دون ميسيك

في البداية، رغب ميسيك في أن يصبح مُتحدثًا من بطنه، بل وعمل في هذا المجال لفترة من الزمن في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات. ^{[ 4 ]} في سن الخامسة عشرة، قدم ميسيك عرضًا أمام مدير البرامج والمذيع الرئيسي في محطة راديو WBOC في سالزبوري، ميريلاند ، وحصل على برنامجه الأسبوعي الخاص، حيث قام ميسيك بأداء جميع أصوات الشخصيات والمؤثرات الصوتية . ^{[ 3 ]}

عاد ميسيك إلى بالتيمور بعد عام من تخرجه من المدرسة الثانوية، وتواصل مع محطة إذاعة WCAO لعرض برنامجه الفردي. ^{[ 3 ]} وبينما كان ميسيك يعمل على تحسين لكنته البالتيمورية التي اعتبرها مدير WCAO عائقًا أمام مسيرته الإذاعية، لقي والده مصرعه، إلى جانب رجلين آخرين، في حادث بمدرسة نانتيكوك. كان هو وعاملان آخران يُزيلون سارية علم عندما لامست أسلاكًا كهربائية، مما أدى إلى صعق الرجال الثلاثة بالكهرباء. ^{[ 3 ]}

في عام 1944، انضم ميسيك إلى الجيش الأمريكي، حيث قدم عروضًا للقوات كجزء من الخدمات الخاصة ^{[ 3 ]} لمدة 20 شهرًا. ^{[ 2 ]} جاءت انطلاقته الكبيرة الأولى عندما وظفته محطة إذاعة ميوتشوال برودكاستينغ في لوس أنجلوس، حيث لعب دور راغيدي آندي وفارمر سيدلينغ في المسلسل الإذاعي ذا راغيدي آن شو . ^{[ 5 ]}

في شركة إم جي إم ، كان تكس أفيري يُنتج رسوم دروبي المتحركة . عندما لم يكن مؤدي الصوت الأساسي بيل تومسون متاحًا، استعان أفيري بميسيك بناءً على توصية من مؤدي الصوت المخضرم في إم جي إم، داوس بتلر . ^{[ 2 ]}

عندما أسس ويليام هانا وجوزيف باربيرا استوديو الرسوم المتحركة الخاص بهما، هانا-باربيرا ، عام ١٩٥٧، انضم ميسيك وباتلر إلى فريق التمثيل الصوتي للشركة. وكان أول تعاون بينهما في مسلسل " راف وريدي" . أدى ميسيك دور القط راف، وشخصية البروفيسور جيزمو بصوت يشبه صوت دروبي، بينما أدى باتلر دور الكلب ريدي. كما روى ميسيك أحداث المسلسل الذي تميز بقصة متسلسلة. وفي الفترة من ١٩٥٨ إلى ١٩٥٩، أدى ميسيك دور تادبول في مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني " سبانكي وتادبول "، من إنتاج شركة بيفرلي هيلز للإنتاج.

بين عامي 1957 و1965، أدى باتلر وميسيك أصوات عدد كبير من الشخصيات. كانت شخصيات ميسيك في الغالب شخصيات ثانوية أو داعمة، ولم تكن عادةً من الشخصيات الرئيسية. من أبرز أدواره في تلك الفترة: بو بو بير، ورينجر سميث، وماجور ماينور ، وبيكسي ماوس ، وأسترو في مسلسل "ذا جيتسونز" ، والدكتور بنتون كويست (بديلًا عن جون ستيفنسون ) في مسلسل "مغامرات جوني كويست" . وفي مسلسل "ذا فلينستونز" ، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات والمخلوقات في الحلقات المنفصلة، ​​أدى صوت بام بام روبل ، وهوبي ذا هوبارو، وأرنولد ساعي البريد.

استُخدم بشكل أساسي لمهاراته في التعليق الصوتي، والتي سُمعت في العديد من الرسوم المتحركة التي قام ببطولتها داوس بتلر. وفي تعليقه على برنامج "ذا هاكلبيري هاوند شو" وفي دور الحارس سميث في حلقات "يوغي بير" ، استخدم صوتاً قريباً من صوته الطبيعي.

ظهر ميسيك لاحقًا بدور ريكوشيه رابيت في مسلسل ريكوشيه رابيت (1964-1965)، بينما أدى ميل بلانك صوت نائب دروب-أ-لونغ . كما أدى صوت الشخصية الرئيسية في مسلسل بريشوس باب، وشاغ راغ من مسلسل هيلبيلي بيرز ، وكلاهما كانا فقرتين من برنامج ذا أتوم أنت/سيكريت سكويرل شو . في عام 1966، تولى ميسيك دوري أتوم أنت والسيد بيبلز في برنامج ذا ماغيلا غوريلا شو خلفًا لهوارد موريس ، الذي كان قد غادر هانا-باربيرا.

في رسوم متحركة عن الفضاء الخارجي والأبطال الخارقين، ابتكر دون ميسيك أصواتًا ومؤثرات صوتية لكائنات فضائية غريبة وكائنات فضائية. وكان صوته لشخصية رينجر سميث يُسمع غالبًا في أدوار الأشرار المختلفة. كما أدى صوت الراوي في مسلسل "فابور مان" ضمن سلسلة "ذا غالاكسي تريو"، وفي مسلسل "دكتور بنتون كويست"، وفي مسلسل "ذا بيريلوس بيبر دول مان"، وفي مسلسل " ذا إمبوسيبلز ".

في عام 1969، أُسند إليه دور الكلب الجبان في مسلسل "سكوبي دو، أين أنت؟" . وقد أدّى صوته في جميع نسخ سكوبي دو المختلفة : على شاشة التلفزيون في العديد من البرامج من عام 1969 وحتى تقاعده، بما في ذلك الأفلام التلفزيونية، وعدد من الإعلانات التجارية أيضًا. في عام 1970، أدّى صوت سيباستيان في مسلسل "جوزي والقطط" ، وأعاد تجسيد الدور في المسلسل المشتق "جوزي والقطط في الفضاء الخارجي" بعد عامين، بالإضافة إلى أداء صوت شخصية الكائن الفضائي الجديد، بليب. من عام 1980 إلى عام 1988، أدّى صوت سكرابي دو ، ابن شقيق سكوبي ، بعد أن تولى الدور الذي بدأه ليني واينريب في عام 1979؛ واستمر في أداء صوت سكوبي دو عندما عُرض مسلسل "جرو اسمه سكوبي دو" من عام 1988 إلى عام 1991.

في فيلم "هونغ كونغ فوي" ، أدّى صوت شخصية "سبوت القط"، الرفيق المخلص الذي أحبط خطط الشرير، تاركًا الشخصية الرئيسية الساذجة تنال المجد. وفي عام 1977، أدّى صوت شخصية "بالين" وبعض الشخصيات الثانوية في أول فيلم رسوم متحركة مقتبس من رواية "الهوبيت" للكاتب جيه آر آر تولكين .

بحلول سبعينيات القرن العشرين، أدت شعبية يوغي بير إلى إنتاج العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام التلفزيونية المشتقة التي تُجسد الشخصية. وقد أعاد ميسيك تجسيد دوري بو-بو ورينجر سميث من سبعينيات القرن العشرين حتى عام 1994 في مسلسلات " عصابة يوغي" ، و"ألعاب الضحك الأولمبيادية " ، و" رحلة البحث عن كنز يوغي" ، و "عرض يوغي بير الجديد" .

لعب دور بابا سنفور في مسلسل السنافر من عام 1981 إلى عام 1989، ودور راتشيت ( طبيب الأوتوبوت )، وجيرز ، وكونستراكتيكون سكافنجر في مسلسل المتحولون . وفي عام 1985، تم إنتاج حلقات جديدة من مسلسل عائلة جيتسون، وعاد ميسيك ليؤدي أدوار أسترو، ورودي، وماك، ويونيلاب، وهو روبوت مزعج كان يعمل لدى السيد سبيسلي .

كما لعب دور البطولة في فيديو "أسياد الكون" من سلسلة "الكتاب الذهبي" بشخصية "هي-مان" . وفي عام 1985، أدى صوت "لوي" و"سنيشي" في الحلقة التلفزيونية الخاصة "ذا باوند بابيز" . وفي عام 1988، لعب دورًا غير مُدرج في قائمة الممثلين كمذيع مسابقة "قواد العام" في برنامج " سأنتقم منك أيها الوغد" . وعاد إلى دوره كـ"بنتون كويست" في مسلسل "مغامرات جوني كويست الجديدة " (1986-1987).

لعب ميسيك أيضًا دورًا تمثيليًا في المسلسل الكوميدي " مصنع البط" من إنتاج شركة إم تي إم إنتربرايزز ، حيث جسّد شخصية مؤدي أصوات كرتوني يُدعى والي ووستر. وفي إحدى الحلقات، ظهر فرانك ويلكر، المتعاون الدائم مع ميسيك، كضيف شرف بدور مؤدي أصوات منافس يسعى للحصول على وظيفته. وقد علّق دون ميسيك على شخصيته في المسلسل قائلًا: "لم يكن والي متأكدًا تمامًا مما إذا كان اسمه والي أم ديبي داك". ^{[ 5 ]}

من عام 1990 إلى عام 1995، أدّى صوت هامبتون جيه بيغ في مسلسل " مغامرات تيني تونز" من إنتاج أمبلين ، بالإضافة إلى مسلسلاته الفرعية. وفي نفس الفترة تقريبًا، عاد أيضًا ليؤدي صوت دروبي في مسلسلي "توم وجيري كيدز " و "دروبي، المحقق البارع ". وفي حلقة "توبي دينجر في رهان يوم القيامة" من مسلسل "فرياكازويد! " عام 1995 ، وهي حلقة ساخرة من مسلسل "جوني كويست " ، لعب دور الدكتور فيرنون دينجر، وهو شخصية ساخرة من بنتون كويست.

في فعالية خيرية ألقاها في لندن، قبيل وفاته بفترة وجيزة، قدّم العديد من شخصياته، باستثناء سكوبي دو. وادّعى أن إقلاعه عن التدخين قد حرمه من الخشونة اللازمة في صوته الطبيعي لأداء هذه الشخصية.

في أواخر سبتمبر 1996، اعتزل ميسيك التمثيل بعد أن أصيب بجلطة دماغية أثناء جلسة تسجيل في استوديوهات هانا-باربيرا.

في الثاني عشر من أكتوبر عام ١٩٩٦، أُقيم له حفل وداع في مطعمه الصيني المفضل ( أرسل جوزيف باربيرا سيارة ليموزين خاصة لميسيك وزوجته، وتولى سائقها نقلهما). ومن بين أصدقائه وزملائه الذين حضروا لتأبينه: هنري كوردن ، وكيسي كاسيم ، ولوسيل بليس ، وموريس لامارش ، وغريغ بيرغر ، ونيل روس ، وجون فوراي ، وشارون ماك، وغريغ بيرسون ، ووالكر إدميستون ، ومارفين كابلان ، وغاري أوينز ، وهوارد موريس ، وتيريزا غانزل ، وجين فاندر بايل ، وميرتيس مارتن بتلر (أرملة داوز). ^{[ ٦ ]}