بايماكس!

بايماكس! هو مسلسل تلفزيوني أمريكي قصير من نوع الخيال العلمي الكوميدي، بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية، من ابتكار دون هول، عُرض لأول مرة على منصة ديزني+ في 29 يونيو 2022، ويُجسّدشخصية بايماكس من قصص مارفل المصورة . يُعدّ المسلسل مشتقًا من فيلم الرسوم المتحركة "بيغ هيرو 6 " (2014)، وهو ثاني مسلسل تلفزيوني ضمن أحداث الفيلم بعد مسلسل "بيغ هيرو 6: ذا سيريز" (2017-2021). ويُعتبر هذا المسلسل أول مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة .

ملخص

يتابع المسلسل قصة الروبوت بايماكس، وهو روبوت مرافق في مجال الرعاية الصحية ، وهو يساعد الناس في مدينة سان فرانسوكيو. [ 1 ]

طاقم الأداء الصوتي

الحلقات

جميع الحلقات من تأليف سيروكو دنلاب. [ 5 ]

لا.عنوانإخراج [ 6 ]الرسوم المتحركة تحت إشرافتاريخ الإصدار الأصلي [ 6 ]
1"كاس"دين ويلينزديفيد ستودولني وماليري والترز 29 يونيو  2022  ( 2022-06-29 )
أُصيبت العمة كاس بالتواء في كاحلها أثناء عملها في مقهى "لاكي كات". أوقفها بايمكس عن العمل بينما يدير هو المقهى، لكن كاس رفضت الجلوس وحاولت مساعدة زبائنها، إلا أن بايمكس كان يمنعها باستمرار. ازداد التواء كاحل كاس سوءًا، واعترفت بأنها تخشى فقدان الزبائن. طمأنها بايمكس، وعلمت أن الزبائن قد أعدوا لها فيديو تمنيات بالشفاء العاجل.
2"كيكو"دين ويلينزديفيد ستودولني وماليري والترز 29 يونيو  2022  ( 2022-06-29 )
تواجه كيكو تاناكا، المتقاعدة، بايماكس بعد أن صرخت من الألم. يقترح عليها الذهاب إلى مركز السباحة المجاور، لكنها ترفض مدعيةً أنها تعاني من رهاب الماء. يحاول بايماكس "مساعدتها"، فتتبعه لتضربه. لكن ينتهي بهما المطاف في مركز السباحة، وتعترف كيكو بأن لديها ذكريات حزينة لعدم مشاركتها زوجها الراحل السباحة. يعرض بايماكس السباحة معها فتوافق.
3"صوفيا"ليسا تريمانديفيد ستودولني وماليري والترز 29 يونيو  2022  ( 2022-06-29 )
بدأت الدورة الشهرية الأولى لصوفيا، وهي في سن ما قبل المراهقة، قبل عرض المواهب مباشرةً. وصل بايمكس وعرض مساعدتها بشراء فوط صحية لها. حاولت صديقتها آلي دعمها، لكن دون جدوى. اعترفت صوفيا بأنها تخشى النضوج والتغير، لكن بايمكس أخبرها أن تغير جسدها لا يعني بالضرورة أنها مضطرة لذلك. بثقة متجددة، انضمت صوفيا إلى آلي في عرض المواهب.
4"مبيتا"دان أبراهامهنري سانشيز وبوريس ماراس 29 يونيو  2022  ( 2022-06-29 )
يدير مبيتا شاحنة طعام لا تقدم سوى حساء السمك. في يوم عادي، يُصدم مبيتا باكتشافه أنه يعاني من حساسية تجاه السمك. يحاول الهرب من بايمكس الذي يحاول مساعدته، ويتمكن من تهدئة نفسه ويعبّر عن خوفه من التغيير. يمنحه بايمكس الثقة التي يحتاجها لتغيير قائمة طعامه، بل ويدعو زميله البائع يوكيو لموعد غرامي.
5"ياتشي" (الجزء الأول)مارك كينيديهنري سانشيز وبوريس ماراس 29 يونيو  2022  ( 2022-06-29 )
ابتلعت قطة ضالة تُدعى ياتشي سماعة بلوتوث عن طريق الخطأ . فبدأ بايمكس بملاحقتها في أنحاء سان فرانسوكيو، بينما كانت ياتشي تتمنى بوضوح أن تجد مأوى. طاردها بايمكس إلى مستودع مهجور، وتمكن من الإمساك بالسماعة وإخراجها من فمها. لكن بطارية بايمكس بدأت تنفد، ولم يتمكن من الوصول إلى شاحن. فسرقت ياتشي مصاصته وتركته وراءها.
6"بايماكس" (الجزء الثاني)دين ويلينزهنري سانشيز وبوريس ماراس 29 يونيو  2022  ( 2022-06-29 )
يدرك هيرو أن بايمكس لم يعد إلى المنزل. فيستعين بكاس وكيكو ومبيتا وصوفيا، بناءً على المكان الذي كان فيه بايمكس، وينطلقون للبحث عنه. تجد كيكو ياتشي، فتقودهم إلى المستودع الذي على وشك الهدم. يضع الفريق خطة لإنقاذ بايمكس، وينجحون في ذلك. يعيدونه إلى شاحنه، فيخبرهم أنه "راضٍ عن رعايته".

