ذا ماتريكس ريلوديد

The Matrix Reloaded was mostly filmed at Fox Studios in Australia. Filming began on March 1, 2001, and ended on August 21, 2002, concurrently with the filming of the second sequel, Revolutions and the live-action footage for the Enter the Matrix video game. The freeway chase and "Burly Brawl" scenes were filmed at the decommissioned Naval Air Station Alameda in Alameda, California. The producers constructed a 1.5-mile freeway on the old runways specifically for the film. Some portions of the chase were also filmed in Oakland, California, and the tunnel shown briefly is the Webster Tube, which connects Oakland and Alameda. Some post-production editing was also done in old aircraft hangars on the base. The city of Akron, Ohio was willing to give full access to Route 59, the stretch of freeway known as the "Innerbelt", for filming of the freeway chase when it was under consideration. However, producers decided against this as "the time to reset all the cars in their start position would take too long".^[13]General Motors was hired to donate over 300 cars to be used during production, destroying them for the sake of creating art.^[14]MythBusters would later reuse the Alameda location in order to explore the effects of a head-on collision between two semi trucks, and to perform various other experiments. It took 27 days to film the Burly Brawl sequence, which was combined with motion capture and CGI.^[15] This would become one of the most expensive action scenes, costing $40 million to make.^[16] Around 97% of the materials from the sets of the film were recycled after production was completed; for example, tons of wood were sent to Mexico to build low-income housing.^[17]

بعد نجاح الفيلم السابق، ابتكر الأخوان واتشوسكي مشاهد حركة بالغة الصعوبة، مثل مشهد "المعركة الشرسة"، حيث اضطر نيو لمواجهة مئة عميل من عملاء سميث. ولتطوير التقنيات اللازمة للفيلم، أطلقت شركة وارنر بروذرز شركة ESC Entertainment. ^{[ 18 ]} حاول فريق ESC إيجاد طريقة لنقل رؤية الأخوين واتشوسكي إلى الشاشة، ولكن نظرًا لأن تقنية "الرصاصة البطيئة" تتطلب مجموعات من الكاميرات المُحاذية بدقة وأشهرًا من التخطيط، حتى لمشهد قصير يضم ممثلين أو ثلاثة، بدا مشهد مثل "المعركة الشرسة" شبه مستحيل كما هو مُتصور، وقد يستغرق سنوات لتركيبه. في النهاية، أدرك جون غايتا أن التقنية التي طورها هو وفريقه لتقنية " الرصاصة البطيئة" في فيلم " ذا ماتريكس " لم تعد كافية، وخلص إلى أنهم بحاجة إلى كاميرا افتراضية (أي محاكاة للكاميرا). بعد أن استخدم الفريق صورًا فوتوغرافية حقيقية للمباني كنسيج للنماذج ثلاثية الأبعاد في فيلم "ذا ماتريكس" ، بدأوا في رقمنة جميع البيانات، مثل المشاهد وحركات الشخصيات، وحتى انعكاس رداء نيو . يتطلب الأمر التقاط ومحاكاة انعكاسية الأجسام بدقة ، وقد نجح بول ديبيفيك وزملاؤه في التقاط انعكاسية وجه الإنسان ، واستند عمل بورشوكوف بشكل كبير على نتائج ديبيفيك وزملاؤه. طوروا تقنية "التقاط الشامل"، وهي عملية تقوم بأخذ عينات من تفاصيل الوجه وتعبيراته وتخزينها بدقة عالية، ثم التقاط التعبيرات من ريفز وويفينغ باستخدام تقنية التقاط كثيف وإعداد متعدد الكاميرات (مشابهة لتقنية التصوير بالرصاص) وتقنية التقاط فوتوغرامترية تُسمى التدفق البصري . ^{[ 19 ]} كتب خوارزمية "التقاط الشامل" جورج بورشوكوف، رئيس قسم المؤثرات البصرية في شركة ESC، والذي صمم أيضًا المباني الواقعية للمؤثرات البصرية في فيلم "ذا ماتريكس" . بفضل هذه البيانات الضخمة والخوارزميات المناسبة، تمكنوا أخيرًا من إنشاء تصوير سينمائي افتراضي ، حيث يمكن إنشاء الشخصيات والمواقع والأحداث رقميًا وعرضها من خلال كاميرات افتراضية، مما يلغي قيود الكاميرات الحقيقية، وسنوات من تجميع البيانات، ويستبدل استخدام مصفوفات الكاميرات الثابتة، أو الكاميرات تمامًا في بعض المشاهد. قام فريق ESC بمعالجة التأثيرات النهائية باستخدام برنامج Mental Ray . ^{[ 18 ]}

