وليمة الدم

فيلم "وليمة الدم" (Blood Feast ) هو فيلم رعب أمريكي من إنتاج عام 1963.قام بتأليفه وتصويره وإخراجه هيرشل جوردون لويس ، وكتبته أليسون لويز داون بناءً على فكرة من لويس وديفيد إف. فريدمان، وبطولة مال أرنولد، وويليام كيروين ، وكوني ماسون ، ولين بولتون. تدور أحداث الفيلم حول فؤاد رمسيس (أرنولد)، وهو متعهد طعام مختل عقليًا، يقتل النساء ليستخدم أجزاء من أجسادهن في وجباته ويقدمها كقرابينلإلهته المصرية عشتار .

يُعتبر فيلم "وليمة الدم" أول فيلم من أفلام الرعب الدموية، وهو نوع فرعي من أفلام الرعب يتميز بتصويره الصريح للدماء على الشاشة. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 4 ملايين دولار مقابل ميزانية ضئيلة قدرها 24,500 دولار فقط، بينما تلقى مراجعات سلبية من النقاد الذين وصفوه بالهاوي والمبتذل. تبع الفيلم جزء ثانٍ متأخر بعنوان " وليمة الدم 2: كل ما يمكنك أكله" في عام 2002.

حبكة

تعود امرأة إلى شقتها في ميامي بيتش لتسمع عن جريمة قتل وقعت مؤخرًا في روجرز بارك. ثم تُقتل أثناء استحمامها. قبل مغادرته، يقطع القاتل ساقها فوق الركبة بمنجل ويضعها في كيس. ويُعثر على نسخة من كتاب بعنوان " طقوس دينية قديمة غريبة" بالقرب من الجثة.

في اليوم التالي، في مركز الشرطة، استشار المحقق بيت ثورنتون رئيس قسم جرائم القتل بشأن جرائم القتل، فأخبره أن القاتل يتبع نمطًا في تشويه ضحاياه باستئصال أطرافهم وأعضائهم. وفي مكان آخر من المدينة، استأجرت دوروثي فريمونت متعهد حفلات يُدعى فؤاد رمسيس لتنظيم حفل عشاء لابنتها سوزيت. أخبر رمسيس - وهو القاتل المتسلسل - السيدة فريمونت أنه سيُعدّ وليمة مصرية قديمة لهذه المناسبة. شعرت السيدة فريمونت بسعادة غامرة، لأن سوزيت مهتمة بعلم المصريات . بعد أن غادرت السيدة فريمونت متجر رمسيس، ذهب إلى غرفة خلفية، حيث كان قد وضع تمثالًا للإلهة عشتار . كان رمسيس يُعدّ "وليمة دم" - حساءً من دماء ضحاياه وأجزاء من أجسادهم بهدف إحياء عشتار.

في وقت لاحق من ذلك اليوم، أخبر ثورنتون رئيس الشرطة أنه استجوب معارف الضحية الأخيرة وأنها كانت عضوة في نادي الكتاب. في ذلك المساء، كان توني ومارسي على شاطئ قريب. وصل رمسيس، وضرب توني حتى فقد وعيه، ثم أخرج دماغ مارسي من جمجمتها. وصل ثورنتون ورئيس الشرطة إلى مكان الحادث، لكنهما لم يتمكنا من الحصول على معلومات مفيدة من توني الذي كان في حالة هستيرية. استجوبا لاحقًا والدة مارسي، التي أخبرتهما أن مارسي كانت عضوة في نادي الكتاب. بعد ذلك بوقت، راقب رمسيس فندقًا صغيرًا. طرق باب امرأة، وعندما فتحت الباب هاجمها، ومزق لسانها كجزء آخر من "وليمة دمه".

حضرت سوزيت محاضرة عن الدراسات المصرية مع صديقها، المحقق ثورنتون، في الجامعة المحلية. أخبرهما المحاضر، الدكتور فلاندرز، عن الفرعونين رمسيس الأول ورمسيس الثاني، وعن عبادة عشتار التي ازدهرت خلال حكمهما قبل 5000 عام. وصف طقوسًا كانت تُضحّى فيها بالنساء لعشتار على مذبح، وتُجهّز أجزاء من أجسادهن وتُقدّم كأطباق خلال الوليمة؛ وكان يُعتقد أن هذا يُعيد عشتار إلى الحياة. بعد المحاضرة، علمت سوزيت وثورنتون بالعثور على ضحية على وشك الموت ونُقلت إلى المستشفى. أوصل ثورنتون سوزيت إلى منزلها، ثم هرع إلى المستشفى. روت الضحية، جانيت بليك، أن مهاجمها قال شيئًا بدا وكأنه "عشتار" ثم فارق الحياة.

