الهروب من نيويورك

كتب جون كاربنتر سيناريو فيلم " الهروب من نيويورك" عام ١٩٧٦، في أعقاب فضيحة ووترغيت التي هزّت الرئيس ريتشارد نيكسون . قال كاربنتر: "كان شعور الأمة بأكملها يسوده تشاؤمٌ شديدٌ تجاه الرئيس". ^{[ ٧ ]} كتب السيناريو، لكن لم ترغب أيٌّ من الاستوديوهات في إنتاجه لأنه، بحسب كاربنتر، "كان عنيفًا للغاية، ومخيفًا للغاية، وغريبًا للغاية". ^{[ ٨ ]} استلهم كاربنتر فكرته من فيلم " رغبة الموت" الذي كان رائجًا جدًا آنذاك. لم يتفق مع فلسفة الفيلم، لكنه أعجب بكيفية تصويره "لنيويورك كغابة، وأردت أن أصنع فيلم خيال علمي على هذا المنوال". ^{[ ٩ ]}

وافقت شركة "إنترناشونال فيلم إنفستورز" على تمويل 50% من ميزانية الفيلم، ووقّعت شركة "جولدكريست فيلمز" اتفاقية تمويل مشترك معها. وقدّمت الشركة في نهاية المطاف 720 ألف جنيه إسترليني من الميزانية، وحققت ربحًا قدره 672 ألف جنيه إسترليني من استثمارها بعد أن بلغت أرباحها 1.392 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

فضّلت شركة AVCO Embassy Pictures ، الممول الرئيسي للفيلم، تشارلز برونسون أو تومي لي جونز أو تشاك نوريس لتجسيد شخصية سنيك بليسكن، بدلاً من اختيار كاربنتر لكورت راسل، الذي كان يسعى للتخلص من صورة "الشخصية الخفيفة" التي رسّختها أدواره في العديد من أفلام ديزني الكوميدية. رفض كاربنتر إسناد الدور لبرونسون لكبر سنه، ولأنه كان يخشى فقدان السيطرة الإخراجية على الفيلم مع ممثل مخضرم. في ذلك الوقت، وصف راسل شخصيته بأنها "مرتزق، وأسلوب قتاله مزيج من بروس لي ، وفيلم The Exterminator ، ودارث فيدر ، مع نبرة صوتية مميزة لإيستوود". [ ^{12 ] [ 13 ] واقترح} راسل أن يرتدي الشخصية رقعة عين. ^{[ 14 ] [ 15 ]} كل ما يهم سنيك، بحسب الممثل، هو "الـ 60 ثانية القادمة. الحياة من أجل تلك الدقيقة تحديداً هي كل ما في الأمر". اتبع راسل نظامًا غذائيًا صارمًا وبرنامجًا رياضيًا مكثفًا لبناء جسم رشيق وعضلي. كما حرص على البقاء متقمصًا للشخصية بين المشاهد وطوال فترة التصوير، إذ رحب بفرصة الابتعاد عن أفلام ديزني الكوميدية التي شارك فيها سابقًا. وقد وجد أنه من الضروري خلع رقعة العين بين المشاهد، لأن ارتدائها باستمرار أثر سلبًا على إدراكه للعمق . ^{[ 16 ]}

