شركة بي في إس للترفيه

تأسست شركة سابان إنترتينمنت في 24 أبريل 1980 تحت اسم سابان برودكشنز، وكانت في البداية شركة إنتاج موسيقي. وفي عام 1981، أقامت علاقة طويلة الأمد مع ^شركتي دي آي سي أوديو فيجوال ودي آي سي إنتربرايزز لإنتاج الموسيقى التصويرية لبرامجهما؛ كما ألّفت سابان موسيقى لشركات مثل روبي-سبيرز إنتربرايزز وفيلميشن . ^{[ 6 ] [ 7} ]

في عام 1984، بدأت شركة سابان الإنتاج التلفزيوني بشكل كامل مع أول برنامج تلفزيوني لها بعنوان "كيد فيديو" ، وهو إنتاج مشترك مع شركة دي آي سي إنتربرايزز ، وقد تبنته شبكة إن بي سي ضمن برامجها الصباحية يوم السبت. ^{[ 8 ]} وكان المشروع التالي الذي أنتجته سابان هو "ماكرون 1" ، وهو نسخة إنجليزية من مسلسل "جو شوغون" تتضمن موسيقى البوب، وقد تبنته شركة أوربيس كوميونيكيشنز لتوزيعه في خريف عام 1986. ^{[ 9 ]}

في عام 1986، اشترت شركة سابان للإنتاج حقوق التوزيع الأجنبي لمكتبة برامج الأطفال التابعة لشركة دي آي سي إنتربرايزز من شركة دي آي سي أنيميشن سيتي، الشركة الأم لشركة دي آي سي ، ثم باعت حقوق شركة كرياتيفيتيه إيه ديفيلوبمان بعد ذلك بفترة وجيزة، مما دفع شركة دي آي سي إلى مقاضاة سابان للمطالبة بتعويضات قبل التوصل إلى تسوية في عام 1991. وفي عام 1987، وسّعت شركة دي آي سي علاقتها مع شركة سابان للإنتاج لتشمل إنتاجًا مشتركًا لعدة برامج، حيث تولت سابان التوزيع الدولي. ^{[ 10 ]} في ذلك العام، تعاونت كل من شركة دي آي سي وشركة سابان للإنتاج لتقديم التزامات إنتاجية لـ 26 حلقة من برنامج " أنا أخبر!" و13 حلقة من برنامج "ذا نيو آرتشيز" ​​لصالح قناة إن بي سي . ^{[ 11 ]}

في العاشر من يونيو عام ١٩٨٧، توسعت شركة سابان للإنتاج لتشمل الأعمال التلفزيونية والأفلام الروائية، مع خطط لإنتاج فيلم تلفزيوني على قناة إن بي سي ، ومسلسل مدته ساعة يُعرض في وقت متأخر من الليل على قناة سي بي إس ، وسلسلة قصص مصورة تُعرض لأول مرة في قنوات أخرى، وفيلم روائي طويل. وقد تم إنتاج العديد من الحلقات التجريبية مثل "الحب في المحاكمة" و "الغضب الخفي" و "صادم لكن حقيقي"، لكنها لم تُعرض أبدًا. ^{[ ١٢ ]}

في أواخر أكتوبر 1987، حصلت شركة سابان للإنتاج على ثلاثة مشاريع مستقلة الإنتاج كجزء من قائمتها الأولى لمؤتمر NATPE. تضمنت هذه المشاريع الثلاثة: " محكمة الحب" ، وهو عمل مشترك مع شركة أوربيس للاتصالات التلفزيونية ؛ و"تحدي العائلة الأمريكية" ، وهو برنامج مسابقات تم تصويره في مدينة الملاهي "سيكس فلاغز" ؛ و "حفلة ألفي هوليوود باور" ، وهو برنامج رقص للمراهقين المشاهير؛ أما المشروع الرابع فكان عبارة عن برنامج مسابقات تلفزيوني مقتبس من لعبة "أونو" اللوحية ، وكان من المقرر عرضه على قناة NBC ، وكان من المقرر أن ينتجه بيتر برلين وروب فيدلر، اللذان انضما إلى سابان بعد فترة وجيزة من إلغاء برنامج "ووردبلاي ". ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٨٨، اتفقت شركة سابان للإنتاج مع جاك أندرسون، كاتب عمود في إحدى الصحف بواشنطن، على إنتاج أربع حلقات خاصة ربع سنوية تحت اسم " أميركان إكسبوز" ، بمشاركة جون لانغلي، مبتكر ومنتج مسلسل "كوبس " لاحقًا، ومالكولم باربور كمنتجين. ^{[ ١٤ ]} تعاقدت شركة أوربيس للاتصالات ، التي كانت تبث برنامج "ماكرون ١" سابقًا ، على توزيع هذه البرامج. ^{[ ١٥ ]} وتولت شركة سابان الدولية توزيع البرامج نفسها ومواد تلفزيونية أخرى غير تابعة لسابان، ^{[ ١٦ ]} بما في ذلك المبيعات الدولية لبرامج شركة دي آي سي مثل "هاي فيرن، إتس إرنست!" قبل رفع دعوى قضائية عام ١٩٩٠. ^{[ ١٧ ]}

