس في مقابلة أجريت معه عام 1981 حول الممثلة. [ 55 ]

في عام ١٩٧٩، وبينما كانت لا تزال متزوجة قانونيًا من زوجها المنفصل عنها بيري، دخلت سيبرغ في "شكل من أشكال الزواج" من جزائري يبلغ من العمر ٢٩ عامًا يُدعى أحمد حسني. [ ٦٧ ] أقنعها حسني ببيع شقتها الثانية في شارع دو باك، واحتفظ بالعائدات (التي قيل إنها ١١ مليون فرنك نقدًا)، معلنًا أنه سيستخدم المال لافتتاح مطعم في برشلونة . [ ٦٨ ] غادر الزوجان إلى إسبانيا، لكنها سرعان ما عادت إلى باريس بمفردها، واختبأت من حسني، الذي ادعت أنه أساء معاملتها بشدة . [ ٦٩ ]

موت

قبر جين سيبرغ

في 30 أغسطس/آب 1979، اختفت سيبرغ من شقتها في باريس. صرّح حسني للشرطة بأن الزوجين ذهبا لمشاهدة عرض "ضوء المرأة" ، وعندما استيقظ صباح اليوم التالي، لم يجد سيبرغ قد اختفت. [ 70 ] بعد اختفاء سيبرغ، أخبر حسني الشرطة أنه كان يعلم منذ فترة أنها تُفكّر في الانتحار. وادّعى أنها حاولت الانتحار في يوليو/تموز 1979 بالقفز أمام قطار أنفاق باريس . [ 71 ]

في الثامن من سبتمبر، بعد تسعة أيام من اختفائها، عُثر على جثة سيبرغ المتحللة ملفوفة ببطانية في المقعد الخلفي لسيارتها الرينو ، المركونة بالقرب من شقتها في الدائرة السادسة عشرة . عثرت الشرطة على زجاجة باربيتورات ، وزجاجة مياه معدنية فارغة ، ورسالة كتبتها سيبرغ بالفرنسية موجهة إلى ابنها، جاء فيها: "سامحني. لم أعد أحتمل هذا التوتر." [ 72 ] في عام 1979، صنّفت شرطة باريس وفاتها على أنها انتحار محتمل، [ 10 ] ولكن في العام التالي، وُجهت اتهامات إضافية إلى مجهولين بتهمة "عدم مساعدة شخص في خطر". [ 73 ]

عقد رومان غاري ، الزوج الثاني لسيبرغ، مؤتمراً صحفياً بعد وفاتها بفترة وجيزة، حمّل فيه حملة مكتب التحقيقات الفيدرالي ضدها مسؤولية تدهور صحتها النفسية . وادعى غاري أن سيبرغ "أصيبت بالذهان " بعد أن نشرت وسائل الإعلام قصة كاذبة - دبرها مكتب التحقيقات الفيدرالي - مفادها أنها حامل بطفل من حزب الفهود السود عام 1970؛ وكانت سيبرغ قد صرحت في مقابلة أن القصة كانت بمثابة صدمة كبيرة لها لدرجة أنها دخلت في مخاض مبكر، مما أدى إلى ولادة طفلها ميتاً. [ ب ] وذكر غاري أن سيبرغ حاولت الانتحار مراراً وتكراراً في ذكرى وفاة الطفل،  في 25 أغسطس. [ 11 ]

دُفنت سيبرغ في مقبرة مونبارناس في باريس. [ 75 ]

التداعيات

بحسب وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي التي تم الحصول عليها بموجب قانون حرية المعلومات ، [ 76 ] [ 77 ] بعد ستة أيام من اكتشاف جثة سيبرغ، نشر المكتب وثائق يعترف فيها بتشويه سمعتها، مع إصدار بيانات في محاولة منه للنأي بنفسه عن ممارسات عهد هوفر . وقد تناولت مجلة تايم حملة مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد سيبرغ بمزيد من التفصيل في مقال على صفحتها الأولى بعنوان "مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد جين سيبرغ". [ 78 ]

أدى الاهتمام الإعلامي المحيط بإساءة مكتب التحقيقات الفيدرالي لسيبرغ إلى فحص القضية من قبل لجنة تشيرش في مجلس الشيوخ الأمريكي، والتي أشارت إلى أنه على الرغم من مزاعم مكتب التحقيقات الفيدرالي بالإصلاح، "قد تستمر أنشطة برنامج مكافحة التجسس حتى اليوم تحت غطاء التحقيق". [ 79 ] [ 80 ]