كان كاربنتر قد انتهى لتوه من فيلم "دارك ستار" ، لكن لم يرغب أحد في توظيفه كمخرج، فافترض أنه سينجح في هوليوود ككاتب سيناريو. واصل المخرج مسيرته في صناعة أفلام أخرى بنية إخراج فيلم " إسكيب" لاحقًا. بعد نجاح فيلم "هالوين" ، وقّعت شركة "أفكو-إمباسي" معه عقدًا لإنتاج فيلمين. كان فيلم " ذا فوغ" هو أول فيلم من هذا العقد . في البداية، كان الفيلم الثاني الذي كان ينوي إخراجه لإنهاء العقد هو "ذا فيلادلفيا إكسبيريمنت" ، لكن بسبب مشاكل في كتابة السيناريو، رفضه كاربنتر لصالح هذا المشروع. مع ذلك، شعر كاربنتر أن شيئًا ما ينقصه، ويتذكر قائلًا: "كان هذا في الأساس فيلم أكشن بحت . وفي مرحلة ما، أدركت أنه يفتقر إلى ذلك النوع من الفكاهة المجنونة التي يتوقعها سكان نيويورك." ^{[ 17 ]} استعان كاربنتر بنيك كاسل، صديقه من أيام دراسته في كلية السينما بجامعة جنوب كاليفورنيا ، والذي لعب دور " ذا شيب " في فيلم " هالوين " . ابتكر كاسل شخصية سائق التاكسي ووضع نهاية الفيلم. ^{[ 18 ]}

شكّل موقع تصوير الفيلم مشكلة محتملة لكاربنتر، الذي كان عليه أن يُصوّر نسخةً مُتهالكةً وشبه مُدمّرة من مدينة نيويورك بميزانية محدودة للغاية. رفض هو ومصمم الإنتاج جو ألفيس التصوير في مدينة نيويورك لأنّه سيكون من الصعب جدًا جعلها تبدو كمدينة مُدمّرة. اقترح كاربنتر التصوير في استوديو تصوير سينمائي، لكن ألفيس رفض هذه الفكرة "لأنّ نسيج الشارع الحقيقي لا يُشبه نسيج الاستوديو". ^{[ 19 ]} تتذكر المنتجة ديبرا هيل أنهم أرسلوا باري برناردي، مدير مواقع التصوير (والمنتج المُشارك)، "في رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل عبر البلاد بحثًا عن أسوأ مدينة في أمريكا". ^{[ 19 ]}

اقترح برناردي مدينة إيست سانت لويس بولاية إلينوي ، لأنها كانت تعجّ بالمباني القديمة "الموجودة حاليًا في نيويورك، والتي تحمل ذلك الطابع المتهالك" الذي كان الفريق يبحث عنه. ^{[ 20 ]} وقد شهدت إيست سانت لويس، الواقعة على الضفة المقابلة لنهر المسيسيبي من مدينة سانت لويس الأكثر ازدهارًا بولاية ميسوري ، أحياءً بأكملها تحترق في عام 1976 خلال حريق هائل. قال هيل في مقابلة: "كانت المباني عبارة عن ركام محترق. في بعض الأماكن، لم يكن هناك شيء على الإطلاق، لدرجة أنه كان بإمكانك الرؤية لمسافة ثلاثة أو أربعة مبانٍ." ^{[ 19 ]} كما وجد ألفيس جسرًا قديمًا ليُستخدم كـ"جسر شارع 69". اشترى المخرج جسر "أولد تشين أوف روكس " مقابل دولار واحد من الحكومة، ثم أعاده إليها بنفس المبلغ بعد انتهاء الإنتاج، "حتى لا تتحمل أي مسؤولية"، كما يتذكر هيل، ^{[ 19 ]} على الرغم من أن كاربنتر قال لاحقًا إنه لا يتذكر هذه الصفقة. ^{[ 21 ]} تم استخدام مواقع عبر النهر في سانت لويس، بما في ذلك محطة يونيون ومسرح فوكس ، وكلاهما تم تجديدهما منذ ذلك الحين، ^{[ 22 ]} بالإضافة إلى المبنى الذي سيصبح في النهاية مصنع الجعة الصغير Schlafly Tap Room .

