المفتش

المفتش هو مسلسل أمريكي يتألف من 34 فيلم رسوم متحركة قصير عُرضت في دور السينما، أنتجتها شركة ديباتي-فريلينغ إنتربرايزز بين عامي 1965 و1969 ، ووزعتها شركة يونايتد آرتيستس . تُقدم هذه الأفلام نسخةً كرتونيةً من المفتش كلوزو وهو يُحارب بطريقةٍ كوميديةٍ مجموعةً من الأشرار ذوي الأنماط العالمية.

وبغض النظر عن عناوين الحلقات، فإن الكثير من الفكاهة في هذه الحلقات القصيرة مستمدة جزئياً من سريالية الأشرار والمواقف، وأيضاً من أسلوب الكوميديا الجسدية المتحركة ، والتي يتحملها المفتش في الغالب، حيث يتغلب عليه أعداؤه في كثير من الأحيان، مما يجبره على مواجهة غضب رئيسه، المفوض المتغطرس وسريع الغضب (المستوحى من تصوير هربرت لوم للمفوض دريفوس، وإن كان أكثر عنفاً بعض الشيء) الذي يحتقره عن جدارة. ^{[ 1 ]}

الشخصيات

المفتش

المفتش محقق كبير في الشرطة ، وكان يساعده في معظم الحلقات الأولى الرقيب دو-دو، الذي يؤدي صوته بات هارينغتون جونيور ؛ أما في فواصل برنامج النمر الوردي ، فيؤدي صوته مارفن ميلر . ورغم أن اسمه الحقيقي لم يُذكر قط، إلا أن الشخصية مستوحاة بوضوح من المفتش جاك كلوزو من أفلام النمر الوردي (لدرجة أن تصميمه أُعيد استخدامه لاحقًا في شارة البداية لفيلم المفتش كلوزو عام 1968 ، مما يؤكد أن المفتشين هما في الواقع شخص واحد). ^{[ 2 ]} ولكن على النقيض من كلوزو عديم الكفاءة تمامًا في النسخة الحية ، فإن المفتش الكرتوني المجهول الاسم أكثر كفاءة، وإن كان لا يزال عرضة لسوء الحظ وسوء التقدير.

الرقيب دو-دو

The Inspector's young and timid assistant, Sergeant Deux-Deux (pronounced "Doo-Doo"), is a slow-talking Spaniard and gendarme. Like the Inspector, he is voiced by Pat Harrington Jr., and in bumpers for The Pink Panther Show, he is voiced by Marvin Miller; in "La Feet's Defeat", he is instead voiced by Don Messick, and the character is given a younger appearance and more naive personality. He frequently utters the exclamation "Jole Frijoles" ("Holy Beans") in exciting or extreme situations, and often replies to the Inspector in his native tongue, saying "Sí", only to be admonished by the Inspector who often tells him, "Don't say 'sí', say 'oui'", which sometimes leads to confusing situations between the two. Deux Deux usually responded afterwards by intoning: "Sí, I mean oui, Inspector." In one cartoon, Deux Deux said "ouisick" instead of "seasick". On a couple of occasions, when the Inspector is incapacitated, Deux-Deux himself almost effortlessly manages to apprehend the culprit. He thinks of the Inspector as his hero.

The Commissioner

The Commissioner, as his name implies, is the commissioner of the French police force and the boss of the Inspector and Sgt. Deux-Deux. The Commissioner is a heavily built, blustery, ill-tempered, bullying, bald man dressed in a suit and a black tie. He was voiced by Larry Storch in his first two appearances, then by Paul Frees from 1966 to 1967 (sans 1967's "Canadian Can-Can", where he is voiced by Mark Skor), and by Marvin Miller in all remaining appearances. He is usually angry in his interactions with the Inspector, for instance because of the Inspector's failure to complete his missions or because the Inspector has inadvertently caused him physical harm. The short "That's No Lady - That's Notre Dame" introduces his wife (voiced by Diana Maddox) who refers to him as 'Henri'. Despite the Inspector's general incompetence (which the Commissioner acknowledges) the Commissioner never actually fires him, or at least not permanently.