عاد دون ديفيس ، مؤلف موسيقى فيلم "ذا ماتريكس" ، لتأليف موسيقى فيلم "ريلودد ". وقد تعاون مع جونو رياكتور في العديد من مشاهد الحركة المحورية، مثل مشهد "المشاجرة العنيفة" . بعض المقطوعات الموسيقية المشتركة بين ديفيس وجونو رياكتور هي امتداد لأعمال جونو رياكتور؛ فعلى سبيل المثال، استُخدمت نسخة من مقطوعة "كوميت" التي تتضمن آلات ديفيس الوترية خلال مشهد طيران، ومقطوعة "المشاجرة العنيفة" هي في الأساس مزيج من مقطوعة "الاستنساخ المتعدد" غير المستخدمة لديفيس ومقطوعة مشابهة لمقطوعة "أسياد الكون" لجونو رياكتور. إحدى هذه المقطوعات المشتركة، " مونا ليزا أوفر درايف "، تحمل اسم رواية الخيال العلمي السايبربانك التي تحمل الاسم نفسه للكاتب ويليام جيبسون ، الذي كان له تأثير كبير على المخرجين.

تعود الألحان الرئيسية التي تم تأسيسها في فيلم The Matrix - مثل اللحن الرئيسي لفيلم The Matrix، ولحن حب نيو وترينيتي، ولحن سينتينل، ولحن طيران نيو، والاستخدام المتكرر للحن العميل سميث المكون من أربع نغمات - ويتم ترسيخ ألحان أخرى استخدمت في فيلم Revolutions .

كما هو الحال مع سابقه، يضم الفيلم، وشارة النهاية، وألبوم الموسيقى التصويرية، العديد من المقطوعات الموسيقية لموسيقيين خارجيين، بعضها كُتب خصيصًا للفيلم. وقد شارك العديد من الموسيقيين، مثل روب زومبي ، وريج أغينست ذا ماشين ، ومارلين مانسون ، في الموسيقى التصويرية لفيلم ذا ماتريكس . كما ساهم روب دوغان مجددًا، حيث حصل على ترخيص النسخة الموسيقية من أغنية " Furious Angels "، بالإضافة إلى تكليفه بتأليف مقطوعة أصلية، لتُصاحب في النهاية موسيقى معركة قصر الميروفنجيين. واستُخدمت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Slap It" لفرقة فلوك الإلكترونية - والمُدرجة في الموسيقى التصويرية باسم "Zion" - خلال مشهد الحفل الصاخب.

ساهمت فرقة لينكين بارك بمقطوعتها الموسيقية "Session" في الفيلم أيضاً، على الرغم من أنها لم تظهر خلال أحداثه الرئيسية. كما ألّفت فرقة POD أغنية بعنوان " Sleeping Awake "، مصحوبة بفيديو موسيقي ركّز بشكل كبير على شخصية نيو، بالإضافة إلى العديد من الصور التي ظهرت في الفيلم. وقد عُرضت كلتا الأغنيتين خلال شارة نهاية الفيلم.

كان من المخطط أصلاً أن تقوم فرقة رويكسوب الإلكترونية بتأليف الموسيقى التصويرية، ولكن تم رفض هذا العرض. ^{[ 20 ]}

صدر فيلم "ذا ماتريكس ريلودد" على أشرطة VHS وأقراص DVD في 14 أكتوبر 2003. ^{[ 21 ]} وفي اليوم الأول من إصداره، بيع من نسخة DVD أكثر من 4 ملايين نسخة. ^{[ 22 ]} وصدرت نسخة Blu-ray في 7 سبتمبر 2010. [ 23 ^{] ثم صدر} "ذا ماتريكس ريلودد" كجزء من ثلاثية "ذا ماتريكس" على قرص Blu-ray فائق الدقة 4K في 30 أكتوبر 2018. ^{[ 24 ]}

حقق فيلم "ذا ماتريكس ريلودد" إيرادات تُقدّر بخمسة ملايين دولار خلال عروض ليلة الأربعاء في الولايات المتحدة وكندا. وبلغت إيراداته 37.5 مليون دولار في يوم عرضه الأول، الخميس، من 3603 دور عرض، مسجلاً بذلك ثاني أعلى إيرادات في يوم افتتاح بعد فيلم "سبايدر مان " الذي حقق 39.4 مليون دولار. ^{[ 25 ]} وبلغت إيرادات الفيلم 91.7 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، و134.3 مليون دولار في أيامه الأربعة الأولى، بما في ذلك العروض الترويجية. ^{[ 26 ]} لم يكن هذا ثاني أعلى افتتاح في تاريخ السينما فحسب، بل كان أيضاً أكبر افتتاح لأي فيلم من إنتاج شركة وارنر بروذرز ، متفوقاً على فيلم " هاري بوتر وحجر الفيلسوف" . ^{[ 27 ]} ولست سنوات، احتفظ الفيلم بالرقم القياسي لأكبر عدد من العروض لفيلم مصنف للكبار فقط، حتى عرض فيلم " ووتشمن" في مارس 2009. ^{[ 28 ]} كما تجاوز فيلم "ذا ماتريكس ريلودد" فيلم "حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين" ليحقق أعلى إيرادات في يوم الخميس الافتتاحي. ^{[ 29 ] [ 30 ]} احتفظ الفيلم بهذا الرقم القياسي لمدة عامين حتى انتزعه فيلم حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث في عام 2005. ^{[ 31 ]} بالإضافة إلى ذلك، حقق الفيلم أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم مصنف للكبار فقط، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله فيلم هانيبال . ^{[ 32 ] [ 30 ]} بإجمالي إيرادات بلغ 146.9 مليون دولار، احتفظ فيلم ماتريكس ريلودد بالرقم القياسي لأكبر إيرادات في ستة أيام افتتاحية حتى عام 2004، عندما تجاوزه فيلم سبايدر مان 2. ^{[ 33 ]}

في عطلة نهاية الأسبوع الثانية لعرضه، تفوّق عليه فيلم "بروس ألمايتي" محققًا إيرادات بلغت 45.6 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع التي استمرت أربعة أيام بمناسبة يوم الذكرى . ^{[ 34 ]} ثم، جمع فيلم "ذا ماتريكس ريلودد" 15.6 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، ليحتل المركز الرابع بعد "بروس ألمايتي" و" فايندينج نيمو" و "ذا إيتاليان جوب" . ^{[ 35 ]} مثّلت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية حوالي 60% من إجمالي إيرادات شباك التذاكر في تلك العطلة، لكن بعض خبراء شباك التذاكر أشاروا إلى أنها لم ترقَ إلى مستوى التوقعات العالية التي وضعها البعض في الصناعة. ^{[ 36 ]} بشكل عام، حافظ الفيلم على أعلى إيرادات افتتاحية في شهر مايو لشركة وارنر بروس حتى تفوّق عليه فيلم "غودزيلا" بعد عقد من الزمن في عام 2014. ^{[ 37 ]} تعاون كل من "ذا ماتريكس ريلودد" و "فايندينج نيمو" مع "بروس ألمايتي" و "إكس 2" و "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء" ليصبحوا أول خمسة أفلام تحقق 200 مليون دولار في شباك التذاكر خلال موسم صيفي واحد. ^{[ 38 ]} كان هذا أيضًا رابع فيلم مصنف للكبار يتجاوز هذا الحد، بعد أفلام "شرطي بيفرلي هيلز" ، و "تيرميناتور 2: يوم الحساب" ، و "إنقاذ الجندي رايان" . ^{[ 39 ]} وظل الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام حتى تجاوزه فيلم "البحث عن نيمو" في يوليو. ^{[ 40 ]}