أقنع كاربنتر وفريقه المدينة بقطع الكهرباء عن عشرة مبانٍ سكنية في كل مرة ليلاً. صُوّر الفيلم من أغسطس إلى نوفمبر 1980. كان تصويراً شاقاً ومرهقاً للمخرج كما يتذكر: "كنا ننتهي من التصوير حوالي الساعة السادسة صباحاً، وكنت أخلد إلى النوم في السابعة مع شروق الشمس. كنت أستيقظ حوالي الخامسة أو السادسة مساءً، حسب وجود مشاهد يومية، وبحلول الوقت الذي أستيقظ فيه، تكون الشمس قد غربت. لذا، لم أرَ ضوء النهار لمدة شهرين ونصف تقريباً، وهو أمر غريب حقاً." ^{[ 17 ]} صُوّر مشهد القتال حتى الموت بين سنيك وسلاغ (الذي يؤدي دوره المصارع المحترف أوكس بيكر) في القاعة الكبرى بمحطة سانت لويس يونيون . صرح راسل قائلاً: "كان ذلك اليوم كابوسًا. كل ما فعلته هو أنني لوّحت بمضرب بيسبول [مدبب] نحو ذلك الرجل، فتلقيت ضربة مماثلة. رمى عليّ سلة مهملات في وجهي حوالي خمس مرات... كان من الممكن أن أتعرض لإصابة بالغة." ^{[ 23 ]} بالإضافة إلى التصوير في سانت لويس، صوّر كاربنتر أجزاءً من الفيلم في لوس أنجلوس . صُوّرت مشاهد داخلية مختلفة في استوديو صوتي ، بينما صُوّرت المشاهد الأخيرة عند سد سيبولفيدا في شيرمان أوكس . كما استُخدمت نيويورك وأتلانتا كموقع تصوير ، وذلك للاستفادة من نظام النقل السريع ذي التصميم المستقبلي (حُذفت المشاهد الأخيرة من النسخة النهائية للفيلم). ^{[ 24 ]} في مدينة نيويورك، أقنع كاربنتر المسؤولين الفيدراليين بالسماح له بالوصول إلى جزيرة ليبرتي . "كنا أول شركة إنتاج سينمائي في التاريخ يُسمح لها بالتصوير في جزيرة الحرية عند تمثال الحرية ليلاً. لقد منحونا الجزيرة بأكملها لأنفسنا. كنا محظوظين. لم يكن الحصول على هذا الإذن الأولي سهلاً. فقد تعرضوا لتفجير قبل ثلاثة أشهر وكانوا قلقين من حدوث اضطرابات". ^{[ 25 ]}

كان كاربنتر مهتمًا بخلق مظهرين مختلفين للفيلم. "أحدهما هو دولة بوليسية، ذات تكنولوجيا متطورة، وأضواء نيون ساطعة، الولايات المتحدة الأمريكية التي تسيطر عليها أجهزة الكمبيوتر السرية. كان تصوير هذا المشهد أسهل مقارنةً بمشاهد سجن جزيرة مانهاتن، التي كانت إضاءتها خافتة، وتعتمد بشكل أساسي على مصابيح يدوية، كما لو كانت إنجلترا الإقطاعية". ^{[ 25 ]} قام جيمس كاميرون ، الذي كان آنذاك فنانًا للمؤثرات الخاصة في شركة نيو وورلد بيكتشرز التابعة لروجر كورمان ، برسم بعض اللوحات الخلفية . وكان كاميرون أيضًا أحد مديري التصوير في الفيلم. بينما يقود سنيك الطائرة الشراعية إلى المدينة، تعرض ثلاث شاشات على لوحة التحكم الخاصة به رسومًا متحركة ثلاثية الأبعاد لهدف الهبوط في مركز التجارة العالمي والمباني المحيطة به. أراد كاربنتر في البداية رسومات حاسوبية متطورة، والتي كانت باهظة الثمن، حتى بالنسبة لمثل هذه الرسوم المتحركة البسيطة. قام فريق المؤثرات بتصوير نموذج مصغر لمدينة نيويورك استخدموه في مشاهد أخرى تحت إضاءة سوداء ، مع وضع شريط عاكس على طول كل حافة من حواف المباني النموذجية. الشريط فقط هو المرئي ويبدو وكأنه رسم متحرك ثلاثي الأبعاد . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