Production

أدى بات هارينغتون جونيور صوتي المفتش ودو-دو؛ (في حلقة "هزيمة لا فيت"، أدى دون ميسيك صوت دو-دو ، الذي ظهر بمظهر أصغر سنًا وأكثر براءة). أدى لاري ستورش صوت المفوض في أول ظهورين له، قبل أن يتولى بول فريز الدور حتى حلقة "رحلة القنبلة"، وأدى صوت الشخصية للمرة الأخيرة في حلقة "ماعز الهروب". في حلقة "الكان-كان الكندية"، أدى مارك سكور صوت المفوض، وهو نفسه من أدى صوت وجه هاري ذي الوجهين الشرير، خصم الحلقة القصيرة. ثم أدى مارفن ميلر صوت المفوض في بقية ظهوراته. ^{[ 1 ]} كما تولى ميلر دور كل من المفتش والرقيب دو-دو في الفواصل الإعلانية التي أُنتجت للموسم الأول من برنامج النمر الوردي . ^{[ 1 ]}

سبقت الحلقة الأولى من السلسلة، بعنوان "عملية حجر ديغول الكبرى" ، عروض فيلم جيمس بوند "كرة الرعد" الذي صدر عام 1965 .

ظل تصميم شخصية المفتش كما هو تقريبًا طوال أفلام ديباتي-فريلينغ القصيرة، واستُخدم في شارة البداية لفيلم الحركة الحية " المفتش كلوزو" عام 1968 (مع آلان أركين في دور كلوزو)، ولكن في شارات البداية لأفلام النمر الوردي اللاحقة بدءًا من السبعينيات، تغير مظهره بشكل كبير ليشبه سيلرز، ثم ستيف مارتن في إعادة إطلاق السلسلة عام 2006. ^{[ 1 ]}

كانت موسيقى المقدمة التي تُسمع خلال عناوين الرسوم المتحركة هي المقطوعة الموسيقية "A Shot in the Dark" لهنري مانشيني ، من الفيلم الروائي الذي يحمل نفس الاسم عام 1964 (الجزء الثاني من سلسلة أفلام النمر الوردي الواقعية) . وقد قام ويليام لافا بتأليف موسيقى إضافية للرسوم المتحركة في البداية ، ثم والتر غرين . وتميز فيلمان قصيران بتوزيع موسيقي فريد خاص بهما خلال المشهد الافتتاحي، وهما "Napoleon Blown-Aparte" و "Cock-A-Doodle Deux Deux" . ^{[ 1 ]}

ظهرت 17 حلقة لأول مرة على شاشة التلفزيون خلال الموسم الافتتاحي (1969-1970) من برنامج "النمر الوردي " ، مع مقدمة قصيرة (بدون شارة النهاية). ^{[ 1 ]} أما الحلقات الـ 17 المتبقية، فقد ظهرت خلال الموسم الثاني من البرنامج مع مقدمة كاملة كما في دور العرض السينمائية. ^{[ 1 ]}

قائمة الأفلام القصيرة

1965

8	عنوان	تاريخ	مخرج	قصة	ملخص	ملحوظات
01	عملية ديغول الكبرى لحجر ديغول	21 ديسمبر 1965	فريز فريلينغ ؛ جيري تشينيكي (مخرج مشارك)	جون دبليو دان	تم تكليف المفتش بحراسة ماسة ثمينة تُعرف باسم حجر ديغول، لكن يجب عليه استعادتها عندما سمح عن غير قصد بسرقتها من قبل لصوص المجوهرات ذوي الرؤوس الثلاثة، وهم الأخوة ماتزوري: ويفت (بصوت بول فريز )، ووايت (بصوت بات هارينغتون جونيور )، وونغ (بصوت فريز أيضًا).	هذا هو أول فيلم كرتوني في سلسلة المفتش . عُرض هذا الفيلم الكرتوني في دور السينما بالتزامن مع فيلم جيمس بوند الرابع "كرة الرعد" خلال عرضه السينمائي الأول.

