آدم-12
آدم-12 هو مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي بوليسي من ابتكار روبرت أ. سينادر وجاك ويب ، وإنتاج شركتي مارك 7 المحدودة ويونيفرسال تيليفيجن . تدور أحداث المسلسل حول ضابطي شرطة لوس أنجلوس ، بيت مالوي وجيم ريد، أثناء قيامهما بدورياتهما في لوس أنجلوس بسيارتهماالتي تحمل الرمز "1-آدم-12".قام ببطولة المسلسل مارتن ميلنر وكينت ماكورد ، بمشاركة عدد من الممثلين، أبرزهم ويليام بويت وغاري كروسبي . عُرض المسلسل على مدار سبعة مواسم، من 21 سبتمبر 1968 إلى 20 مايو 1975، بواقع 174 حلقة.
على غرار مسلسلات ويب الأخرى، مثل "دراغنت" و "إيمرجنسي!" ، تم إنتاج "آدم-12" بالتعاون مع إدارة الشرطة التي استوحى منها المسلسل، وهي شرطة لوس أنجلوس. سعى "آدم-12" إلى تقديم صورة واقعية عن العمل الشرطي، وساهم في تعريف الجمهور الأمريكي بإجراءات الشرطة ومصطلحاتها. أُعيد بث المسلسل من قِبل شركة آرثر من عام 1990 إلى 1991 لموسمين، بشخصيات جديدة وأحداث مُحدثة.
الفرضية
تدور أحداث مسلسل "آدم-12" في قسم شرطة لوس أنجلوس المركزي، حيث يتابع المسلسل ضابطي الشرطة بيت مالوي ( مارتن ميلنر ) وجيم ريد ( كينت ماكورد ) أثناء قيامهما بدورياتهما في لوس أنجلوس. وتتناول معظم حلقات المسلسل تعامل مالوي وريد مع مختلف البلاغات التي يُكلفان بها أو يواجهانها، بدءًا من الحوادث الخطيرة كالمطاردات والمواجهات المسلحة وإطلاق النار واحتجاز الرهائن وعنف العصابات والإرهاب والمهام السرية ، وصولًا إلى الأحداث الروتينية (والأكثر شيوعًا) مثل إيقافات المرور والنزاعات والاضطرابات وجرائم المخدرات واعتقالات القيادة تحت تأثير الكحول والمشاجرات والسرقات .
في بداية المسلسل، يُكلَّف مالوي، الذي كان ينوي الاستقالة بعد وفاة شريكه السابق، بتدريب ريد ، وهو شرطي مبتدئ عديم الخبرة. بعد أن عصى ريد أوامر مالوي، لكنه ألقى القبض بمفرده على مجموعة من المشتبه بهم المسلحين خلال بلاغ إطلاق نار عالي الخطورة، رأى مالوي إمكانات كبيرة في ريد وقرر البقاء في الخدمة لتوجيهه خلال فترة تدريبه التي تمتد لتسعة أشهر . لم تكن أحداث الموسمين الأول والثاني مرتبة زمنيًا، حيث تفاوتت مدة خدمة ريد في شرطة لوس أنجلوس في كل حلقة. بدءًا من الموسم الثالث، أصبح المسلسل مرتبًا زمنيًا، وأكمل ريد فترة تدريبه، وبقي هو ومالوي شريكين. طوال أحداث المسلسل، وخاصة في المواسم الأخيرة، بدأ مالوي وريد بالعمل في أقسام أخرى وتكليفهما بمهام مختلفة (مثل الأقسام المكلفة بدوريات في أحياء مثل فينيسيا وهوليوود ، وحراسة المطارات ، وقسم شرطة العاصمة ، وقسم الدعم الجوي ، وحتى الأعمال المكتبية)، ويُفسر ذلك أحيانًا بأنهما يحلان محل ضباط آخرين أو يشاركان في برامج اكتساب الخبرة الشرطية. في بعض الأحيان ، يحل مالوي محل الرقيب ويليام ماكدونالد كقائد نوبة في الموسم الأخير من المسلسل. في الوقت نفسه، يجد ريد نفسه شريكًا لضباط تحت التدريب، مما يعكس دور مالوي الأصلي كضابط تدريب ميداني له . في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يحصل ريد على وسام الشجاعة لإنقاذه حياة مالوي ويجتاز امتحانًا ليصبح محققًا ، بينما يُرشح مالوي للترقية إلى رتبة رقيب .
كانت الحياة الشخصية لمالوي وريد تُذكر بين الحين والآخر، وغالبًا ما كانت مرتبطة بواجباتهما، وإن كانت نادرًا ما تتجاوز المحادثات أو الحبكات الفرعية للحلقات أو المشاهد القصيرة. مالوي أعزب وله خمس صديقات على الأقل (ليس في وقت واحد) خلال أحداث المسلسل. ريد متزوج من امرأة تُدعى جين (تؤدي دورها عدة ممثلات، من بينهن ميكي جاميسون وكريستين نيلسون )؛ وفي الموسم الثاني، يظهر أن لديهما ابنًا يُدعى جيم جونيور (أو جيمي). يُصوَّر مالوي وريد أحيانًا وهما يختلطان اجتماعيًا خارج نطاق عملهما، لكن هذه المشاهد نادرة. على الرغم من أن كلا الشخصيتين جادّتان وملتزمتان بالقواعد، إلا أن مالوي أكثر واقعية في التعامل مع مرتكبي الجرائم غير العنيفة، بينما ريد أكثر صرامة.
المركبات
كانت سيارات الشرطة المستخدمة في المسلسل عنصرًا أساسيًا فيه؛ إذ أراد ويب أن تُعتبر السيارة نفسها شخصيةً بحد ذاتها. [ 1 ] وبصفتهما ضابطي دورية، أمضى مالوي وريد معظم وقتهما في سيارتهما، وكانت المشاهد التي تدور أحداثها داخل سيارتهما أو المتعلقة بها محوريةً في المسلسل. وكان معظم الضباط في المسلسل يقودون سيارات سيدان حديثة الطراز ، بينما كان الرقيب ماكدونالد يستخدم دائمًا نسخة ستيشن واغن من سيارة آدم-12.