صدر فيلم "الهروب من نيويورك" على أقراص الليزر عشر مرات بين عامي 1983 و1998. ^{[ 28 ]} وتتضمن نسخة المجمعين الصادرة عام 1994 تعليقًا صوتيًا من جون كاربنتر وكورت راسل، وهو تعليق لا يزال موجودًا في إصدارات DVD الأحدث للفيلم. ^{[ 29 ]}

صدر فيلم "الهروب من نيويورك" على أقراص DVD مرتين من قِبل شركة MGM (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومرة ​​واحدة من قِبل شركة Momentum Pictures (المملكة المتحدة). إحدى إصدارات MGM هي نسخة أساسية تحتوي فقط على الإعلان الترويجي للفيلم. أما الإصدار الآخر فهو إصدار المُقتنين، وهو عبارة عن قرصين يتضمنان نسخة مُعاد تصميمها بتقنية عالية الوضوح مع مسار صوتي ستيريو 5.1، وتعليقين صوتيين (أحدهما من جون كاربنتر وكورت راسل، والآخر من المُنتجة ديبرا هيل وجو ألفيس)، وفيلمًا وثائقيًا عن صناعة الفيلم، والعدد الأول من سلسلة القصص المصورة بعنوان " سجلات سنيك بليسكن لجون كاربنتر" ، ومشهد الافتتاح المحذوف الذي تدور أحداثه حول عملية سطو على بنك في كولورادو، والذي تبلغ مدته 10 دقائق. ^{[ 30 ]}

لم تُصدر شركة MGM النسخة الخاصة من فيلم عام 1981 حتى عام 2003 بسبب فقدان النسخة الأصلية. وظهرت النسخة الأولية التي تحتوي على مشاهد محذوفة في مستودع أفلام بمنجم ملح في هاتشينسون، كانساس . تُظهر المشاهد المحذوفة سنيك بليسكن وهو يسطو على بنك، مُعرّفةً بشخصية بليسكن ومُؤسسةً لقصة خلفية . قرر المخرج جون كاربنتر إضافة المشاهد الأصلية إلى النسخة الخاصة كميزة إضافية فقط: "بعد عرض النسخة الأولية، أدركنا أن الفيلم لا يبدأ فعليًا إلا بوصول سنيك إلى نيويورك. لم يكن من الضروري إظهار ما دفعه إلى هناك." ^{[ 31 ]} صدر الفيلم بصيغة UMD لجهاز PlayStation Portable من سوني. ^{[ 32 ]}

في 3 أغسطس 2010، أصدرت شركة MGM Home Entertainment فيلم Escape From New York على قرص بلو راي عادي. ^{[ 33 ]} وفي 21 أبريل 2015، أصدرت شركة Scream Factory ، بالتعاون مع Shout! Factory ، نسخة خاصة من الفيلم على قرص بلو راي. ^{[ 34 ]}

عُرض فيلم "الهروب من نيويورك" لأول مرة في نيويورك ولوس أنجلوس في 10 يوليو 1981. ^{[ 1 ]} وحقق الفيلم إيرادات بلغت 26 مليون دولار في دور العرض الأمريكية خلال صيف 1981. ^{[ 3 ]} أما على الصعيد العالمي، فقد تجاوزت إيراداته 50 مليون دولار. ^{[ 4 ]}