1966

8	عنوان	تاريخ	مخرج	قصة	ملخص	ملحوظات
02	ريو، ريو، ريو قاربك	1 فبراير 1966	جيري تشينيكي	جون دبليو دان	يلاحق المفتش المهرب سيئ السمعة الكابتن كلاميتي ومساعده الأول كراب لوي (كلاهما بصوت بول فريز ). وفي محاولاتهما المتكررة للصعود إلى سفينة كلاميتي، قام المجرمون بتحطيم قواربهما إلى نصفين بطرق مختلفة، مما أدى إلى غرق الجزء المخصص للمفتش في المحيط معه، بينما بقي الجزء المخصص لدو-دو طافياً.	لم يحضر المفوض.
03	نابليون المتفجر	2 فبراير 1966	جيري تشينيكي	جون دبليو دان	يهرب المفجر المجنون (ضحكات لاري ستورش ) من السجن ويتوعد بالانتقام من المفوض لسجنه هناك. يُكلف المفوض المفتش بحمايته، لكن عدم كفاءة المفتش تؤدي إلى فشله المتكرر في منع رئيسه من التعرض للتفجير بوابل لا ينتهي من القنابل التي يمتلكها المفجر المجنون.	تُعرض نسخة بديلة من موسيقى مسلسل "المفتش "، بعنوان "طلقة في الظلام"، خلال شارة النهاية. آخر فيلم كرتوني يؤدي فيه لاري ستورش صوت المفوض.
04	تليف الكبد في متحف اللوفر	9 مارس 1966	جيري تشينيكي	جون دبليو دان	يخطط المجرم الخبيث المعروف باسم "البقعة" لسرقة جميع اللوحات من متحف اللوفر، ويصل المفتش و"دو دو" في محاولة لإحباط مخططه.	أول فيلم كرتوني يظهر فيه بول فريز بصوته كمفوض.
05	مُغطى بالجص في باريس	5 أبريل 1966	جيري تشينيكي	جون دبليو دان	تم تكليف المفتش و"دو دو" بمطاردة هارب مزعوم يُعرف باسم "إكس" في جميع أنحاء العالم.
06	صياح الديك الثاني	15 يونيو 1966	روبرت مكيمسون	مايكل أوكونور	سُرقت أكبر ماسة في العالم، صخرة بليموث، من قصر مدام ماركيزة دي بول بون (بصوت هيلين جيرالد)، وكُلِّف المفتش بحل القضية. بعد أن اكتشف أن مدام دي بول بون كانت تعمل في نتف الدجاج في الماضي، بدأ يُجري تحقيقًا في القصر، ليكتشف أن جميع خدم مدام هم دجاج، وعليه أن يستنتج أيًّا منهم قد يكون ارتكب السرقة.	An alternative rendition of The Inspector theme "A Shot in the Dark" is featured during the credits. Final cartoon to be fully scored by William Lava.
07	Ape Suzette	June 24, 1966	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	While training Sergeant Deux-Deux in self-defense, the Inspector gets a phone call from the Commissioner, who assigns them both to investigate the theft of a shipment of bananas. The Inspector interrogates a diminutive sailor (voiced by Paul Frees) who pleads innocence, but when the Inspector attempts to fight him, the scrawny sailor's gorilla accomplice Judy gets in all the punches.	First cartoon to be scored by Walter Greene. The Commissioner does not appear.
08	The Pique Poquette of Paris	August 25, 1966	George Singer	John W. Dunn	The Inspector and Sergeant Deux-Deux attempt to apprehend the notorious multi-armed pickpocket Spider Pierre (voiced by Paul Frees).	The Commissioner does not appear.
09	Sicque! Sicque! Sicque!	September 23, 1966	George Singer	John W. Dunn	After the Sûreté apprehend a mad scientist in Rue Morgue, who is carted off to an insane asylum, the Inspector and Sergeant Deux-Deux are assigned to inspect the scientist's mansion. Deux-Deux clumsily drinks a swig of a strange potion, and, from then on, transforms at infrequent intervals into a Mr. Hyde-type monster who, in routines, torments and attacks the Inspector (who has no idea that the creature is actually Deux-Deux) upon every transformation.	The Commissioner does not appear.
10	That's No Lady — That's Notre Dame!	October 26, 1966	George Singer	John W. Dunn	The Inspector is assigned to apprehend a particular purse snatcher who is operating in the Hotel D'Hote - where the Commissioner lives. He sets up a sting operation by disguising himself as a woman, but catches the eye of the Commissioner, who thinks the Inspector is a woman, and attempts to have an affair with him, with the Inspector soon falling afoul of the Commissioner's jealous wife (voiced by Diana Maddox).
11	Unsafe and Seine	November 9, 1966	George Singer	John W. Dunn	The Inspector and Deux-Deux travel across the world on an undercover search for an agent, getting into all sorts of accidents along the way.
12	Toulouse La Trick	December 30, 1966	Robert McKimson	John W. Dunn	After notorious desperado Toulouse le Moose jumps bail, he escapes to Cherbourg, where he is apprehended, and the Inspector is tasked with returning him to Paris; he handcuffs himself to Toulouse to prevent him from escaping and disposes of the keys, which causes problems on the way to the station.	Sgt. Deux-Deux and the Commissioner do not appear.