في الحلقة التجريبية، استخدم آدم-12 سيارة بليموث بيلفيدير موديل 1967 ؛ أما في بقية الموسم الأول، فقد استُخدمت سيارة بليموث بيلفيدير موديل 1968 ، ثم جرى تحديثها لاحقًا إلى سيارة بليموث بيلفيدير موديل 1969 في الموسمين الثاني والثالث. في الموسم الرابع، استخدم آدم-12 سيارة بليموث ساتلايت موديل 1971. بدءًا من الموسم الخامس، ولبقية المسلسل، استخدم آدم-12 سيارة إيه إم سي ماتادور موديل 1972. [ 2 ]
عنوان
"1-آدم-12" هو رمز نداء تابع لشرطة لوس أنجلوس يجمع بين ثلاثة عناصر: قسم الدوريات التابع للوحدة، ونوع وحدة الدوريات، ومنطقة الإبلاغ اليومية المخصصة.
يشير الرقم "1" إلى أن سيارة الدورية تعمل في القسم 1 (القسم المركزي)، الذي يخدم وسط مدينة لوس أنجلوس . [ 3 ] تُخصص شرطة لوس أنجلوس الحرف "A" لوحدات الدوريات المكونة من ضابطين؛ وفي الأبجدية الصوتية لشرطة لوس أنجلوس ، يُنطق الحرف "A" كـ "آدم". [ 4 ] [ 5 ] أما الرقم "12" فيُشير إلى منطقة التقرير اليومية المُخصصة، أو ما يُعرف بالمنطقة . وكان "رقم ورشة" آدم-12 - وهو رقم تعريف مركبة أسطول خاص بحكومة المدينة ، ويقع أسفل شعار المدينة على الأبواب الأمامية - هو "80817" في سيارة بيلفيدير، و"83012" في سيارة ساتلايت، و"85012" في سيارة ماتادور.
على الرغم من أن رمز النداء اللاسلكي "1-آدم-12" كان يُشير إلى وحدة تابعة للقسم المركزي، إلا أن مركز الشرطة الذي عمل فيه مالوي وريد كان تابعًا لقسم رامبارت ، الذي يخدم المناطق الواقعة غرب وسط المدينة ويستخدم الرقم "2" كبادئة لرقمه. [ 3 ] كما لم تكن هناك قط وحدة دورية نظامية تحمل رمز النداء "1-آدم-12"، لأن جميع مناطق الإبلاغ التابعة لشرطة لوس أنجلوس تحمل أرقامًا فردية. [ 6 ]
يقذف
- مارتن ميلنر في دور الضابط بيت مالوي: ضابط شرطة مخضرم كان يخطط في البداية للاستقالة من شرطة لوس أنجلوس، لكنه بقي في الخدمة لإرشاد ريد خلال فترة تدريبه. تربطه علاقات وثيقة بالعديد من الضباط في القسم المركزي، بالإضافة إلى بعض المواطنين في مناطق دوريات آدم-12 المعتادة. بحلول الموسم السابع، كان يستعد للترقية إلى رتبة رقيب، ويقضي بعض الوقت في العمل كقائد نوبة. هو أعزب لكنه يبحث عن شريكة، وتدور أحداث عدة حلقات فرعية حول حياته العاطفية. رقم شارة هويته 744.
- كينت ماكورد بدور الضابط جيم ريد: ضابط شرطة مبتدئ يُعيّن مالوي كضابط تدريب ميداني له. بعد انتهاء فترة تدريبه، يبقى شريكًا لمالوي. لا يثق مالوي به لقيادة سيارة الدورية، وهي نكتة متكررة طوال المسلسل. في نهاية الموسم السابع، يتقدم بطلب ليصبح محققًا. وهو متزوج ولديه زوجة تُدعى جين وابن يُدعى جيمي. رقم شارة الشرطة الخاصة به هو ٢٤٣٠.
- شارون كلاريدج بشخصيتها الحقيقية: موظفة استقبال مكالمات الطوارئ في الشرطة. تعمل كلاريدج إلى جانب موظف استقبال مكالمات الطوارئ (لم يُذكر اسمه)، وتظهر بصوتها فقط في معظم الحلقات. تظهر جسديًا لفترة وجيزة فقط في الموسم الخامس، الحلقة 20. كانت كلاريدج في الواقع موظفة استقبال مكالمات الطوارئ في شرطة لوس أنجلوس، وعملت في هذا المجال كعمل إضافي حتى تقاعدها عام 1990.
- ويليام بويت في دور الرقيب ويليام "ماك" ماكدونالد: قائد نوبة الفرقة المركزية. يتولى قيادة وتنظيم الضباط التابعين له، بمن فيهم مالوي وريد، الذين يرفعون تقاريرهم إليه ويُكلفهم أحيانًا بقضايا معينة. يُزوّد ماك بسيارة ستيشن واغن وبندقية مكافحة شغب فيدرالية قادرة على إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع ، والتي يُصرّح له ولضباط آخرين باستخدامها في المواجهات. في الميدان، يُعرف باسمه الرمزي 1-لينكولن-20. يُذكر أن لديه زوجة تُدعى ماري، وابنًا يُدعى ويليام "بيلي"، وابنة تُدعى إليزابيث، وأخًا يُدعى برايان.
- غاري كروسبي في دور الضابط إد ويلز: ضابط شرطة وأحد أصدقاء مالوي. في ظهوره الأول في الموسم الأول، يُصوَّر على أنه متسرع ومتهور، إلا أن هذا السلوك يخفّ في المواسم اللاحقة حيث يقتصر دوره في الغالب على إضفاء لمسة كوميدية . كثيرًا ما يمارس المقالب ويسخر من زملائه الضباط. على الرغم من أنه مزعج ومثير للغضب في كثير من الأحيان للضباط الآخرين، وخاصة ريد ومالوي، إلا أنه يُعتبر عمومًا ضابط شرطة جيدًا. طوال المسلسل، يُرى مع العديد من الشركاء المختلفين. وقد اقتُرح كخليفة محتمل لمالوي في موسم ثامن مُخطط له من مسلسل آدم-12، والذي لم يُنتج في نهاية المطاف.
- ويليام إليوت في دور ضابط الدراجات النارية غاس غرانت: ضابط دراجات نارية ظهر في المواسم اللاحقة. يتميز بهدوئه وتفانيه في عمله، وهو على معرفة جيدة بمالوي وريد. يُعد استخدامه للدراجة النارية عاملاً مهماً في العديد من الحوادث، حيث يتم استدعاء فريق آدم-12 عادةً لدعمه بسيارتهم. وهو أحد الشخصيات الأمريكية الأفريقية القليلة في المسلسل التي لها دور متكرر.
