إنهم يعيشون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "They Live" هو فيلم رعب وخيال علمي أمريكي صدر عام 1988 ، من تأليف وإخراج وتلحين جون كاربنتر ، وبطولة رودي بايبر ، وكيث ديفيد ، وميغ فوستر . الفيلم مقتبس من القصة القصيرة "الثامنة صباحًا" للكاتب راي نيلسون ، والتي نُشرت عام 1963. تدور أحداث الفيلم في لوس أنجلوس ، حيث يروي قصة شاب من الطبقة العاملة (بايبر) يكتشف أن الطبقة الحاكمة عبارة عن كائنات فضائية متخفية، مما يدفعه إلى السعي لكشف حقيقتهم للعالم.

بعد حصوله على حقوق الفيلم للقصة قبل إنتاج فيلم " They Live "، استخدم كاربنتر القصة كأساس لبنية السيناريو، الذي كتبه تحت اسم مستعار هو "فرانك أرميتاج". وقد صرّح كاربنتر بأن مواضيع فيلم " They Live " نبعت من استيائه من السياسات الاقتصادية للرئيس الأمريكي آنذاك رونالد ريغان ، بالإضافة إلى ما رآه كاربنتر من تزايد الطابع التجاري في كل من الثقافة الشعبية والسياسة. [ 3 ]

أصدرت شركة يونيفرسال بيكتشرز فيلم " They Live" في الولايات المتحدة في 4 نوفمبر 1988، وحقق نجاحًا متواضعًا عند عرضه، حيث تصدّر شباك التذاكر في أمريكا الشمالية. تلقى الفيلم في البداية مراجعات سلبية من النقاد الذين انتقدوا بشدة تعليقاته الاجتماعية وكتابته وأداء الممثلين؛ إلا أنه اكتسب لاحقًا قاعدة جماهيرية واسعة وحظي باستقبال نقدي إيجابي بشكل ملحوظ. ويُعتبر الآن من قِبل الكثيرين أحد أفضل أفلام كاربنتر. [ 4 ] [ 5 ] كما دخل الفيلم أيضًا إلى قاموس الثقافة الشعبية ، تاركًا أثرًا دائمًا على فن الشارع (وخاصةً أعمال شيبارد فيري ).

حبكة

ندى [ ب ] رجلٌ بلا مأوى، يأتي إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بحثًا عن عمل، حيث يصادف واعظًا يحذر من أنهم جندوا الأثرياء وأصحاب النفوذ للسيطرة على البشرية. يجد ندى عملًا في موقع بناء، ويصادق زميله فرانك، الذي يدعوه للعيش في حيّ عشوائي بالقرب من كنيسة، حيث يلتقي بزعيمهم المحلي، جيلبرت.

يستولي مخترق على بث التلفزيون، مُعلنًا أن البشرية "قطيعهم" وأن السبيل الوحيد لكشف الحقيقة هو قطع البث من مصدره. يشكو المشاهدون من الصداع. تتبع ندى جيلبرت والواعظ إلى الكنيسة، فتكتشف تسجيلًا لموسيقى دينية يُخفي، دون علمها، اجتماعًا مع مجموعة من بينهم المخترق. كما تعثر ندى على معدات وصناديق في الداخل، لكنها تهرب عندما تصطدم بالواعظ. تُدمر الأحياء الفقيرة والكنيسة في مداهمة للشرطة، ويتعرض المخترق والواعظ للضرب المبرح على أيدي رجال الأمن.

يستعيد ندى أحد الصناديق من الكنيسة ويأخذ نظارة شمسية منها، ثم يخفي الصندوق في كومة قمامة. يكتشف أن هذه النظارات تجعل العالم يبدو أحادي اللون، وتكشف رسائل خفية في وسائل الإعلام تدعو إلى الاستهلاك والامتثال. كما تكشف أن العديد من الناس كائنات فضائية بشعة ذات عيون جاحظة تختبئ وراء أقنعة بشرية. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك هذه الكائنات أجهزة اتصال على معصمها تسمح لها بالتنقل الآني ، إلى جانب طائرات مراقبة بدون طيار. عندما يدرك الفضائيون في أحد المتاجر أن ندى يستطيع كشفهم، يواجهه شرطيان فضائيان. يقتلهما، ويسرق أسلحتهما، ويدخل بنكًا، حيث يرى أن العديد من الموظفين والزبائن فضائيون. يقتل بعضهم ويهرب باحتجاز هولي طومسون كرهينة. يحاول ندى إقناعها بارتداء النظارات، لكنها ترميه من النافذة. أثناء حديثها مع الشرطة، تدرك هولي أن ندى أسقط نظارته على سجادتها.