يصف جيم بيلوز ، محرر صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، في سيرته الذاتية، الأحداث التي سبقت نشر مقالات سيبرغ، معرباً عن أسفه لعدم تدقيقه في المقالات بشكل كافٍ. [ 80 ] وقد كرر هذا الشعور في مقابلات لاحقة. [ 81 ]

في يونيو/حزيران 1980، وجهت شرطة باريس اتهامات إلى "أشخاص مجهولين" فيما يتعلق بوفاة سيبرغ. وذكرت الشرطة أن نسبة الكحول في دم سيبرغ كانت مرتفعة للغاية وقت وفاتها لدرجة أنها كانت ستدخلها في غيبوبة وتمنعها من دخول سيارتها دون مساعدة، ولم يُعثر على أي كحول في السيارة. ورجّحت الشرطة أن شخصًا ما كان حاضرًا وقت وفاة سيبرغ ولم يسعَ للحصول على رعاية طبية. [ 73 ]

في ديسمبر 1980، انتحر زوج سيبرغ السابق، رومان غاري. وأشارت رسالته الأخيرة، الموجهة إلى ناشره، إلى أنه لم ينتحر بسبب فقدان سيبرغ، بل لأنه لم يعد قادراً على إنتاج أعمال أدبية. [ 11 ]

يحتوي كتاب "مكتشف المواهب" لرومان غاري (1961) على صورة يمكن التعرف عليها لسيبرغ.

في عام 1983، تم تقديم مسرحية موسيقية مستوحاة من حياة سيبرغ بعنوان " جين سيبرغ" ، من تأليف كاتب النصوص جوليان باري ، والملحن مارفن هامليش، وكاتب الأغاني كريستوفر أدلر ، في المسرح الوطني في لندن.

في عام 1986، أعادت مغنية البوب ​​مادونا إحياء إطلالة سيبرغ الشهيرة من فيلم Breathless في الفيديو الموسيقي لأغنيتها " Papa Don't Preach "، حيث ظهرت بشعر أشقر قصير، وقميص مخطط على الطراز الفرنسي، وبنطال كابري أسود على غرار شخصية سيبرغ في فيلم Breathless .

في عام 1991، اشترت الممثلة جودي فوستر ، المعجبة بأداء سيبرغ في فيلم Breathless ، حقوق فيلم Played Out: The Jean Seberg Story ، وهو سيرة ذاتية لديفيد ريتشاردز عن سيبرغ. [ 82 ] كان من المقرر أن تنتج فوستر الفيلم وتؤدي دور البطولة فيه، لكن المشروع أُلغي بعد عامين.

في عام ١٩٩٥، أنتج مارك رابابورت فيلمًا وثائقيًا عن سيبرغ بعنوان " من يوميات جين سيبرغ" . وقامت ماري بيث هيرت بأداء صوت سيبرغ. وُلدت هيرت في مارشالتاون، أيوا، عام ١٩٤٨، ودرست في نفس المدرسة الثانوية التي درست فيها سيبرغ، وكانت سيبرغ تتولى رعايتها في صغرها.

يقال إن حبكة فيلم " الدموع السوداء" الذي صدر عام 1998 ، من بطولة أريادنا جيل ، مستوحاة من علاقة سيبرغ المزعومة مع ريكاردو فرانكو . [ 62 ] [ 83 ]

الفيلم القصير " Je t'aime John Wayne" الذي صدر عام 2000 هو محاكاة ساخرة لفيلم " Breathless" ، حيث لعبت كاميلا روثرفورد دور سيبرغ . [ 84 ]

في عام 2004، نشر الكاتب الفرنسي آلان أبسير كتاب "جان إس" ، وهو سيرة ذاتية خيالية. رفع ابن سيبرغ، ألكسندر دييغو غاري، دعوى قضائية، محاولاً دون جدوى منع النشر. [ 85 ]

كما تم استحضار ذكرى سيبرغ في أغنية " الأصدقاء الغائبون " من الكوميديا ​​الإلهية في عام 2004 : "بدت جين سيبرغ الصغيرة / مليئة بالحياة / ولكن في تلك العيون أحلام مضطربة / جين الصغيرة المسكينة".