1967

#	Title	Date	Director	Story	Synopsis	Notes
13	Sacré Bleu Cross	February 1, 1967	Gerry Chiniquy	John W. Dunn	عندما يلاحق المفتش و"دو دو" المجرم حسن القاتل (بصوت بول فريز )، يعطي "دو دو" المفتش قدم أرنب يدعي أنها ستجلب له الحظ السعيد (نظرًا لأن اليوم هو الجمعة 13)، ولكن لسوء حظ المفتش، فإنها تفعل العكس تمامًا.	لم يحضر المفوض.
14	فرقة الهدوء	17 مايو 1967	روبرت مكيمسون	جيم رايان	المفوض مُرهَقٌ من العمل ويحتاج إلى هدوءٍ تام، وإلا فإنه ينتابه نوبات غضبٍ عارمة. وقد كُلِّف المفتش برعايته، لكنه يُعاني من قطةٍ صاخبة تُهدد هدوء المفوض.	الرقيب. لا يظهر Deux-Deux.
15	رحلة قصف	22 مايو 1967	روبرت مكيمسون	توني بنديكت	يتم اختطاف المفوض من قبل كائنات فضائية ، ولذلك يسافر المفتش و"دو دو" إلى كوكبهم لإنقاذه.
16	دورية الخنازير	24 مايو 1967	جيري تشينيكي	جيم رايان	يتم إرسال المفتش للقبض على عصابة من راكبي الدراجات النارية بقيادة بيج-آل سيئ السمعة (بصوت مارفن ميلر ) بتهمة الإخلال بالسلام.	الرقيب. لا يظهر Deux-Deux.
17	لو باوزر باغر	30 مايو 1967	جيري تشينيكي	جيم رايان	يتعاون المفتش مع الجندي باوزر، وهو كلب شرطة نشيط للغاية، في جهوده لتعقب لص.	أول فيلم كرتوني يظهر فيه مارفن ميلر بصوته بدور المفوض. لا يظهر الرقيب دو دو.
18	الماعز الهارب	29 يونيو 1967	جيري تشينيكي	جيم رايان	بعد إيقافه عن العمل بسبب سماحه للمجرم سيئ السمعة لوي لو فينكي (بصوت بات هارينغتون جونيور ) بالهروب، يحاول المفتش منع لوي من تنفيذ تهديداته بالانتقام من المفوض، لكنه ينتهي به الأمر ليصبح جزءًا من عملية المطاردة بنفسه عندما يعتقد المفوض، بسبب سلسلة من سوء الفهم، أن المفتش يحاول الانتقام منه لإيقافه عن العمل.	آخر حلقة كرتونية يظهر فيها بول فريز بصوته بدور المفوض. لا يظهر الرقيب دو دو.
19	لو كوب أون لو روكس	3 يوليو 1967	جورج سينجر	جيم رايان	يُسجن المفتش بعد أن ظُنّ خطأً أنه سارق بنك يشبهه تماماً. وتؤدي محاولاته المستمرة للهروب إلى إضافة سنوات أخرى إلى مدة سجنه.	لم يظهر كل من الرقيب دو دو والمفوض.
20	غراب الحرب	16 أغسطس 1967	جيري تشينيكي	جون دبليو دان	بعد استدعائه إلى قصر سبلنديد للعثور على سارق مجوهرات، يكتشف المفتش أن الجاني في الواقع غراب سارق، والذي يتفوق عليه باستمرار في كل منعطف.	لم يظهر كل من الرقيب دو دو والمفوض.
21	رقصة الكانكان الكندية	20 سبتمبر 1967	جيري تشينيكي	جون دبليو دان	أُرسل المفتش إلى كندا في إطار برنامج تبادل طلابي، وكُلِّف بالقبض على هاري ذي الوجهين، الذي يمتلك وجهًا مهذبًا وبريئًا (بصوت بات هارينغتون جونيور ) على جانب واحد من رأسه ووجهًا شريرًا وخبيثًا (بصوت مارك سكور) على الجانب الآخر.	الرسوم المتحركة الوحيدة التي يظهر فيها مارك سكور بصوت المفوض. الرقيب دو دو لا يظهر.
22	جولة هزلية	25 أكتوبر 1967	جيري تشينيكي	جيم رايان	يُكلَّف المفتش بمهمة توصيل السجين الضخم ماك لو تراك (بصوت مارفن ميلر ) إلى سجن جزيرة الشيطان، لكن بسبب خطأ منه، ينتهي بهما المطاف عالقين على جزيرة مهجورة. يحاول ماك قتله انتقامًا، مما يترك المفتش يقاتل من أجل حياته.	لم يظهر كل من الرقيب دو دو والمفوض.
23	إطلاق النار على كاريبو لو	20 ديسمبر 1967	جيري تشينيكي	جون دبليو دان	أثناء قضاء عطلة في كندا كشرطي خيالة، يتم اختطاف المفتش من قبل صائد الفراء الصغير الحجم ولكنه عدواني، كاريبو لو (بصوت مارك سكور)، الذي يحتجزه كرهينة.	لم يظهر كل من الرقيب دو دو والمفوض.