إنتاج

تطوير

في 10 ديسمبر 2020، أعلنت جينيفر لي، كبيرة المسؤولين الإبداعيين في استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، خلال بث مباشر ليوم المستثمرين، عن تطوير مسلسل جديد بعنوان "بايماكس!" ، مستوحى من فيلم "بيغ هيرو 6" الصادر عام 2014، لصالح منصة ديزني+ . [ 7 ] [ 8 ] وسيتولى دون هول، المخرج المشارك لفيلم "بيغ هيرو 6" ، مهمة ابتكار المسلسل وإنتاجه التنفيذي، إلى جانب لي. [ 1 ] وقد طرح هول فكرة مسلسل "بايماكس"، معتقدًا أنه "سيكون من الممتع تقديم مسلسل على ديزني+ يتفاعل فيه بايماكس مع أشخاص عاديين". [ 9 ] [ 5 ] كما رغب هول في أن يركز المسلسل على بايماكس، نظرًا لشعوره بأن سابقه، " بيغ هيرو 6: المسلسل "، "قد استكشف العديد من الجوانب الرائعة" والشخصيات المميزة في عالم السلسلة. [ 10 ] وعاد روي كونلي، منتج فيلم " بيغ هيرو 6 " ، للإنتاج. [ 5 ]

كان هذا أول مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، وأول مسلسل مشتق من إنتاج الاستوديو نفسه، إذ أن معظم المسلسلات التلفزيونية المقتبسة من أفلام ديزني الكلاسيكية - بما فيها مسلسل "بيغ هيرو 6" - تُنتجها في الغالب استوديوهات ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية . [ 1 ] ونتيجةً لذلك، اضطر فريق الإنتاج إلى التكيف مع أسلوب سرد القصص الحلقي، [ 11 ] الذي وصفه كونلي بأنه "تمرين رائع في سرد ​​القصص" أتاح للاستوديو "فرصة سرد القصص بطرق مختلفة". [ 12 ] كما استخدم المنتجون أسلوب الحلقات المنفصلة لإتاحة الفرصة لموظفي الاستوديو لخوض تجربة الإخراج لأول مرة. [ 9 ] وقدّم العديد من فناني القصة من الفيلم حوالي 20 فكرة للقصص، اختاروا منها ست قصص تتبع "قوسًا موضوعيًا". وتم توظيف بعض الفنانين الذين قدموا أفكارهم لإخراج حلقات بناءً على تلك الأفكار. [ 13 ]