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام. كتبت مجلة نيوزويك عن كاربنتر: "[لديه] حساسية متأصلة لأفلام الدرجة الثانية  - وهي نقطة قوته وضعفه في آن واحد. إنه يُقدّم عملاً متقناً، لكنه يكتفي بالقليل. ومع ذلك، فقد وظّف راسل بشكل جيد". ^{[ 35 ]} وفي مجلة تايم ، كتب ريتشارد كورليس : "يُقدّم جون كاربنتر لرواد السينما هذا الصيف فرصة نادرة: الهروب من رتابة الترفيه العادي المُكيّف إلى رطوبة جنون الارتياب لديهم. إنها رحلة تستحق القيام بها". ^{[ 36 ]} وكتب فينسنت كانبي ، في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز : "[لا ينبغي تحليل الفيلم] بجدية مفرطة. إنها قصة قوية، مليئة بالمبالغات، وواحدة من أفضل أفلام الهروب (والهروب من الواقع) لهذا الموسم". ^{[ 37 ]} من جهة أخرى، كتب الناقد ديف كير في مراجعته السلبية لصحيفة "شيكاغو ريدر" : "إنه لا يُرضي المشاهدين، فهو يُقدم لنا القليل جدًا من الكثير". ^{[ 38 ]} أما روجر إيبرت من صحيفة "شيكاغو صن تايمز" فقد منح فيلم "الهروب من نيويورك" تقييمًا مختلطًا، قائلًا إنه فيلم جيد الصنع، لكنه عانى من منافسة فيلم " غزاة التابوت الضائع" الأفضل منه، والذي كان يُعرض في دور أفلام الحركة الصيفية في ذلك العام. ورأى إيبرت أن راسل كان يُحاول جاهدًا التخلص من صورته التي اكتسبها من بطولته في أفلام ديزني خلال سنوات شبابه، وبينما كان بليزانس ممثلًا جيدًا في أفلام أخرى، إلا أنه لم يكن مُقنعًا في دور رئيس الولايات المتحدة. باختصار: "كل شيء موجود، وكل شيء يعمل بشكل جيد إلى حد ما، لكنه لا يرتقي أبدًا إلى مستوى قصة مُشوقة أو مغامرة مُذهلة". ^{[ 39 ]}

كتب كريستوفر جون مراجعة لفيلم "الهروب من نيويورك" في مجلة آريس العدد 10، وعلق قائلاً: "إنه فيلم ترفيهي صيفي متقن ذو جودة عالية بشكل غير عادي. من خلال عدم التظاهر بأنه أكثر مما هو عليه، وفي الوقت نفسه عدم الرضا بأقل مما يمكن أن يكون، يصبح " الهروب من نيويورك " دراما مثيرة وسريعة الإيقاع، لم نشهد مثيلاً لها منذ سنوات." ^{[ 40 ]}

كتب سي جيه هندرسون مراجعة لفيلم " الهروب من نيويورك" لمجلة بيغاسوس ، وذكر أن "الخبر انتشر بأن الفيلم سيئ. توقف الأشخاص الذين يرغبون في مشاهدة الجنس والعنف عن الذهاب إلى السينما، وقال الأشخاص الذين كانوا سيستمتعون بالفيلم: "حسنًا، إذا كان هؤلاء الأشخاص لن يشاهدوه، فلا بد أنه سيئ حقًا "، وبقوا في منازلهم أيضًا." ^{[ 41 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 71% من تقييمات 163 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "قد لا يستغل الفيلم فكرته الديستوبية المبتكرة على أكمل وجه، لكن فيلم Escape from New York يبقى فيلم خيال علمي مثيرًا بصريًا، يتميز بروح الدعابة السوداء وأداء كورت راسل المميز لشخصية سنيك بليسكن." ^{[ 42 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 76 من 100، استنادًا إلى آراء 12 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". ^{[ 43 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "جيد جدًا" (B+) على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 44 ]}