- جاك هوجان في دور المحقق الرقيب جيري ميلر: محقق يتولى التحقيقات التي يساعد فيها مالوي وريد أو يشاركان فيها، وخاصة في المواسم الأولى. غالبًا ما يُصوَّر ميلر في أقسام تحقيق مختلفة، مثل قسم جرائم القتل والشؤون الداخلية ، على غرار جو فرايدي من مسلسل دراغنت . كما يؤدي هوجان دور الملازم فريد بنسون، وهو طيار مروحية في قسم الدعم الجوي بشرطة لوس أنجلوس .
- آرت جيلمور في دور الملازم مور: القائد العام للفرقة المركزية. يشير الحوار في الحلقة التجريبية إلى أنه كان ضابط التدريب الميداني لمالوي عندما كان مجندًا جديدًا. تقلص دوره بشكل كبير بين الموسمين الثاني والسابع، حيث ظهر نادرًا، بينما تولى ماك في الغالب منصبه كقائد للفرقة المركزية. وبحلول الموسم السابع، تمت ترقيته إلى رتبة نقيب.
- مايكل وارن في دور الضابط لاري كارتر: ضابط شرطة مبتدئ، لم يمضِ على تخرجه من أكاديمية الشرطة سوى يومين عند ظهوره الأول . في الموسم الرابع، الحلقة الخامسة عشرة، يُعيّن كارتر للعمل مع مالوي بينما يتخفّى ريد في شبكة لتهريب المخدرات . وقد رُشّح كخليفة محتمل لمالوي في الموسم الثامن المُخطط له.
- مارك هارمون في دور الضابط غاس كوربين: شرطي مبتدئ. في الموسم السابع، الحلقة 21، يُكلف ريد بتدريب كوربين ميدانيًا بينما يتولى مالوي قيادة نوبة ماك. يظهر كوربين في الحلقة كشرطي قليل الخبرة وأخرق، وكثيرًا ما يعرض نفسه للخطر. مع ذلك، فهو قادر على التعامل مع المواقف بفعالية عند الضرورة. وقد تم اقتراحه كخليفة محتمل لمالوي في الموسم الثامن المُخطط له.
- جو آن بفلوغ بدور الضابطة دانا هول: شرطية، على غير العادة في ذلك الوقت، تُكلف بدورية. في الحلقة 22 من الموسم السابع، تُكلف هول بالعمل مع ريد بينما يتولى مالوي قيادة النوبة. على الرغم من أن هول قوبلت في البداية بسخرية من الضباط الآخرين (وخاصة ويلز) بسبب جنسها، إلا أن ريد يحترمها ويُظهر أنها لا تقل كفاءة عن الضباط الذكور في العمل الشرطي الميداني. وقد تم اقتراحها كخليفة محتملة لمالوي في الموسم الثامن المُخطط له.
- ستيف فرانكن في دور الضابط ألبرت بورتر: ضابط شرطة احتياطي وأحد أصدقاء ريد. خارج نطاق عمله في شرطة لوس أنجلوس، يعمل كمهندس كهربائي .
- ماركو لوبيز في دور الضابط سانشيز: أحد شركاء ويلز المعينين. كما يؤدي لوبيز أدوار ضباط آخرين متكررة الظهور، معظمهم شخصيات ثانوية غير مسماة.
- فريد سترومسو في دور الضابط جيري وودز: ضابط شرطة يظهر بشكل متكرر. كان سترومسو أيضًا بديلًا لميلنر في المشاهد الخطيرة، [ 7 ] ويُذكر اسمه في كل حلقة.
- كلود جونسون في دور الضابط برينكمان: ضابط شرطة يظهر بشكل متكرر. كما يؤدي جونسون أدوار ضباط شرطة آخرين يظهرون بشكل متكرر، بما في ذلك الضابط نورم غرين والضابط جونسون نفسه.
- ويليام ستيفنز في دور الضابط جيري والترز: ضابط شرطة يظهر بشكل متكرر. كما يلعب ستيفنز دور الضابط لو والترز، وهو ضابط شرطة آخر يظهر بشكل متكرر.
- روبرت روثويل في دور الضابط روسو: ضابط شرطة متكرر الظهور ظهر فقط في الموسم الأول.
- روبرت باتن في دور المحقق الرقيب ستون: محقق يظهر بشكل متكرر. كما يؤدي باتن أدوار محققين وضباط آخرين، من بينهم المحقق فريمونت، والمحقق الرقيب بنسون، والمحقق سبير، والرقيب بارون، والرقيب كينغ.
- تشاك بومان في دور المحقق كول إدواردز: محقق يظهر بشكل متكرر. كما يؤدي بومان أدوارًا أخرى، بما في ذلك هارولد طومسون، والضابط روجرز، والضابط ميلر، والملازم أندروز، والرقيب ماكول.
- ميكي جاميسون وكريستين نيلسون (تختلف الممثلة بين المواسم) في دور جين ريد: زوجة جيم ريد. لا تُحب جين عمل ريد كضابط شرطة بسبب مخاطر وظيفته، وتخشى على سلامته، مع أنها تدعمه في جوانب أخرى. ولديها ابن اسمه جيمي.
- جيد آلان بدور رينو ويست: لص محترف ينشط في منطقة لوس أنجلوس. سبق أن قبض عليه مالوي، لكن أُطلق سراحه بعد أربع سنوات، وبعدها حاول العودة إلى السرقة؛ إلا أنه قُبض عليه مجددًا من قبل مالوي وريد. يلعب دورًا محوريًا طوال الموسم السادس.
- روبرت دونر في دور تي جيه: مخبر شوارع، يظهر في ست حلقات على مدار عدة مواسم.
- أنيتا كورسوت بدور جودي: إحدى صديقات مالوي، ظهرت لأول مرة في الموسم السابع.