عُرض فيلم "ذا ماتريكس ريلودد" عالميًا في 13 دولة، من بينها أستراليا وفرنسا، وحقق إيرادات بلغت 37.5 مليون دولار في أسبوعه الأول. ^{[ 41 ]} ثم توسع عرضه ليشمل معظم الدول (62 دولة) في عطلة نهاية الأسبوع التالية، باستثناء اليابان والهند، ليصبح أول فيلم يحقق أكثر من 100 مليون دولار خارج الولايات المتحدة في عطلة نهاية أسبوع واحدة، ليصل إجمالي إيراداته الخارجية إلى 176 مليون دولار، وإجمالي إيراداته العالمية إلى 385 مليون دولار. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وبإيرادات تجاوزت 113.2 مليون دولار، حقق الفيلم أعلى إيرادات افتتاحية عالمية في عطلة نهاية الأسبوع، محطمًا الرقم القياسي السابق الذي سجله فيلم " سيد الخواتم: البرجان" . ^{[ 43 ]} وفي اليابان، حقق الفيلم أكبر افتتاحية بين جميع الأفلام في البلاد، حيث بلغت إيراداته 18 مليون دولار، محطمًا الرقم القياسي السابق الذي سجله فيلم " هاري بوتر وحجرة الأسرار" . ^{[ 44 ]} كان الفيلم الأعلى إيرادًا في البلاد ضمن فئة الأفلام المصنفة للكبار فقط حتى تجاوزه فيلم "الساموراي الأخير" في أوائل عام 2004. ^{[ 45 ]} وحقق الفيلم أرقامًا قياسية أخرى في الافتتاح في روسيا وكوريا الجنوبية. ^{[ 46 ]} أما في اليابان وكوريا الجنوبية، فقد سُجلت أعلى أرقام افتتاح في عام 2007 لفيلم "سبايدر مان 3". ^{[ 47 ]} وفي المملكة المتحدة، تصدر الفيلم شباك التذاكر لمدة أربعة أسابيع حتى تجاوزه فيلم "2 فاست 2 فوريوس" . ^{[ 48 ]}

حقق الفيلم في نهاية المطاف إيرادات بلغت 281.6 مليون دولار في الولايات المتحدة، و739.4 مليون دولار عالميًا، ليصبح ثالث أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2003 ، بعد فيلمي "البحث عن نيمو" و "سيد الخواتم: عودة الملك" . ^{[ 7 ]} وظل الفيلم صاحب أعلى إيرادات محلية لفيلم مصنف للكبار فقط حتى انتزعه منه فيلم " آلام المسيح" في العام التالي. ^{[ 49 ]} ولأكثر من عقد، احتفظ فيلم "ذا ماتريكس ريلودد" بالرقم القياسي لأعلى إيرادات لفيلم مصنف للكبار فقط على مستوى العالم، قبل أن ينتزعه منه فيلم "ديدبول" بعد 13 عامًا. ^{[ 50 ]} وباع الفيلم ما يقدر بنحو 46,695,900 تذكرة في أمريكا الشمالية. ^{[ 51 ]} وبعد إعادة عرضه، بلغت إيرادات الفيلم العالمية 741.8 مليون دولار. ^{[ 5 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 74% بناءً على 246 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.80/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى: "على الرغم من أن مواضيعه العميقة تختلف عن سابقه، إلا أن فيلم The Matrix Reloaded يُعدّ جزءًا ثانيًا جديرًا بالمشاهدة، مليئًا بالإثارة والتشويق." ^{[ 52 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجّح 62 من 100 بناءً على 40 مراجعة، مما يدل على "تقييمات إيجابية بشكل عام". ^{[ 53 ]} وقد منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F، وهو تقييم أقل من "A-" الذي حصل عليه الفيلم السابق. ^{[ 54 ]}

تضمنت التعليقات الإيجابية من النقاد إشادة بجودة وكثافة مشاهد الحركة، ^{[ 55 ]} وذكاء الفيلم. ^{[ 56 ]} أثنى توني توسكانو من موقع "Talking Pictures" على الفيلم، قائلاً إن "تطور الشخصيات وكتابة السيناريو... متقنان للغاية لدرجة أنهما يتألقان على الشاشة"، وأن "فيلم " Matrix Reloaded" يعيد ترسيخ هذا النوع من الأفلام، بل ويرفع مستوى جودته درجة أو درجتين" مقارنةً بالفيلم الأول، " The Matrix ". ^{[ 57 ]} كما أشاد روجر إيبرت من صحيفة "Chicago Sun-Times" بالفيلم، ومنحه ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع. وصفه بأنه "مغامرة خيال علمي بارعة للغاية، تجمع بين العناصر المعتادة: الأبطال والأشرار، والمؤثرات الخاصة والمشاهد الخطيرة، والمطاردات والانفجارات، والرومانسية والخطابة"، وأشاد بحقيقة أنه "يطور عالمه بتفاصيل أكثر مما استطاع الفيلم الأول تقديمه، ويمنحنا لمحة أولى عن مدينة صهيون البشرية تحت الأرض، ويتعمق أكثر في جوهر سر الماتريكس، ويرتقي ببطله، نيو، من مجند مرتبك إلى شخصية مسيحية في طور التكوين". كما قارن تصميم رقصات معركة "الشجار العنيف" بتصميم يوين وو بينغ في فيلم " النمر الرابض، التنين الخفي " عام 2000 ، ووصف المشهد بأنه "واحد من أعظم ثلاثة مشاهد في الفيلم" (إلى جانب إعلان مورفيوس لشعب صهيون ومطاردة الطريق السريع). ^{[ 58 ]}

تضمنت التعليقات السلبية شعورًا بأن الحبكة كانت مُنفِّرة، ^{[ 59 ] [ 60 ]} ورأى بعض النقاد أن التركيز على الحركة أضرّ بالعناصر الإنسانية في الفيلم. ^{[ 61 ] [ 62 ]} كما رأى بعض النقاد أن كثرة المشاهد الحوارية التوضيحية أثرت سلبًا على الفيلم، ^{[ 63 ] [ 64 ]} وانتقدوا أيضًا كثرة الحبكات الفرعية غير المكتملة، بالإضافة إلى النهاية المفتوحة . ^{[ 65 ]} وشملت الانتقادات الأخرى ما اعتُبر افتقار الفيلم إلى الإيقاع المناسب. ^{[ 66 ]} وقد صنّفته مجلة "إنترتينمنت ويكلي " ضمن "أسوأ 25 جزءًا ثانيًا على الإطلاق". ^{[ 67 ]}

منح مارك سالوف من صحيفة أوستن كرونيكل الفيلم تقييم نجمتين ونصف من أصل خمسة، قائلاً: "لا يمكن لأي فيلم أن يتحمل كل هذا التعقيد والتعقيد ، وفيلم Reloaded غارق في الخيال العلمي والتلميحات الدينية التي تُعيق تقدم الفيلم باستمرار." ^{[ 68 ]} أما مايك كلارك من صحيفة يو إس إيه توداي فقد منح الفيلم ثلاث نجوم وأربع نجوم، قائلاً: "بفضل بعض الحماس، يبدو فيلم Reloaded أقل إرهاقًا من فيلم X2 ، منافسه الحالي." ^{[ 69 ]} وكتب إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز : "لا تقلق، فإخراج مشاهد الحركة أنيقٌ وشرسٌ كما هو متوقع، على الرغم من وجود جانب مُحبط من التكرار في الفيلم." ^{[ 70 ]} في مراجعة متباينة، قال جو مورغنسترن من صحيفة وول ستريت جورنال : "في هذا الجزء الثاني من الثلاثية، تقوم أجساد رشيقة تتمتع بعقول فائقة بأشياء مذهلة، لكن الفيلم يفتقر إلى الروح، تمامًا كألعاب الفيديو." ^{[ 71 ]} وأوضح غلين كيني من مجلة بريميير أن "الطموحات الفكرية لهذه السلسلة ليست سوى زينة، مما جعلني أستمتع بمشهد المطاردة على الطريق السريع (الذي كان رائعًا حقًا)، وابتسامة هوغو ويفينغ الساخرة، وحتى المشاهد التي تُذكّر بألعاب بلاي ستيشن ." ^{[ 72 ]}

تم حظر الفيلم في البداية في مصر بسبب محتواه العنيف ولأنه يطرح تساؤلات حول قضايا الخلق البشري، "التي تتعلق بالأديان الإلهية الثلاثة". ^{[ 73 ]}