بحلول أوائل عام 1989، أنشأت شركة سابان قسم سابان/شيريك للإنتاجات، الذي يُعنى بإنتاج أعمال إدغار شيريك، وخاصة المسلسلات القصيرة والأفلام التلفزيونية. ^{[ 18 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت الشركة أيضًا في توزيع مكتبة أفلام نيو وورلد بيكتشرز (التي بيعت لشركة ترانس-أتلانتيك إنترتينمنت، التي تضم موظفين سابقين في نيو وورلد) على محطات التلفزيون. ومع نمو الشركة، تم تعيين المزيد من المديرين التنفيذيين للتوسع في مجالات جديدة مثل برامج أوقات الذروة. أنشأت سابان قسمًا، هو سابان إنترناشونال إن في، ومقره في كل من الولايات المتحدة وهولندا، للتوزيع الدولي لبرامجها (لا ينبغي الخلط بينه وبين شركة سابان إنترناشونال باريس، التي يمكن استخدام الاسمين معًا ولكنها شركة منفصلة). عيّنت سابان ستان غولدن من هورايزون إنترناشونال تي في لرئاسة ذراع التوزيع الدولي. ثم في أغسطس 1989، انضم توم بالميري من إم تي إم إنتربرايزز ليصبح رئيسًا لشركة سابان. في 13 سبتمبر، غيّرت الشركة اسمها إلى سابان إنترتينمنت، إنك. ^{[ 19 ]} وكانت شركة سي إل تي في لوكسمبورغ قد وقّعت اتفاقية مع سابان لتسويق البرامج التلفزيونية. ^{[ 20 ]} وفي ذلك العام أيضاً، أسس سابان شركة سابان فيديو، وتولت شركة هاي توبس فيديو توزيعها . ^{[ 21 ]}

في عام 1990، دخلت شركة سابان في شراكة مع شركة نشر ألعاب الفيديو أكليم إنترتينمنت وشركة التوزيع بوهبوت إنترتينمنت لتطوير برنامج فيديو باور . ^{[ 22 ]} وفي عام 1991، أبرمت سابان إنترتينمنت صفقة فيديو منزلي مع شركة بريزم إنترتينمنت تمنح سابان إنترناشونال حقوق التوزيع الدولي لأفلام مختارة. ^{[ 23 ]} وفي عام 1992، وقّعت سابان اتفاقية توزيع محلية مع بوهبوت كوميونيكيشنز لتوزيع فيلمي سابان "حول العالم في ثمانين حلماً" و "رحلات جاليفر" ضمن فقرة "مغامرات مذهلة" . ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٩٢، دخلت شركة سابان في شراكة مع مجموعة مارفل إنترتينمنت لإنتاج مسلسل رسوم متحركة مستوحى من أبطال قصص مارفل المصورة، إكس-من . حصلت سابان على حقوق الإنتاج من خلال شراكة مع شركة بوليغرام فيلمد إنترتينمنت وشبكة فوكس كيدز ، ليصبح هذا المسلسل أول برنامج ناجح لسابان (استمر عرضه حتى عام ١٩٩٧) وأول إنجاز للشركة، وذلك بالتعاون مع شركة أخرى. ^{[ ٢٥ ]} في العام التالي، قدمت سابان نجاحًا آخر لشبكة فوكس كيدز، وهو مسلسل مايتي مورفين باور رينجرز ، المقتبس من سلسلة سوبر سينتاي اليابانية . في عام ١٩٩٤ وحده، حققت منتجات باور رينجرز المرخصة لسابان أرباحًا تجاوزت مليار دولار. ^{[ ٢٦ ]} في فترات متفرقة من ثمانينيات القرن الماضي، حاول كل من لوش وسابان إنتاج مسلسلات مقتبسة من هذه الأعمال، لكنهما قوبلا بالرفض مرارًا وتكرارًا من قبل شبكات أخرى. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]}

في وقت لاحق من عام 1992، أسست شركة سابان شركة تابعة للتوزيع، هي سابان للتوزيع المحلي، ^{[ 5 ]} وكشفت عن خطة تطوير بقيمة 50 مليون دولار. شغل ديفيد غودمان، الذي كان يعمل سابقًا في مجموعة غودمان للترفيه، منصب نائب الرئيس الأول للشركة. ^{[ 30 ]} في عام 1994، أطلقت سابان للترفيه شركة ليبرا بيكتشرز في محاولة لتقديم أفلام موجهة للبالغين، بينما استُخدم اسم سابان للمواد المناسبة للأطفال، على غرار ما كانت تقدمه استوديوهات والت ديزني وتاتشستون بيكتشرز . ^{[ 4 ]} في العام نفسه، وقّعت سابان اتفاقية مع شركة إيه*فيجن للترفيه لتوزيع أشرطة الكاسيت تحت اسمي سابان للترفيه المنزلي وليبرا للترفيه المنزلي. ^{[ 31 ]}

في ديسمبر 1994، أطلقت شركة سابان شراكة/مشروعًا مشتركًا مع شبكة UPN (التي كانت مملوكة آنذاك لشركتي باراماونت وكريس كرافت إندستريز ) لإنشاء فقرة UPN Kids . ^{[ 32 ]} وعُرضت الفقرة لأول مرة في 10 سبتمبر 1995، مع مسلسلي Space Strikers و Teknoman . ^{[ 33 ]} وفي عام 1995، تأسست وحدة سابان التفاعلية لإنتاج برامج CD-ROM المستوحاة من سلسلة باور رينجرز . ^{[ 34 ]}

في 17 أكتوبر 1995، عُيّن لانس روبنز، رئيس شركة ليبرا بيكتشرز، رئيسًا لقسم الأفلام والتلفزيون في شركة سابان. ^{[ 35 ]} وفي 3 نوفمبر 1995، دخلت شركة سابان إنترتينمنت وشركة فوكس برودكاستينغ في شراكة تهدف إلى إنشاء قنوات وخدمات برامج للأطفال، وتطوير وتوزيع البرامج، وبناء فرص الترخيص والتسويق على مستوى العالم، والمساعدة في توسيع نطاق برامج سابان. ^{[ 36 ]}