بينما كانت ندى تستعيد نظارة شمسية أخرى من كومة القمامة، جاء فرانك ليعطيها راتبه وأمرها بالابتعاد بعد أن انتشر خبر مجزرة ندى على نطاق واسع. أدركت ندى أن فرانك ليس من الفضائيين، فتوسلت إليه أن يرتدي النظارة، لكنه رفض، وانتهى الأمر بشجار بينهما. بعد عراك طويل ومؤلم، تمكنت ندى من السيطرة على فرانك ووضعت النظارة على وجهه. بعد أن رأى فرانك الفضائيين بنفسه، وصدق ندى، وافق على الاختباء مع ندى. التقى الاثنان بجيلبرت، الذي عرّفهما على المقاومة البشرية. حصلوا على عدسات لاصقة لاستبدال النظارات الشمسية، وعرفوا أن الفضائيين يستخدمون الاحتباس الحراري لتغيير غلاف الأرض الجوي ليصبح أشبه بغلاف كوكبهم الأم، بينما يستنزفون موارده لمصلحتهم الخاصة. كما علموا أن الفضائيين كانوا يرشون المتعاونين معهم من البشر مقابل المال. انضمت هولي إلى الاجتماع، حاملةً معها معلومات حول مصدر الإشارة المحتمل. بعد ذلك بوقت قصير، داهمت الشرطة الاجتماع، وقُتل معظم الحاضرين وتشتت الناجون. حوصرت ندى وفرانك في زقاق، لكن فرانك فعّل ساعة يد فضائية، ففتح بوابة إلى ميناء فضائي على الأرض عبر كابل 54، وهي شبكة إخبارية يديرها الفضائيون.

أثناء اجتماعٍ جمع كائنات فضائية ومتعاونين أثرياء يحتفلون بهزيمة المقاومة البشرية، اقترب منهم رجلٌ غريب من الحيّ الفقير، أصبح الآن متعاونًا معهم. ظنًّا منه أنهما مجنّدان جديدان، اصطحبهما في جولةٍ داخل المنشأة، حيث تبثّ الكائنات الفضائية إشارةً تمنع البشر من التعرّف عليهم وعلى رسائلهم الخفية. عثرت ندى وفرانك على هولي، وشقّا طريقهما إلى جهاز الإرسال على السطح، لكن هولي، المتعاونة المسؤولة عن الغارة، قتلت فرانك. قتلت ندى هولي وفجّرت جهاز الإرسال، لكنّها قُتلت برصاصةٍ من مروحية شرطة. ومع انقطاع الإشارة، رفعت ندى إصبعها الأوسط في وجههم وهي تحتضر متأثرةً بجراحها. وبسبب تدمير جهاز الإرسال، اكتشف البشر في جميع أنحاء العالم الكائنات الفضائية المختبئة بينهم، فشعروا بالرعب والاشمئزاز.

يقذف

إنتاج

التطوير والكتابة

جون كاربنتر في عام 2010

استند الفيلم إلى قصة قصيرة لراي نيلسون بعنوان "الثامنة صباحًا" نُشرت في عدد نوفمبر 1963 من مجلة الخيال العلمي والفانتازيا . [ 6 ] وصدرت نسخة مصورة منها بعنوان "لا شيء" برسومات بيل راي ، ضمن كتاب القصص المصورة " مواجهات مع كائنات فضائية " في أبريل 1986. [ 7 ] يصف كاربنتر قصة نيلسون بأنها "...  قصة من نوع "الموت عند الوصول"، حيث يُوضع رجل في غيبوبة مغناطيسية على يد منوّم مغناطيسي . وعندما يستيقظ، يدرك أن الجنس البشري بأكمله قد تم تنويمه مغناطيسيًا، وأن كائنات فضائية تسيطر على البشرية. ولا يملك سوى حتى الثامنة صباحًا لحل المشكلة." [ 7 ] وقد حصل كاربنتر على حقوق الفيلم لكل من القصة القصيرة والنسخة المصورة.

بما أن سيناريو الفيلم كان نتاج مصادر عديدة (قصة قصيرة، ونسختها المصورة، ومساهمات من الممثلين وطاقم العمل)، قرر كاربنتر استخدام اسم مستعار هو "فرانك أرميتاج"، في إشارة إلى أحد كُتّابه المفضلين، إتش بي لافكرافت (هنري أرميتاج شخصية في رواية لافكرافت " رعب دونويتش "). [ 7 ] لطالما شعر كاربنتر بتقارب وثيق مع رؤية لافكرافت للعالم، ووفقًا للمخرج: "كتب لافكرافت عن العالم الخفي، 'العالم السفلي'. كانت قصصه تدور حول آلهة مكبوتة، كانت موجودة على الأرض وتعود الآن. للعالم السفلي علاقة وثيقة بفيلم " هم يعيشون ". [ 7 ]

صب

تم اختيار رودي بايبر (في الصورة عام 2009) بسبب مظهره "العادي".

