هال سميث (ممثل)

بعد الحرب، سافر إلى هوليوود عام 1946 سعياً وراء مهنة التمثيل، وكان أول ظهور له في فيلم " نجوم فوق تكساس" بدور البائع المتجول تاكر. وظهر لاحقاً في العديد من المسلسلات التلفزيونية خلال مسيرته الفنية، مثل " تزوجت جوان" ، و "فيوري" ، و "اختيار الشعب" ، و"التكساني " ، و " الإنقاذ 8" ، و "دينيس المشاغب " ، و" مغامرات أوزي وهارييت" ، و "عرض دونا ريد" ، و "ناشونال فيلفيت" ، و "عرض ريد سكلتون ". ^{[ 6 ]}

كانت شخصية أوتيس كامبل ، السكير في مسلسل "عرض آندي غريفيث" ، أشهر شخصيات سميث على الشاشة ، وذلك خلال معظم فترة عرض المسلسل من عام 1960 إلى 1967. عندما كان ثملاً، كان غالباً ما يدخل زنزانته العادية بطريقة كوميدية - باستخدام المفتاح الموجود في متناول اليد من غرفتي السجن المريحتين - وينام ليتخلص من آثار الكحول. وكان نائب الشريف بارني فايف غالباً ما ينزعج من أوتيس ويحاول إما إفاقته من سكره أو إعادة تأهيله في عدة حلقات.

كان هال سميث نقيضًا لشخصيته في المسلسل. فبحسب صديقيه المقربين آندي غريفيث ودون نوتس ، لم يكن يشرب الخمر في حياته الواقعية. مع ذلك، صرّح سميث في مقابلة أجرتها معه صحيفة مدينته عام ١٩٦٤ بأنه "يشرب باعتدال". توقفت شخصية أوتيس عن الظهور في المسلسل الكوميدي قرب نهايته بسبب مخاوف الرعاة من تصوير الإفراط في الشرب بشكل كوميدي. ظهر سميث بدور كالفر ويمز في فيلم دون نوتس الكوميدي " الشبح والسيد دجاجة " (١٩٦٦)، حيث لعب دور الشخصية نفسها تقريبًا، وهو سكير المدينة.

لعب سميث دور أوتيس مرة أخرى في الفيلم التلفزيوني " العودة إلى مايبيري " (1986). في هذا الفيلم، يعمل أوتيس سائق شاحنة بيع المثلجات في المدينة، ويُقال إنه كان "ممتنعًا عن الكحول لسنوات". لاحقًا، استخدم سميث شخصية أوتيس كامبل في إعلانات تجارية لمنظمة " أمهات ضد القيادة تحت تأثير الكحول " ، كما ظهر بشخصية أوتيس في فيديو كليب أغنية " لا تهز آلة الموسيقى " للمغني آلان جاكسون .

في عام 1957، جسّد سميث شخصية رولين داجيت، الصحفي الذي عمل في بدايات مارك توين، في حلقة "خمس عشرة خطوة نحو الشهرة" من مسلسل "أيام وادي الموت". وظهر مرة واحدة على الأقل في مسلسل " بيري ماسون "، في حلقة "قضية الشعر المستعار الخائن" (الموسم الرابع، الحلقة الأولى) عام 1960. كما لعب دورًا صغيرًا كمدير مطعم في حلقة "بيفر لن يأكل" من مسلسل " اترك الأمر لبيفر " بتاريخ 1 أكتوبر 1960. وظهر سميث بدور شرفي كرئيس بلدية بوراتشو في فيلم " السباق العظيم" عام 1965. وجسّد شخصية رجل الأعمال هانز سبير في المسلسل الكوميدي " أبطال هوجان " على شبكة سي بي إس ( "نوبة العمل المسائية"، الموسم الثاني، الحلقة 21 ).

قام بتجسيد شخصية الملك ثيسيوس ملك رودس في فيلم The Three Stooges Meet Hercules (1965) وقدم لاحقًا أصواتًا مختلفة لسلسلة الرسوم المتحركة The New 3 Stooges .

في عام 1967، لعب دور جون ويلسون في حلقة "الرجل الذي لم يرغب في الذهب" من المسلسل الغربي الذي تم بثه في نقابات، ودور السيد ويبر في برنامج لوسي شو .