في فبراير 1996، أطلقت شركة سابان للتوزيع المحلي باقة برامج تلفزيونية مشتركة في الولايات المتحدة بعنوان "شبكة سابان للأطفال!". بين عامي 1996 ومنتصف 1997، تضمنت الباقة النسخة المدبلجة الأصلية لأمريكا الشمالية من دراغون بول زد (بالتعاون بين فنميشن ، وأوشن جروب ، وسابان)، ودبلجة جديدة من إنتاج سابان لأنمي غاتشامان بعنوان "إيجل رايدرز "، وبرنامجين جديدين هما " مغامرات سابان لأوليفر تويست" و "عائلة واي واي" ، وحلقات جديدة من "ماسكيد رايدر" (الذي كان يُعرض سابقًا على قناة فوكس كيدز) و "في آر تروبرز " ، بالإضافة إلى إعادة عرض حلقات من "ساموراي بيتزا كاتس" و "تينكو وحراس السحر" . ^{[ 37 ]} بعض برامج الباقة كانت متوافقة مع متطلبات لجنة الاتصالات الفيدرالية ، حيث كان برنامج "عائلة واي واي" أول برنامج من إنتاج الشركة متوافق مع هذه المتطلبات. ^{[ 38 ] [ 39 ]} تم بثّ برامج هذه المجموعة بشكل رئيسي على محطات تابعة لشبكات فوكس، وUPN، و WB ، بالإضافة إلى عدد قليل من المحطات المستقلة التي عرضت بعض البرامج. حقق مسلسل دراغون بول زد نسب مشاهدة عالية خلال موسمه الأول، ^{[ 40 ]} مما دفع شركة سابان إلى بثّه ضمن فقرة خاصة مدتها ساعة واحدة من حلقتين في موسمه الثاني، والذي استمر عرضه من أواخر عام 1997 إلى منتصف عام 1998. ^{[ 41 ]}

في يوليو 1996، حصلت شبكة فوكس كيدز على حقوق عرض شخصيات كابتن أمريكا ، ودارديفيل ، وسيلفر سيرفر ، بالإضافة إلى شخصيات أخرى، من مجموعة مارفل إنترتينمنت، لتطويرها في أربعة مسلسلات تضم 52 حلقة على مدى سبع سنوات. ^{[ 42 ]} وفي الشهر نفسه، أنشأت شركة سابان قسمًا جديدًا، هو سابان إنتربرايزز إنترناشونال، لتولي أنشطة الترخيص والتسويق والترويج الدولية تحت إدارة الرئيس مايكل ويلتر. وتولى أوليفر سبينر، نائب الرئيس الأول لشركة سابان إنترناشونال، المهام التشغيلية التي كان يتولاها ويلتر سابقًا. كما تمت ترقية إريك إس. رولمان من منصب نائب الرئيس الأول للإنتاج إلى منصب نائب الرئيس التنفيذي لشركة سابان أنيميشن. ^{[ 43 ]}

في أواخر عام 1996، اندمجت شبكة فوكس كيدز (التابعة لشركة نيوز كوربوريشن ) مع شركة سابان إنترتينمنت لتشكيل فوكس كيدز وورلدوايد . وكانت شبكة فوكس كيدز، المنفصلة عن فقرة فوكس كيدز التلفزيونية نفسها، قد استحوذت مؤخرًا على مكتبة الرسوم المتحركة لشركة مارفل برودكشنز ومارفل فيلمز أنيميشن ، وتم إتمام الصفقة في يناير 1997. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} عندما أجرى حاييم سابان محادثات أولية مع روبرت مردوخ ، مالك شركة نيوز كوربوريشن ، اقترح الأخير شراء شركة سابان، لكن سابان فضّل الشراكة. ^{[ 47 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أنهت سابان اتفاقية توزيع الفيديو المنزلي مع شركة وارنر فيجن إنترتينمنت وانتقلت إلى شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت . ^{[ 48 ]} في ديسمبر 1996، أعلنت شركة سابان دوميستيك ديستريبيوشن أنها ستطلق فقرة بث إضافية بعنوان "إكس-من... والمزيد!". في خريف عام ١٩٩٧، تضمنت هذه السلسلة حلقاتٍ مدتها ساعة، من بينها حلقة من مسلسل "إكس-من: المسلسل الكرتوني" وبرامج أخرى من مارفل مثل " الرجل الحديدي" و "الفرقة الرباعية الرائعة" . كما أعلنت سابان عن إنتاج نسخة جديدة من "كابتن كانغارو" لعرضها ضمن فقرة "سابان كيدز نتوورك" التي أصبحت تُعرف آنذاك بهذا الاسم. ^{[ ٤٩ ]} خلال هذه الفترة، استمرت شراكة سابان مع شبكة UPN، على الرغم من اندماجها مع فوكس. تعاونت سابان وUPN في إنتاج برنامجين كرتونيين أصليين بعنوان " مكتب كاشفي الفضائيين" و "الفأر والوحش" ، حيث عُرضا على UPN Kids في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وتم تقسيم حقوقهما بين الجهتين. ^{[ ٥٠ ]} في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، عرضت UPN Kids أيضًا مسلسلًا كرتونيًا جديدًا مستوحى من "هالك الخارق" . قدّم سابان الموسيقى للمسلسل (الذي أنتجته شركة نيو وورلد أنيميشن التابعة لشركة مارفل ) خلال موسمه الأول، قبل أن يصبح منتجًا مشاركًا فيه خلال الموسم الثاني، بعد اندماج فوكس. ^{[ 51 ]} انتقل مسلسل سابان " سويت فالي هاي" ، الذي عُرض سابقًا في قنوات محلية خلال مواسمه الثلاثة الأولى، إلى قناة يو بي إن كيدز لموسمه الرابع والأخير في أواخر عام 1997. ^{[ 52 ]} كما منح سابان قناة يو بي إن كيدز حقوق بث حلقات مُعادة من برامج فوكس كيدز السابقة في عام 1998، بما في ذلك مسلسل "إكس-من: المسلسل الكرتوني" (الذي انتهى عرضه في أواخر عام 1997).مسلسل Big Bad Beetleborgs ومسلسل Spider-Man: The Animated Series (اللذان انتهى كلاهما في أوائل عام 1998).

في عام 1998، بدأت شركة سابان إنترتينمنت بإنتاج برامج حصرية لقناتي فوكس كيدز وفوكس فاميلي، بينما ركزت وحدة التوزيع التابعة لها، سابان دوميستيك ديستريبيوشن، على تطوير أفلام للتوزيع خارج قنوات فوكس. ^{[ 53 ]} وكان آخر برنامج أنتجته الشركة في أمريكا الشمالية لجهة غير تابعة لفوكس هو المسلسل الكوميدي الواقعي " بريكر هاي" ، الذي عُرض لأول مرة على قناة يو بي إن كيدز في أواخر عام 1997.

كانت شركة مارفل تعمل على تطوير مسلسل رسوم متحركة لشخصية كابتن أمريكا بالتعاون مع شركة سابان إنترتينمنت لصالح قناة فوكس كيدز ، وكان من المقرر عرضه لأول مرة في خريف عام 1998. ^{[ 54 ]} إلا أنه بسبب إفلاس مارفل، تم إلغاء المسلسل قبل العرض الأول. ^{[ 55 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، بدأت مارفل ببيع حقوق أفلام شخصياتها بسبب مشاكلها المالية، حيث انتقلت حقوق ملكية X-Men الفكرية إلى شركة توينتيث سينشري فوكس في أكتوبر 1993، والتي أصدرت فيلمًا واقعيًا في عام 2000. ومع ذلك، لم تشمل هذه الصفقة سوى حقوق الأفلام والبرامج التلفزيونية الواقعية، مما سمح بعرض مسلسل رسوم متحركة دون أي مشاركة من فوكس وسابان على قناة Kids' WB في عام 2000. ^{[ 56 ]} أصبحت سابان ومارفل وتوينتيث سينشري فوكس جميعها لاحقًا جزءًا من شركة والت ديزني ؛ سابان (التي أعيد تسميتها إلى BVS Entertainment) في عام 2001، ومارفل بحلول نهاية عام 2009، وتوينتيث سينشري فوكس في عام 2019.

في 23 يوليو 2001، أُعلن عن بيع المجموعة لشركة والت ديزني كجزء من بيع فوكس فاميلي وورلدوايد/فوكس كيدز وورلدوايد (التي أعادت ديزني تسميتها إلى إيه بي سي فاميلي وورلدوايد ) من قبل حاييم سابان ونيوز كوربوريشن ، ^{[ 57 ]} وفي 24 أكتوبر 2001، اكتمل البيع ^{[ 1 ] [ 2 ]} مع تغيير اسم شركة سابان إنترتينمنت إلى بي في إس (بوينا فيستا ستوديوز) إنترتينمنت، ^{[ 3 ]} في 29 نوفمبر 2001. ^{[ 58 ]} كان برنامج باور رينجرز تايم فورس هو البرنامج الأخير الذي أنتجته ووزعته بالكامل شركتا سابان إنترتينمنت وسابان إنترناشونال إن في ، والذي استمر عرضه طوال عام 2001، ومع ذلك، كان باور رينجرز وايلد فورس هو المسلسل الأخير الذي ابتكره وأنتجته سابان مسبقًا تحت اسم إم إم بي آر برودكشنز، منتجة سلسلة باور رينجرز من عام 1993 إلى عام 2001.

بعد استحواذ ديزني على سابان، تم تغيير العلامات التجارية لشركاتها التابعة أيضًا، حيث أصبحت سابان إنترناشونال إن في بي في إس إنترناشونال إن في، وأصبحت سابان إنترناشونال سيرفيسز بي في إس إنترناشونال سيرفيسز. تم شراء حصة سابان البالغة 49.6٪ في سابان إنترناشونال باريس جنبًا إلى جنب مع فوكس فاميلي وورلدوايد بعد تنحي سابان عن الاستوديو، وتم تغيير العلامة التجارية للاستوديو إلى "إس آي بي أنيميشن" في أكتوبر 2002، حيث لم يُسمح للاستوديو باستخدام علامة "سابان" التجارية بعد الاستحواذ.

تم دمج فرع توزيع سابان في شركة بوينا فيستا للتلفزيون في الأول من مايو/أيار 2002. ^{[ 59 ]} قبل ذلك بأسبوع، أعلنت فوكس كيدز أوروبا أن بوينا فيستا الدولية للتلفزيون ستتولى خدمات توزيع مكتبة سابان لبرامج الأطفال من سابان الدولية في اليوم نفسه. وبقيت الاستراتيجية على حالها، حيث استمرت فوكس كيدز أوروبا في إدارة جميع حقوق البث التلفزيوني في أوروبا والشرق الأوسط، بينما تتولى بوينا فيستا تقديم الخدمات، أما محتوى سابان غير الخاضع لسيطرة فوكس كيدز أوروبا، فستتولى بوينا فيستا إدارته حصريًا في جميع المناطق، بما في ذلك الحقوق خارج أوروبا والشرق الأوسط. ^{[ 60 ]}

تم تغيير اسم شركة Saban Consumer Products Europe، وهي شركة تابعة لشركة Saban في مجال الترخيص الأوروبي مقرها في المملكة المتحدة، والتي تم دمجها داخل Fox Kids Europe منذ نهاية عام 2000، ^{[ 61 ] إلى Active Licensing Europe في 13 أبريل 2003، [ 62 ]} وفي النهاية إلى Jetix Consumer Products في 4 مايو 2004. ^{[ 63 ]}

قبل عملية البيع، لم تكن ديزني مشاركة إلا في عمل واحد من إنتاج شركة سابان إنترتينمنت وفروعها. مسلسل "سوزي كيو" ، الذي كلفت ديزني بإنتاجه نيابةً عن سوبر آر تي إل وقناة ديزني ، أنتجته شركة ليبرا بيكتشرز التابعة لسابان والمتخصصة في إنتاج أعمال الكبار، وصدر عام ١٩٩٦. حصلت ديزني على حقوق ملكية "سوزي كيو" بعد استحواذها على سابان عام ٢٠٠١. ^{[ ٦٤ ]} وبإضافة المسلسلات التي أُنتجت بعد عملية البيع، يُعد "سوزي كيو" العمل الوحيد لشركة بي في إس إنترتينمنت الذي يحمل علامة ديزني التجارية مباشرةً من بين أعمال بي في إس الأخرى.

بعد إتمام عملية البيع، أغلقت ديزني وحدة الرسوم المتحركة التابعة لشركة سابان إنترتينمنت، لكن إنتاج الرسوم المتحركة استمر في شركة إس آي بي أنيميشن، التي كانت تمتلك فيها شركة بي في إس حصة أقلية آنذاك. خلال هذه الفترة، تولت شركة بوينا فيستا إنترناشونال تيليفيجن توزيع جميع البرامج التي أنتجتها وامتلكتها كل من بي في إس إنترتينمنت (التي لم تحصل على شعار خاص بها) وإس آي بي أنيميشن، وكانت تنتهي بشعاراتهما. ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

في 9 سبتمبر 2002، أعادت ABC Family Worldwide تسمية قسم سابان المسؤول عن إنتاج دبلجة الأنمي الإنجليزية وخدمات ما بعد الإنتاج إلى "Sensation Animation"؛ ^{[ 69 ]} وبقي على هذا الاسم ليتمكن ديزني من مواصلة دبلجة حلقات ديجيمون (النصف الثاني من ديجيمون تيمرز وديجيمون فرونتير ). بعد انتهاء الإنتاج في يوليو 2003، أُغلقت Sensation Animation وضُمّت إلى Walt Disney Television Animation . لاحقًا، قامت ديزني بدبلجة الأفلام الأربعة المتبقية من ديجيمون ، وهي: انتقام ديابورومون (DA02)، ومعركة المغامرين (DT)، ولوكومون الهارب (DT)، وجزيرة الديجيمون المفقود (DF) في عام 2005، بالإضافة إلى الموسم التلفزيوني الخامس، ديجيمون داتا سكواد، في عام 2007، ولكن هذه المرة، تولت استوديوهات ما بعد الإنتاج Studiopolis مهمة الدبلجة . عاد معظم مؤدي الأصوات السابقين، مع غياب بعض مؤدي الأصوات مثل جوشوا سيث .

بعد أن واصلت شركة BVS Entertainment إنتاج سلسلة باور رينجرز طوال العقد الأول من الألفية الثانية، أسس حاييم سابان مجموعة سابان كابيتال وسابان براندز في عام 2010، واستحوذ على حقوق باور رينجرز والحقوق المرتبطة بها من ديزني. أنتجت سابان براندز برامج مثل مواسم باور رينجرز بدءًا من باور رينجرز ساموراي وجليتر فورس . ^{[ 70 ]} أُغلقت سابان براندز في عام 2018، واستحوذت هاسبرو على العديد من أصولها .

أنتجت قناة ABC Family فيلمًا ثالثًا ضمن سلسلة أفلام "Au Pair" من إخراج سابان ، بعنوان " Au Pair 3: Adventure in Paradise" ، عام 2009، ^{[ 71 ]} حيث لعبت هايدي سابان، ابنة زوجة حاييم سابان، دور البطولة مجددًا. ولم تُنتج ديزني أي مشاريع جديدة أخرى مبنية على أعمال سابقة من سلسلة "Batman vs. Superman" حتى فيلم "X-Men '97" عام 2024. وكان عنوان الفيلم إشارة إلى العام الذي انتهى فيه مسلسل "X-Men: The Animated Series" ، وقد ضمّ الفيلم معظم طاقم الممثلين والفنيين أنفسهم.

لم يكن لشركة ديزني دور يُذكر سوى امتلاك حقوق الملكية الفكرية لأعمال سابان القائمة. ولم تُصبح الشركة كيانًا قانونيًا إلا بعد إنتاجها الأخير، مسلسل باور رينجرز آر بي إم ، عام ٢٠٠٩. ولم تتخذ ديزني سوى إجراءات محدودة، باستثناء دمج الشركات التابعة لها، مثل تين دريم برودكشنز، وإنتربرود، ولوريل واي برودكشنز، وإس آي بي أنيميشن، في شركة بي في إس إنترتينمنت. ^{[ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]} ولم تستغل ديزني معظم أعمال بي في إس إنترتينمنت منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية.

كانت شركة SIP Animation ، المعروفة سابقًا باسم Saban International Paris ، استوديو إنتاج تلفزيوني مقره فرنسا، وعمل من عام 1977 إلى عام 2009. تأسست Saban International Paris في فرنسا على يد حاييم سابان وجاكلين توردجمان عام 1977 كشركة تسجيلات موسيقية؛ وفي عام 1989، دخلت مجال الرسوم المتحركة. ^{[ 75 ]} في نوفمبر 1991، أصبحت Saban International Paris منشأة مستقلة بعد تقسيم أسهمها إلى ثلاثة أجزاء، ^{[ 76 ]} حيث امتلكت Saban Entertainment حصة 49.8% ^{[ 77 ]} (انخفضت لاحقًا إلى 49.6%). ^{[ 78 ] [ 79 ]} في عام 2001، ورثت ديزني حصة سابان البالغة 49.6% في Saban International Paris كجزء من استحواذها على Fox Family Worldwide. ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]} أُعيد تسمية الاستوديو إلى SIP Animation في أكتوبر 2002، ^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]} واستمر في إنتاج البرامج بهذا الاسم ^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]} حتى توقف عن العمل في عام 2009. على الرغم من أن الاستوديو كان وحدة مستقلة متعددة المساهمين بين عامي 1991 و2012، إلا أن شركة BVS International NV كانت تمتلك حقوق اسم "SIP Animation" وعلامتها التجارية وشعارها وعلامتها التجارية المسجلة بين عامي 2002 و2012. ^{[ 88 ]} أصبحت ديزني الشريك المساهم الوحيد في الاستوديو من خلال BVS Entertainment في عام 2012 ^{[ 89 ] [ 90 ]} وتم إنهاء الشراكة وإغلاق الاستوديو بالكامل في أكتوبر 2023. بعد الحل الرسمي للاستوديو، أصبحت جميع الأصول المتبقية المملوكة لشركة SIP ^{[ 91 ]} ملكًا لشركتها الأم BVS Entertainment. ^{[ 74 ]}

الإبداع والتطوير (1987-1998):

أُعيد تسمية الوحدة الفرنسية لشركة DIC (التي كان يديرها جان شالوبان) بعد انفصالها عن الوحدة الأمريكية (التي كان يديرها آندي هيوارد)، والتي أنتجت برامج حتى منتصف التسعينيات وامتلكت بعضًا من أوائل مسلسلات DIC. في أبريل 1996، استحوذت عليها شركة سابان إنترناشونال باريس (بما في ذلك حقوق إنتاج مسلسل ديابوليك )، وفي عام 1998 قامت سابان بتصفية أصولها. ^{[ 92 ]} ولا تزال ديزني تمتلك بعضًا من هذه الأصول.

شركة جيتكس أوروبا (Jetix Europe NV) ، المعروفة سابقًا باسم فوكس كيدز أوروبا (Fox Kids Europe NV) (1996-2009): امتلكت شركة بي في إس إنترتينمنت 73.3% من أسهم جيتكس أوروبا (Jetix Europe NV) كحصة أولوية نيابةً عن شركتها الأم فري فورم وورلدوايد (Freeform Worldwide Inc.). وكانت شركة جيتكس الأم في هولندا مسؤولة عن التمويل والمبيعات والعمليات في جميع أنحاء أوروبا. ^{[ 93 ]} نُقلت هذه الأسهم لاحقًا إلى شركة ديزني هولدينغز (Disney Holdings BV).

• منتجات جيتكس الاستهلاكية: شركة مقرها المملكة المتحدة، وكانت تُعرف سابقًا باسم منتجات سابان الاستهلاكية وشركة أكتيف لايسنسينج أوروبا .

• شركة BVS International NV - المعروفة سابقًا باسم Saban International NV (1989-2016): ذراع التوزيع الدولي لشركة Saban. كانت شركة خارجية مقرها في كوراساو. على الرغم من امتلاكها غالبية أسهم Jetix Europe NV إلى جانب BVS Entertainment، ^{[ 94 ]} إلا أنها امتلكت الحقوق التجارية لعلامة SIP Animation التجارية بعد عام 2002، ^{[ 88 ]} وكانت أيضًا صاحبة حقوق ملكية فكرية للعديد من البرامج والأفلام. تم حلها في عام 2016. ^{[ 93 ]}
  • شركة فيزيكال المحدودة: كانت هذه الشركة تمتلك كتالوج شركة دي آي سي (مثل المفتش غادجيت ، ودينيس الشقي، وهيثكليف، إلخ)، والذي كان معظم موسيقاه قبل عام 1990 من تأليف حاييم سابان وشوكي ليفي. استحوذ سابان على الشركة وأصولها، وحصل على حقوق توزيع كتالوج دي آي سي خارج الولايات المتحدة، وبقيت هذه الحقوق مع شركة بي في إس إنترتينمنت حتى أعادت دي آي سي شراء هذه الحقوق في عام 2006. ^{[ 95 ]}
• شركة بي في إس للخدمات الدولية - المعروفة سابقًا باسم شركة سابان للخدمات الدولية - (1986-2011): تأسست عام 1986 باسم شركة شينوا للإنتاج ^{[ 96 ]} لاستيراد وترخيص ودبلجة البرامج التلفزيونية الأجنبية. بعد تغيير اسمها مرتين إلى شركة سابان للتجارة الدولية ^{[ 97 ]} وشركة سابان للخدمات الدولية ^{[ 98 ]} ، استقرت على اسمها الأخير عام 2001 ^{[ 99 ].} سُجلت حقوق دبلجة وترخيص البرامج المستوردة باسم هذه الشركة. دُمجت مع الشركة الأم عام 2011 ^{[ 72 ].}
• شركة BVS International Programming AVV (1994-2007): بدأت عملياتها كشركة خارجية مقرها في أروبا. كان اسمها الأول "Fox Kids International Programming AVV". سُجلت حقوق الطبع والنشر لعدة مسلسلات، مثل Xyber 9: New Dawn ^{[ 100 ]} و NASCAR Racers ^{[ 101 ]} ، باسمها. تم حلها في عام 2007 ^{[ 102 ].}
• شركة سابان/شيريك للإنتاج: تأسست بالاشتراك مع إدغار شيريك عام 1989. ^{[ 103 ]} انخرطت الشركة في إنتاج الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، ثم استحوذت عليها شركة سابان بالكامل. أُغلقت الشركة في مايو 2001، قبل فترة وجيزة من استحواذ ديزني عليها. ^{[ 104 ]}
• شركة لوريل واي للإنتاج: منتج مشارك ومالك حقوق الطبع والنشر للعبة Xyber 9: New Dawn . تم دمجها مع الشركة الأم في عام 2011. ^{[ 73 ]}
• شركة Teen Dream Productions Inc. (1994–2011): كان الغرض الوحيد للشركة هو المشاركة في إنتاج مسلسل Sweet Valley High . تم حلها من خلال الاندماج مع الشركة الأم في عام 2011. ^{[ 72 ]}
• شركة MMPR للإنتاج : تظهر في الاعتمادات كمقاول فرعي لعروض باور رينجرز التي تم إنتاجها بين عامي 1993 و 2001. مصيرها غير معروف.
• شركة إنتربرود: كانت تظهر بشكل متكرر في شارات نهاية المسلسلات التلفزيونية الحية وأفلام الفيديو المنزلية، وكانت صاحبة حقوق الطبع والنشر لبعض الأفلام. تم دمجها مع الشركة الأم في عام 2011. ^{[ 73 ]}
• شركة فينتورا لتوزيع الأفلام (Ventura Film Distributors BV): شركة أخرى تابعة لمجموعة شركات مقرها هولندا. غالبًا ما تظهر في شارات نهاية البرامج التي تنتجها شركة سابان إنترناشونال باريس. مصيرها غير معروف. يظهر اسمها في وثيقة شراء فوكس فاميلي وورلدوايد-ديزني لعام 2001 ووثيقة اتفاقية ضمان حقوق الفيديو المنزلي لعام 1998. ^{[ 95 ]}
• استوديوهات سينسيشن أنيميشن: كانت ببساطة إعادة تسمية من ديزني لاستوديوهات سابان للدبلجة/ما بعد الإنتاج/الترجمة الصوتية، والتي قامت بترجمة الموسم الرابع من مسلسل ديجيمون: الوحوش الرقمية . تم إغلاقها ودمجها في قسم والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية في 14 يوليو 2003.

صور برج الميزان

تأسست شركة ليبرا لإنتاج برامج موجهة للبالغين، على غرار ما فعلته شركة سابان في بداياتها. وقد أنتجت الشركة في الغالب أعمالًا مشتركة مع شركتي شافيك إنترتينمنت وأوهارا-هورويتز. ورغم أنها وحدة مستقلة، إلا أنها لم تكن كيانًا قانونيًا، بل مجرد علامة تجارية. وخلال فترة وجودها، أنتجت أفلامًا منخفضة الميزانية من الفئة الثانية، بعضها أفلام إثارة جنسية، لصالح شبكات التلفزيون وسوق الترفيه المنزلي المباشر على الفيديو. وكان شريك سابان التجاري، شوكي ليفي، مسؤولًا عادةً عن إنتاجات هذه الوحدة، كما كان اسمه يُذكر في شارة نهاية معظم البرامج التي أنتجتها. وقد حصلت سابان إنترتينمنت لاحقًا على ترخيص إنتاجات شركة شوكي ليفي الشخصية، فيرتيغو بيكتشرز ، ^{[ 105 ]} عبر ليبرا بيكتشرز، ولا تزال مملوكة لشركة ديزني؛ وقد أوقفت شركة FTB/SOS شركة فيرتيغو بيكتشرز عن العمل في عام 2004. واستحوذت ديزني على حقوق العلامة التجارية ^{[ 106 ]} لشركة ليبرا بيكتشرز مع سابان في عام 2001، ثم أوقفت عمل الوحدة. باستثناء بعض العناوين النهائية، من غير المعروف اليوم مقدار كتالوج ليبرا الذي تملكه ديزني بالكامل، وذلك بسبب العديد من الإنتاجات المشتركة أو نقل حقوق الفيديو المنزلي/التوزيع الدولي و/أو بعض حقوق الطبع والنشر إلى أطراف ثالثة في السنوات التي سبقت استحواذ ديزني على سابان إنترتينمنت.

يُشكّل فيلم "سوزي كيو" ، وهو الإنتاج الوحيد الذي يحمل علامة ديزني التجارية في تاريخ شركة سابان، وبعض أفلام سلسلة "لحظة الحقيقة" على قناة إن بي سي ، وفيلم الإثارة الجنسية " معصوب العينين: أعمال الهوس" من بطولة شانين دوهرتي وجود نيلسون ، جزءًا هامًا من كتالوج شركة ليبرا. كما ساهمت ليبرا في إنتاج فيلم " السرعة القصوى" ، وهومن إنتاج هوليوود بيكتشرز وبوينا فيستا .

كانت شركة North Video, sro التشيكية (المكتوبة بأسلوب "NORTH VIDEO") الموزع الأكثر إنتاجًا لأقراص DVD لمسلسلات Saban Entertainment باللغة الإنجليزية . يقع مقرها في أوستي ناد لابم ، وقد تأسست في الأصل كموزع لأشرطة VHS عام 1992، مواصلةً إرث إنتاج أسطوانات الفونوغراف من أوائل القرن العشرين، لكنها بدأت بالتحول إلى توزيع الأقراص المدمجة وأقراص DVD عام 2002، وتوسعت لتشمل دولًا أوروبية أخرى. في عام 2007، قدمت North Video شكلًا متخصصًا لتوزيع أقراص DVD: عبوات ورقية رفيعة، مصممة خصيصًا لبيعها بأسعار معقولة مع الصحف في أكشاك بيع الصحف في كل من التشيك وسلوفاكيا. ^{[ 112 ]} حققت الشركة نجاحًا كبيرًا لسنوات، ولكن بحلول عام 2023، أُغلقت بشكل غير رسمي بسبب تراجع الاهتمام بإصدارات الوسائط المادية . ^{[ 113 ]}

في عام ٢٠١٠، رخصت الشركة وأصدرت عددًا كبيرًا من أقراص DVD لمسلسلات سابان لتوزيعها في أكشاك بيع الصحف. بعض هذه الأقراص لم يصدر لها أي إصدارات DVD أخرى، بينما صدرت أخرى بشكل متفرق في أوروبا عمومًا ولكن بدون صوت إنجليزي، أو بعدد محدود من الحلقات. اتبعت شركة نورث فيديو نمطًا ثابتًا: أقراص فردية (أعيد بيعها لاحقًا كمجموعات) تحتوي كل منها على ٣ أو ٤ حلقات، بتغليف وقوائم باللغة التشيكية، ولكنها تتضمن دائمًا الصوت التشيكي والإنجليزي الأصلي والفيديو الأصلي (مع نص إنجليزي)، وتلتزم دائمًا بترتيب الإنتاج الأصلي من بداية المسلسل، وقد تكون غير مكتملة أحيانًا ولكنها لا تتخطى أي حلقة.

أصدرت شركة North Video أيضًا سلسلة Marvel Studios ، بالإضافة إلى عناوين لاحقة من Jetix بما في ذلك Captain Flamingo و Monster Warriors و Pucca و Sonic X.

في عام 1996، امتلكت الشركة مكتبة تضم أكثر من 3700 برنامج للأطفال مدة كل منها نصف ساعة، مما جعلها واحدة من أكبر المكتبات في العالم. ^{[ 132 ]} وبحلول وقت بيعها لشركة ديزني في عام 2001، ارتفعت مكتبتها إلى أكثر من 6500 برنامج للأطفال مدة كل منها نصف ساعة. ^{[ 80 ]}

باستثناءات قليلة، فإن البرامج التي تنتجها و/أو توزعها شركة BVS Entertainment والشركات التابعة لها مملوكة حاليًا لشركة والت ديزني ، ويتم توزيعها بواسطة Disney Platform Distribution .

ضمت مكتبة سابان الموسيقية ما يقارب 3800 أغنية وموسيقى تصويرية، ويشمل هذا العدد الموسيقى التي أنتجها شوكي ليفي وحاييم سابان معًا في ثمانينيات القرن الماضي لبرامج غير تابعة لشركة سابان إنترتينمنت، مثل " هي-مان وأسياد الكون" . ^{[ 133 ] [ 134 ]} جميع هذه المقطوعات تقريبًا مُدرجة في قوائم التشغيل القانونية على أنها من تأليف شوكي ليفي وحاييم سابان، كما يظهر اسماهما في شارات البرامج التلفزيونية كملحنين لمعظم إنتاجات سابان. ^{[ 133 ]} ابتداءً من تسعينيات القرن الماضي، بدأ حاييم سابان باستخدام الاسم المستعار "كوسا ماتشي" في شارات أعماله الموسيقية، مع اختلاف في التهجئة (على سبيل المثال، كُتب "كوسا ماهيهي" في شارات مسلسل " دراغون بول زد" ). في البرامج التي أنتجتها شركة سابان إنترناشونال باريس، استخدم اسمًا مستعارًا هو "ميشيل داكس" بدءًا من منتصف التسعينيات. ويُعدّ مسلسل " الأميرة تينكو " استثناءً، إذ لم تنتجه الشركة، مع أن حاييم سابان استمر في تأليف موسيقاه تحت هذا الاسم المستعار. ويُذكر اسم "ميشيل داكس" في قوائم أسماء المشاركين في البرامج التلفزيونية كملحن وحيد في جميع البرامج التي استُخدم فيها هذا الاسم المستعار، مع أن شوكي ليفي لا يزال يُنسب إليه الفضل كمؤلف مشارك في قوائم الموسيقى التصويرية. ^{[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]}

كشف تحقيقٌ أجرته مجلة "هوليوود ريبورتر" عام ١٩٩٨ أن العديد من المقطوعات الموسيقية التلفزيونية المنسوبة إلى ليفي وسابان خلال التسعينيات كانت تُكتب سرًا من قِبل موظفين يتقاضون رواتب دون الحصول على أي عوائد. كانت هذه الممارسة قانونية لأن الموسيقيين كانوا يوقعون عقدًا يتنازلون بموجبه عن حقوق مؤلفاتهم قبل انضمامهم. ^{[ ١٣٣ ]} عادةً ما كان يتعين على الأفلام الروائية التي تنتجها شركة "سابان إنترتينمنت" الإشارة إلى هؤلاء الكتّاب السريين، على الأرجح لأنها كانت إنتاجات نقابية. ^{[ ١٣٣ ]} لا يُذكر اسم ليفي وسابان كملحنين في شارات نهاية الأفلام التي كان من الضروري فيها الإشارة إلى الكتّاب السريين، ومع ذلك، لا يزال اسمهما موجودًا في قوائم الموسيقى التصويرية لمعظم هذه الأفلام. ^{[ 138 ] [ 139 ]} تُنسب المقطوعات الموسيقية التي يُعتقد أنها من تأليف كُتّاب مجهولين، بما في ذلك لحن رون واسرمان لمسلسل الرسوم المتحركة "إكس-من" ، إلى شوكي ليفي وحاييم سابان كلما تم ترخيصها للظهور في وسائل إعلام أخرى، مثل فيلم "دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد" وفيلم "إكس-من 97" (اللذان يستخدمان لحن "إكس-من" ). ^{[ 140 ] [ 141 ]}

يُعتقد أن بعضًا من مكتبة الموسيقى هذه قد فُقد عندما اشترت ديزني سابان في عام 2001. ^{[ 142 ]} في عام 2010، باع حاييم سابان مكتبة الموسيقى إلى شركة التسجيلات المستقلة Bug Music في لوس أنجلوس ، والتي بدورها باعتها إلى BMG في عام 2011. ^{[ 143 ]}