فريز فريلينج

فريز فريلينج
وُلِدّ	إيزادور فريلينج ( 1905-08-21 )21 أغسطس 1905 كانساس سيتي، ميسوري ، الولايات المتحدة
مات	26 مايو 1995 (1995-05-26)(89 سنة) لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحة	مقبرة هيلسايد ميموريال بارك
أسماء أخرى	أ. فريلينج عضو الكونجرس فريزبي
المهن	رسام متحرك رسام كاريكاتير مخرج منتج ملحن [1]
سنوات النشاط	1923–1986 [2] [3]
صاحب العمل(أصحاب العمل)	استوديوهات ديزني براذرز للرسوم المتحركة/ استوديو والت ديزني (1927-1928) جواهر الشاشة (1928-1930) هارمان-إيزينج (1929-1933) أفلام الرسوم المتحركة لشركة وارنر براذرز (1933-1937، 1939-1962) إم جي إم (1937-1939) هانا-باربيرا (1962-1963) ديباتي-فريلينج إنتربرايزز (1963-1981) وارنر براذرز للرسوم المتحركة (1981-1986)
زوج	ليلي شونفيلد فريلينج ​ ​ ( ت.  1932 ) [4] [5]
أطفال	2
إمضاء

إيزادور " فريز " فريلينج ( / ˈf r iː l ə ŋ / ؛ ^[6] 21 أغسطس 1905 ^[أ]  - 26 مايو 1995)، ^[5] يُعرف باسم آي فريلينج في بداية حياته المهنية، وكان رسامًا متحركًا ورسامًا كاريكاتيريًا ومخرجًا ومنتجًا وملحنًا أمريكيًا معروفًا بعمله في شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة في سلسلة الرسوم المتحركة لوني تونز وميري ميلوديز من ثلاثينيات القرن العشرين إلى أوائل الستينيات. وفي المجموع، أنتج أكثر من 300 رسم كاريكاتوري.

قدم و/أو طور العديد من أكبر نجوم الاستوديو، بما في ذلك باغز باني ، وبوركي بيج ، وتويتي ، وسيلفستر ، ويوسمايتي سام (الذي قيل إنه يشبهه أكثر من مجرد تشابه عابر)، وجراني ، وسبيدي جونزاليس . بصفته المخرج الأول في استوديو Termite Terrace التابع لشركة Warners ، أخرج فريلينج المزيد من الرسوم المتحركة أكثر من أي مخرج آخر في الاستوديو (ما مجموعه 266)، وهو أيضًا أكثر مخرجي وارنر تكريمًا رسميًا، حيث فاز بخمس جوائز أوسكار وثلاث جوائز إيمي . بعد أن أغلقت شركة وارنر استوديو الرسوم المتحركة في عام 1963، أسس فريلينج وشريكه التجاري ديفيد إتش ديباتي شركة DePatie–Freleng Enterprises ، التي أنتجت رسومًا متحركة (بما في ذلك The Pink Panther Show )، وتسلسلات عناوين الأفلام الروائية، ورسوم متحركة صباح يوم السبت خلال أوائل الثمانينيات.

جاء لقب "فريز" من صديقه هيو هارمان ، الذي أطلق عليه في البداية لقب "عضو الكونجرس فريزبي" نسبة إلى عضو مجلس الشيوخ الخيالي الذي ظهر في مقالات ساخرة في صحيفة لوس أنجلوس إكزامينر ، بسبب الشبه الشديد بين الشخصية وبينه. بمرور الوقت، تم اختصار هذا الاسم إلى "فريز". ^{[2] [10]}

ادعى ويليام شاليرت أن فريلينج كان نموذجًا للسيد ماجو بسبب مظهره الجسدي. ^[11]

وُلِد فريلينج للويس مندل فريلينج، وهو مهاجر يهودي بولندي من كوتنو ، وإلكا (ني ريباكوف) فريلينج، وهي مهاجرة يهودية أوكرانية من منطقة أوديسا ، ^[12] في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، حيث التحق بمدرسة ويستبورت الثانوية من عام 1919 إلى عام 1923 ^[8] حيث بدأ حياته المهنية في الرسوم المتحركة في خدمة إعلانات الأفلام المتحدة. ^{[2] [13]} هناك، تعرف على زملائه الرسامين المتحركين هيو هارمان وأوب إيوركس . في عام 1923، انتقل صديق إيوركس، والت ديزني ، إلى هوليوود وأطلق نداءً لزملائه في مدينة كانساس للانضمام إليه. ومع ذلك، صمد فريلينج حتى يناير 1927، عندما انتقل أخيرًا إلى كاليفورنيا وانضم إلى استوديو والت ديزني . عمل جنبًا إلى جنب مع رسامي الرسوم المتحركة السابقين الآخرين في مدينة كانساس سيتي، بما في ذلك إيوركس وهارمان وكارمان ماكسويل ورودولف إيسينج . أثناء وجوده في ديزني، عمل فريلينج على أفلام الكوميديا ​​أليس وأوزوالد الأرنب المحظوظ للمنتجين مارغريت وينكلر وتشارلز مينتز . قال فريلينج في مقابلة مع مايكل باريير أن والت أظهر الصبر والندم في الرسائل قبل الانضمام إليه، لكنه لم يُظهر هذا الموقف بعد انضمامه إلى ديزني وبدلاً من ذلك أصبح ديزني مسيئًا وتحرش به. ^{[2] [14] [13] [15]} في عام 1928، غادر فريلينج الاستوديو، بسبب قول ديزني إنه "خسر مكافأته" إلى جانب التعليقات على أخطائه في الرسوم المتحركة. عاد فريلينج إلى كانساس للعمل في وظيفته القديمة في United Film Ad Service. ^[16]

سرعان ما تعاون فريلينج مع هارمان وإيزينج (الذي ترك أيضًا وظيفة ديزني) لإنشاء الاستوديو الخاص بهم. أنتج الثلاثي فيلمًا تجريبيًا بطولة شخصية جديدة تشبه ميكي ماوس تدعى بوسكو . نظرًا للبطالة إذا فشل الكارتون في إثارة الاهتمام، انتقل فريلينج إلى مدينة نيويورك للعمل على رسوم مينتز الكرتونية كرازي كات ، ^{[13] [14]} بينما كان لا يزال يحاول بيع صورة بوسكو لهارمان وإيزينج. كان فريلينج غير سعيد للغاية بالعيش في نيويورك واستغلها على أفضل وجه حتى أتيحت له فرصة أخرى. تم بيع بوسكو أخيرًا إلى ليون شليزنجر ، الذي سينتج المسلسل لشركة وارنر براذرز. في البداية، كان فريلينج مترددًا في العودة إلى كاليفورنيا عندما طلبت منه هارمان إيزينج العمل في المسلسل. بناءً على إصرار أخته جين، سرعان ما عاد فريلينج إلى كاليفورنيا للعمل في سلسلة بوسكو، التي صدرت في النهاية تحت عنوان لوني تونز . ^[13] كان فريلينج رسامًا متحركًا بارزًا في المسلسل، وتم تكليفه في النهاية بمهام الإخراج المشترك في أفلام قصيرة مثل Bosko's Picture Show .

ترك هارمان وإيزينج (إلى جانب طاقم رسامي الرسوم المتحركة الخاص بهم) خدمة شليزنجر بسبب النزاعات حول الميزانيات في عام 1933. لم يتبق لشليزنجر مخرجون ذوو خبرة وبالتالي أغرى فريلينج بعيدًا عن هارمان إيزينج لإصلاح الرسوم المتحركة التي أخرجها توم بالمر والتي رفضتها وارنر. سرعان ما أصبح الرسام المتحرك الشاب المخرج الأول لشليزنجر، حيث تولى إخراج غالبية الأفلام القصيرة ذات الميزانية الأعلى من سلسلة ميري ميلوديز خلال منتصف الثلاثينيات، وقد قدم أول نجم حقيقي للاستوديو بعد بوسكو، بوركي بيج ، في الفيلم، ليس لدي قبعة (1935). كان بوركي شخصية مميزة، على عكس بوسكو أو بديله، بادي . ^[13]

كمخرج، اكتسب فريلينج سمعة كونه مديرًا صارمًا. ومع ذلك، أنتجت وحدته باستمرار أفلام رسوم متحركة قصيرة عالية الجودة تحت إشرافه. ^[17]

أخرج فريز فريلينج أكبر عدد من الرسوم المتحركة في Censored Eleven ، وهي مجموعة من الرسوم المتحركة Looney Tunes و Merrie Melodies التي أنتجتها وأصدرتها في الأصل شركة Warner Bros. والتي تم حجبها عن النشر في الولايات المتحدة بواسطة United Artists (UA) في عام 1968 لأن استخدام الصور النمطية العرقية في الرسوم المتحركة، وخاصة الصور النمطية الأفريقية، كان يُعتبر مسيئًا للغاية بالنسبة للجمهور المعاصر.

عندما سُئل ديفيد ديباتي عن الخنفساء اليابانية في فيلم Blue Racer عام 1996، قال عن وجهة نظر فريز بشأن العِرق: "يبدو أن السخرية من مجموعات عرقية معينة كانت تعني النجاح دائمًا. لطالما شعر فريز بهذه الطريقة في رسومه الكرتونية، وخاصة في الرسوم المتحركة التي تصور سبييدي". ^[18]

في سبتمبر 1937، غادر فريلينج شليزنجر بعد قبول زيادة في الراتب لإخراج استوديو الرسوم المتحركة الجديد مترو جولدوين ماير برئاسة فريد كويمبي . عمل فريلينج كمخرج في The Captain and the Kids ، وهو مسلسل رسوم متحركة مقتبس من الشريط الهزلي الذي يحمل نفس الاسم (نسخة بديلة من The Katzenjammer Kids ). في نوفمبر 1938، أصبح فريلينج "مخرجًا مبتدئًا" تحت إشراف هيو هارمان لكنه استقال بعد 6 أشهر في أبريل 1939. ^[19]

عاد فريلينج بسعادة إلى وارنر براذرز في منتصف أبريل 1939 ^[20] عندما انتهى عقده مع إم جي إم. كان أحد أول أفلام الرسوم المتحركة القصيرة من لوني تونز التي أخرجها فريلينج خلال فترة ولايته الثانية في الاستوديو هو You Ought to Be in Pictures ، وهو فيلم رسوم متحركة قصير يمزج بين الرسوم المتحركة ولقطات حية من استوديو وارنر براذرز (وشمل موظفين مثل رجل القصة مايكل مالتيز وشليزنجر نفسه). تدور الحبكة حول خداع بوركي بيج من قبل دافي داك لإنهاء عقده مع شليزنجر لمحاولة مهنة في الأفلام الطويلة، مما يعكس تجربة فريلينج في الانتقال إلى إم جي إم.

سمح موقف شليزنجر غير المتدخل تجاه رسامي الرسوم المتحركة لفريلينج وزملائه المخرجين بالسيطرة الإبداعية الكاملة تقريبًا والمساحة للتجريب بأنماط الكوميديا ​​الكرتونية، مما سمح للاستوديو بمواكبة التفوق التقني لاستوديو ديزني. نضج أسلوب فريلينج بسرعة، وأصبح سيدًا في توقيت الكوميديا . غالبًا ما كان يعمل جنبًا إلى جنب مع فنان التخطيط هاولي برات ، كما قدم أو أعاد تصميم عدد من شخصيات وارنر، بما في ذلك يوسمايت سام في عام 1945، وثنائي القط والطائر سيلفستر وتويتي في عام 1947، وسبيدي جونزاليس في عام 1955.

هيمن فريلينج وتشاك جونز على استوديو وارنر براذرز في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية ، مع تركيز فريلينج إلى حد كبير على الشخصيات المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى باغز باني . واصل فريلينج إنتاج إصدارات حديثة من الكوميديا ​​الموسيقية التي قام بتحريكها في بداية حياته المهنية، مثل Three Little Bops (1957) و Pizzicato Pussycat (1955). فاز بأربع جوائز أوسكار خلال فترة عمله في وارنر براذرز، عن أفلام Tweetie Pie (1947) و Speedy Gonzales (1955) و Birds Anonymous (1957) و Knighty Knight Bugs (1958). كانت أفلام الرسوم المتحركة الأخرى لفريلينج، مثل Sandy Claws (1955) و Mexicali Shmoes (1959) و Mouse and Garden (1960) و The Pied Piper of Guadalupe (1961) مرشحة لجوائز الأوسكار.

كان رسم كاريكاتوري فريلينج، Show Biz Bugs (1957)، مع تنافس دافي داك مع باغز باني على تقدير جمهور المسرح، بمثابة نموذج للشكل الناجح لبرنامج The Bugs Bunny Show الذي عُرض لأول مرة على شاشة التلفزيون في خريف عام 1960. علاوة على ذلك، أخرج فريلينج الرسوم الكاريكاتورية مع Goofy Gophers المثقفة والمهذبة للغاية التي واجهت عجلات الصناعة البشرية التي لا هوادة فيها، وهي I Gopher You (1954) و Lumber Jerks (1955)، كما أخرج أيضًا ثلاثة رسوم كاريكاتورية (برعاية مؤسسة ألفريد ب. سلون ) تمجد فضائل رأسمالية السوق الحرة: By Word of Mouse (1954)، و Heir-Conditioned (1955) و Yankee Dood It (1956)، وكلها الثلاثة تضمنت سيلفستر. أخرج فريلينج جميع أفلام الرسوم المتحركة الثلاثة القديمة التي أنتجتها شركة وارنر براذرز، والتي يؤدي فيها شرب جرعة دكتور جيكل (من فيلم الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد ) إلى سلسلة من التحولات الوحشية: جلد دكتور جيركل (1954)، وهايد والأرنب (1955)، وهايد وجو تويت (1960). ومن بين خيالات فريلينج الأخرى الإنسان في حرب مع عالم الحشرات (كما في فيلمي Of Thee I Sting (1946) و Ant Pasted (1953))، واللقلق المخمور الذي يولد الطفل الخطأ (كما في فيلمي A Mouse Divided (1952)، و Stork Naked (1955) و Apes of Wrath (1959))، والشخصيات التي تتزوج من أجل المال وتجد نفسها مع زوجة شرسة وابن زوجها المزعج ( His Bitter Half (1949) و Honey's Money (1962)).

كان فريلينج في بعض الأحيان موضوعًا للنكات الداخلية في أفلام الرسوم المتحركة لشركة وارنر. في فيلم Canary Row (1950)، كانت هناك لوحات إعلانية في خلفية المشاهد تعلن عن منتجات مختلفة تسمى "فريز". ظهر "فندق فريز" في فيلم Racketeer Rabbit (1946) وكان "فريزبي الساحر" أحد العروض التي قدمها باغز باني في فيلم High Diving Hare (1949).

كان فريلينج مؤلفًا موسيقيًا إلى حد ما وعازف كمان مدرب بشكل كلاسيكي وكان يضبط توقيت رسومه الكرتونية على أوراق موسيقية. كان فريلينج يضبط توقيت المقاطع الكوميدية التي تستخدم بشكل أفضل موسيقى كارل ستالينج أو ميلت فرانكلين أو ويليام لافا . كان واحدًا من المخرجين القلائل جدًا في شركة وارنر براذرز الذين لديهم معرفة موسيقية لصنع الرسوم الكرتونية. تم صنع كل الرسوم الكرتونية التي أخرجها فريلينج من أواخر الثلاثينيات إلى عام 1963 باستخدام تقنيته الموسيقية الإبداعية. ^[1]

أُغلقت شركة وارنر براذرز للرسوم المتحركة في عام 1963، مما دفع فريلينج إلى الحصول على وظيفة في شركة هانا باربيرا للإنتاج كمشرف على القصة في أول فيلم روائي طويل لهم، مرحبًا، إنه يوجي بير! ^{[21] [13]} استأجر فريلينج نفس المساحة من وارنر لإنشاء رسوم متحركة مع رئيسه السابق الآن، المنتج ديفيد إتش ديباتي (المنتج الأخير الذي استأجرته وارنر براذرز للإشراف على قسم الرسوم المتحركة)، وشكل شركة ديباتي فريلينج إنتربرايزس . عندما قررت وارنر إعادة فتح استوديو الرسوم المتحركة الخاص بها في عام 1964، بسبب سؤال فريلينج لهم عما إذا كان بإمكانه استئجار الاستوديو، واستقر في النهاية على 500 دولار، فعلوا ذلك بالاسم فقط؛ أنتج ديباتي فريلينج الرسوم المتحركة حتى عام 1966. ^[13]

كان الإنجاز المميز لاستوديو ديباتي-فريلينج هو فيلم النمر الوردي . تم تكليف ديباتي-فريلينج بإنشاء عناوين الافتتاح للفيلم الروائي الطويل النمر الوردي (1963)، حيث ابتكر فنان التصميم والمخرج هاولي برات وفرلينج شخصية قطة لطيفة ورائعة. أصبحت شخصية النمر الوردي الكرتونية شائعة جدًا لدرجة أن شركة يونايتد آرتيستس ، موزعي النمر الوردي ، طلبت من فريلينج إنتاج فيلم كرتوني قصير من بطولة الشخصية، النمر الوردي (1964).

بعد فوز The Pink Phink بجائزة الأوسكار لعام 1965 لأفضل موضوع قصير (رسوم متحركة) ، استجاب فريلينج وديباتي بإنتاج سلسلة كاملة من الرسوم المتحركة للنمر الوردي. سرعان ما تبع ذلك مسلسلات رسوم متحركة أصلية أخرى، من بينها The Inspector و The Ant and the Aardvark و Tijuana Toads و The Dogfather و Roland and Rattfink و Crazylegs Crane . في عام 1969، ظهر برنامج The Pink Panther Show ، وهو برنامج مختارات صباح يوم السبت يضم رسوم DePatie-Freleng الكرتونية، لأول مرة على قناة NBC . ظل النمر الوردي والمسلسلات الأصلية الأخرى لديباتي-فريلينج في الإنتاج حتى عام 1980، مع إنتاج رسوم متحركة جديدة للبث المتزامن صباح يوم السبت والإصدار المسرحي لشركة United Artists.

يعود الفضل إلى فنان التصميم هاولي برات، الذي عمل في ديباتي-فريلينج خلال ذلك الوقت، في إنشاء شخصية تشيستر تشيتا من إنتاج فريتو-لي ، في برنامج "ديب فرايد تريتس أونرابد" على شبكة فود نتورك ، على الرغم من أن بعض المصادر تقول إنها من إنتاج دي دي بي وورلد وايد ، بينما ينسب آخرون الفضل إلى براد مورجان. يُعرف الاستوديو أيضًا بإنشاء تسلسل العنوان الافتتاحي الملون لمسلسل آي دريم أوف جيني التلفزيوني. ساهم ديباتي-فريلينج أيضًا في المؤثرات الخاصة في النسخة الأصلية من حرب النجوم (1977)، وخاصة الرسوم المتحركة لشفرات السيوف الضوئية، والتي قام بها الرسام المتحرك الكوري نيلسون شين . ^{[22] [23]}

بحلول عام 1967، نقل ديباتي وفرلينج عملياتهما إلى وادي سان فرناندو . كان الاستوديو الخاص بهما يقع في شارع هايفنهورست في فان نويس . وكان أحد مشاريعهما، بعنوان جولديلوكس ، يضم بينج كروسبي وعائلته، وكان يحتوي على أغاني للأخوين شيرمان . وفي منشآتهما الجديدة، استمرا في إنتاج رسوم متحركة جديدة حتى عام 1980، عندما باعا ديباتي-فرلينج لشركة مارفل كوميكس ، التي أعادت تسميتها باسم مارفل برودكشنز .

عمل فريلينج لاحقًا كمنتج تنفيذي في ثلاثة أفلام تجميعية من سلسلة لوني تونز في الثمانينيات، وهي فيلم لوني لوني لوني باغز باني (1981)، وفيلم باغز باني الثالث: 1001 حكاية أرنب (1982)، وجزيرة دافي داك الرائعة (1983)، والتي ربطت بين الأفلام القصيرة الكلاسيكية والتسلسلات المتحركة الجديدة. في عام 1986، تنحى فريلينج عن منصبه وأعطى منصبه في شركة وارنر براذرز لسكرتيرته في ذلك الوقت، كاثلين هيلبي شيبلي، التي انتهى بها الأمر لتصبح ثاني أطول منتج لسلسلة لوني تونز وميري ميلوديز، خلف ليون شليزنجر فقط . ^[2]

في عام 1994، قدم مهرجان الأفلام العائلية الدولي أول جائزة للإنجاز المتميز مدى الحياة في الرسوم المتحركة إلى فريلينج، ومنذ ذلك الحين تمت الإشارة إلى الجائزة باسم "جائزة فريز" تكريمًا له. ^[24]

في 26 مايو 1995، توفي فريز فريلينج لأسباب طبيعية في المركز الطبي لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^[25] تم تخصيص المسلسل التلفزيوني المتحرك لشركة وارنر براذرز The Sylvester & Tweety Mysteries ، وفيلم الرسوم المتحركة من Looney Tunes From Hare to Eternity (الذي كان آخر فيلم أخرجه تشاك جونز)، لذكراه. بعد وفاته، بثت قناة كرتون نتورك نسخة مختلفة من أحد هويات محطتها مع ظهور الكلمات "فريز فريلينج: 1906-1995" (سنة الميلاد متنازع عليها) ومذيع يشيد بفريلينج وأعماله. دُفن في مقبرة هيلسايد ميموريال بارك . ^[2]

تم تمثيل شخصية فريلينج من قبل الممثل تايلور جراي في فيلم Walt Before Mickey (2015).

• نزهة أليس (فيلم قصير) (رسوم متحركة، 1927)
• مشاكل العربة (فيلم قصير) (رسام رسوم متحركة، 1927)
• ابنة المصرفي (فيلم قصير) (رسوم متحركة، 1927)
• رجل الإطفاء الناري (فيلم قصير) (مخرج ورسام رسوم متحركة، 1928)
• هومر بلا مأوى (فيلم قصير) (مخرج ورسام رسوم متحركة، 1929)
• ثمرة الدجاجة (فيلم قصير) (مخرج ورسام رسوم متحركة، 1929)
• الغرب الشرير (فيلم قصير) (مخرج، 1929)
• ويليز المتعب (فيلم قصير) (مخرج، 1929)
• بوسكو الطفل الناطق بالحبر (فيلم قصير) (رسام رسوم متحركة – غير مذكور، 1929)
• امسك أي شيء (فيلم قصير) (رسام رسوم متحركة، 1930)
• ضرب الطريق إلى أرض الهاليلويا (فيلم قصير) (رسام رسوم متحركة، 1931)
• الرجل الكبير من الشمال (فيلم قصير) (رسوم متحركة، 1931)
• ركبتا الشجرة (فيلم قصير) (رسوم متحركة، 1931)
• معركة بوسكو (فيلم قصير) (رسوم متحركة، 1932)
• ضوء القمر لشخصين (فيلم قصير) (رسوم متحركة، 1932)
• لقد حصلت علي مرة أخرى! (فيلم قصير) (رسام رسوم متحركة، 1932)
• بوسكو شخصيًا (فيلم قصير) (رسام رسوم متحركة، 1933)
• يوم الأصدقاء (قصة قصيرة) (محرر القصة – غير مذكور؛ 1933)
• نحن في المال (فيلم قصير) (رسوم متحركة، 1933)
• أنا أحب موسيقى الجبال (فيلم قصير) (رسوم متحركة، 1933)
• ليس لدي قبعة (1935) (فيلم قصير) (مخرج، 1935)
• قراصنة الدواجن (قصة قصيرة) (غير مذكورة، 1938)
• إعصار هندوراس (قصة قصيرة) (غير مذكورة، 1938)
• Knighty Knight Bugs (1958) (فيلم قصير) (مخرج عام 1958 ، حصل على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير بعد وفاته)
• شيشكاباغ (فيلم قصير) (مخرج، 1962)
• القفص النفاث (فيلم قصير) (كاتب، 1962)
• فيلبرت (ثلاثة في حشد) (فيلم قصير) (مخرج رسوم متحركة، 1963)
• المكسرات والفولتات (فيلم قصير) (مخرج، 1964)
• من الجيد أن يكون هناك فأر في المنزل (فيلم قصير) (منتج، 1965)
• المطاردة البرية (فيلم قصير) (منتج، 1965)
• Tease for Two (فيلم قصير) (منتج، 1965)
• القطط والكدمات (فيلم قصير) (مخرج، 1965)
• الذئب الصفحي الصلب (فيلم قصير) (منتج، 1966)
• اللون الوردي هو شيء متفرق (فيلم قصير) (منتج، 1968)
• سلينك بينك (فيلم قصير) (منتج، 1969)
• "أطلق النار وأزعج" (فيلم قصير) (منتج، 1969)
• النملة وآكل النمل (فيلم قصير) (منتج، 1969)
• وردي علاجي (قصير) (منتج، 1977)
• Pink Press (فيلم قصير) (منتج، 1978)
• ذيل وردي لشخصين (فيلم قصير) (منتج، 1978)
• حكايات باغز باني لعيد الميلاد (فيلم قصير تلفزيوني) (مخرج مشاهد "باغز باني"، 1979)

• سيجال، مارثا (2005). "أولاد تراس النمل الأبيض". الحياة داخل الخطوط حكايات من العصر الذهبي للرسوم المتحركة . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ISBN 9781578067497.

• الوسائط المتعلقة بـ فريز فريلينج في ويكيميديا ​​​​كومنز
• أعمال من تأليف أو عن فريز فريلينج على ويكي مصدر
• فريز فريلينج على موقع IMDb
• سجل تعداد 1940