لم يكن كاربنتر يبحث عن ممثل هوليوودي تقليدي لدور نادا، بل كان بحاجة إلى شخص عادي يبدو عليه أنه عاش حياة قاسية. التقى كاربنتر بالمصارع المحترف رودي بايبر في ريسلمانيا 3 في أوائل عام 1987، واقتنع فورًا بأنه الشخص المناسب للدور: [ 8 ] "على عكس معظم ممثلي هوليوود، رودي يبدو عليه أثر الحياة بكل تفاصيلها. لقد تعرض للضرب مرات عديدة حتى أصبح جسده محطمًا. حتى مشيته غريبة، لأن حوضه كان مهشمًا وظهره ملتويًا. إنه بالتأكيد ليس وسيمًا. إنه أقوى رجل قابلته في حياتي." [ 9 ]

أُعجب كاربنتر بأداء كيث ديفيد في فيلم The Thing وكان بحاجة إلى شخص "لا يكون مساعدًا تقليديًا ولكنه قادر على إثبات نفسه". [ 7 ] ولهذا الغرض، كتب كاربنتر دور فرانك خصيصًا لديفيد.

تصوير

تم تصوير فيلم "They Live" في ثمانية أسابيع خلال شهري مارس وأبريل من عام 1988، في مواقع تصوير رئيسية بوسط مدينة لوس أنجلوس، بميزانية تقارب 4 ملايين دولار. [ 10 ] [ 1 ] استعان كاربنتر بأشخاص مشردين حقيقيين ككومبارس في مشاهد الأحياء الفقيرة، ودفع لهم أجورًا وطعامًا. [ 10 ] كانت إحدى أغلى اللقطات مشهد القطار الافتتاحي، الذي بلغت تكلفة تصويره 12 ألف دولار. أجبر عطل فني فريق العمل على إعادة تصويره مرة ثانية بنفس التكلفة. [ 10 ] عُرض الفيلم في أوروبا تحت عنوان " Invasion Los Angeles" . [ 10 ]

من أبرز مشاهد الفيلم مشهد عراكٍ دام خمس دقائق ونصف في زقاق بين ندى وفرانك بسبب نظارة شمسية مميزة. في السيناريو الأصلي، اقتصرت الإشارة إلى المشهد على عبارة "يتشاجران"، تاركةً تصميم الرقصات القتالية للممثلين ومنسق المشاهد الخطيرة. استُلهم هذا المشهد من العراك الكلاسيكي بين جون واين وفيكتور ماكلاجلين في فيلم "الرجل الهادئ" عام ١٩٥٢. [ ١١ ] استغرق التخطيط للمشهد شهرًا كاملًا، بينما استغرق تصويره ثلاثة أيام. [ ٩ ] يتذكر ديفيد أن هذا المشهد "كان يحمل في طياته قصةً متكاملة. له بداية ووسط ونهاية." [ ١١ ]

موسيقى

قام جون كاربنتر وآلان هاوارث بتأليف وأداء موسيقى الفيلم . [ 12 ] صدرت الموسيقى التصويرية عام 1988 من خلال شركة إنيغما ريكوردز . [ 13 ]

المواضيع

صورة للرئيس رونالد ريغان وهو يقدم تشريعًا لتخفيض الضرائب
خطاب الرئيس رونالد ريغان للأمة عام 1981 حول تخفيض الضرائب. يسخر فيلم "They Live" من سياسات ريغان السياسية التي تدعو إلى تنظيم محدود، ونظرية "التسرب الاقتصادي"، وأجندة داعمة للأعمال التجارية.

صرح كاربنتر بأن التعليق السياسي للفيلم ينبع من استيائه من السياسات الاقتصادية للرئيس الأمريكي آنذاك رونالد ريغان (المعروفة باسم ريغانوميكس ) وما اعتبره كاربنتر تزايداً في الطابع التجاري في كل من الثقافة الشعبية والسياسة في تلك الحقبة. [ 3 ]

في مقابلة أجريت معه بالتزامن مع عرض الفيلم، علّق كاربنتر قائلاً: "تدور فكرة الفيلم حول أن " ثورة ريغان " يديرها كائنات فضائية من مجرة ​​أخرى. لقد استولى رواد أعمال أحرار من الفضاء الخارجي على العالم ويستغلون الأرض كما لو كانت كوكبًا من العالم الثالث . وبمجرد أن يستنفدوا جميع مواردنا، سينتقلون إلى عالم آخر... بدأتُ بمشاهدة التلفاز مجددًا. وسرعان ما أدركتُ أن كل ما نراه مصمم لبيعنا شيئًا ما...  الأمر كله يتعلق برغبتهم في أن نشتري شيئًا ما. كل ما يريدونه هو أخذ أموالنا." ولهذا السبب، اعتبر كاربنتر النظارات الشمسية أداةً لرؤية الحقيقة، التي "تُرى بالأبيض والأسود. يبدو الأمر كما لو أن الكائنات الفضائية قد لوّنتنا. وهذا يعني، بالطبع، أن تيد تيرنر هو في الحقيقة وحش من الفضاء الخارجي." [ ج ] علّق المخرج على التهديد الفضائي في مقابلة قائلاً: "إنهم يريدون الاستحواذ على جميع أعمالنا. سألني أحد مسؤولي شركة يونيفرسال : أين التهديد في ذلك؟ فنحن جميعًا نبيع أعمالنا يوميًا. وانتهى بي الأمر باستخدام هذه العبارة في الفيلم." ووفقًا لكاربنتر، فقد صُممت الكائنات الفضائية عمدًا لتبدو كالغيلان، حيث قال: "هذه المخلوقات تُفسدنا، لذا فهي نفسها تجسيدٌ لفساد البشر." [ 7 ]