منذ عام 2011، تستضيف مدينة مارشالتاون بولاية أيوا، مسقط رأس سيبرغ، مهرجان جان سيبرغ السينمائي الدولي السنوي. [ 86 ]

في عام 2019، أصدرت أمازون فيلمًا أصليًا مبنيًا على حياة سيبرغ بعنوان سيبرغ ، والذي يركز على معركتها ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي، حيث لعبت كريستين ستيوارت الدور الرئيسي .

تشبه شخصية آني فيكلاند في رواية ويليام بويد " تريو" الصادرة عام 2020 شخصية سيبرغ إلى حد كبير في تفاصيل حياتها وموتها. [ 87 ]

في عام 2022، قام Kacey Rohl بدور Seberg في White Dog ( Chien blanc )، وهو فيلم مقتبس من تأليف Anaïs Barbeau-Lavalette من كتاب Gary لعام 1970. [ 88 ]

في عام 2025، جسدت زوي دويتش شخصية سيبرغ في فيلم "نوفيل فاغ" للمخرج ريتشارد لينكليتر ، وهو فيلم عن صناعة فيلم " بريثليس " للمخرج جان لوك غودار، والذي تم سرده بأسلوب وروح ذلك الفيلم.

فيلموغرافيا

سنةعنواندورلغةملحوظات
1957القديسة جوانالقديسة جان داركإنجليزي
1958صباح الخير يا حزنسيسيلإنجليزي
1959الفأر الذي زأرهيلين كوكينتزإنجليزي
1960لاهثباتريشيا فرانشينيالفرنسية الإنجليزية
لا تدع أحداً يكتب رثائيباربرا هولوايإنجليزي
1961استراحة للحبآنفرنسي
لعب الحبكيت هوفرفرنسي
عاشق لخمسة أيامكليرفرنسي
1962الكونغو فيفوأنيتإيطالي
1963على الطريقة الفرنسيةكريستينا جيمسإنجليزي
1964أجمل المحتالات في العالمباتريشيا ليكوكفرنسي(مقطع "لو غراند إسكروك") (مشاهد محذوفة) [ 89 ]
ارتداد عكسيأولغا سيلانفرنسي
ليليثليليث آرثرإنجليزي
1965الألماس هشبيتينا رالتونفرنسي
1966لحظة بلحظةكاي ستانتونإنجليزي
جنون جميلليديا ويستإنجليزي
خط الترسيمماري، كونتيسة دامفيلفرنسي
1967اللصوصكولين أوهارافرنسيعنوان بديل: ثورة في منطقة الكاريبي
الطريق إلى كورنثوسشانيفرنسيعنوان بديل: من يملك الصندوق الأسود؟
1968الطيور في بيروأدريانافرنسي
الفتياتإنجليزيفيلم وثائقي
1969البندولأديل ماثيوزإنجليزي
قم بطلاء عربتكإليزابيثإنجليزي
1970مطارتانيا ليفينغستونإنجليزي
منتصف الصيفجويس غراسإيطالي
ماتشو كالهانألكسندرا ماونتفوردإنجليزي
1972اقتل! اقتل! اقتل! اقتل!إميلي هاميلتونإنجليزي
هذا النوع من الحبجيوفاناإيطالي
حرب العصابات في نابوليلويزاإيطالي
الاغتيالإديث ليموينفرنسيعنوان بديل: المؤامرة الفرنسية
1973فساد كريس ميلرروث ميلرالأسبانية
1974العزلة العليا—فيلم صامت بدون شخصيات مسماة
فأريلورا أندرسون / ريتشاردسونإنجليزيفيلم تلفزيوني
أغنية للطفل (فيلم قصير)النجمةفرنسيمخرج، كاتب، منتج
1975الخيول البيضاء في الصيفليا كينغسبورغإيطالي
الهذيان الكبيرإيميليفرنسي
1976البطة البريةجينا إكدالالألمانية(آخر دور سينمائي)

الجوائز والترشيحات

جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام

سنةفئةفيلمنتيجة
1962أفضل ممثلة أجنبيةلاهثرشّح

جوائز غولدن غلوب

سنةفئةفيلمنتيجة
1965أفضل ممثلة في فيلم سينمائي - دراماليليثرشّح

انظر أيضاً

  • بوابة السير الذاتية
  • بوابة الأفلام
  • قائمة بقضايا الأشخاص المفقودين التي تم حلها: 1950-1999
  • علَمبوابة الولايات المتحدة