إنتاج
أنتجت شركة يونيفرسال ستوديوز المسلسل بالاشتراك مع شركة مارك 7 المحدودة . تم تصوير الحلقة الأولى من المسلسل، بعنوان "السجل 1: المهمة المستحيلة"، في سبتمبر 1967، أي قبل عام من الموافقة على الحلقة التجريبية. [ 8 ]
تطلّب إنتاج مسلسل "آدم-12" إظهار جميع جوانب الإجراءات الشرطية الصحيحة. تغيّرت عناصر كثيرة في المسلسل لتعكس السياسات واللوائح الجديدة في شرطة لوس أنجلوس الحقيقية؛ فعلى سبيل المثال، عندما تحوّلت شرطة لوس أنجلوس من مسدس سميث آند ويسون موديل 14 ذي الست بوصات إلى مسدس سميث آند ويسون موديل 15 ذي الأربع بوصات عام 1970، تغيّرت المسدسات المستخدمة في المسلسل بالمثل بدءًا من الموسم الرابع. لعبت سيارات الشرطة دورًا محوريًا، إذ أراد ويب أن تُعتبر السيارة نفسها شخصيةً في المسلسل. [ 1 ] ساهم استخدام المسلسل المتكرر لمصطلحات الاتصالات اللاسلكية الشرطية في ترسيخ فكرة "دور الراديو كتقنية لمكافحة الجريمة". [ 9 ] تم شراء سيارات الشرطة المستخدمة في إنتاج المسلسل من وكالات محلية، وقام قسم الديكور بتجهيزها وفقًا لمواصفات سيارات شرطة لوس أنجلوس.
صُوِّرت مشاهد القيادة في شوارع عامة باستخدام منصة كاميرا مُخصصة مُثبَّتة على غطاء محرك سيارة الدورية، والتي كانت تُجرّ بواسطة سيارة ستيشن واغن. احتوت المنصة على ثلاث كاميرات: الكاميرا المركزية تُصوِّر كلاً من ميلنر وماكورد في لقطة واحدة، بينما تُصوِّر الكاميرتان اليمنى واليسرى ميلنر وماكورد، على التوالي، بزاوية متقاطعة. كانت الكاميرات الثلاث تُتحكَّم بها عن بُعد وتُصوَّر في وقت واحد. بالنسبة للحلقة التجريبية، لم يُعجب ويب انعكاسات السماء على الزجاج الأمامي (مما جعل رؤية ميلنر وماكورد صعبة)، لذلك أُزيل الزجاج الأمامي للسيارة؛ إلا أن هذا تسبب في تطاير شعر الممثلين وأدى إلى مشاكل في معدات تسجيل الصوت. كان حل قسم الديكور هو إعادة تركيب الزجاج الأمامي وبناء حاجز علوي يمتد فوق غطاء المحرك والزجاج الأمامي للسيارة لحجب الانعكاسات. أُضيفت جوانب لإنشاء "صندوق أسود" كبير فوق مقدمة السيارة مع فتح كلا الطرفين، مما سمح بظروف تصوير أكثر تحكمًا. [ ٨ ] أثناء التصوير، كان مشرف السيناريو يستلقي على أرضية المقعد الخلفي للسيارة ليقرأ حوار السيناريو للأصوات القادمة من جهاز اللاسلكي الخاص بالشرطة، والتي كان ميلنر وماكورد يردان عليها. وكان المخرج وفني الصوت يجلسان في مقعد مواجه للخلف في الجزء الخلفي من سيارة ستيشن واغن التي تجر سيارة الشرطة.
صُوِّرت معظم مشاهد المواسم القديمة في استوديوهات يونيفرسال ، وتحديدًا في ساحة المحكمة وشارع كولونيال . ابتداءً من الموسمين الثالث والرابع، تحوّل تصوير المسلسل تدريجيًا إلى مواقع حقيقية في لوس أنجلوس ووادي سان فرناندو . استُخدمت شاحنات سحب تابعة لقسم شمال هوليوود في شرطة لوس أنجلوس، والذي كان يقع بالقرب من استوديوهات يونيفرسال، في مرآب السيارات.
كان مركز شرطة رامبارت، الكائن في 2710 شارع ويست تمبل، هو المركز المستخدم في المسلسل. بُني المركز عام 1966، أي قبل عامين من بدء عرض المسلسل، ولذا يُمكن اعتباره مركزًا متطورًا للغاية خلال معظم فترة عرض المسلسل. أُغلق مركز شرطة رامبارت عام 2008، وانتقلت إدارة شرطة رامبارت إلى مركز شرطة رامبارت المجتمعي الأحدث والأكبر. جُدّد المركز القديم ليصبح مقرًا لإدارة شرطة لوس أنجلوس الكبرى . افتُتح المبنى المُجدّد، المعروف الآن باسم منشأة إدارة شرطة لوس أنجلوس الكبرى، عام 2016. [ 10 ] [ 11 ]
في عام ١٩٧٤، خلال إنتاج الموسم السابع، وقّع مارتن ميلنر عقدًا لتجسيد شخصية كارل روبنسون في المسلسل التلفزيوني القصير " عائلة روبنسون السويسرية" ، ليُستبعد بذلك من مسلسل "آدم-١٢" . وخلال هذا الموسم، طُرحت عدة خيارات لاستمرار المسلسل في حال الموافقة على إنتاج موسم ثامن. وتم اختبار جو آن بفلوغ ، ومارك هارمون ، ومايكل وارن لمعرفة مدى قدرتهم على استبدال ميلنر في الحلقات التي كان فيها ماكورد ضابط تدريب أو شريكًا لهم. كما طُرحت فكرة أخرى لاستمرار المسلسل مع الضابط إد ويلز، الذي يؤدي دوره غاري كروسبي، ليحل محل مالوي، الذي كان من المقرر أن يُحال إلى التقاعد بترقيته إلى رتبة رقيب في قسم آخر. إلا أن ولادة ابن كينت ماكورد قبل ثلاثة أيام من عرض الحلقة الأخيرة من الموسم السابع أدت إلى استبعاد ماكورد من المسلسل أيضًا، مما أجبر المسلسل على الانتهاء عند الموسم السابع. [ ١٢ ]
الاستقبال والتأثير الثقافي
كانت سيارات الشرطة عنصرًا أساسيًا في مسلسل "آدم-12"، حيث ارتبطت وحدات الدوريات المتنقلة بالوحدات السوداء والبيضاء التي اشتهرت في برامج تلفزيونية مثل " آدم-12 " . [ 13 ] وكان هذا المسلسل من بين البرامج التي أبرزت احترافية الضباط وأقسام الشرطة. [ 14 ] وأشار رونالد واين رودمان إلى أن موضوع " آدم-12 " كان ذا طابع عسكري، مع تصويره لروح العصر الحديث. [ 15 ] ولاحظ دوغلاس راشكوف أن " آدم-12 " مثّل أيضًا آخر أيام نمط برامج الشرطة التلفزيونية التقليدية. لم يكن موقع تصويرهم غرفة تحقيق أو مكتبًا، بل كان الممثلون يتابعون التغيرات في الثقافة الأمريكية من خلال زجاج سيارة الدورية. [ 16 ] ومن المرجح أن يكون لقب "12"، وهو لقب عامي للشرطة ، قد نشأ من "آدم-12" ، على غرار لقب "فايف-أو" الذي نشأ من مسلسل " هاواي فايف-أو" . [ 17 ]
في عام 2003، فعّلت إدارة شرطة لوس أنجلوس وحدةً فعليةً تحمل رمز النداء 1-آدم-12، تابعةً للقسم المركزي. لم تكن هذه الوحدة وحدة دورية عادية، بل كانت مخصصةً فقط للضباط الذين أظهروا "أداءً متميزاً في أداء واجباتهم". [ 18 ]
المراجع في وسائل الإعلام الأخرى
ظهر ميلنر وماكورد كضيفي شرف بشخصيتي آدم-12 في عدة حلقات من الموسم الخامس من برنامج روان ومارتن لاوف-إن ، بما في ذلك حلقة ساخرة من مشاهد الحوار داخل السيارة في المسلسل. [ 19 ]
نشرت شركة Western Publishing 's Gold Key Comics كتابًا مصورًا بعنوان Adam-12 من عام 1973 إلى عام 1976. [ 20 ]
فيلم "ناشفيل بيت" التلفزيوني ، الذي عُرض عام ١٩٨٩، يحكي قصة محقق في شرطة لوس أنجلوس يتعاون مع شريكه السابق لإيقاف عصابة خطيرة في ناشفيل، تينيسي ، وقد قام ببطولته ميلنر وماكورد. ورغم أن كونهما شريكين سابقين في شرطة لوس أنجلوس يُعدّ إشارة إلى مسلسل "آدم-١٢" ، إلا أن الشخصيتين تحملان أسماءً مختلفة، ولم يُذكر المسلسل أو يُشار إليه في أي موضع آخر.