تلقى رمسيس رسالة من صديقة سوزيت، ترودي ساندرز، تطلب فيها نسخة من كتاب "طقوس دينية قديمة غريبة" الذي أعلن عنه في الصحيفة؛ فقام باختطاف ترودي في تلك الليلة. في اليوم التالي، استيقظت ترودي في الغرفة الخلفية لمنزل رمسيس. قام رمسيس بجلدها بسوط ، وجمع دمها في كأس فضي. أخبرت سوزيت ثورنتون أن فؤاد رمسيس سيتولى إعداد عشاءها ويقدم وليمة مصرية أصيلة تكريمًا لعشتار. لاحظ ثورنتون التشابه بين عشتار وكلمة "إتار"، فاتصل بالدكتور فلاندرز وعلم أن رمسيس هو مؤلف كتاب " طقوس دينية قديمة غريبة" . استنتج ثورنتون أن رمسيس هو القاتل، فسارع هو والشرطة إلى متجره، حيث عثروا على ضريح عشتار، وجثة ترودي، وبقايا بشرية أخرى. توجهت الشرطة إلى منزل فريمونت لاعتقال رمسيس ومنع الضيوف من المشاركة في الوليمة.

يصل رمسيس إلى حفل العشاء ويطلب من سوزيت مساعدته في جعل الوليمة "أكثر أصالة". يطلب منها الاستلقاء على طاولة المطبخ ويأمرها بإغلاق عينيها والصلاة لعشتار. وبينما يرفع ساطوره ليقطع رأسها، تدخل السيدة فريمونت المطبخ، فيهرب. تطارد الشرطة رمسيس عبر مكب نفايات، فيصعد إلى مؤخرة شاحنة قمامة. يقوم سائق الشاحنة، غير مدرك لما يحدث، بتشغيل مكبس النفايات، فيسحق رمسيس. يشرح ثورنتون لرئيس الشرطة كيف استنتج هوية القاتل، ويقول إن رمسيس لا بد أنه كان يحتفظ بقائمة بأسماء الأشخاص الذين طلبوا كتابه كضحايا محتملين. يعود المحققون إلى مقرهم لتقديم تقرير؛ وفي مكان آخر، يذرف تمثال عشتار دموعًا من الدم.

يقذف

  • ويليام كيروين في دور المحقق بيت ثورنتون (يُنسب إليه الفضل باسم توماس وود)
  • مال أرنولد في دور فؤاد رمسيس
  • كوني ماسون بدور سوزيت فريمونت
  • لين بولتون في دور السيدة دوروثي فريمونت
  • سكوت هـ. هول في دور رئيس الشرطة فرانك
  • كريستي فوشي بدور ترودي ساندرز (المذكورة باسم توني كالفيرت)
  • أشلين مارتن في دور مارسي فرانكلين
  • أستريد أولسون في دور ضحية الموتيل
  • ساندرا سنكلير في دور بات تريسي
  • جين كورتييه بدور توني
  • لويز كامب في دور جانيت بليك/الضحية
  • هال ريتش بدور طبيب المستشفى
  • آل جولدن في دور الدكتور فلاندرز

إنتاج

تطوير

ظهرت فكرة فيلم " وليمة الدم" في أوائل الستينيات، بعد ثلاث سنوات من عرض فيلم الرعب " سايكو" للمخرج ألفريد هيتشكوك . كان لويس، الذي عمل سابقًا مدرسًا في كلية ولاية ميسيسيبي ، قد ترك وظيفته ليدخل عالم صناعة الأفلام، وأخرج عدة أفلام إباحية قصيرة في أوائل الستينيات، من إنتاج ديفيد ف. فريدمان (الذي أنتج لاحقًا فيلم "وليمة الدم " وعدة أفلام رعب دموية أخرى أخرجها لويس). شاهد لويس فيلم "سايكو" وشعر أن الفيلم قد غشّ بعرضه نتائج جرائم القتل دون مشاهدها، لأن هيتشكوك لم يكن ليخاطر برفض دور العرض. كانت الفكرة الرئيسية وراء " وليمة الدم" هي سكب أحواض من الدماء في محاولة لتصوير وليمة مصرية مطبوخة بأجساد عذارى ولسان امرأة يُنتزع من فمها. [ 1 ]