ملحوظات

  1. ↑ «إنها جميلة، شقراء، وولدت في ولاية أحد أعضاء مجلس الشيوخ الذين رشحهم تيد كينيدي للتو لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1972... اختارها دبلوماسي مرموق زوجةً له... وكان ضيوف منزلها في كثير من الأحيان... من القوميين السود... والآن، وفقًا لجميع تلك المصادر الدولية "المطلعة"، فإن الموضوع (أ) هو الطفل الذي تنتظره الآنسة (أ)، ووالده. ويُقال إن الأب عضو بارز في حركة الفهود السود.» [ 43 ]
  2. على الرغم من أن سيبرغ أشارت في مقابلة إلى أن حملها عام 1970 انتهى بولادة جنين ميت، وأن رومان غاري ذكر أيضاً أن الحمل انتهى بولادة جنين ميت، إلا أن هذا غير صحيح. كان كل من سيبرغ وغاري يشيران إلى ابنة سيبرغ، نينا هارت غاري. وُلدت نينا بعملية قيصرية في 23 أغسطس 1970، وكان وزنها أقل من أربعة أرطال، وتوفيت بعد يومين. [ 74 ]

مراجع

  1. ↑ "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعترف بزرع شائعة لتشويه سمعة جين سيبرغ في عام 1970" صحيفة نيويورك تايمز ، 15 سبتمبر 1979.
  2. ↑ "قل كيف: S" . خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين والمعاقين جسديًا (NLS).
  3. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "لاهث / À bout de souffle (1960) – مقطورة (ترجمة باللغة الإنجليزية)" . يونيفرانس. 20 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  4. ↑ شارف، زاك (14 مارس 2018). "كريستين ستيوارت ستؤدي دور نجمة فيلم "Breathless" وأيقونة الموجة الفرنسية الجديدة جين سيبرغ في فيلم "Against All Enemies"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  5. ↑ تارتاليون، نانسي (14 مارس 2018). "كريستين ستيوارت ستؤدي دور الأيقونة جين سيبرغ في فيلم الإثارة السياسية "ضد جميع الأعداء"؛ ويشارك في البطولة أيضًا جاك أوكونيل وأنتوني ماكي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  6. ↑ "إعادة النظر في قضية جين سيبرغ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 مارس 2009.
  7. ↑ "اضطهاد مكتب التحقيقات الفيدرالي للممثلة جين سيبرغ أدى إلى انتحارها". صحيفة الأسترالي . 24 أغسطس 2009.
  8. 1 2 ماسلين، جانيت (12 يوليو 1981). "نجمة وضحية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  9. 1 2 3 4 جالون، آلان م. (14 أبريل 2002). "خطأ صحفي سمح لمكتب التحقيقات الفيدرالي بتشويه سمعة الممثلة جين سيبرغ" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  10. 1 2 كوتس-سميث، مايكل؛ ماكجي، غاري (2012). أفلام جين سيبرغ . ماكفارلاند. ص 8. ISBN  978-0-7864-9022-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016. وقد تم تحديد سبب الوفاة النهائي على أنه "انتحار محتمل"...
  11. ١ ٢ ٣ "جين سيبرغ ليست سبب انتحار الروائي، كما جاء في الرسالة" . صحيفة ليكلاند ليدجر . ٤ ديسمبر ١٩٨٠. ص ١٢د . تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٢ . 
  12. ↑ «العثور على جثة جين سيبرغ في باريس؛ الممثلة كانت مفقودة لمدة 10 أيام؛ حياة مليئة بالمآسي الشخصية» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1979. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2010 .
  13. ↑ غوسو، ميل (30 نوفمبر 1980). "مأساة سيبرغ؛ جين سيبرغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  14. 1 2 ليندوال، بو (24 أغسطس 1998). "Fler kända svenskamerikaner" . مؤرشفة من الأصلي في 11 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2012 .
  15. ↑ ميلستين، جيلبرت (7 أبريل 1957). "تطور قديسة جديدة: جان سيبرغ، 18 عامًا، غير معروفة ولم تُجرَّب كثيرًا، تُجسِّد كيف تُصنع النجومية، إن لم تكن تُولد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2010 .
  16. ↑ "مقدمة كتاب من الغضب إلى الشجاعة" . Alice-miller.com . 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  17. 1 2 3 "القصة الحقيقية الصادمة وراء شخصية سيبرغ التي جسدتها كريستين ستيوارت أغرب من الخيال" . موقع E! الإلكتروني . 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  18. ↑ "نجم سينمائي" . نجم سينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  19. ↑ "في الوقت الذي كان من المقرر أن أخضع فيه لاختبار أداء أمام بريمينجر، كنت مسجلة لدراسة الفن الدرامي في جامعة ولاية أيوا، وكان هدفي النهائي هو النجومية في برودواي ، إن شاء الله."سيبرغ في الأفلام والتصوير السينمائي ، ص 13، يونيو 1974.
  20. 1 2 "سيبرغ: سندريلا في الحياة الواقعية" بقلم بير ج. أوبنهايمر، صحيفة بالم بيتش بوست ، 28 أبريل 1957، ص 11
  21. ↑ "اختيار القديسة جان"، صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو ، 22 أكتوبر 1956، ص 1
  22. 1 2 3 "فرصة ثانية لجين"، صحيفة ذا إيج ، 8 أكتوبر 1957، ص 13
  23. 1 2 3 4 5 6 7 "جين سيبرغ تفشل في دور القديسة على الشاشة، وتحقق نجاحًا في فرنسا بدور الخاطئة" بقلم بوب توماس، صحيفة ذا بليد ، 6 أغسطس 1961، ص 2
  24. ↑ ريمس، 1988 ص. 128: الحذف من أجل الإيجاز والوضوح وعدم تغيير المعنى.
  25. ↑ مايكل كوتس سميث، غاري ماكجي، أفلام جين سيبرغ (جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2014)، 28-33. ISBN 9780786490226
  26. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "لقاء مع mylène Demongeot" . ماك ماهون قام بتصوير مؤتمرات باريس . 5 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021 .
  27. 1 2 تشارلز تشامبلين. "جين سيبرغ: مأساة هوليوودية"، صحيفة موديستو بي ، 16 سبتمبر 1979، صفحة F6
  28. ↑ كوتس-سميث، مايكل؛ ماكجي، غاري (2014). أفلام جين سيبرغ . ماكفارلاند. ص 77. ISBN  978-0-7864-9022-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  29. ↑ كوتس-سميث، مايكل؛ ماكجي، غاري (2014). أفلام جين سيبرغ . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-9022-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  30. ↑ كوتس-سميث، مايكل؛ ماكجي، غاري (2014). أفلام جين سيبرغ . ماكفارلاند. ص 107. ISBN  978-0-7864-9022-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  31. ↑ كوتس-سميث، مايكل؛ ماكجي، غاري (2014). أفلام جين سيبرغ . ماكفارلاند. ص 116. ISBN  978-0-7864-9022-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  32. ↑ تايلر، دون (2008). موسيقى حقبة ما بعد الحرب . الولايات المتحدة الأمريكية: دار غرينوود للنشر . ص 152. ISBN  978-0-313-34191-5تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010. غنى مارفن وإيستوود، لكن صوت الآنسة سيبرغ تمت دبلجته بواسطة أنيتا جوردون .
  33. ↑ ماكجي، غاري (2008). جين سيبرغ - بلا نفس . ألباني، جورجيا: بيرمانور ميديا. ص 238. ISBN  978-1-59393-127-8.
  34. ↑ "البطة البرية" . IMDb.com . 28 أبريل 1977. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  35. ^ سيرجنت بيير [بالفرنسية] (1 يناير 1978). La Legion saute sur Kolwezi: Opération Léopard: le 2e REP au Zaire، mai-juin 1978 (بالفرنسية). باريس: مطبعة لا سيتي . رقم ISBN 978-2-258-00426-9.
  36. ↑ ص 40 كوتس-سميث، مايكل وماكجي، غاري أفلام جين سيبرغ ماكفارلاند، 10 يناير 2014
  37. 1 2 ريتشاردز، ديفيد (1981). انتهى العرض: قصة جين سيبرغ . دار راندوم هاوس. ص 204. ISBN  0-394-51132-8.
  38. ↑ برودور، بول (1997). كاتب في الحرب الباردة . فابر آند فابر. ص 159-165 . ISBN  978-0-571-19907-5.