كتابة

تتمحور أحداث المسلسل حول برمجة بايماكس الأساسية كروبوت ممرض، حيث يستكشف مدينة سان فرانسوكيو ويجد مرضى "لا يرغبون في تلقي المساعدة" [ 14 ]. ويضيف كاتب المسلسل، سيروكو دنلاب، أن رفضهم نابع من الإنكار، موضحًا أنهم "خائفون، ولا يريدون مواجهة الواقع، ولا يستطيعون تحمل العواقب - فالإنكار متجذر في أعماقهم" [ 12 ] . وقال هول إن بايماكس، من خلال المسلسل، يحاول مساعدة الناس في التغلب على أمراضهم الجسدية، "وفي هذه العملية، يصل إلى مستوى أعمق وأكثر عاطفية" يسمح لمرضاه بالنمو كأفراد [ 14 ] . وقال المنتج المساعد، برادفورد سيمونسن، إنهم أرادوا أن يكون بايماكس حسن النية ولكنه ساذج، وأن قصص كل حلقة تتطور بطرق غير متوقعة ولكنها مؤثرة [ 12 ] . ووصف هول المسلسل بأنه يتمحور حول العلاقة بين بايماكس ومرضاه. [ 15 ] كان عرض هول للمسلسل ذا طابع كوميدي، بينما أضافت دنلاب الجوانب العاطفية بعد أن طلب منها كتابة المسلسل. شعر كل من هول وكونلي أن مساهمات دنلاب جعلت المسلسل أقرب في أسلوبه إلى الفيلم الأصلي. [ 16 ]

أراد المنتجون تصوير المواضيع المطروحة في كل حلقة بعناية. [ 12 ] في الحلقة الثالثة، حرصوا على تجنب تصوير الدورة الشهرية على أنها أمر مخجل، إذ وصفت دنلاب تصويرها بأنه مهم بالنسبة لها. [ 12 ] وبالمثل، في الحلقة الرابعة، سعوا إلى تصوير حساسية السمك على أنها أمر مثير للقلق مع الحفاظ على استمتاع المشاهدين بالحلقة. [ 12 ] على عكس الفيلم، لا تتضمن السلسلة عناصر الأبطال الخارقين، إذ أراد هول أن تكون أقرب إلى المسلسلات الطبية التي كان يشاهدها في طفولته. [ 15 ]

صب

في 20 مايو 2022، تم تأكيد عودة سكوت أدسيت ، وريان بوتر ، ومايا رودولف لأداء أدوارهم كبايماكس، وهيرو، وكاس على التوالي، كما أُعلن انضمام زينو روبنسون ، وليليمار ، وجابوكي يونغ-وايت ، وإيميلي كورودا إلى فريق التمثيل. [ 17 ] تم اختيار ليليمار بعد أن استمع المنتجون إلى شريط تجربة أدائها، حيث شعروا أنها قادرة على تجسيد ذكاء الشخصية وعمرها بدقة. [ 12 ]

الرسوم المتحركة

بحسب مشرف المؤثرات البصرية موهيت كاليانبور، أعاد الرسامون استخدام عناصر من فيلم "بيغ هيرو 6" ، ولكن كان لا بد من تحديث البيانات نظرًا للتغيرات التكنولوجية التي طرأت منذ إصدار الفيلم. [ 12 ] بعد تحويل البيانات، اختبرها الرسامون وعالجوا أي أخطاء تم العثور عليها. [ 12 ] وأوضح كونلي كذلك أن الرسامين أعادوا استخدام نماذج من الفيلم كلما أمكن، وأنشأوا نماذج جديدة عند الحاجة. [ 11 ]

بالنسبة لتصميمات الشخصيات الجديدة، أعاد الرسامون استخدام نماذج من الفيلم الأصلي ظهرت في مشاهد الحشود. [ 11 ] ووفقًا لسيمونسن، تطلبت هذه العملية تنسيقًا مع المخرجين؛ فبينما كان المخرجون يطورون قصة كل حلقة، كان المنتجون يقدمون لهم مجموعة من الشخصيات الثانوية التي يرونها مناسبة للقصة، وبعد ذلك يختار المخرجون النموذج. [ 11 ]

موسيقى

قام دومينيك لويس ، الذي سبق له أن قدم موسيقى إضافية للفيلم الأصلي، بتأليف موسيقى المسلسل بحلول مايو 2022. [ 18 ] تم إصدار الموسيقى التصويرية للمسلسل في 29 يونيو 2022. [ 19 ]