يعزو رائد أدب السايبربانك، ويليام جيبسون، الفضل إلى الفيلم في إلهام روايته الخيالية العلمية " نيورومانسر " الصادرة عام 1984. يقول: "أثار فضولي الحوار في أحد المشاهد الافتتاحية، حيث يقول الحارس لسنيك: 'لقد حلّقتَ بطائرة غولفاير فوق لينينغراد، أليس كذلك؟' اتضح أنها مجرد جملة عابرة، لكنها للحظة بدت وكأنها من أفضل أعمال الخيال العلمي، حيث يمكن لإشارة عابرة أن تحمل الكثير من المعاني". ^{[ 45 ]} استوحى مخرج ألعاب الفيديو الشهير ، هيديو كوجيما، جوانب من الفيلم في سلسلة ألعاب "ميتال جير" . يشبه سوليد سنيك إلى حد كبير شخصية سنيك بليسكن. في لعبة "ميتال جير سوليد 2: أبناء الحرية" ، يستخدم سنيك اسم "بليسكن" المستعار لإخفاء هويته الحقيقية خلال معظم أحداث اللعبة. ^{[ 46 ]} ذكر جيه جيه أبرامز ، منتج فيلم "كلوفرفيلد " الصادر عام 2008 ، أن مشهدًا في فيلمه، يُظهر رأس تمثال الحرية وهو يصطدم بأحد شوارع نيويورك، مستوحى من ملصق فيلم " الهروب من نيويورك" . ^{[ 47 ]} صنّفت مجلة إمباير سنيك بليسكن في المرتبة 29 في استطلاعها "أعظم 100 شخصية سينمائية". ^{[ 48 ]}

تم إصدار جزء ثانٍ بعنوان " الهروب من لوس أنجلوس " في عام 1996، حيث عاد كاربنتر إلى جانب راسل، الذي أصبح الآن أيضًا منتجًا وكاتبًا مشاركًا.

بدأ العمل على إعادة إنتاج فيلم "الهروب من نيويورك" عام 2007، عندما فازت شركة "نيو لاين سينما" بحقوق إعادة الإنتاج بعد منافسة شديدة. كان من المقرر أن يؤدي جيرارد بتلر دور سنيك بليسكن، وأن يتولى نيل إتش. موريتز الإنتاج من خلال شركته "أوريجينال فيلم" ، وأن يتولى كين نولان كتابة السيناريو. ^{[ 49 ]} أُعلن عن تولي لين وايزمان الإخراج، لكن تم استبداله لاحقًا ببريت راتنر ، الذي انسحب بدوره من المشروع. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} في أبريل 2010، ذكرت مجلة "فارايتي" أن بريك إيسنر كان مرشحًا لإخراج نسخة جديدة من "الهروب من نيويورك" ، مع قيام ديفيد كاجانيتش وآلان لوب بإجراء تعديلات على السيناريو. ^{[ 53 ]} أُعلن لاحقًا في عام 2011 أن شركة "نيو لاين" قد تخلت عن إعادة الإنتاج تمامًا. ^{[ 54 ]} في يناير 2015، اشترت شركة "توينتيث سينشري فوكس" حقوق إعادة الإنتاج، وتولت شركة "ذا بيكتشر كومباني " الإنتاج. ^{[ 55 ]} في مارس 2017، أُعلن أن روبرت رودريغيز سيُخرج نسخة جديدة من الفيلم، وسيتولى كاربنتر إنتاجه. ^{[ 56 ]} في فبراير 2019، أفادت التقارير أن لي وانيل سيكتب السيناريو بعد أن أنهى نيل كروس، مبتكر مسلسل لوثر ، نسخةً حديثةً من المشروع. ^{[ 57 ]} كان وايت راسل ، نجل كورت، مرشحًا لتجسيد شخصية سنيك بليسكن، لكنه لم يُبدِ أي اهتمام بالدور، معتبرًا إياه "انتحارًا مهنيًا". ^{[ 58 ]} في نوفمبر 2022، كُشف النقاب عن أن راديو سايلنس ستتولى إخراج الفيلم، وأن أندرو رونا وأليكس هاينمان وراديو سايلنس سينتجونه، بينما سيتولى كاربنتر الإنتاج التنفيذي. وهم يبحثون حاليًا عن كاتب سيناريو. ^{[ 59 ]} في الشهر التالي، تم التأكيد على أن الفيلم سيكون جزءًا ثانيًا، وليس نسخةً جديدة. ^{[ 60 ]} بحلول أبريل 2026، دخل الفيلم مرحلة التطوير في استوديوهات ستوديو كانال ، وكان من المقرر أن يتولى زاك سنايدر كتابة وإخراج الفيلم في يونيو من العام نفسه. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