1968

8	عنوان	تاريخ	مخرج	قصة	ملخص	ملحوظات
24	لندن ديرير	7 فبراير 1968	جيري تشينيكي	جيم رايان	بعد مطاردة لص المجوهرات الدولي لوي لو سويب في أنحاء أوروبا، يحاول المفتش القبض عليه في لندن. لسوء الحظ، يصطدم بقوانين حظر الأسلحة التي تلتزم بها الشرطة البريطانية. فيعمل جنبًا إلى جنب مع نقيب شرطة بريطاني من سكوتلاند يارد (بصوت ليني واينريب ) لتقديم لوي للعدالة.	تم استخدام موسيقى المشهدين الأولين من هذا الفيلم القصير من فيلم "عملية حجر ديغول الكبرى" . لا يظهر الرقيب دو دو والمفوض في الفيلم.
25	البؤساء الروبوتات	21 مارس 1968	جيري تشينيكي	جيم رايان	يُفصل المفتش من عمله بعد استبداله بروبوت شرطة كفؤ. يحاول باستمرار تدميره على أمل استعادة وظيفته، لكن جميع محاولاته تبوء بالفشل؛ وفي النهاية، يُفصل المفوض نفسه ويُستبدل بالروبوت نفسه.	هذا العنوان هو تورية على عبارة " البؤساء "، ولا يظهر الرقيب دو دو.
26	هوس ترانسيلفانيا	26 مارس 1968	جيري تشينيكي	جون دبليو دان	يُرسَل المفتش للبحث عن عالم في ترانسيلفانيا يصنع وحوشًا دون ترخيص. العالم مصاص دماء (بصوت هال سميث )، يحتاج إلى دماغ لوحشه الأخير، ويصل المفتش في اللحظة المناسبة تمامًا؛ لذا، ينطلق هو وشريكه الأحمق مفتول العضلات، أورج (بصوت مارفن ميلر )، لملاحقته.	لم يظهر كل من الرقيب دو دو والمفوض.
27	دب الحرب	26 أبريل 1968	جيري تشينيكي	جيم رايان	يذهب المفتش للصيد في الغابة - بشكل غير قانوني - لكنه يقع في مشكلة مع دب بني سريع الغضب (بصوت مارفن ميلر ) يعتقد أنه مطارد.	لم يظهر كل من الرقيب دو دو والمفوض.
28	ابحث عن الشبح	13 يونيو 1968	جيري تشينيكي	توني بنديكت	عندما يُخيّر المفتش بين مهمة العثور على غوريلا هربت من حديقة حيوان باريس أو مهمة القبض على شبح مختبئ في دار أوبرا باريس، يختار ملاحقة الشبح.
29	سرقة الكلب الدانماركي العظيم	7 يوليو 1968	جيري تشينيكي	جيم رايان	يتعين على المفتش تجاوز كلب حراسة شرس يُدعى تايني لاستعادة شفرة مسروقة من وحدة استخبارات فرنسية. علاوة على ذلك، لم يكن المفتش سعيدًا بتلقيه هذه المهمة قبل إجازته المقررة في رحلة بحرية، ولذلك بذل قصارى جهده حتى لا تفوته السفينة.	الرقيب. لا يظهر Deux-Deux.