قائمة الأغاني

لا.عنوانطول
1."بايماكس"0:32
2."رهاب الماء"0:39
3."هيا بنا يا كيكو"1:33
4."حقيقة"1:49
5."القط المحظوظ"0:59
6."موظف جديد"1:14
7."عامل سري"0:50
8."كل الحب"1:52
9."ضمادات"1:51
10."خيارات خيارات"0:56
11."Creciendo"2:37
12.أصابع السمك1:17
13."مغرفة الحب"2:24
14."ياتشي"2:16
15."نفدت بطارية BBB"1:17
16."المجندون"1:59
17."تجنب كارثة كارثية"4:40
18."البطل الصغير 6"1:53
الطول الإجمالي:30:48

يطلق

عُرض مسلسل "بايماكس!" لأول مرة على منصة ديزني+ في 29 يونيو 2022، ويتألف من ست حلقات. [ 6 ] وعُرضت الحلقة الأولى في 17 يونيو 2022 خلال مهرجان آنسي السينمائي . [ 9 ]

تسويق

تم نشر الإعلان التشويقي على قناة استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة على يوتيوب في 12 نوفمبر 2021، والذي صادف يوم ديزني+ . [ 7 ] وتم إصدار الإعلان الرسمي في 20 مايو 2022، خلال اليوم الوطني للبث المباشر. [ 20 ]

استقبال

نسبة مشاهدة الجمهور

وفقًا لتطبيق تتبع المشاهدة TV Time التابع لشركة Whip Media ، كان مسلسل Baymax! خامس أكثر المسلسلات التلفزيونية الجديدة المنتظرة في يونيو 2022. [ 21 ]

الاستقبال النقدي

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، حصلت السلسلة على تقييم 100% بناءً على ستة نقاد، بمتوسط ​​تقييم 8.3/10. [ 22 ]

رأى سام ستون من موقع CBR.com أن دون هول، مبتكر ومخرج فيلم "بيغ هيرو 6 "، قدّم للمسلسل "نفس الاهتمام بالتفاصيل، والسحر التلقائي، والصدق الذي تميّز به الفيلم الأصلي"، مشيدًا بعمقه العاطفي وقصر مدته، الأمر الذي اعتبره ستون سببًا في تجنّب المسلسل الوقوع في فخّ النمطية. [ 23 ] وصف جيف إيوينغ من مجلة فوربس المسلسل بأنه "موسم رائع كما هو متوقع"، واصفًا الحلقات بأنها "لطيفة" وقادرة على تجسيد سحر الشخصية الرئيسية، مسلطًا الضوء على حلقتي "صوفيا" و"مبيتا" باعتبارهما "أكثر حلقات المسلسل تأثيرًا"، ومشيدًا بالرسوم المتحركة والأداء الصوتي، على الرغم من شعوره بأن المسلسل لم يتمكن من توسيع عالم السلسلة بالشكل الأمثل. [ 24 ] قال رافين برونر من موقع Game Rant إن المسلسل "يُجسّد براءة المراهقة وعفويتها مع تطوير عالم "بيغ هيرو 6" بشكل أكبر"، وأنه "يُمثّل عودة رائعة" لسلسلة " بيغ هيرو 6" . كما أشادت بالحلقة الأخيرة لأنها سمحت لقصص الحلقات السابقة "بالترابط في النهاية بطريقة تعكس قيم المسلسل بعمق"، بالإضافة إلى التنوع العرقي وتنوع مجتمع الميم في المسلسل . [ 25 ]

منحت بولي كونواي من موقع Common Sense Media المسلسل تقييم 4 من 5 نجوم، وأشادت بتصويره للرسائل الإيجابية والنماذج الملهمة، مشيرةً إلى المثابرة والتعاطف، وأثنت على التنوع في تمثيل الشخصيات. [ 26 ] أما مات فاولر من موقع IGN فقد منح الموسم الأول من المسلسل تقييم 8 من 10، ووجد التفاعلات بين الشخصيات مُرضية، وأشاد بالمسلسل لفكاهته ورسومه المتحركة، وكتب: " Baymax! مسلسل خفيف ولطيف، يُقدم دفئًا فكاهيًا يُلبي حاجتنا للشعور بالرعاية والاهتمام والمسؤولية." [ 27 ]