في عام 1969، ظهر سميث بدورٍ قصير كسائقٍ ثمل في حلقة "السجل 51: قافز - الرمز الثاني" من مسلسل آدم-12 . وفي العام نفسه، ظهر في حلقة "السباق العظيم" من مسلسل بيتيكوت جانكشن ، حيث جسّد شخصية جاج غاندرسون، وهو مُصنِّع خمور غير مرخصة ساعد قطار كانونبول على الفوز بالسباق المذكور. ورغم أن شخصيته لم تظهر وهي تشرب الخمر أو ثملة، إلا أنه في نهاية الحلقة، يقسم على نفسه بالإقلاع عن الشرب والتغيير.

في منتصف الستينيات، قدّم سميث برنامجًا صباحيًا للأطفال على محطة KHJ التلفزيونية في لوس أنجلوس بعنوان " رجل الفطائر" ، برعاية سلسلة مطاعم " آيهوب " (IHOP). وأعاد تجسيد دور رجل الفطائر بشخصية "ملك الرسوم المتحركة" في حلقة "الفائز" من مسلسل " ذا برادي بانش " عام 1971. كما لعب دور الأم غوس في فيلم الرسوم المتحركة " ذات مرة فتاة " عام 1976. وظهر في حلقتين من مسلسل "الزوجان الغريبان" في أوائل السبعينيات.

عمل سميث أيضًا على نطاق واسع كممثل صوتي في أفلام الرسوم المتحركة والمسلسلات التلفزيونية. كان أول ظهور له في مجال التمثيل الصوتي بدور "بيبي"، وهو ديك ملاكم، في فيلم الرسوم المتحركة "ذا بونغو بانش" من إنتاج والتر لانتز عام 1957. ابتداءً من أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، ومن خلال برامج مثل "ذا هاكلبيري هاوند شو" و "كويك درو مكجرو" ، أصبح سميث أحد أكثر ممثلي الأداء الصوتي إنتاجًا في هوليوود، حيث عمل في نهاية المطاف مع معظم الاستوديوهات وشركات الإنتاج الكبرى، مثل هانا-باربيرا ، ووالت ديزني ، ووارنر براذرز ، وشركة ميريش ، وسيد ومارتي كروفت ، بأدوار صوتية في مسلسلات مثل " ذا فلينستونز" حيث أدى في الغالب أصوات مليونيرات تكساس مثل عم فريد الثري تكس، و" النمر الوردي" ، و "مغامرات ويني ذا بوه المتعددة" ، و "ميكي ماوس" ، و"يوغي بير" ، و "لوني تونز" .

في عام 1962، أدّى صوت شخصية توروس، الميكانيكي ذي اللهجة الاسكتلندية في سفينة الفضاء ستارداستر ، ضمن مسلسل "ملاك الفضاء ". ووفقًا لكتاب " دورية الفضاء: مهمات جريئة باسم التلفزيون المبكر "، "يُشاع أن جين رودنبيري كان من أشدّ المعجبين بالمسلسل، وقد استوحى شخصية المهندس في مسلسل "ستار تريك" ، السيد سكوت، من شخصية توروس، الصديق الاسكتلندي لماكلاود". كما أدّى أصواتًا في مسلسل " هونغ كونغ فوي " . وفي عام 1977، أدّى صوت الجد جوزيا في الفيلم الكرتوني الخاص " ليلة الهالوين هي ليلة غرينش" . وفي العام نفسه، بدأ بتأدية صوت شخصية ويني ذا بوه من إنتاج ديزني ، ليحلّ محل ستيرلينغ هولواي ، الذي أدّى صوت الشخصية لسنوات عديدة، بدءًا من فيلم "ويني ذا بوه وتيغر تو" من إنتاج ديزني . ^{[ 7 ]} كما كان نشطًا جدًا في مجال الأداء الصوتي خلال ثمانينيات القرن العشرين. لقد كان سلادج في فيلم السنافر ، وجوفي في فيلم ترنيمة عيد الميلاد لميكي ، وفي مسلسل حكايات البط من إنتاج ديزني قام بأداء أصوات منافس سكروج ماكداك فلينتهارت غلومغولد والعالم غيرو جيرلوس غائب الذهن ، وفي فيلمي الضفدع والعلجوم أصدقاء والضفدع والعلجوم معًا قام أيضًا بأداء صوت العلجوم.