تصوير

تم تصوير الفيلم في ميامي ، فلوريدا، على مدار أربعة أيام، بميزانية قدرها 24,000 دولار أمريكي [ 1 ] (ما يعادل تقريبًا 252,000 دولار أمريكي اليوم). [ 2 ] أراد المخرج لويس دعامة واقعية لمشهد تمزيق لسان المرأة؛ ولتحقيق ذلك، تم استيراد لسان خروف من خليج تامبا واستخدامه في المشهد. أما باقي الأطراف والأعضاء المستخدمة في الإنتاج، فقد تم استيرادها محليًا. صوّر لويس فيلم " وليمة الدم" بالألوان لإظهار الدم الأحمر المستخدم فيه. [ 1 ]

يطلق

تم توزيع الفيلم بواسطة شركة Box Office Spectaculars ، وعُرض لأول مرة في 6 يوليو 1963 في سينما Bellevue Drive-In في مدينة Bellevue (التي تُعرف الآن باسم Peoria) بولاية إلينوي. [ 3 ] وتم الترويج للفيلم تحت اسم Egyptian Blood Feast في دور السينما المكشوفة في نيويورك. [ 4 ]

ابتكر المنتج فريدمان بعض الحيل الدعائية للفيلم، مثل توزيع أكياس للتقيؤ على رواد السينما، وتعمد رفع دعوى قضائية ضد الفيلم في ساراسوتا ، فلوريدا ، بهدف زيادة الدعاية. وقد أثبتت كلتا الحيلتين فعاليتهما، إذ أثارتا اهتمامًا أكبر بالفيلم، [ 4 ] الذي حقق نجاحًا باهرًا، إذ بلغت إيراداته 4 ملايين دولار مقابل ميزانيته الضئيلة التي لم تتجاوز 24,500 دولار. [ 5 ]

الرقابة

في المملكة المتحدة، واجه الفيلم مشاكل رقابية، ما أدى في النهاية إلى حظره وإضافته إلى قائمة " الأفلام المبتذلة " سيئة السمعة. [ 6 ] أُصدر الفيلم على أقراص DVD عام 2001 بعد حذف 23 ثانية منه. وفي عام 2005، أُعيد إصداره كاملاً بتصنيف عمري 18+ بعد أكثر من 40 عامًا من الحظر. [ 7 ] [ 8 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم Blood Feast لأول مرة على أشرطة الفيديو المنزلية VHS من قبل شركة Continental Video في ثمانينيات القرن الماضي. كما صدرت منه نسخ على أشرطة الفيديو المنزلية وأقراص DVD من قبل شركة Something Weird Video في أواخر تسعينيات القرن الماضي.

في عام 2017، أصدرت شركة Arrow Video الفيلم في مجموعة مزدوجة من أقراص DVD و Blu-ray . [ 9 ]

الاستقبال النقدي

تلقى فيلم " وليمة الدم" مراجعات سلبية بشكل عام. وصفته مجلة فارايتي بأنه "فيلم رعب فاشل تمامًا"، و"مبتذل وغير احترافي بشكل لا يُصدق من البداية إلى النهاية"، و"إهانة حتى لأكثر المشاهدين سذاجةً وإثارةً للشهوة". [ 10 ] وصفت المراجعة الإنتاج برمته بأنه "فشل ذريع"، واصفةً السيناريو (الذي نُسب إلى لويز داون) بأنه "عبثي"، والتمثيل بأنه "هاوٍ". أما فيما يتعلق بإخراج لويس وتصويره وتأليفه الموسيقي، فقد رأت المراجعة أنه "فشل فشلاً ذريعًا في جميع الجوانب الثلاثة". [ 10 ] وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز فيلم " وليمة الدم " بأنه "وصمة عار على صناعة السينما الأمريكية". [ 11 ] وقال ستيفن كينغ إنه "أسوأ فيلم رعب" شاهده على الإطلاق. [ 12 ]

رداً على انتقادات مجلة فارايتي للفيلم، قال فريدمان: "لطالما تساءلت أنا وهيرشل من أخبر كاتب فارايتي أننا نأخذ أنفسنا على محمل الجد". [ 13 ]

أعجب جيري رينشو من صحيفة أوستن كرونيكل بالفيلم، لكنه انتقد ضعف التمثيل وانخفاض ميزانيته بشكل ملحوظ. واختتم رينشو مراجعته بوصف الفيلم بأنه "مسيء، بغيض، رث، ومثير للاشمئزاز، ولكنه ممتع للغاية أيضًا، إذا كنت تستطيع تحمل رؤية الأحشاء". [ 14 ] على موقعه الإلكتروني "Fantastic Movie Musings and Ramblings "، انتقد ديف سينديلار الفيلم بشدة، منتقدًا التمثيل ومصرحًا بأن المخرج لويس "يُجيد جعل أفلامه تبدو كأفلام منزلية دون منحها ذلك الجو من الواقعية الذي يجعلها قابلة للتصديق". [ 15 ] منح دينيس شوارتز من "Ozus' World Movie Reviews" فيلم "Blood Feast " درجة C، مصرحًا بأنه "واحد من تلك الأفلام السيئة حقًا التي يستمتع البعض بالضحك عليها، ويسخر منها آخرون، ويفعل آخرون الأمرين معًا". [ 16 ] كتب فريد بيلدين من موقع Allmovie : "الحبكة ضعيفة، والأداء التمثيلي لا يختلف عن أسوأ مسرحيات المدارس الثانوية، والإخراج جامد وغير مؤثر. ومع ذلك، يُعد هذا الفيلم من أهم الإصدارات في تاريخ السينما، إذ بشّر بقبول جديد للعنف الصريح الذي كان من الواضح أنه ينتظر من يستغله". [ 17 ]

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 33% بناءً على 12 مراجعة ، بمتوسط ​​تقييم مرجح قدره 4.48/10. [ 18 ]

دلالة

سرعان ما اشتهر فيلم "وليمة الدم" بمشاهده الدموية والعنيفة الصريحة. وكثيراً ما يُستشهد به خطأً كواحد من أوائل الأفلام التي تُظهر أشخاصاً يموتون وأعينهم مفتوحة (من الأمثلة السابقة فيلم " طبيب الريف" للمخرج دي دبليو غريفيث عام 1909 ، وفيلم " العدو العام " للمخرج ويليام أ. ويلمان عام 1931، وفيلم " سايكو" عام 1960 ). [ 19 ]

وصف الكاتب كريستوفر واين كاري، في كتابه " مذاق الدم: أفلام هيرشل جوردون لويس "، فؤاد رمسيس بأنه "أول مجنون يحمل ساطورًا"، والسلف لشخصيات مماثلة في فيلمي " الجمعة الثالث عشر" و "هالوين" . وقال لويس عن الفيلم: "لطالما شبهت فيلم " وليمة الدم " بقصيدة لوالت ويتمان . إنه ليس جيدًا، لكنه كان الأول من نوعه." [ 20 ] وأشاد لوكس إنتيريور، مغني فرقة " ذا كرامبس " وعاشق أفلام الرعب ، قائلًا: " إنه من أعظم الأفلام على الإطلاق . كان أول فيلم دموي... الآن، يبدو مضحكًا نوعًا ما، لكنه لا يزال مقززًا للغاية." [ 21 ]

يُعدّ فيلم "وليمة الدم " الجزء الأول مما يُطلق عليه مُحبو المُخرج "ثلاثية الدم". وتُكمل الثلاثية فيلما " ألفا مجنون!" (1964) و "لونني بالأحمر القاني" (1965). بعد الجزء الثالث، صرّح المُنتج فريدمان قائلاً: "أعتقد أننا سنتوقف مؤقتًا عن إنتاج المزيد من أفلام "الدم والعنف المفرط"، نظرًا لأن العديد من مُعاصرينا يُطلقون إنتاجات مُشابهة، مما يُنذر بخطر وصول السوق إلى نقطة التشبع سريعًا." [ 22 ]

الأدب

كتب لويس روايةً مقتبسةً من رواية " وليمة الدم" بالتزامن مع عرض الفيلم. [ 23 ] تتميز الرواية، التي تقدم نسخًا مختلفةً تمامًا عن الشخصيات الرئيسية فؤاد رمسيس، وبيت ثورنتون، وسوزيت فريمونت، بأسلوبٍ فكاهي أكثر بكثير من الفيلم، وتدور أحداثها في شيكاغو بدلًا من ميامي. وقد أعادت دار فانتاكو إنتربرايزز نشرها في ثمانينيات القرن العشرين.