أثارت الحلقة الثالثة "صوفيا" جدلاً وانتقادات بسبب تصويرها لرجل متحول جنسياً يرتدي قميصاً يحمل شعار فخر المتحولين جنسياً ويتحدث عن نوع الفوطة الصحية التي يفضلها . في المقابل، أشاد آخرون بهذا التصوير. [ 28 ] [ 29 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز آني5 فبراير 2023أفضل مسلسل تلفزيوني/إعلامي - مسلسل قصير"صوفيا"رشّح[ 30 ]
أفضل إخراج - التلفزيون/الإعلامليسا تريمانرشّح
أفضل كتابة - تلفزيون/إعلامسيروكو دنلابرشّح
جوائز إيمي للأطفال والعائلة16-17 ديسمبر 2023مسلسل رسوم متحركة متميز للأطفال أو المراهقينبايماكسرشّح[ 31 ]
كتابة متميزة لبرنامج رسوم متحركةسيروكو دنلابفاز
إخراج متميز لبرنامج رسوم متحركةدين ويلينزرشّح
مونتاج متميز لبرنامج رسوم متحركةسارة ريمرز وشانون شتاينفاز
جوائز المقطورة الذهبية6 أكتوبر 2022أفضل مسلسل رسوم متحركة/عائلي للعرض التلفزيوني/عبر الإنترنتبايماكسرشّح[ 32 ] [ 33 ]