  39. 1 2 3 رونالد أوسترو، "الكشف عن تحقيق موسع في قضية جين سيبرغ" ، صحيفة التايمز عبر jfk.hood.edu، 9 يناير 1980.
  40. ↑ ريتشاردز 234-38
  41. ↑ مون، ص 90
  42. ↑ ريتشاردز، ص 239
  43. 1 2 هابر، جويس (28 مايو 1970). " الآنسة أ وبانثر سيصبحان والدين ". صحيفة ذا كورير نيوز (بريدج ووتر، نيو جيرسي). ص 19.
  44. ↑ ريتشاردز، ص 247
  45. ↑ ريتشاردز، ص 253
  46. ↑ فريدريش، أوتو (1975). الجنون: بحث في الجنون في عصرنا . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 230. ISBN  0-671-22174-4.
  47. ↑ ريتشاردز 234-8
  48. ↑ «سيبرغ تحصل على تعويض قدره 20 ألف دولار في دعوى تشهير ضد مجلة نيوزويك» . صحيفة التلغراف هيرالد . 26 أكتوبر 1971. ص 18. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2012 . 
  49. 1 2 " مكتب التحقيقات الفيدرالي حاول تشويه سمعة الممثلة سيبرغ ". صحيفة ساكرامنتو بي (ساكرامنتو، كاليفورنيا). 15 سبتمبر 1979. ص. A2.
  50. 1 2 راولز، ويندل الابن (15 سبتمبر 1979). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعترف بزرع شائعة لتشويه سمعة جين سيبرغ عام 1970" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  51. ↑ فايرمان، كين (3 أكتوبر 1979). " حلم سيبرغ يتحول إلى كابوس ". خدمة أخبار نايت-ريدر. صحيفة تالاهاسي ديموكرات (تالاهاسي، فلوريدا). ص. ج1، ج2.
  52. ↑ تشرشل، وارد؛ فاندر وول، جيم (1990). أوراق كوينتيلبرو: وثائق من حروب مكتب التحقيقات الفيدرالي السرية ضد المعارضة الداخلية ، دار ساوث إند للنشر، بوسطن، ماساتشوستس.
  53. 1 2 هول، فيل (28 مارس 2008). "لغز جين سيبرغ: مقابلة مع غاري ماكجي" . فيلم ثريت . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
  54. ↑ سويرينجن، م. ويسلي (1995). أسرار مكتب التحقيقات الفيدرالي: كشف عميل .
  55. ١ ٢ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمايك، والاس (1981). " تقرير خاص لعام 1981: "جين سيبرغ"" سي بي إس: مايك والاس يقدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020. "
  56. ↑ آدم-أفورتيت، ماري (28 فبراير 2011). "“Romain Gary a séduit mon épouse Jean Seberg”. بار فرانسوا مورويل " . مباراة باريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .
  57. ↑ رالف سكولكرافت: رومان غاري: الرجل الذي باع ظله ، الفصل 3، ص 69. متاح على الإنترنت (تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012)
  58. ^ "Le "oui" Secret de jean Seberg et Romain Gary"، لوموند ، 15 أغسطس 2014.
  59. ↑ "ما الذي يدفع جين سيبرغ للركض؟"، صحيفة تري-سيتي هيرالد ، 21 يونيو 1970، ص 8
  60. ↑ "أين ألكسندر دييغو؟" . نجم سينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  61. ↑ كورتي، روبرتو (2013). قائمة أفلام الجريمة الإيطالية، 1968-1980 . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-0-7864-6976-5.
  62. 1 2 "الصفحة السوداء لجان سيبيرج: ¡Buenos días tristeza!" . لا ناسيون (بالإسبانية). 24 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  63. ↑ ريتشاردز، ص 192
  64. ↑ "علاقات الحب والموت" . شيكاغو تريبيون . 17 ديسمبر 1995.
  65. ↑ ريتشاردز 234-8
  66. ↑ بول دونيلي (2000). تلاشي إلى الأسود: كتاب نعوات الأفلام . مجموعة. ص 530. ISBN  978-0-7119-7984-0.
  67. ↑ ريتشاردز، ص 367
  68. ↑ ريتشاردز، ص 368
  69. ↑ ريتشاردز، ص 369
  70. ↑ «الشرطة تستبعد العنف في وفاة الممثلة سيبرغ» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 10 سبتمبر 1979. ص 21. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 . 
  71. ↑ «سامحني، كتبت سيبرغ في رسالة انتحار إلى ابنها» . صحيفة إدمونتون جورنال . 10 سبتمبر 1979. ص. A2 . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 . 