30	عصابة الكرة والسلسلة	24 يوليو 1968	جيري تشينيكي	جيم رايان	يحاول المفتش الدخول إلى منزل زوجين متنازعين يُدعيان تشارلي وإدنا (بصوت هال سميث وجون فوراي على التوالي)، واللذان يعتقدان أنهما على وشك الاعتقال، بينما كل ما كان يحاول المفتش فعله هو إخطار تشارلي بأنه سيؤدي واجب هيئة المحلفين.	لم يظهر كل من الرقيب دو دو والمفوض.
31	هزيمة لا فيت	24 يوليو 1968	جيري تشينيكي	جيم رايان	يُكلف المفوض المفتش و"دو دو" بمهمة القبض على "مادي لا فيت". ويواجهان العديد من الفخاخ المتفجرة على طول الطريق، والتي يقوم "دو دو" بتفجيرها.	الظهور الأخير للرقيب دو-دو والمفوض. يظهر الرقيب دو-دو في نسخة أصغر سناً وأكثر سذاجة من ظهوره في الحلقات القصيرة الأخرى، ويؤدي صوته دون ميسيك بدلاً من بات هارينغتون جونيور.

1969

8	عنوان	تاريخ	مخرج	قصة	ملخص	ملحوظات
32	فرويد الفرنسي	22 يناير 1969	جيري تشينيكي	جاك ميلر	تحاول ممثلة روسية محتالة، ميلودي ميركوروكروم (بصوت جون فوراي ) و"خادمتها" - زوجها المتنكر بزي امرأة (بصوت مارفن ميلر ؛ بصوت فوراي في تنكره)، وهو أيضاً طبيب نفسي - سرقة ماسة دو باري، التي يحرسها المفتش.	لم يظهر كل من الرقيب دو دو والمفوض.
33	بيير وجبن الكوخ	26 فبراير 1969	جيري تشينيكي		يُكلَّف المفتش بمقابلة عميل صيني خاص خارج منزل مهجور، لمساعدته في القبض على المجرم ديرتي بيير لو بانك (بصوت مارفن ميلر ) الذي يُزعم أنه يختبئ في المنزل. العميل عبارة عن روبوت صيني يُدعى تشارلي (بصوت بات هارينغتون جونيور )، يُعطي المفتش أفكارًا للقبض على بيير، لكنها تفشل دائمًا فشلًا ذريعًا. يُكشف لاحقًا أن الروبوت هو في الواقع بيير متنكرًا، وعندما يصل العميل الصيني الحقيقي (بصوت هارينغتون أيضًا) لمقابلة المفتش، يطارده المفتش الغاضب حتى الأفق.	يبدو أن العميل الصيني هو محاكاة ساخرة لشخصية تشارلي تشان . ولا يظهر كل من الرقيب دو دو والمفوض.
34	كارت بلانشيد	14 مايو 1969	جيري تشينيكي	ديفيد ديتييج	يجد المفتش نفسه هارباً من القانون عندما يقنعه صوت خبيث (بصوت مارفن ميلر ) بأنه سرق عربة تسوق عن طريق الخطأ من متجر البقالة المحلي.	لا يظهر الرقيب دو دو والمفوض. هذه الحلقة الكرتونية الأخيرة من السلسلة.