في مقابلة أخرى، أوضح كاربنتر أن انتقاداته للمجتمع وصناعة السينما الواردة في الفيلم لم تكن جادة تمامًا. وصرح في مجلة "أمريكان سينماتوغرافر" : "لقد جنيت الكثير من المال في صناعة السينما بالطريقة التي تُدار بها اليوم، وأنا رأسمالي بكل معنى الكلمة. أنا فقط أدعو إلى قليل من الإنسانية في العالم. ولتحقيق ذلك، عليك أن تنطلق بقوة في الاتجاه المعاكس، وأن تكون جريئًا بعض الشيء. من الممتع مهاجمة الوضع الراهن." [ 14 ]

في عام 2017، رداً على تفسيرات النازيين الجدد لمواضيع الفيلم، أوضح كاربنتر كذلك أن الفيلم "يتناول موضوع الطبقة المتوسطة العليا والرأسمالية الجامحة " و"لا علاقة له بالسيطرة اليهودية على العالم ". [ د ]

يطلق

عُرض فيلم "They Live" في دور السينما في أمريكا الشمالية في 4 نوفمبر 1988، وحقق المركز الأول في شباك التذاكر، بإيرادات بلغت 4.8 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية من 1463 دار عرض. [ 2 ] [ 21 ] وبقي الفيلم ضمن قائمة العشرة الأوائل لمدة أسبوعين. [ 22 ] وكان تاريخ العرض الأصلي للفيلم، الذي أُعلن عنه في المواد الترويجية في 21 أكتوبر 1988، قد أُجِّل لمدة أسبوعين لتجنب المنافسة المباشرة مع فيلم " Halloween 4: The Return of Michael Myers" .

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم They Live على VHS بواسطة MCA Home Video في عام 1989. [ 23 ] [ 24 ] وتم إصداره لاحقًا على DVD بواسطة Universal Studios Home Entertainment في 17 أكتوبر 2000. [ 25 ]

في 2 مارس 2012، أصدرت شركة ستوديو كانال الفيلم على بلو راي . [ 26 ] وفي 6 نوفمبر 2012، أصدرت شركة شوت! فاكتوري نسخة "جامع" من الفيلم على كل من أقراص دي في دي وبلو راي. [ 27 ]

في عام 2014، أصدرت شركة يونيفرسال بيكتشرز فيلم They Live على أقراص DVD إلى جانب أفلام The Thing و Village of the Damned و Virus كجزء من مجموعة أفلام منتصف الليل الأربعة: Aliens . [ 28 ]

في 19 يناير 2021، أصدرت شركة Shout! Factory النسخة الخاصة من الفيلم بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray . [ 29 ] [ 30 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 86% بناءً على 76 مراجعة. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُعدّ فيلم They Live مزيجًا جريئًا سياسيًا من الرعب والخيال العلمي، وهو فيلم من إخراج جون كاربنتر لم ينل حقه من التقدير." [ 31 ] أما موقع Metacritic، فقد منح الفيلم تقييمًا متوسطًا مرجحًا قدره 55 من 100 بناءً على 22 مراجعة، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 32 ]

كتب جوناثان روزنباوم في مراجعته لفيلم "They Live" في صحيفة "شيكاغو ريدر" : "إن ذكاء كاربنتر ومهارته في سرد ​​القصص يجعلان الفيلم ممتعًا وجديرًا بالمشاهدة، على الرغم من أن السيناريو يختصر بعض الجوانب المؤسفة، ولا يتم استكشاف الإمكانيات الكامنة في الفكرة المحورية للفيلم إلا بشكل سطحي." [ 33 ] وقال جاي كار، في مقال له في صحيفة "بوسطن غلوب" : "بمجرد أن يقدم كاربنتر صوره البصرية التي تعود إلى خمسينيات القرن الماضي، بما فيها الأطباق الطائرة الصغيرة الممتلئة التي تُذكّر بأفلام الدرجة الثانية ، ويؤكد على فكرة أن الأثرياء شياطين فاشيون، يبدأ فيلم " They Live " في فقدان الخيال والإبداع،" لكنه شعر بأنه "كفيلم رعب كوميدي خيالي علمي، فإن فيلم " They Live" ، برسالته التحذيرية للعالم، يُصنّف ضمن فئة أفلام مثل "Terminator" و "RoboCop "، على الرغم من أن بطله لا يمتلك عضلات ذراع آلية." [ 34 ]