مراجع

  1. 1 2 3 بيرسون، بن (10 ديسمبر 2020). "مسلسلا الرسوم المتحركة "بايماكس!" و"زوتوبيا+" قادمان إلى ديزني+ . سلاش فيلم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  2. 1 2 ديريكتو-ميستون، دانييل (29 يونيو 2022). "كيفية مشاهدة مسلسل "بايماكس!"، الجزء الثاني من فيلم "بيغ هيرو 6"، عبر الإنترنت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  3. دايكس، مايسي (11 يونيو 2022). ""بايماكس!": الإعلان الترويجي، تاريخ الإصدار، وكل ما نعرفه حتى الآن عن سلسلة "بيغ هيرو 6" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 غولييرسي، أنطونيلا (29 يونيو 2022). "دليل ممثلي بايماكس: من أين تعرف الأصوات" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  5. ميليجان ، مرسيدس ( 20 مايو 2022). "إعلان تشويقي: عودة بايماكس في مسلسل جديد من سلسلة "بيج هيرو 6" على ديزني+" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  6. 1 2 3 "عروض AZ - بايماكس! على ديزني بلس" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  7. 1 2 ماسوتو، إريك (12 نوفمبر 2021). "إعلان مسلسل "بايماكس!" يُظهر روبوت الرعاية الصحية المحبوب من فيلم "بيغ هيرو 6" وهو يساعد الآخرين . (موقع كولايدر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  8. ^ أندريفا ، نيلي (11 ديسمبر 2020). "مسلسلات "بايماكس!" و"تيانا" و"موانا" و"زوتوبيا+" مُقرر عرضها على منصة ديزني+ . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  9. 1 2 3 ريف، أليكس (17 يونيو 2022). "ملخص معرض آنسي 2022: استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة تقدم نظرة أولى على "عالم غريب"، و"بايماكس!"، و"زوتوبيا+"" موقع الضحك ". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
  10. "بايماكس! مقابلة مع دون هول وروي كونلي" . أوبن تيبس . 29 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ جوزيف، ليريل (٦ يوليو ٢٠٢٢). "استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة تُظهر جانبًا آخر من البطولة في بايماكس!" . أخبار ديزني . ديزني . مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة (٢٠٢١). "ملخص إنتاج فيلم ديزني بايماكس!" (ملف PDF) (بيان صحفي). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  13. بايماكس! وفيلم دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد من إنتاج استوديوهات مارفل | واتس أب، ديزني+ ، 14 يوليو 2022، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2022
  14. 1 2 مارتن، آني (20 مايو 2022). "يُظهر إعلان فيلم "بايماكس!" شخصية من فيلم "بيغ هيرو 6" وهي تحاول مساعدة الآخرين . (وكالة يو بي آي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  15. ١ ٢ كارتر، كيفن (٢٧ يونيو ٢٠٢٢). "مبتكرو مسلسل بايماكس! يناقشون تركيز المسلسل على مقدمي الرعاية الصحية كأبطال - ذا إلومينيردي" . ذا إلومينيردي . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  16. ساوندرز، آشلي (27 يونيو 2022). "دون هول وروي كونلي يتحدثان عن جوهر سلسلة بايماكس" . مع آشلي وشركائها . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  17. كامبيوني، كاتي (20 مايو 2022). "بايماكس ينطلق لإنقاذ المدينة في الإعلان الترويجي للمسلسل الجديد" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  18. "دومينيك لويس يؤلف موسيقى فيلم 'بايماكس' على منصة ديزني+!"" . مراسل موسيقى الأفلام . 21 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022. "
  19. "تفاصيل ألبوم موسيقى فيلم "بايماكس!" . مراسل موسيقى الأفلام . 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  20. ريدلهوفر، جون (20 مايو 2022). "إعلان فيلم "بايماكس!" يكشف عن عودة "الروبوت الخارق المحبوب من فيلم الأبطال الستة" . موقع كولايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  21. برانج، ستيفاني (26 مايو 2022). "مسلسل 'مس مارفل' على منصة ديزني+ يتصدر قائمة المسلسلات الجديدة، ومسلسل 'أكاديمية المظلة' على منصة نتفليكس يتصدر قائمة المسلسلات العائدة المنتظرة في يونيو" . ميديا ​​بلاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
  22. "بايماكس!: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  23. ستون، سام (29 يونيو 2022). "مراجعة: بايماكس! يُقدّم الشخصية القابلة للنفخ في مغامرات مؤثرة على ديزني+" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  24. إيوينغ، جيف (29 يونيو 2022). "مراجعة: بايماكس! مجموعة من المشاهد القصيرة الساحرة والمحدودة، ولكنها ممتعة" . مؤرشفة من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2022 - عبر موقع Forbes.com .
  25. برونر، رايفن (29 يونيو 2022). "مراجعة لعبة بايماكس!" . جيم رانت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  26. كونواي، بولي. "مراجعة تلفزيونية لمسلسل بايماكس!" . كومون سينس ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  27. فاولر، مات (29 يونيو 2022). "مراجعة الموسم الأول من بايماكس!" . IGN . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  28. دودج، جون (30 يونيو 2022). "مشهد بايماكس! الذي يضم رجلاً متحولاً جنسياً ومنتجات الدورة الشهرية يُثير نقاشاً على الإنترنت" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  29. الجنيدي، دينا (29 يونيو 2022). "المعجبون يشيدون بفيلم بايماكس! لعرضه شخصية متحولة جنسيًا من أنثى إلى ذكر تشتري فوطًا صحية" . برايم تايمر . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  30. جياردينا، كارولين (26 فبراير 2023). "فاز فيلم "بينوكيو" للمخرج غييرمو ديل تورو بخمس جوائز، من بينها الجائزة الكبرى، في حفل توزيع جوائز آني الخمسين . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  31. «جوائز إيمي الثانية للأطفال والعائلة تعلن عن المرشحين» . مجلة الرسوم المتحركة . 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  32. ديفيس، كلايتون (2 أغسطس 2022). "جوائز جولدن تريلر: فيلم باتمان وفيلم توب غان: مافريك من بين المرشحين، وديزني تتصدر قائمة الاستوديوهات (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  33. "الفائزون بجوائز جولدن تريلر السنوية الثانية والعشرين" (ملف PDF) . جوائز جولدن تريلر . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .