خمس قطع سهلة
فيلم "خمس قطع سهلة" (Five Easy Pieces ) هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1970 ، من إخراج بوب رافيلسون ، وتأليف رافيلسون وكارول إيستمان (تحت اسم أدريان جويس)، وبطولة جاك نيكلسون ، وكارين بلاك ، وسوزان أنسباخ ، ولويس سميث ، ورالف وايت . يروي الفيلم قصةبوبي دوبيا (نيكلسون)، عامل منصة نفطية متجهم الطباع ، الذي تخفي حياته البسيطة حياة الطبقة العاملة المرفهة التي عاشها في شبابه كعازف بيانو موهوب . عندما يعلم بوبي أن والده يحتضر، يسافر إلى منزل عائلته في واشنطن لزيارته، مصطحبًا معه صديقته الفظة (بلاك).
رُشِّح الفيلم لأربع جوائز أوسكار وخمس جوائز غولدن غلوب ، وأُدرج في السجل الوطني للأفلام التابع لمكتبة الكونغرس عام 2000 بعد اعتباره "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 3 ] [ 4 ]
حبكة
يعمل بوبي دوبيا في حقل نفط في مقاطعة كيرن بولاية كاليفورنيا . يقضي معظم وقته مع صديقته رايت ديبيستو، وهي نادلة تحلم بغناء موسيقى الريف، أو مع زميله في العمل النفطي إلتون، الذي يمارس معه البولينج، ويسكر، ويقيم علاقات غرامية.
عندما حملت رايت من بوبي، وأُلقي القبض على إلتون، ترك بوبي وظيفته وذهب إلى لوس أنجلوس، حيث كانت أخته بارتيتا تُسجل مقطوعة موسيقية كلاسيكية على البيانو. أخبرت بارتيتا بوبي، الذي كان عازف بيانو أيضًا، أن والدهما قد أصيب بجلطتين دماغيتين ، وحثته على المصالحة مع العائلة في منزلهم في واشنطن .
تهدد رايت بالانتحار إذا تركها بوبي، فيطلب منها على مضض مرافقته. أثناء توجههم شمالًا، يصطحبون تيري وبالم، وهما امرأتان عالقتان كانتا متجهتين إلى ألاسكا. تنطلق بالم في حديث مطول عن مساوئ النزعة الاستهلاكية . يُطرد الأربعة من مطعم بعد أن يتشاجر بوبي مع نادلة عنيدة بسبب طلبه. يُنزل بوبي تيري وبالم عند وصولهم إلى واشنطن.
خجلًا من تقديم رايت لعائلته الثرية، سجّلها بوبي في فندق صغير قبل أن يقود سيارته وحيدًا إلى منزل العائلة على جزيرة في مضيق بوجيه . وجد بارتيتا تقص شعر والدهما، وبدا الرجل العجوز غافلًا عنه تمامًا. على العشاء، التقى بوبي بكاثرين فان أوست، عازفة بيانو شابة تدرس على يد شقيقه كارل، عازف الكمان الودود، وهي مخطوبة له. رغم اختلاف شخصيتيهما، انجذبت كاثرين وبوبي إلى بعضهما فورًا. عندما علمت أن بوبي كان عازف بيانو، طلبت منه أن يعزف لها. تأثرت بعزفه لمقدمة فريدريك شوبان ، العمل 28، رقم 4 ، لكن بوبي رفضها، مصرًا على أنه عزف "بدون إحساس داخلي". غضبت من رفض بوبي، فغادرت، لكنه لحق بها ومارسا الجنس في غرفتها.
تُفلس رايت في الموتيل وتأتي إلى عزبة دوبيا دون سابق إنذار. يُسبب وجودها موقفًا محرجًا، ولكن عندما تسخر منها سامية غلافيا، صديقة العائلة المثقفة، يدافع عنها بوبي. يخرج غاضبًا من الغرفة بحثًا عن كاثرين، ليجد ممرض والده يُدلك بارتيتا بطريقة مثيرة. يتشاجر مع الممرض، الذي يُسيطر عليه بعد صراع قصير.
يحاول بوبي إقناع كاثرين بالذهاب معه، لكنها ترفض، قائلةً له إنه لا يستطيع طلب الحب وهو لا يحب نفسه، ولا يحب أي شيء على الإطلاق. بعد أن يعرب بوبي عن ندمه لوالده الذي لا يستجيب له، يغادر إلى كاليفورنيا مع رايت. بعد وقت قصير من بدء الرحلة، يتوقفان للتزود بالوقود وشرب القهوة؛ وبينما كانت رايت محجوبة الرؤية، يستقل بوبي شاحنة متجهة شمالًا.
يقذف

- جاك نيكلسون في دور روبرت "بوبي" إيرويكا دوبيا
- كارين بلاك في دور راييت ديبيستو
- سوزان أنسباتش في دور كاثرين فان أوست
- لويس سميث بدور بارتيتا دوبيا
- رالف وايت في دور كارل فيديليو دوبيا
- بيلي "غرين" بوش بدور إلتون
- إيرين ديلي في دور سامية جلافيا
- توني باسيل في دور تيري غراوس
- هيلينا كاليانيوتس بدور بالم أبوداكا
- ويليام تشالي في دور نيكولاس دوبيا
- جون رايان في دور سبايسر
- فاني فلاغ بدور "ستوني"
- مارلينا ماكغواير بدور "توينكي"
- سالي آن ستروثرز في دور شيرلي "بيتي"
- لورنا ثاير بدور نادلة
- ريتشارد ستال كمهندس تسجيل
إنتاج
بينما صُوّرت المشاهد الأولى من الفيلم في كاليفورنيا، صُوّر الجزء الأكبر منه في شمال غرب المحيط الهادئ . [ 5 ] جرى التصوير بشكل أساسي في جزيرة فانكوفر في كولومبيا البريطانية ، مع تصوير إضافي في فلورنسا وبورتلاند ، أوريغون . [ 6 ] صُوّر مشهد المطعم، حيث يُضايق روبرت نادلة عنيدة، في مطعم ديني على طول الطريق السريع 5 بالقرب من يوجين، أوريغون . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] استندت كاتبة السيناريو كارول إيستمان في المشهد إلى حادثة حقيقية شهدتها في مخبز ومقهى بوبي على رصيف صن سيت ، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] حيث دفع نيكلسون، وهو يشعر بالضيق، جميع الأطباق والأكواب من على الطاولة، بالإضافة إلى طلب رافيلسون المتكرر استبدال الأطباق في المطاعم. [ 15 ]
استعدادًا لدوره، تلقى جاك نيكلسون دروسًا في العزف على البيانو من عازف البيانو البولندي جوزيف باتشولتشيك. [ 16 ]
في عام 2022، كشفت سالي ستروثرز في بودكاست الممثل جيلبرت جوتفريد أن رافيلسون أجبرها على الظهور عارية في موقع التصوير رغماً عن رغبتها المعلنة، وقدم وعداً كاذباً بأنها لن تظهر عارية في النسخة النهائية. [ 17 ]
موسيقى
تتضمن شارة البداية قائمة بخمس مقطوعات موسيقية كلاسيكية للبيانو عُزفت في الفيلم وأُشير إليها في العنوان. ويُذكر اسم بيرل كوفمان كعازفة بيانو.
- فريدريك شوبان ، فانتازيا في فا مينور ، مصنف 49، عزفها بوبي على ظهر شاحنة متحركة
- يوهان سيباستيان باخ ، فانتازيا وفوغا كروماتية ، BWV 903، عزفتها فرقة بارتيتا في استوديو تسجيل
- عزف كارل وكاثرين كونشيرتو البيانو رقم 9 في سلم مي بيمول الكبير ، K. 271، للمؤلف الموسيقي فولفغانغ أماديوس موزارت ، عند وصول بوبي إلى المنزل.
- شوبان، مقدمة في سلم مي الصغير، مصنف 28، رقم 4 ، عزفها بوبي لكاثرين
- موزارت، فانتازيا في مقام ري الصغير ، ك. 397
كما يتضمن الفيلم أربع أغنيات لتامي وينيت : " Stand by Your Man " و " DIVORCE " و " Don't Touch Me " و "When There's a Fire in Your Heart".