كتبت جانيت ماسلين في مراجعتها لصحيفة نيويورك تايمز : "بما أن السيد كاربنتر يبدو أنه يحاول إيصال فكرة حقيقية، فإن سطحية فيلم They Live مخيبة للآمال بشكل مضاعف. وكذلك تناقضاته الصارخة، إذ يتوقف الفيلم عن محاولة الالتزام حتى بخطته الخاصة بعد فترة." [ 35 ] وكتب ريتشارد هارينغتون في صحيفة واشنطن بوست : "إنه جون كاربنتر كالعادة، يحاول الغوص عميقًا بمجرفة لعبة. حبكة They Live مليئة بالثغرات، والأداء التمثيلي رديء، والمؤثرات من الدرجة الثانية. في الواقع، الفيلم برمته سخيف لدرجة تجعل فيلم V يبدو وكأنه تحفة فنية ." [ 36 ] وكتب ريك غروين في صحيفة ذا غلوب آند ميل : "الفيلم لا يتجاوز أبدًا فرضية أورويل الشعبية . التعليق الاجتماعي فيه سطحي للغاية - ليس متطفلًا ولا متكلفًا، بل خفيف كالهواء." [ 37 ]

يبدأ الفيلم الوثائقي " دليل المنحرف إلى الأيديولوجيا" (2012) ، الذي قدمه الفيلسوف والمحلل النفسي السلوفيني سلافوي جيجيك ، بتحليل فيلم " هم يعيشون" . يستخدم جيجيك مفهوم الفيلم المتمثل في ارتداء نظارات شمسية خاصة تكشف الحقيقة لشرح تعريفه للأيديولوجيا . يقول جيجيك:

يُعد فيلم "They Live" بلا شكّ أحد روائع هوليوود اليسارية المنسية . ... تعمل النظارات الشمسية كنوع من النقد للأيديولوجيا، إذ تُتيح لك رؤية الرسالة الحقيقية الكامنة وراء كلّ الدعاية والبريق والملصقات وما إلى ذلك. ... عندما ترتدي النظارات الشمسية، ترى الديكتاتورية في الديمقراطية، والنظام الخفي الذي يُحافظ على حريتك الظاهرية. [ 38 ]

الجوائز والتكريمات

جائزةفئةالمرشحنتيجة
جائزة الفيلم الخيالي الدوليأفضل فيلمجون كاربنتررشّح
جائزة زحلأفضل فيلم خيال علميإنهم يعيشونرشّح
أفضل موسيقىجون كاربنتر، آلان هاوارثرشّح

إرث

احتل فيلم They Live المرتبة 18 في قائمة مجلة Entertainment Weekly بعنوان "The Cult 25: The Essential Left-Field Movie Hits Since '83" في عام 2008. [ 39 ]

صنّف موقع Rotten Tomatoes مشهد القتال بين شخصية نادا التي يؤديها رودي بايبر وشخصية فرانك أرميتاج التي يؤديها كيث ديفيد في المرتبة السابعة ضمن قائمة "أعظم 20 مشهد قتال على الإطلاق". [ 40 ] وقد أثّر هذا المشهد على فيلم The Wrestler الصادر عام 2008 ، والذي فسّره مخرجه دارين أرونوفسكي على أنه محاكاة ساخرة. [ 41 ] كما سخر منه مسلسل South Park التلفزيوني في حلقة " Cripple Fight ". ويعزو شيبارد فيري الفضل إلى الفيلم كمصدر إلهام رئيسي، حيث استخدم شعارًا مشابهًا لحملته الإعلانية Andre the Giant Has a Posse . وقال فيري: " كان فيلم They Live ... هو الأساس الذي استندت إليه في استخدام كلمة 'obey'". وأضاف: "يحمل الفيلم رسالة قوية جدًا حول قوة النزعة التجارية وكيفية التلاعب بالناس من خلال الإعلانات". [ 42 ]

تتضمن لعبة الفيديو " ذا سيمبسونز: بارت ضد متحولي الفضاء" الصادرة عام 1991 إشارة إلى الفيلم. يستخدم بارت نظارات شمسية خاصة لرؤية مجموعة من الكائنات الفضائية التي غزت سبرينغفيلد. [ 43 ]

وصف الروائي جوناثان ليثيم فيلم " They Live " بأنه أحد "أفلامه المفضلة في الثمانينيات، بلا منازع". وقال: "إنه فيلم رائع... انظروا إلى تأثيره على الناس، انظروا كيف يشجعهم ويستفزهم... إنه مزعج ومثير للسخرية وصادم وغير مريح، لكنني أعتقد أنه من نوع الأفلام الرائعة التي لا تحتاج إلى دفاع، بل تحتاج فقط إلى أن تُعرض". وقد كتب ليثيم كتابًا مطولًا تكريمًا للفيلم ضمن سلسلة "Deep Focus " الصادرة عن دار نشر "Soft Skull Press" . [ 44 ]

تضمنت لعبة الفيديو Saints Row IV لعام 2013 محاكاة ساخرة للفيلم، حيث قام رودي بايبر وكيث ديفيد بأداء أصوات نسخ خيالية من أنفسهم في إعادة تمثيل مشهد القتال بين نادا وأرميتاج. [ 45 ]

قدمت فرقة الروك " غرين داي" تحيةً لفيلم " They Live" في فيديو كليب أغنيتها "Back in the USA" من ألبوم " Greatest Hits: God's Favorite Band" . [ 46 ] وبالمثل، استلهمت فرقة البانك "أنتي فلاغ" من الفيلم فيديو كليب أغنيتها " The Disease ". كما استلهم ديفيد بانر وناينث وندر من الفيلم فيديو كليب أغنيتهما "Slow Down" عام 2010. [ 47 ]

استخدم فنان الهيب هوب البديل POS، المقيم في مينيسوتا، مشاهد من الفيلم ممزوجة بمقاطع لنفسه في أغنية "Roddy Piper" من ألبومه Chill, Dummy لعام 2017 .

في يوليو 2018، تم اختيار الفيلم للعرض في قسم كلاسيكيات البندقية في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخامس والسبعين . [ 48 ]

صُممت شخصية ديوك نوكيم في لعبة الفيديو ديوك نوكيم ثلاثية الأبعاد لتكون مزيجًا من نجوم أفلام الحركة في الثمانينيات والتسعينيات ، بمن فيهم رودي بايبر، وأرنولد شوارزنيجر ، وبروس ويليس ، وكورت راسل ، وبروس كامبل . استُوحي مظهره جزئيًا من مظهر نادا، حيث كان يرتدي نظارات شمسية مماثلة ويقتبس العديد من عبارات الفيلم.

اقتباس من أغنية "Bubblegum"

يشتهر الفيلم بجملة شهيرة قالتها شخصية بايبر، ندى: "لقد أتيت إلى هنا لأمضغ العلكة وأُقاتل. وقد نفدت علكتي." [ 49 ] هذه الجملة، التي وُصفت بأنها الأشهر في الفيلم، ارتجلتها بايبر أثناء التصوير. ظهرت عبارة مشابهة في فيلم " خمسة على الجانب الأسود" عام 1973 ، حيث يقول أحد الشخصيات: "لن أتخلى عن شيء سوى العلكة والأوقات العصيبة، وقد نفدت علكتي." [ 50 ] [ 51 ] في فيلم " مذهول ومرتبك " عام 1993 ، خلال الحفلة في برج القمر، بعد أن اصطدم مايك نيوهوس بكلينت برونو، قال كلينت: "لقد أتيت إلى هنا لأمرين فقط، القتال وشرب البيرة. يبدو أن بيرةنا على وشك النفاد."

أجزاء لاحقة محتملة أو نسخ مُعاد إنتاجها

في عام 1996، أثناء الترويج لفيلم "الهروب من لوس أنجلوس" ، كشف كاربنتر أنه لطالما رغب في إنتاج جزء ثانٍ من فيلم " هم يعيشون" لأنه أحد أفلامه المفضلة، لكنه لم يتمكن قط من الحصول على اهتمام أو دعم مالي للمشروع. [ 52 ]

في عام ٢٠١٠، أُعلن عن مشروع إعادة إنتاج للفيلم، مع تولي كاربنتر دور المنتج. وفي عام ٢٠١١، وقّع مات ريفز عقدًا لإخراج الفيلم وكتابة السيناريو. لاحقًا، تحوّل المشروع من إعادة إنتاج مباشرة لفيلم They Live إلى اقتباس جديد لقصة راي نيلسون الأصلية "الساعة الثامنة صباحًا"، بهدف التخلي عن العناصر الساخرة والسياسية للفيلم. [ ٥٣ ]

في عام 2023، لمّحت المنتجة ساندي كينغ إلى أن المناقشات حول توسيع قصة " They Live" إلى أشكال جديدة لا تزال جارية، على الرغم من أن التفاصيل ظلت غير معلنة. [ 54 ]

في عام ٢٠٢٤، فكرت المخرجة جين شونبرون ، مخرجة فيلم "رأيت توهج التلفاز" ، علنًا في إعادة إنتاج الفيلم معكوسةً فرضيته الأصلية: فبدلًا من أن تكشف المقاومة البشرية عن تسلل فضائي، سيصور السرد عالمًا انتصر فيه الفضائيون، وتأقلمت فيه البشرية مع رأسمالية متلاعبة في مراحلها الأخيرة ورسائل خفية. [ ٥٥ ] وصفت شونبرون هذا بأنه انعكاس لاستسلام ثقافي مُتصوَّر للتأثيرات النظامية التي انتقدها كاربنتر في أعماله. [ ٥٥ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بالنسبة للسيناريو، تم ذكر اسم كاربنتر المستعار "فرانك أرميتاج".
  2. ↑ كلمة "nada" تعني "لا شيء" بالإسبانية . كما أنه لم يُذكر اسمه في الحوار، ولكن يُشار إليه بهذا الاسم في شارة النهاية.
  3. ↑ تلقى تيرنر بعض الانتقادات في ثمانينيات القرن الماضي بسبب تلوينه للأفلام الكلاسيكية بالأبيض والأسود .
  4. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