ظهر ميلنر وماكورد مرتين في إعادة إحياء مسلسل آدم-12 الذي عُرض على مدار موسمين من عام 1990 إلى 1991. في إحدى الحلقات، ظهر الممثلان كضيفي شرف بدور مالكي متجر. في حلقة "كراك هاوس" من الموسم الأول، ظهر ميلنر كضيف شرف بدور مالوي، الذي أصبح الآن نقيبًا؛ وفي الحلقة التالية "آر تي دي 211"، ظهر ماكورد كضيف شرف بدور ريد، الذي أصبح الآن ملازمًا.
في عام 1999، أنتجت شركة ماتيل سيارة شرطة لعبة مصبوبة من المعدن مستوحاة من آدم-12 كجزء من سلسلة "ستار كار" الخاصة بها. [ 21 ]
في مشهد من فيلم The Matrix Reloaded ، يمكن سماع عبارة "1-Adam-12" عبر بث لاسلكي للشرطة.
في الحلقة الرابعة من سلسلة OVA ("طريق الانتقام") من أنمي Bubblegum Crisis لعام 1987 ، كان اسم النداء لطائرة هليكوبتر تابعة لشرطة AD هو "آدم-12".
روابط مع عروض مارك 7 الأخرى
تدور أحداث مسلسلات "آدم-12" و "دراغنت" و "إيمرجنسي!" في نفس العالم، وتصور جوانب مختلفة من البنية التحتية للأمن العام في لوس أنجلوس. ويحتوي كل مسلسل على عدة حلقات مشتركة مع شخصيات من مسلسلات أخرى من سلسلة "مارك 7".
يظهر مالوي وريد في حلقة "الشؤون الداخلية: DR-20" من مسلسل دراغنت ، وكذلك في حلقة "الشعب ضد سايدو" من مسلسل ذا دي إيه (وهي خاتمة حلقة مشتركة بدأت في حلقة "المتطرف"). ويظهر الرقيب ماكدونالد في حلقة "شؤون الأفراد: إطلاق النار" من مسلسل دراغنت .
تدور أحداث حلقة "المفقودات والموجودات" من مسلسل " آدم-12 " في مستشفى رامبارت العام، وقد شارك فيها طاقم مسلسل "إيمرجنسي!" . ظهر مالوي وريد في الفيلم التجريبي لمسلسل " إيمرجنسي! " بعنوان "قانون ويدوورث-تاونسند". على الرغم من العلاقة الواضحة بين هذين المسلسلين، إلا أن "آدم-12" يظهر كمسلسل تلفزيوني في إحدى حلقات "إيمرجنسي!" ، مما يتناقض مع المظهر الخارجي للضباط.
بعد عدة سنوات من آدم-12في الحلقة الأخيرة من مسلسل "دراغنت "، كان من المقرر أن يظهر كينت ماكورد في سلسلة ثالثة مخططة من المسلسل ، حيث لعب دور شريك الرقيب فرايدي، لكن المشروع أُلغي بسبب وفاة جاك ويب المفاجئة في ديسمبر 1982. وبما أنه لم يتم إنتاج أو إصدار أي من النصوص التي كتبها ويب للمشروع، فليس من الواضح ما إذا كان ينوي أن يلعب ماكورد دور جيم ريد أو شخصية مختلفة، على الرغم من أن ريد ذكر في الحلقة الأخيرة من مسلسل " آدم-12" - الحلقة المكونة من جزأين بعنوان "شيء يستحق الموت من أجله" - أنه تقدم بطلب للانضمام إلى مكتب المباحث.
إحياء
أعادت شركة آرثر إحياء مسلسل آدم-12 بعنوان "آدم-12 الجديد "، وعُرض لأول مرة بالتزامن مع مسلسل "دراغنت الجديد" ، وهو مسلسل آخر من تأليف جاك ويب. وكما هو الحال مع "دراغنت الجديد" ، تميز "آدم-12 الجديد" بشخصيات وموسيقى وأسلوب عرض مختلف عن المسلسل الأصلي، وقام ببطولته إيثان واين بدور الضابط مات دويل، وبيتر باروس بدور الضابط غاس غرانت (الذي يبدو أنه لا تربطه أي صلة بضابط المرور غاس غرانت الذي ظهر في المسلسل الأصلي، والذي قام بدوره ويليام إليوت ).
تم بث 52 حلقة على مدار موسمين. عُرض الموسم الأول من 24 سبتمبر 1990 إلى 18 مارس 1991؛ وعُرض الموسم الثاني من 25 مارس 1991 إلى 16 سبتمبر 1991.
ظهورات مميزة لممثلين وممثلات ضيوف شرف
ظهر العديد من الفنانين المشهورين، وبعضهم ممن حققوا شهرة لاحقاً، في حلقات مختلفة من مسلسل آدم-12 .
- الحلقة الثانية، "السجل 141: لص التلفزيون الملون"، من بطولة كلوريس ليتشمان وميلودي باترسون .
- الحلقة الثامنة، "السجل 72: الرئيس"، يظهر فيها جيمس سيكينج كضيف شرف ، والذي اشتهر لاحقاً بمسلسل هيل ستريت بلوز (الملازم هوارد هانتر)، بالإضافة إلى أدوار شخصية أخرى متنوعة كشخصية لص مسلح.
- الحلقة العاشرة، "السجل 132: المنتج"، من بطولة كارين بلاك ( إيزي رايدر ، فايف إيزي بيسز ، إيربورت 1975 ، دوغتاون ) وجيمس ماك إيتشين (دي جي في بلاي ميستي فور مي ). كما ظهر ماك إيتشين في خمس حلقات إضافية، في كل مرة بدور مختلف، بالإضافة إلى عدة حلقات من مسلسل إيمرجنسي! بدور محقق في مكتب الشريف.
- الحلقة 12، "السجل 61: الهارب"، تضم الأخوين الحقيقيين جيري ماذرز (بيفر من مسلسل Leave It to Beaver ) وجيم ماذرز في دور طفلين مشاغبين.
- الحلقة 16، "السجل 62: سرقة الحصان الكبرى؟"، يظهر فيها تيم ماثيسون كضيف شرف بدور سارق الخيول.
- الحلقة 19، "السجل 51: قافز، الرمز 2"، من بطولة هال سميث من مسلسل "عرض آندي غريفيث" .
- الحلقة 22، "السجل 152: الشرطي الميت لا يستطيع مساعدة أحد"، من بطولة باري ويليامز ( غريغ برادي من مسلسل عائلة برادي ).
- الحلقة 25، "السجل 92: أخبره أنه رد بقوة زائدة قليلاً"، تضم ضيف الشرف ديك سارجنت (دارين ستيفنز رقم 2 في مسلسل Bewitched ) وجاكلين سكوت (التي لعبت دور دونا تافت، شقيقة الدكتور ريتشارد كيمبل، في أربع حلقات من مسلسل The Fugitive ).
- الحلقة 26، "السجل 22: لذا يدخل هذا الرجل الصغير إلى هذا البار، و..." يظهر فيها هاري دين ستانتون كضيف شرف بدور محتال يعتمد على المساعدات الاجتماعية.
- الحلقة 43، "السجل 24: مناسبة نادرة"، من بطولة ديفيد كاسيدي من مسلسل عائلة بارتريدج، حيث يلعب دور جار ريد الذي يقع ضحية لتاجر مخدرات.
- الحلقة 53، بعنوان "مرابين القروض"، تستضيف الممثلة إيف ماكفي ، نجمة أفلام High Noon و Tight Spot ، والمسلسلات التلفزيونية The Clear Horizon و Faraway Hill .
- الحلقة 57، بعنوان "السجائر والسيارات والنساء الجامحات"، تعرض توني داو (والي من مسلسل Leave It to Beaver ) كجندي شاب في مشاة البحرية الأمريكية يقع ضحية لعصابة سرقة سيارات.
- الحلقة 58، "السجل 55: الطفل المفقود"، تستضيف جودي فوستر كضيفة شرف بدور رفيقة لعب طفل مفقود.
- الحلقة 60، "السجل 105، مرثية لخنزير"، يظهر فيها مارك جودارد (الرائد دون ويست من مسلسل Lost in Space ) كضيف شرف بدور صديق مالوي وزميله في أكاديمية الشرطة، الضابط توم بورتر؛ وتُظهر الكثير من ماضي مالوي، بالإضافة إلى ما يحدث عندما يُقتل ضابط من شرطة لوس أنجلوس أثناء تأدية واجبه.
- في الحلقة 66، بعنوان "السجل 115: حرب العصابات"، يظهر تريني لوبيز كضيف شرف بدور كاهن لاتيني محلي يحاول مساعدة الضباط في منع اشتباك بين عصابتين لاتينيتين. كما ظهر لوبيز في العام التالي بدور "ستيف هيرنانديز" في الحلقة 95: "مخالف شروط الإفراج المشروط".
- الحلقة 69، "السجل 66: المخربون"، يظهر فيها روبرت آي كلارك كضيف شرف بدور والد فتاة مراهقة.
- في الحلقة 77، "السجل 88 - سبب للهروب"، يظهر راندولف مانتوث كضيف شرف بدور "نيل ويليامز"؛ وفي حلقة مشتركة مع مسلسل "طوارئ!" بدور مسعف، "جون غيج"، في الحلقة 106، "ضائع وموجود". كما ظهرت في هذه الحلقة ليندا كاي هينينغ من مسلسل "بيتيكوت جانكشن" كضيفة شرف .
- الحلقة 80، بعنوان "The Million Dollar Buff"، تستضيف ليندسي واغنر ( من مسلسل The Bionic Woman ) كضيفة شرف في دور بائعة مجوهرات.
- الحلقة 81، بعنوان "الجدة"، تستضيف أوزي نيلسون ، نجم مسلسل "مغامرات أوزي وهارييت" ، الذي قام أيضاً بإخراج هذه الحلقة.
- في الحلقة 82، بعنوان "المتطرف"، يظهر روبرت كونراد كضيف شرف بدور بول رايان من مكتب المدعي العام. وكانت هذه الحلقة حلقة مشتركة مع مسلسل كونراد، " المدعي العام" .
- الحلقة 91، بعنوان "الالتقاط"، تضم ضيفتي الشرف باربرا هيل من مسلسل بيري ماسون وكاثي غارفير من مسلسل فاميلي أفير .
- الحلقة 94، "التلميح"، يظهر فيها لاري لينفيل (الذي اشتهر لاحقًا بدور فرانك بيرنز في مسلسل M*A*S*H ) كضيف شرف بدور محقق شرطة يساعده مالوي وريد في قضية جارية.
- الحلقة 97، "ماري هونغ تحب تومي تشين"، تضم ضيوف الشرف فوستر بروكس ، وكي لوك ، وجو آن وورلي .
- في الحلقة 98، بعنوان "محطة فرعية"، يظهر فرانك سيناترا الابن كضيف شرف ، حيث يجسد دور رجل مضطرب يحتجز مضيفة طيران كرهينة ويطالب بلقاء مخرج هوليوودي. كما ظهر كضيف شرف في حلقة لاحقة من الموسم نفسه بدور ضابط في القسم نفسه.
- الحلقة رقم 100، بعنوان "من فاز؟"، تستضيف ديك كلارك ، مقدم برنامج American Bandstand وبرنامج Dick Clark's New Year's Rockin' Eve الشهير، بدور بينسون، صاحب حلبة سباق السيارات.
- الحلقة 103، "مبارزة التراب"، تضم ضيفين شرفيين هما إيد بيرنز من مسلسل 77 Sunset Strip وميكي دولنز من فرقة The Monkees بدور راكبي الدراجات النارية.
- الحلقة 104، بعنوان "الطفل المتأخر"، تضم كلاً من تينا سيناترا وفرانك سيناترا جونيور كشخصيات غير مرتبطة ببعضها البعض.
- الحلقة 105، بعنوان "الإنزال الجوي"، تستضيف المغني آل مارتينو من فيلم " العراب " الذي جسد شخصية "بول ستوكر"، وهو طيار طائرة خاصة يقوم بتهريب المخدرات.
- الحلقة 108، بعنوان "Badge Heavy"، تضم جاك بيلي ، مقدم برنامج Queen for a Day و Truth or Consequences .
- الحلقة 131، "فرقة البندقية"، تستضيف لوريت سبانغ من مسلسل باتلستار غالاكتيكا الأصلي كضيفة شرف بدور امرأة تخشى على حياتها بعد تلقيها مكالمات هاتفية بذيئة.
- في الحلقة 137، بعنوان "القسم الشمالي الغربي"، يظهر جوني ويتاكر ، نجم مسلسل "شؤون عائلية"، كضيف شرف بدور مراهق يقود دراجة صغيرة. كما قام أندرو، نجل مارتن ميلنر الحقيقي، بدور بديل ويتاكر في مشهد مطاردة الدراجات الصغيرة.
- الحلقة 149، "مطار لوس أنجلوس الدولي"، الموسم 6، الحلقة 23. تم بث هذه الحلقة في 12 مارس 1974، مع النجمة الضيفة تينا كول التي لعبت دور كاتي من مسلسل "أبنائي الثلاثة ".
- الحلقة 150، "عيادة في شارع الثامن عشر"، تستضيف شارون جليس ، التي اشتهرت لاحقًا بمسلسل كاجني ولايسي ، وشاركت مؤخرًا في بطولة مسلسل بيرن نوتيس على شبكة يو إس إيه، وفرانك سيناترا جونيور في دوره الثالث في المسلسل.
- الحلقة 151، "المخيم: الجزء 1" و"المخيم: الجزء 2"، تظهر النجمة الضيفة جون لوكهارت ، من مسلسل Lost in Space، بدور الأم الأرملة لابن على وشك أن يصبح جانحًا كاملًا.
- في الحلقة 158، بعنوان "إكس-فورس"، يظهر بول غليسون كضيف شرف بدور والد فتاة مختطفة. وقد شارك غليسون كضيف شرف في أدوار أخرى متنوعة خلال المسلسل.
- الحلقة 159، "الكحول"، يظهر فيها ديك فان باتن ، الذي اشتهر لاحقًا بمسلسل Eight Is Enough ، كضيف شرف بدور سكير عدواني يعتقد أنه ألبرت أينشتاين .
- الحلقة 164، بعنوان "ضحية الجريمة"، تضم ابنة مارتن ميلنر الحقيقية، آمي ميلنر، بدور ديبي ماكماهون، ابنة صاحب المتجر.
- الحلقة 170، "عملية العمل"، تعرض ابنة كينت ماكورد الحقيقية كريستين ماكورد وهي طفلة تدعى ديبرا، تلعب لعبة الحجلة عندما توقف ريد خلف سيارة مالوي المهجورة.
- الحلقة 171، "جاس كوربين"، تستضيف مارك هارمون ، نجم مسلسل NCIS من عام 2003 حتى عام 2021.
- الحلقة 172، "دانا هول"، تضم جو آن بفلوغ من فيلم M*A*S*H بدور الضابطة دانا هول، وهي ضابطة شرطة تحت الاختبار، ويتعاون قائد المناوبة بالنيابة مالوي مع ريد في 1-آدم-12.
- الحلقة 174، "شيء يستحق الموت من أجله، الجزء 2"، تضم كيمبرلي بيك ، البطلة المستقبلية لفيلم "الجمعة الثالث عشر: الفصل الأخير" ، بدور فتاة مراهقة مضطربة ينتهي بها الأمر بالاعتقال مع صديقها.
الحلقات
الوسائط المنزلية
أصدرت شركة يونيفرسال ستوديوز الموسم الأول من مسلسل آدم 12 على أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 23 أغسطس 2005.
في خريف عام 2008، حصلت شركة Shout! Factory على حقوق التوزيع من خلال اتفاقية مع شركة Universal. وقد أصدرت الشركة لاحقاً المواسم الستة المتبقية، مع إصدار الموسم السابع بعنوان "الموسم الأخير".
في المنطقة الرابعة، أصدرت شركة Umbrella Entertainment الموسمين الأولين على أقراص DVD في أستراليا.
| اسم قرص DVD | الحلقة | تاريخ الافراج عنه | |
|---|---|---|---|
| المنطقة 1 | المنطقة الرابعة | ||
| الموسم الأول | 26 | 23 أغسطس 2005 - 13 فبراير 2018 (إعادة إصدار) | 11 مايو 2011 |
| الموسم الثاني | 26 | 30 سبتمبر 2008 | 3 أغسطس 2011 |
| الموسم الثالث | 26 | 11 أغسطس 2009 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً |
| الموسم الرابع | 24 | 23 فبراير 2010 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً |
| الموسم الخامس | 24 | 10 أغسطس 2010 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً |
| الموسم السادس | 24 | 17 يناير 2012 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً |
| الموسم السابع | 24 | 10 أبريل 2012 | سيتم الإعلان عنه لاحقاً |
إذاعة
من 5 يناير 2015 إلى 27 ديسمبر 2019، عُرضت حلقات مسلسل "آدم-12" على قناة كوزي تي في . وكان المسلسل يُعرض على قناة مي تي في من مايو 2013 حتى 1 يناير 2015، حين حلّ مسلسل "مغامرات سوبرمان" محله في برامج القناة بعد الظهر خلال أيام الأسبوع . [ 22 ] وعُرض "آدم-12" سابقًا على قناة أنتينا تي في، المنافسة لقناة مي تي في ، حتى أبريل 2013، وعلى قناة ريترو تيليفيجن نتوورك ، وقبل ذلك على قناة آي: إندبندنت تيليفيجن . [ 23 ] في 1 يناير 2020، عاد المسلسل إلى مي تي في ضمن برامجها المسائية إلى جانب مسلسل "دراجنت" في تمام الساعة 5 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (4 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة) ( كان "دراجنت" يُعرض بشكل دوري في الصباح في تمام الساعة 6 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة). [ 24 ] في 3 أبريل 2023، بدأ عرض "آدم-12" على قناة إف إي تي في . اعتبارًا من عام 2025، يُعرض مسلسل آدم-12 في الصباح الباكر على قناة MeTV أيام الأسبوع في الساعة 6 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة [ 25 ] وفي وقت متأخر من الليل على قناة FETV كل ليلة في الساعة 10:25 مساءً وفي عطلات نهاية الأسبوع في الساعة 5:40 مساءً و6:20 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 26 ]
إنترنت
كانت جميع حلقات مسلسل آدم-12 متاحة للبث المباشر عبر خدمة Freevee التابعة لأمازون برايم حتى تم حذفها. أما المواسم من 1 إلى 7 فهي متاحة على خدمة Philo.
مراجع
- 1 2 سناف، دوغلاس (2006). برامج الجريمة التلفزيونية . دار غرينوود للنشر. ص 52. ISBN 978-0-275-98807-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
- ↑ أبيل، توم (16 يونيو 2016). "سيارات آدم 12" . دليل المستهلك للسيارات . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
- ١ ٢ مدينة لوس أنجلوس. التقرير السنوي لقسم شرطة لوس أنجلوس، ١٩٧٣ (ملف PDF) . خدمة المراجع الوطنية للعدالة الجنائية. ص ٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠١٤ .
- ↑ "تسميات وحدات شرطة لوس أنجلوس" . 1-آدم-12: مواصلة الدوريات . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
- ↑ بوبليتيف، أندريه. "أبجدية تهجئة شرطة لوس أنجلوس" . spellout.org . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
- ↑ "بيان صحفي صادر عن إدارة شرطة لوس أنجلوس، الخميس 10 أبريل 2003" . LAPDOnline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014 .
- ↑ سكوت فريز، جين (24 أبريل 2014). مؤدو المشاهد الخطرة في هوليوود، من عشرينيات القرن العشرين إلى سبعينياته: قاموس سير ذاتية، الطبعة الثانية . ماكفارلاند. ص 272. ISBN 9780786476435– عبر كتب جوجل .
- 1 2 "آدم 12 بايلوت، الأرشيف الرسمي لكينت ماكورد" . kentmccord.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
- ↑ سويسمان، ديفيد؛ ستراس، سوزان (2009). الصوت في عصر الاستنساخ الميكانيكي . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 174. ISBN 978-0-8122-4199-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
- ↑ "مركز شرطة مترو لوس أنجلوس" . جون أ. مارتن وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
- ↑ ديفيس، أندريا. "تجديد منشأة قسم شرطة لوس أنجلوس - بيركنز آند ويل" . perkinswill.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
- ↑ «ناضل جاك ويب من أجل إبقاء آدم-12 على قيد الحياة بفضل شعبية كينت ماكورد» . شبكة Me-TV . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
- ↑ بيرغ، بروس ل. (1999). العمل الشرطي في المجتمع الحديث . إلسيفير ساينس. ص 84. ISBN 978-0-7506-9867-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
- ↑ وارد، ريتشارد هـ.؛ هومانت، روبرت ج.؛ فاولر، أوستن؛ كينيدي، دانيال ب.؛ كوران، جيمس ت. (1985). الشرطة وإنفاذ القانون . المجلد 3. دار نشر AMS. ص 118. ISBN 978-0-404-11207-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
- ↑ رودمان، رونالد واين (2009). ضبط الصوت: موسيقى السرد التلفزيوني الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 252. ISBN 978-0-19-534024-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
- ↑ راشكوف، دوغلاس (1996). فيروس الإعلام!: أجندات خفية في الثقافة الشعبية . دار راندوم هاوس. ISBN 978-0-345-39774-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
- ↑ ترافيس، آبي (30 مايو 2020). "لماذا يُطلق على ضباط الشرطة لقب "12"؟ من المرجح أن تعود أصوله إلى ستينيات القرن الماضي" . ديستراكتيفاي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
- ↑ "شرطة لوس أنجلوس تُفعّل سيارة الدورية رقم 1-آدم-12 في المنطقة المركزية" . موقع شرطة لوس أنجلوس الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022 .
- ↑ MeTV (16 يناير 2020)، مالوي وريد من مسلسل آدم-12 في برنامج Laugh-In ، تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 – عبر يوتيوب
- ↑ الدليل الرسمي لسلسلة أوفرستريت للكتب المصورة ( الطبعة الحادية عشرة). نيويورك: دار المقتنيات. 2010. ص 28. ISBN 9780375723087تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2026 .
- ↑ "أفضل 10" . Hollywood-diecast.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2012 .
- ↑ "إنه جديد بالنسبة لي" . قناة Me-TV (تلفزيون الترفيه الذي لا يُنسى) . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2013 .
- ^ "جدول كوزي تي في 2015" . تلفزيون كوزي . تم الاسترجاع 1 يناير، 2015 .
- ↑ «انضمت مسلسلات The Waltons وAdam-12 وDragnet إلى جدول برامج MeTV في يناير» . شبكة MeTV . ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "شاهد آدم-12 على قناة MeTV" .
- ↑ "آدم-12 | FETV" .
روابط خارجية
- آدم-12
- مسلسل تلفزيوني أمريكي عن الجريمة من ستينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي غامض من ستينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي من ستينيات القرن العشرين يتناول إجراءات الشرطة
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 1968
- مسلسل تلفزيوني أمريكي عن الجريمة من سبعينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي غامض من سبعينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني أمريكي من سبعينيات القرن العشرين يتناول إجراءات الشرطة
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 1975
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- شركة أمريكان موتورز
- مسلسل تلفزيوني عن إدارة شرطة لوس أنجلوس
- مسلسلات الجريمة على قناة NBC
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة مارك 7 المحدودة
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج يونيفرسال تيليفيجن
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في لوس أنجلوس
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في لوس أنجلوس
- تصويرات خيالية لقسم شرطة لوس أنجلوس
