الحقيقة أو العواقب

الحقيقة أو العواقب
بطاقة العنوان لإصدار 1987-1988
تم إنشاؤه بواسطة	رالف إدواردز
مقدم من	رالف إدواردز جاك بيلي بوب باركر ستيف دون بوب هيلتون لاري أندرسون
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
عدد الحلقات	39 (CBS Primetime؛ 1950-1951) 124 (NBC Primetime؛ 1954-1956) 2,254 (NBC Daytime؛ 1956-1965) 26 (NBC Primetime؛ 1957-1958) 1,755 (Syndication؛ 1966-1975) 32 (Syndication؛ 1977-1978) [1] 195 (Syndication؛ 1987-1988) [2]
إنتاج
وقت التشغيل	30 دقيقة (لكل حلقة)
الإصدار الأصلي
شبكة	CBS (1950–1954) NBC (1954–1965) نقابي (1966–1975، 1977–1978، 1987–1988)
يطلق	23 مارس 1940  – 26 فبراير 1988 ( 1940-03-23 ​​)  ( 1988-02-26 )

الحقيقة أو العواقب كان برنامج ألعاب أمريكيتم تقديمه في الأصل علىإذاعة إن بي سي بواسطة رالف إدواردز (1940-1957) وبعد ذلك على التلفزيون بواسطة إدواردز (1950-1954)وجاك بيلي (1954-1956) وبوب باركر (1956-1975) وستيف دون (1957-1958) وبوب هيلتون (1977-1978) ولاري أندرسون (1987-1988). ^[3] تم عرض البرنامج التلفزيوني على سي بي إس وإن بي سي وأيضًا في النقابات . كانت فرضية العرض هي مزج عنصر الاختبار الأصلي لبرامج الألعاب مع الأعمال المثيرة الغريبة.

تم إنتاج العرض المشترك اليومي بواسطة Ralph Edwards Productions (لاحقًا Ralph Edwards/Stu Billett Productions)، بالتعاون مع وتوزيع Metromedia Producers Corporation (1966–78) و Lorimar-Telepictures (1987–88). الحقوق الحالية مملوكة لشركة Ralph Edwards Productions.

في البرنامج، كان المتسابقون يحصلون على ثانيتين تقريبًا للإجابة على سؤال تافه بشكل صحيح (عادةً سؤال غريب لا يستطيع أحد الإجابة عليه بشكل صحيح، أو نكتة سيئة) قبل أن يُسمع صوت "بيولا الجرسية". وفي المناسبات النادرة التي كان المتسابقون يجيبون فيها بشكل صحيح، كان المضيف يكشف أن السؤال يتكون من أجزاء متعددة. وكان الفشل في إكمال جزء "الحقيقة" هذا يعني أن المتسابق كان عليه أن يواجه "عواقب"، عادةً من خلال أداء حيلة غريبة ومحرجة. وقد دفع تورط المتسابقين في هذه الحيل ورد فعل الجمهور إدواردز إلى التصريح عن نفسه ومنتجيه، "ألسنا شياطين؟" منذ البداية، فضل معظم المتسابقين الإجابة على السؤال بشكل خاطئ لأداء الحيلة. وقال إدواردز، "معظم الشعب الأمريكي رياضيون جيدون للغاية". ^[4]

كان أحد الأجزاء الشعبية في العديد من الحلقات هو المفاجأة العاطفية للمتسابق، مثل لم شمله مع قريب فقده منذ فترة طويلة أو مع ابن أو ابنة مجند عائد من الخدمة العسكرية في الخارج، وخاصة فيتنام . في بعض الأحيان، إذا كان أحد أفراد الجيش مقيمًا في كاليفورنيا ، يتم نقل زوجته أو والديه جواً لحضور لم شمله.

خلال فترة استضافة باركر للبرنامج، كانت تُلعَب لعبة جانبية تُدعى "صندوق باركر" في نهاية البرنامج. كان صندوق باركر يحتوي على أربعة أدراج؛ ثلاثة منها تحتوي على أموال، بينما كانت هناك "مفاجأة" منبثقة في الأدراج الرابع. كان المتسابق يختار درجًا واحدًا في كل مرة ويفوز بالمال في كل درج. كانت اللعبة تنتهي إذا عثر المتسابق على المفاجأة، بينما كان من يتجنبها يحصل على جائزة إضافية.