  72. ↑ رايث، مارك آلان (19 يوليو 1981). "حياة وموت جين سيبرغ" . ريدينغ إيغل . ص 36. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 . 
  73. 1 2 "توجيه اتهامات في قضية وفاة سيبرغ" . جريدة مونتريال غازيت. 23 يونيو 1980. ص 41. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 . 
  74. ↑ ريتشاردز، ص 263
  75. ^ "SEBERG Jean (1938–1979) – Cimetières de France et d'ailleurs" . www.landrucimetieres.fr . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023 .
  76. ↑ "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعترف بنشر الأكاذيب حول جين سيبرغ" صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 14 سبتمبر 1979.
  77. ↑ "إعادة النظر في قضية جين سيبرغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 مارس 2009.
  78. ↑ الأمة: مكتب التحقيقات الفيدرالي ضد جين سيبرغ ، time.com، 24 سبتمبر 1979.
  79. ↑ برنامج مكافحة التجسس: برامج العمليات السرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي ضد المواطنين الأمريكيين، لجنة مختارة لدراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بالأنشطة الاستخباراتية. مجلس الشيوخ الأمريكي، 23 أبريل 1976.
  80. 1 2 بيلوز، جيم. المحرر الأخير ، دار نشر أندروز مكميل (مايو 2011).
  81. ↑ كيفن رودريك، "بيلوز، جين سيبرغ ومكتب التحقيقات الفيدرالي" ، إل إيه أوبزيرفد ، 13 مارس 2009.
  82. ↑ "ومضات: 20 سبتمبر 1991" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 20 سبتمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  83. ^ دياز دي تويستا، م. خوسيه (20 فبراير 1999). "El Equipo de "Lágrimas negras" يعبر عن إخلاص ريكاردو فرانكو" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 .
  84. ↑ "Je T'Aime John Wayne" . letterboxd.com (مراجعة بقلم دي سي ميريويذر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
  85. ^ "لو تومبو دي جان سيبيرج" . لاكسبرس . نوفمبر 2004.
  86. ↑ "مهرجان جان سيبرغ السينمائي الدولي من 10 إلى 13 نوفمبر 2011" . iavalley.edu. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  87. ↑ ويليام بويد، ثلاثي (فايكنغ: 2020).
  88. ↑ ماكسيم ديمرز، ""شين بلانك": le goût du risque d'Anaïs Barbeau-Lavalette" . لو جورنال دي مونتريال ، 2 نوفمبر 2022.
  89. ↑ كان هذا الفيلم ذو الحلقات المتسلسلة في الأصل ثمرة تعاون بين خمسة مخرجين. ورغم إخراجه من قبل جان لوك غودار وتصويره من قبل راؤول كوتار ، فقد حُذفت حلقة سيبرغ التي تبلغ مدتها 20 دقيقة من النسخة النهائية (ماكجي، ص 110). وقد أُعيد عرضها جزئيًا في فيلم " من يوميات جان سيبرغ " (1995).

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بيلوس، ديفيد (2010). رومان غاري: قصة طويلة . لندن: هارفيل سيكر. ISBN 978 1843431701.
  • كوتس-سميث، مايكل، وماكجي، غاري (2012). أفلام جين سيبرغ . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-6652-8.
  • جويتشارد، موريس (2008). جان سيبيرج: صورة فرنسية . باريس: طبعات جاكوب دوفيرنت. رقم ISBN 978 2 84724 194 5( بالفرنسية)
  • ماكجي، غاري (2008). جين سيبرغ - بلا نفس . ألباني، جورجيا: دار نشر بيرمانور ميديا. رقم ISBN 1-59393-127-1.
  • مورويل، فرانسوا (2010). فلاش باك . تشاينترو: طبعات فرنسا-الإمبراطورية موند. رقم ISBN 978-2-7048-1097-0( بالفرنسية)
  • مون، مايكل (1992). كلينت إيستوود: المنعزل في هوليوود . لندن: روبسون بوكس. ISBN 0-86051-790-X.
  • ريتشاردز، ديفيد (1981). انتهى العرض: قصة جين سيبرغ . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-394-51132-8.