أدى سميث أيضًا صوت شخصية غوفي الكرتونية من إنتاج ديزني بعد وفاة بينتو كولفيغ عام 1967، واستمر في أدائها حتى فيلم "ترنيمة عيد الميلاد لميكي " عام 1983. كما أدى صوت البومة في الفيلمين القصيرين الأصليين من سلسلة "ويني الدبدوب" ( ويني الدبدوب وشجرة العسل ، ويني الدبدوب واليوم العاصف )، وفي فيلم "مغامرات ويني الدبدوب الكثيرة" عام 1977. في ستينيات القرن الماضي، كان سميث من أكثر ممثلي الأداء الصوتي طلبًا في هوليوود. من عام 1959 إلى عام 1975، أدى أصوات شخصيات مثل غولياث، والد ديفي، والعديد من الشخصيات الأخرى في مسلسل "ديفي وغولياث" . ومن عام 1960 إلى عام 1961، أدى صوت إلمر فاد بعد وفاة آرثر كيو برايان . وفي عام 1963، أدى أصوات شخصيات الدكتور تود غودهارت، وبيلي لاغونا، والدكتور فون أب في سلسلة الرسوم المتحركة "ذا فاني كومباني" . من عام 1964 إلى عام 1966، كان هو الصوت الذي يؤديه يابي في سلسلة الرسوم المتحركة القصيرة " يابي، يابي، وياهوي" من إنتاج هانا-باربيرا . كما كان هو الصوت الذي يؤديه لشخصيات كوسغود كريبس، وآسا شانكس، والمزارع، والسيد غرينواي، في مسلسل "سكوبي دو، أين أنت؟" .

في عام ١٩٨١، عاد سميث ليؤدي دور البومة وويني الدبدوب في الفيلم القصير " ويني الدبدوب يكتشف الفصول" . ^{[ ٨ ]} ثم أدى صوتي الشخصيتين في فيلم "ويني الدبدوب ويوم لإيور" عام ١٩٨٣، بالإضافة إلى مسلسل قناة ديزني التلفزيوني " مرحبًا بكم في ركن الدبدوب" . ^{[ ٨ ]} في مسلسل " مغامرات ويني الدبدوب الجديدة" عام ١٩٨٨، تولى جيم كامينغز دور الدبدوب بينما استمر سميث في أداء دور البومة. وكان الممثلان يتناوبان أحيانًا على أداء صوت ويني الدبدوب. وفي عام ١٩٩١، أدى سميث صوت الحصان فيليب في فيلم ديزني " الجميلة والوحش" قبل وفاته عام ١٩٩٤.

في عام ١٩٨٥، أدّى هال صوت نورمان هاربر، الأب المريض لزوجته جينيفر والترز (التي أدّت صوتها دي جي هارنر)، في مسلسل إذاعي بعنوان "ضيف المنزل". بُثّ المسلسل ضمن برنامج " فوكس أون ذا فاميلي " اليومي في ٢٣ نوفمبر (اليوم السابق لعيد الشكر) من ذلك العام. ثمّ أدّى أدوارًا صوتية أخرى في برامج إذاعية أخرى تابعة لفوكس، وبدءًا من عام ١٩٨٧، أصبح سميث صوت الشخصية الرئيسية جون أفيري ويتاكر في أطول مسلسل إذاعي درامي لفوكس أون ذا فاميلي، "مغامرات في أوديسي" ، الذي انطلق في ذلك العام. كان له الفضل في انضمام معظم الممثلين إلى المسلسل بعد توقيعه العقد (بمن فيهم كاتي لي ، وويل رايان ، ووالكر إدميستون ، وإيرل بوين ، وديف مادن، وغيرهم)، واستمر في تسجيل الحلقات حتى أسابيع قليلة قبل وفاته، رغم تدهور صحته. في مقابلة مع أحد معجبي آندي غريفيث، نُشرت بعد وفاته، قال سميث إنّ " مغامرات في أوديسي" كان من أكثر الأشياء التي أسعدته في حياته. بالإضافة إلى ذلك، قام بالأداء الصوتي لعشرات الشخصيات الأخرى خلال الحلقات الـ 253 التي شارك فيها. وقد تولى بول هيرلينجر دور ويت في عام 1996، ثم أندريه ستويكا في عام 2009 بعد وفاته.

قام هال بأداء صوت جو ماكجي في حلقة "الرجل العجوز وبطة البحر" من مسلسل حكايات سبين .

كان سميث نشطًا للغاية أيضًا في العمل بالإعلانات التلفزيونية بشخصيات متنوعة. وقدّم عروضًا ترويجية على الشاشة لشركات مثل ثري ماسكيتيرز ، ويونايتد فان لاينز ، وهيكوري فارمز ، وتويوتا ، وغرين جاينت ، وجنرال ميلز ، وماتيل ، وكيلوجز ، وبيتزا هت ، وتشيكن أوف ذا سي ، وآيفوري سوب ، ودكتور روس دوغ فود، وبايونير تشيكن ، وبيل تيليفون كومباني ، وكوكاكولا ، وشيف بوياردي، ومئات الشركات الأخرى الراعية للإعلانات.