كان باركر ينهي كل حلقة تقليديًا بعبارة "آمل أن تكون كل عواقبك سعيدة". في إحدى حلقات عام 1994 من برنامج The Price Is Right ، بدأ في تقديم هذه الخاتمة، لكنه أدرك خطأه وغطى عليه بقوله "آمل أن تكون كل... أسعارك صحيحة!"، بدلاً من عبارة "قم بتعقيم حيواناتك الأليفة" المألوفة التي اشتهر باستخدامها في ذلك الوقت. ^[5]

صرح رالف إدواردز أنه حصل على فكرة برنامج إذاعي جديد من لعبة الصالون المفضلة في طفولته، "Forfeits". ^[6] تم عرض البرنامج لأول مرة على إذاعة NBC في 23 مارس 1940.

كان برنامج Truth or Consequences أول برنامج ألعاب يُذاع على التلفزيون، ^{[ بحاجة لمصدر ]} حيث تم بثه كتجربة لمرة واحدة في اليوم الأول من جدول البرامج التجارية لمحطة نيويورك WNBT في 1 يوليو 1941. ومع ذلك، لم يظهر المسلسل على التلفزيون مرة أخرى حتى عام 1950، عندما انتشر البرنامج تجاريًا. ^[7] في 6 سبتمبر 1950، بدأت WCBS-TV في مدينة نيويورك البث المحلي لأشرطة الفيديو للحلقات التي تم بثها على KTTV في لوس أنجلوس. رعت شركة فيليب موريس المسلسل في نيويورك. ^[8]

نشأ البرنامج كمسلسل في أوقات الذروة، حيث تم بثه على قناة سي بي إس من 7 سبتمبر 1950 إلى 31 مايو 1951، واستضافه إدواردز. وبعد ثلاث سنوات، عاد على قناة إن بي سي مع جاك بيلي (من برنامج Queen for a Day ) كمضيف، هذه المرة من 18 مايو 1954 إلى 28 سبتمبر 1956. أطلقت إن بي سي نسخة نهارية جديدة في 31 ديسمبر من ذلك العام، مع شخصية الراديو بوب باركر على رأسها. لم يمثل هذا العرض بداية مسيرة تلفزيونية ناجحة للغاية لباركر فحسب، بل أصبح أيضًا أطول تجسيد لبرنامج Truth or Consequences حتى الآن، حيث تم بثه حتى 24 سبتمبر 1965. خلال فترة باركر، تمت محاولة إصدار آخر في أوقات الذروة، هذه النسخة مع الممثل ستيف دون كمقدم، والتي تم بثها على إن بي سي من 13 ديسمبر 1957 إلى 6 يونيو 1958.

كان إدواردز رائدًا في العديد من التقنيات لتسجيل البرامج التلفزيونية الحية. عندما أسس برنامج Truth or Consequences حضورًا دائمًا على شاشة التلفزيون في عام 1950، رتب إدواردز تسجيله على فيلم 35 ملم، باستخدام كاميرات متعددة في وقت واحد - وهو أول برنامج تلفزيوني يتم تسجيله أمام جمهور مباشر للقيام بذلك. ^{[9] ثم قامت} Desilu بتكييف عملية مماثلة لـ I Love Lucy في العام التالي. في 22 يناير 1957، أصبح العرض، الذي تم إنتاجه في هوليوود، أول برنامج يتم بثه في جميع المناطق الزمنية من شريط فيديو مسجل مسبقًا . كانت هذه التكنولوجيا تُستخدم سابقًا فقط للبث المتأخر زمنيًا إلى الساحل الغربي. ^[10]

في عام 1966، أصبح برنامج Truth or Consequences أول برنامج ألعاب يومي ناجح في البث المباشر (على عكس إعادة العرض) لا يتم بثه على أي شبكة، بعد انتهاء عرضه على قناة NBC قبل عام واحد. واستمر عرض هذا الإصدار حتى عام 1975.

في خريف عام 1977، عُرضت حلقة جديدة بعنوان الحقيقة الجديدة أو العواقب . ولأن بوب باركر كان قد وافق بالفعل على تولي تقديم حلقة The Nighttime Price Is Right من دينيس جيمس ، فقد كان غير متاح، وتولى بوب هيلتون تقديم الحلقة. ومع ذلك، لم تحقق هذه النسخة نجاحاً في التقييمات وتم إلغاؤها بعد موسم واحد.

بعد عقد من الزمان، عاد برنامج Truth or Consequences إلى البث في موسم 1987-1988، هذه المرة مع الممثل لاري أندرسون كمضيف، بمساعدة موراي لانجستون (المعروف باسم "The Unknown Comic" في برنامج The Gong Show ). فشل هذا الجهد أيضًا في جذب الجماهير واختفى بعد موسم واحد.

وفقًا لمذكرة المكتب المشترك التي نشرها بات جليسون في 25 يونيو 1987، فإن حالة الحلقات الموجودة المزعومة تنقسم على النحو التالي: ^[1]

• 37½ حلقة من النسخة الرئيسية لقناة CBS لعامي 1950 و1951
• 95 حلقة من النسخة الرئيسية التي بثتها قناة NBC في الفترة من 1954 إلى 1956
• 74 حلقة من النسخة النهارية التي بثتها قناة NBC في الفترة من 1956 إلى 1965
• لا توجد حلقات من النسخة الرئيسية التي بثتها قناة NBC في الفترة من 1957 إلى 1958
• على الأقل 1700 حلقة من النسخة الموزعة من عام 1966 إلى عام 1975
• جميع حلقات النسخة الموزعة لعامي 1977-1978

نادرًا ما تم بث العرض خارج عروضه الأولية.

تم تحميل حلقة تجريبية لم تُعرض من قبل ولم تُباع، تم تقديمها إلى قناة فوكس ، وتم إنتاجها حوالي عام 2003 أو 2004، بواسطة مقدم البرامج المخضرم وينك مارتينديل على صفحته على اليوتيوب. استضاف الحلقة التجريبية الصحفي الرياضي كريس روز . ^[11] في عام 2023، قام مارتينديل بتحميل الحلقة التجريبية لإصدار 1977-1978. ^[12]

في 22 مايو 1948، بث برنامج Truth or Consequences على الهواء مباشرة من معهد دانا فاربر للسرطان الذي تأسس حديثًا ، وفاجأ مريض السرطان البالغ من العمر 12 عامًا إينار جوستافسون بزيارة أعضاء فريق بوسطن بريفز للصبي في غرفته. تمت الإشارة إلى جوستافسون باسم "جيمي" فقط لحماية هويته. (لم يتحسن سرطان جوستافسون فحسب، بل فاز فريق بريفز ببطولة الدوري الوطني، آخر بطولة لهم قبل الانتقال إلى ميلووكي في عام 1953.) أطلق البث صندوق جيمي وعلاقته الطويلة الأمد مع فريق بوسطن ريد سوكس كجمعية خيرية رسمية بدأت في عام 1953. (بعد سنوات عديدة من العزلة - مما أدى إلى تكهنات بوفاة "جيمي" - عاد جوستافسون إلى الظهور في التسعينيات وتم تعيينه رئيسًا فخريًا لصندوق جيمي في عام 1998. توفي في عام 2001 عن عمر يناهز 65 عامًا.) ^[13]

تم بث النسخة البريطانية، التي تسمى " هل أكذب عليك؟ "، والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين برنامج بي بي سي الذي يسمى أيضًا " هل أكذب عليك؟" ، على قناة آي تي ​​في من أغسطس 1998 حتى عام 1999. استضاف ستيف بينك البرنامج، وتمت تجربته في الأصل تحت اسم الحقيقة أو العواقب في عام 1998. وتم إلغاؤه بعد موسم واحد فقط من تسع حلقات. ^[14]

• الناس مضحكون
• اختبار تلفزيون سي بي إس ( تلفزيون سي بي إس ، 1941–1942)
• Spelling Bee ( برنامج ألعاب على قناة BBC ، 1938)
• الحقيقة أو العواقب، نيو مكسيكو ، والتي سميت على اسم المسلسل

• الحقيقة أو العواقب على موقع IMDb
• برامج إذاعية