تم نشر نسخة مصورة بالأبيض والأسود من الفيلم في عددين بواسطة دار نشر Eternity Comics عام 1991. وقد كتبها جاك هيرمان، ورسمها ستان تيمونز، وحبرها مايك ماثيو. [ 24 ]

إرث

الأجزاء اللاحقة

كانت "وليمة الدم " الجزء الأول من "ثلاثية الدم" للويس، أما الجزآن الآخران فهما " ألفا مجنون!" و" لونني بالأحمر القاني" . [ 25 ]

صدر الجزء الثاني، Blood Feast 2: All U Can Eat ، عام 2002. تدور أحداثه بعد سنوات من الفيلم الأول، حيث يسير حفيد فؤاد على خطى جده. وكان هذا أول تعاون سينمائي بين لويس وفريدمان منذ 36 عامًا. [ 26 ]

تم إنتاج فيلم Blood Diner (1987) بقصد جعله "تكملة روحية" لفيلم Blood Feast . [ 27 ]

طبعة جديدة

أُعيد إنتاج الفيلم من إخراج مارسيل والتز وبطولة روبرت روسلر في دور فؤاد رمسيس، وعُرض في دور السينما بشكل محدود في 23 يونيو 2017. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 زينومان، جيسون (2011). مشكلة سايكو . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ص 33-34 . 
  2. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  3. " وليمة الدم (18)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  4. 1 2 "وليمة الدم (1963) - معلومات طريفة" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  5. "مأدبة الدم (1963) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
  6. "تحليل شامل لجميع أفلام الفيديو الإباحية الـ 72!" . موقع Bloody Disgusting . 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  7. "وليمة الدم" . MovieCensorship.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  8. " وليمة الدم (18)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 18 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018 .
  9. "Blood Feast Blu-ray" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
  10. 1 2 مراجعات فارايتي للأفلام 1964-1967 . المجلد 11. آر آر بوكر. 1983. لا توجد أرقام صفحات في هذا الكتاب. يوجد هذا المدخل تحت عنوان "6 مايو 1964". ISBN  0-8352-2790-1.
  11. توماس، كيفن (2 مايو 1964). ""فيلم 'وليمة الدم' فيلم بشع وممل" - صحيفة لوس أنجلوس تايمز - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  12. «ما هو أسوأ فيلم رعب شاهدته على الإطلاق؟ بالنسبة لي، فيلم BLOOD FEAST» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  13. ويبر، بروس (15 فبراير 2011). "ديفيد ف. فريدمان، رائد أفلام الرعب، يرحل عن عمر يناهز 87 عامًا" . nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  14. رينشو، جيريمي. "وليمة الدم". أوستن كرونيكل. 27-07-1998 . FilmVault.com . جيريمي رينشو. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  15. سينديلار، ديف (25 مايو 2015). "وليمة الدم (1963)" . FantasticMovieMusings.com . ديف سينديلار . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  16. شوارتز، دينيس. "وليمة الدم" . Sover.net . دينيس شوارتز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  17. بيلدين، فريد. "مأدبة الدم - مراجعة" . موقع Allmovie . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  18. "وليمة الدم (1963) - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes.com . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  19. بالمر 2000 ، ص 41.
  20. بالمر 2000 ، ص 7.
  21. ^ مورات (20 سبتمبر 1997). "البقع!". كيرانج! . ص. 54. 
  22. رومر وسيلفر 2000 ، ص 63-64.
  23. لويس، هيرشل جوردون (1991). Amazon.com: وليمة الدم (9780944736824): هيرشل ج. لويس: كتب . ماليبو جرافيكس. ISBN 0944735827.
  24. فرانك بلاورايت (2003). دليل القصص المصورة "سلينغز آند آروز" . توب شيلف برودكشنز . ص 86. ISBN  9780954458904.
  25. "مراجعة: ثلاثية الدم لهيرشل جوردون لويس على قرص بلو راي من إنتاج Image Entertainment" . مجلة Slant . 30 سبتمبر 2011.
  26. "Blood Feast 2: All U Can Eat (2002) - Herschell Gordon Lewis | مراجعة | AllMovie" .
  27. "مطعم الدم" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
  28. "Blood Feast (2017) - Rotten Tomatoes" . Rotten Tomatoes.com . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2017 .
  29. ألكسندر، كريس (27 يونيو 2017). "تأجيل إعادة إنتاج فيلم Blood Feast مرة أخرى وحصوله على تصنيف R" . Coming Soon.net . كريس ألكسندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
  30. مور، ديبي (28 يونيو 2017). "فيلم Blood Feast المُعاد إنتاجه يحصل على تصنيف جديد وتاريخ عرض جديد في دور السينما - Dread Central" . Dread Central.com . ديبي مور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .

فهرس

  • بالمر، راندي (2000). هيرشل جوردون لويس، عراب الرعب: الأفلام . جيفرسون ، كارولاينا الشمالية ولندن: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0-7864-0808-1.
  • رومر، جان كلود؛ سيلفر، آلان (2000). "موجة دموية جديدة في الولايات المتحدة (يوليو 1964)". قارئ أفلام الرعب . نيويورك: لايملايت إديشنز. ISBN 0-87910-297-7.