في عام 2003، كان كاربنتر يخطط لإنتاج مسلسل أنمي مشتق من فيلم الهروب من نيويورك ، وكان من المقرر أن يتولى ميتسورو هونغو، مخرج مسلسل Outlaw Star ، إخراجه. ^{[ 63 ]}

في عام ١٩٨١، نشرت دار بانتم بوكس ​​روايةً مقتبسةً من الفيلم، كتبها مايك ماكواي، بأسلوبٍ فكاهيٍّ بسيطٍ يُذكّر بالفيلم. تتضمن الرواية مشاهدَ مهمةً حُذفت من الفيلم، مثل عملية سطو بنك الاحتياطي الفيدرالي التي أدت إلى سجن سنيك. تُقدّم الرواية خلفيةً عن علاقة سنيك وهاوك، مُصوّرةً الشخصيتين كجنديين مُصابين بخيبة أمل، ومُعمّقةً العلاقة التي لم يُلمّح إليها الفيلم إلا تلميحًا. كما تُفسّر الرواية كيف فقد سنيك عينه خلال معركة لينينغراد في الحرب العالمية الثالثة ، وكيف أصبح هاوك مديرًا لسجن نيويورك، وسعي هاوك للعثور على ابنه المختلّ عقليًا، الذي يعيش في مكانٍ ما داخل السجن. تُقدّم الرواية تفاصيلَ أوسع عن العالم الذي تعيش فيه هذه الشخصيات، مُصوّرةً في بعض الأحيان مستقبلًا أكثر قتامةً من ذلك الذي صُوّر في الفيلم. تُوضّح الرواية أن الساحل الغربي أصبح منطقةً مُحرّمة، وأن سكان البلاد يُصابون بالجنون تدريجيًا بسبب غاز الأعصاب نتيجةً للحرب العالمية الثالثة. توضح الرواية أيضًا أن خطة الرئيس بشأن شريط الكاسيت ليست حسنة النية. فبدلًا من تقديم مصدر طاقة جديد للعالم على شكل اندماج نووي (كما زُعم في الفيلم)، يكشف الشريط في الواقع عن نجاح تطوير " سلاح نووي حراري خالٍ من التداعيات النووية" ، مما سيمنح الولايات المتحدة التفوق في الصراع العالمي. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]}

أصدرت مارفل كوميكس العدد الخاص " مغامرات سنيك بليسكن" في يناير 1997. تدور أحداث القصة في الفترة ما بين أحداث "الهروب من نيويورك" وقبل هروبه الشهير من كليفلاند المذكور في " الهروب من لوس أنجلوس". سرق سنيك فيروسات معدلة وراثيًا من مراكز مكافحة الأمراض في أتلانتا ، ويبحث عن مشترين في شيكاغو . يجد نفسه متورطًا في صفقة مدبرة، فيهرب وينتقم من المشتري لتوشيته به لدى الشرطة الأمريكية. في هذه الأثناء، بنى مختبر حكومي روبوتًا يُدعى "أتاكس" (نظام التتبع والقتال الذاتي) قادرًا على القبض على المجرمين من خلال غرس شخصياتهم في برنامجه للتنبؤ بكل تحركاتهم. أول من خضع لاختبار الروبوت هو سنيك بليسكن، العدو الأول لأمريكا. بعد معركة قصيرة، ينقلب الوضع رأسًا على عقب عندما ينسخ "أتاكس" شخصية سنيك تمامًا. الآن، وبعد أن أدرك أن الحكومة هي العدو، ينحاز "أتاكس" إلى جانب سنيك. لم يُعجب سنيك بالأمر، فوجه لكمة قوية للآلة ودمرها. وبينما كانت أتاكس تتوقف عن العمل، لم يكن بوسعها إلا أن تسأله: "لماذا؟" فأجاب سنيك ببساطة: "لست بحاجة إلى المنافسة".