مراجع

  1. 1 2 "They Live (1988) - المعلومات المالية" . The Numbers . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  2. 1 2 "They Live" . Box Office Mojo . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  3. 1 2 كلارك، نويلين (11 مايو 2013). "جون كاربنتر: فيلم 'They Live' كان يدور حول 'توجيه إشارة بذيئة إلى ريغان'"" . هيرو كومبلكس . تريبيون للنشر . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2015. "
  4. ↑ "أفضل 13 فيلمًا لجون كاربنتر، مرتبة حسب الأفضلية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  5. ↑ "جميع أفلام جون كاربنتر، مرتبة" .
  6. ↑ نيلسون، راي . "الثامنة صباحًا" (ملف PDF) . weebly . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  7. 1 2 3 4 5 6 سويرز، ستيف (نوفمبر 1988). "جون كاربنتر وغزو خاطفي اليوبي" . ستارلوغ . ص 37-40 ، 43. 
  8. ↑ "مقابلة: جون كاربنتر يتحدث عن إحياء فيلم "They Live""" . نيرديست . 6 نوفمبر 2012 . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  9. 1 2 "أدرك جون كاربنتر أنه يريد "رودي" بايبر لأنه عاش معه منذ اللحظة التي التقيا فيها" . سلاش فيلم . 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "٣٣ شيئًا تعلمناها من تعليق جون كاربنتر ورودّي بايبر على فيلم They Live" . موقع Film School Rejects . ١٢ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٦ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  11. 1 2 "كيث ديفيد، نجم فيلم They Live، يتذكر أعظم مشهد قتال في مسيرته الفنية" . SYFY WIRE . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
  12. ↑ "موسيقى تصويرية لفيلم They Live" . theofficialjohncarpenter.com. 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  13. ↑ "جون كاربنتر وآلان هاوارث - إنهم يعيشون (تسجيل الموسيقى التصويرية الأصلية)" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  14. ↑ هيورينغ، ديفيد (سبتمبر 1988). "من الفضاء الخارجي، يعيشون" . المصور السينمائي الأمريكي . الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين . بروكويست 196319619. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 . 
  15. ↑ جون كاربنتر [@TheHorrorMaster] (3 يناير 2017). "فيلم THEY LIVE يدور حول الطبقة المتوسطة العليا والرأسمالية الجامحة. لا علاقة له بالسيطرة اليهودية على العالم، فهذا افتراء وكذب" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  16. ↑ أسيفيدو، يوسيلين (4 يناير 2017). "جون كاربنتر يريد من النازيين على الإنترنت التوقف عن إساءة تفسير فيلم 'They Live'"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  17. ↑ بريل، كارين (4 يناير 2017). "جون كاربنتر ينفي تفسير النازيين الجدد لفيلمهم " They Live " على أنه تفنيد لفكرة تفوق اليهود" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  18. ↑ باترسون، جون (9 يناير 2017). "فيلم They Live: فيلم الحركة للمخرج جون كاربنتر بحاجة إلى الحماية من النازيين الجدد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2022 .
  19. ↑ وايت، آدم (4 يناير 2017). "جون كاربنتر يدين النازيين الجدد الذين استغلوا فيلمه الساخر الشهير "هم يعيشون" (1988) . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  20. ↑ رافتري، برايان (4 يناير 2017). "المتعصبون يحاولون تدمير الفيلم الذي يعيشونه، لأنهم يفعلون ذلك بالطبع" . مجلة وايرد . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  21. ↑ ""فيلم 'They Live' يتصدر شباك التذاكر في نهاية الأسبوع" . صحيفة صن جورنال . وكالة أسوشيتد برس. 9 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 - عبر أخبار جوجل .
  22. ↑ "They Live: Weekly" . Box Office Mojo . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  23. ↑ دليل فارايتي الكامل للفيديو المنزلي . آر آر بوكر . 1989. ص 121. 
  24. ↑ بلييلر، ديفيد، محرر. (1999). دليل TLA للأفلام والفيديو 2000-2001: دليل عشاق الأفلام المميزين . نيويورك: سانت مارتن غريفين . ص 573. ISBN  0-312-24330-8.
  25. ↑ غروس، جي. نويل (8 مارس 2000). "إنهم يعيشون" . حديث دي في دي . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  26. ↑ "They Live" . ستوديو كانال المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  27. ↑ ميلر الثالث، راندي (16 أكتوبر 2012). "They Live: Collector's Edition" . DVD Talk . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  28. ↑ مجموعة أفلام ماراثون منتصف الليل: فيلم Aliens (DVD). إنتاج يونيفرسال ستوديوز . 2014. رقم المنتج: 61142800.