يقذف

Pat Harrington Jr. – The Inspector, Sergeant Deux-Deux (except for La Feet’s Defeat - in this entry, Sergeant Deux-Deux is portrayed by Don Messick)
Paul Frees – The Commissioner (1966–1967)
Larry Storch – The Commissioner (1965–1966) (The Great DeGaulle Stone Operation, Napoleon Blown-Aparte)
Marvin Miller – The Commissioner (1967, 1968–1969), The Inspector and Sgt Deux-Deux (The Pink Panther Show)
Mark Skor – The Commissioner (1967) (Canadian Can-Can)

Home video

A DVD containing the first 17 shorts was released on March 4, 2008, from MGM Home Entertainment/20th Century Fox Home Entertainment.

A DVD set titled Pink Panther and Friends Classic Cartoon Collection released on January 27, 2009, by MGM contains the previously released set of the first 17 shorts and a second set of the last 17 shorts.

The first season of The Pink Panther is available for viewing on Amazon Video in the United States.^[3]

On April 26, 2016, Kino Lorber released The Inspector: The DePatie-Freleng Collection on DVD and Blu-ray - this 2-disc DVD and Blu-ray release set collects the 34 (17 for each disc) classic shorts, along with retrospective featurettes focusing on DePatie-Freleng Enterprises.^[4]

Revival

The title character of The Inspector was revived in 1993 for the syndicated series, The Pink Panther, voiced by Brian George. The Inspector often works alongside the Pink Panther when he is depicted in law enforcement.^[1] He also appears in the intro and outro to the game The Pink Panther: Passport to Peril, voiced by Barry Carrollo, as the head of a secret agency for which Pink works.

In other media

A back-up feature starring the Inspector appeared regularly in The Pink Panther and the Inspectorcomic books published by Gold Key comics, and he starred in his own title.^[5] He appears in the computer game The Pink Panther: Passport to Peril, where he hires the Pink Panther to help him fight crime. The Inspector and Deux-Deux also appear in the 1981 story record A Pink Panther Christmas from Kid Stuff Records, in which they try to capture The Pink Panther while he is helping Santa Claus.

References

1 2 3 4 5 6 7 8 بيك، جيري (2006). النمر الوردي: الدليل الأمثل لأروع قط في المدينة . نيويورك، نيويورك : دورلينج كيندرسلي المحدودة. ISBN 0-7566-1033-8.
↑ لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. ص 95. ISBN 0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
↑ amazon.com عرض النمر الوردي - الموسم الأول على أمازون فيديو
↑ "The Inspector Blu-ray (The DePatie-Freleng Collection)" .
↑ أوفرستريت، روبرت م. (2019). دليل أسعار كتب أوفرستريت المصورة ( الطبعة 49). تيمونيوم، ماريلاند: دار جيمستون للنشر . ص 778. ISBN 978-1603602334.

روابط خارجية

قاعدة بيانات الرسوم المتحركة الكبيرة
المفتش في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016.

[beck-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 بيك، جيري (2006). النمر الوردي: الدليل الأمثل لأروع قط في المدينة . نيويورك، نيويورك : دورلينج كيندرسلي المحدودة. ISBN 0-7566-1033-8.

[2] لينبورغ، جيف (1999). موسوعة الرسوم المتحركة . تشيك مارك بوكس. ص 95. ISBN 0-8160-3831-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .

[3] zon.com عرض النمر الوردي - الموسم الأول على أمازون فيديو

[4] "The Inspector Blu-ray (The DePatie-Freleng Collection)" .

[5] أوفرستريت، روبرت م. (2019). دليل أسعار كتب أوفرستريت المصورة ( الطبعة 49). تيمونيوم، ماريلاند: دار جيمستون للنشر . ص 778. ISBN 978-1603602334.

[ 1 ]

[ 2 ]

[3]

[4]

[5]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