في عام ٢٠٠٣، نشرت شركتا كروس جين وهوريكين إنترتينمنت سلسلة قصص مصورة قصيرة من أربعة أجزاء بعنوان " سجلات سنيك بليسكن" للمخرج جون كاربنتر . ^{[ ٦٧ ]} تدور أحداث القصة بعد يوم أو يومين من أحداث فيلم " الهروب من نيويورك" . بعد حصول سنيك على عفو رئاسي، مُنح سيارة هامفي عسكرية ، وانطلق بها إلى أتلانتيك سيتي . على الرغم من أن النسخة الأصلية من فيلم "الهروب من نيويورك" تُظهر سنيك وقد أُلقي القبض عليه بعد عملية سطو على بنك، إلا أن هذه القصة تُظهر سنيك وهو يُنهي عملية سطو ثانية كان قد خطط لها قبل القبض عليه. تتضمن هذه العملية سرقة السيارة التي اغتيل فيها جون إف. كينيدي من كازينو، ثم تسليمها إلى مشترٍ في خليج المكسيك . يتعاون سنيك مع رجل يُدعى مارز، والذي يخونه في النهاية. يُترك سنيك ظنًا أنه ميت في قفص سرطان البحر الغارق، لكنه يهرب وينقذه صياد عابر يُدعى الكابتن رون (في إشارة ساخرة إلى فيلم كورت راسل الكوميدي " الكابتن رون " الصادر عام ١٩٩٢ ). عندما رفض رون طلب سنيك باستخدام قاربه للوصول إلى عملية السطو قبل مارس، قرر سنيك قتله. لكن عندما أنقذ سنيك رون من المافيا الروسية التي كانت تطالب بالمال، غيّر رون رأيه وساعد سنيك. في الكازينو، واجه سنيك مارس ورجاله الذين وصلوا في نفس الوقت، وانتهى الأمر بمواجهة نارية سريعة . تمكن سنيك من الفرار بالسيارة والممثلة التي كانت تجسد شخصية جاكي كينيدي ، تاركًا مارس ليقع في قبضة صاحب الكازينو الذي عرض عليه صفقة لإعادة سيارته والنجاة. بعد بعض المتاعب، نجح سنيك أخيرًا في إيصال السيارة إلى يخت المشتري باستخدام قارب رون، ثم هاجمه مارس. بعد تبادل إطلاق النار، دُمر اليخت والسيارة، وقُتل مارس والكابتن رون، وهرب سنيك في مروحية ومعه 30 مليون رصيد مستحق له مقابل المهمة. كتب المسلسل ويليام أونيل ورسمه تون رودريغيز ، وقام جان أوتستين بتحريره.

في عام 2014، بدأت دار نشر BOOM! Studios بنشر سلسلة قصص مصورة بعنوان "الهروب من نيويورك" من تأليف الكاتب كريستوفر سيبلا. ^{[ 68 ]} صدر العدد الأول من السلسلة في 3 ديسمبر 2014، ^{[ 69 ]} وتبدأ القصة بعد لحظات من نهاية الفيلم.

أصدرت BOOM! سلسلة قصص مصورة قصيرة مشتركة بين سنيك وجاك بيرتون بعنوان Big Trouble in Little China /Escape from New York في أكتوبر 2016. ^{[ 70 ]}

تم إصدار لعبة لوحية بعنوان "الهروب من نيويورك" في عام 1981 بواسطة شركة TSR . ^{[ 71 ]} وتم تمويل لعبة لوحية أخرى بشكل جماعي في عام 2022. ^{[ 72 ]}

كان يجري تطوير نسخة لعبة فيديو في الفترة 2004-2005. ^{[ 73 ]}