  29. ↑ "They Live" . Shout! Factory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  30. ↑ سكوايرز، جون (8 سبتمبر 2020). "شركة سكريم فاكتوري تُصدر فيلم 'They Live' بتقنية 4K فائقة الوضوح مع مجسم كيث ديفيد بإصدار محدود!" . موقع Bloody Disgusting . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2022 .
  31. ↑ "They Live (1988)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  32. ↑ "مراجعات فيلم They Live" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  33. ↑ روزنباوم، جوناثان. "إنهم يعيشون" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  34. ↑ كار، جاي (4 نوفمبر 1988). "ماذا لو كنا مجرد ماشية للكائنات الفضائية؟" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ ماسلين، جانيت (4 نوفمبر 1988). "نظارة شمسية تكشف عالماً من الشر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  36. ↑ هارينغتون، ريتشارد (5 نوفمبر 1988). "«إنهم يعيشون»: (R)» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2009 .
  37. ↑ غروين، ريك (5 نوفمبر 1988). " إنهم يعيشون ". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  38. ↑ " دليل المنحرف إلى الأيديولوجيا (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 19 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  39. ↑ فريق عمل مجلة إنترتينمنت ويكلي (27 أغسطس/آب 2008). "أفضل 25 فيلمًا: أهم الأفلام غير التقليدية منذ عام 1983" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2016 .
  40. ↑ رايان، تيم (17 أبريل 2008). "الاستدعاء الكامل: أعظم 20 مشهد قتال على الإطلاق" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  41. ↑ فرانش، دارين (31 يوليو 2015). "استذكار مسيرة رودي بايبر السينمائية الصاخبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  42. ↑ لوسيير، جيرمان (9 يونيو 2011). "أشياء رائعة: ملصق فيلم "They Live" لشيبارد فيري من إنتاج موندو" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
  43. ↑ "محاكاة ساخرة للأفلام - عائلة سيمبسون: بارت ضد المتحولين الفضائيين" .
  44. ↑ كاتشكا، بوريس (28 أكتوبر 2010). "جوناثان ليثيم يتحدث عن فيلم جون كاربنتر "They Live" وانتقاله إلى كاليفورنيا" . مجلة فالتشر . نيويورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  45. ↑ ووكر، جون (27 أغسطس 2021). "لعبة Saints Row الجديدة تُدق ناقوس الخطر للألعاب السخيفة" . كوتاكو . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021. لعبة استعانوا فيها برودي بايبر وكيث ديفيد لإعادة تمثيل مشهد القتال الشهير من فيلم They Live .
  46. ↑ كريبس، دانيال (17 نوفمبر 2017). "شاهد فيديو أغنية "باك إن ذا يو إس إيه" لفرقة غرين داي المستوحى من فيلم "ذي ليف"" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  47. ↑ والاس، إيمانويل. "ديفيد بانر وناينث وندر :: موت نجم بوب" . rapreviews.com . مراجعات الراب . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 . 
  48. ↑ "بينالي السينما 2018، كلاسيكيات البندقية" . labiennale.org . 13 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  49. ↑ «لقد أتيت إلى هنا لأمضغ العلكة وأُلحق الهزيمة بهم. وقد نفدت علكتي» . الرجل السيادي . 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  50. ↑ ""لن أتخلى عن أي شيء سوى العلكة والسجن!" - فن لوفين . يوتيوب . فبراير 2013.
  51. ↑ "أفلام سوداء غيرت قواعد اللعبة : لقد مر وقت طويل" . NPR . 11 نوفمبر 2022. 
  52. ↑ بيلر، مايكل (سبتمبر 1996). "الهروب من لوس أنجلوس: المخرج جون كابرينتر" . سينيفانتاستيك . فورث كاسل مايكروميديا . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  53. ↑ أونيل، شون (11 أبريل 2011). ""إعادة إنتاج فيلم 'They Live' لم تعد إعادة إنتاج بالمعنى التقني" . موقع AV Club . موقع The Onion . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  54. ↑ كافانو، باتريك (4 أكتوبر 2023). "منتج فيلم They Live يُقدّم لمحةً غير متوقعة عن مستقبل القصة (حصري)" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  55. ١ ٢ "إعادة إنتاج فيلم They Live من إخراج مخرج فيلم I Saw the TV Glow" . IMDb . ٣ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٦ .

للمزيد من القراءة

  • ويلسون، د. هارلان (2015). إنهم يعيشون . نيويورك: دار وولفلاور للنشر. رقم ISBN 978-0-231-85074-2. OCLC 894509133 .