يطلق
عُرض الفيلم في مهرجان نيويورك السينمائي في 11 سبتمبر 1970. وافتُتح تجارياً في 12 سبتمبر في مسرح كورونيت في نيويورك. [ 18 ]
شباك التذاكر
المشهد الأخير في غاية الروعة. يقرر بوبي ترك حبيبته وعائلته والتخلي عن الحياة تمامًا... سائق شاحنة يقله إلى مكان شديد البرودة: أرض الموتى. يرسخ رافيلسون ومصوره لازلو كوفاتش المشهد في أذهاننا إلى الأبد: محطة الوقود ودورة المياه الخفية؛ المباني الرمادية المحيطة؛ نباتات الخريف المتساقطة في شمال غرب المحيط الهادئ؛ الشاحنة المتوقفة بانتظار الانطلاق إلى ألاسكا؛ وجه نيكلسون، وقد بدأ يشيخ وتخيم عليه ظلال تنذر بالسوء، مثبتًا خلف الزجاج الأمامي. الدين والحب والعائلة جميعها فشلت، ولم يتبق في النهاية سوى رحلة إلى المجهول.
حقق الفيلم في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في سينما كورونيت إيرادات بلغت 10,476 دولارًا. [ 20 ] وبلغت إيراداته 36,710 دولارًا في أسبوعه الأول. [ 21 ] وبعد عشرة أسابيع من عرضه، تصدّر شباك التذاكر الأمريكي . [ 22 ]
حقق الفيلم 1.2 مليون دولار في الولايات المتحدة عام 1970. [ 23 ] وبحلول عام 1976، حقق 8.9 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. [ 24 ]
استجابة حاسمة
حظي فيلم "خمس قطع سهلة" بتقييمات إيجابية عند عرضه. ويحمل حاليًا تقييمًا إيجابيًا بنسبة 89% على موقع " روتن توميتوز" الإلكتروني ، استنادًا إلى 55 مراجعة، بمتوسط تقييم 8.60/10. ويشير الموقع إلى أن: "فيلم " خمس قطع سهلة" يُعدّ علامة فارقة في حقبة هوليوود الجديدة ، وهو صورة مؤثرة للاغتراب، ويُقدّم أحد أعظم أدوار جاك نيكلسون." [ 25 ]
منح روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "واحد من أفضل الأفلام الأمريكية" و"تحفة فنية مؤثرة للغاية"، ومعتبرًا شخصية بوبي دوبيا "واحدة من أكثر الشخصيات التي لا تُنسى في السينما الأمريكية". [ 26 ] وقد صنّفه إيبرت كأفضل فيلم لعام 1970، وأضافه لاحقًا إلى قائمة " أعظم الأفلام ". [ 27 ]
في مراجعة متباينة، انتقد الناقد جون سيمون الفيلم بسبب "التظاهر" لكنه أشاد بأداء كارين بلاك ولويس سميث وبيلي غرين بوش. [ 28 ]
أدرجت مجلة نيويورك في عددها الصادر في فبراير 2020 فيلم Five Easy Pieces ضمن قائمة "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار". [ 29 ]
في مراجعة استعادية نُشرت عام 2022، وصف الكاتب البولندي جاك شافرانوفيتش الفيلم بأنه "لا تشوبه شائبة" و"إحدى روائع حقبة هوليوود الجديدة". [ 30 ]
الجوائز
الوسائط المنزلية
تم إصدار فيلم Five Easy Pieces على شريط فيديو VHS بواسطة شركة RCA/Columbia Pictures Home Video في عام 1988.
في 16 نوفمبر 1999، أصدرت شركة كولومبيا ترايستار هوم فيديو الفيلم على قرص DVD-Video ذي وجهين ، والذي يتميز بتنسيقات الشاشة الكاملة (4:3) والشاشة العريضة . [ 39 ]
قام غروفر كريسب من شركة سوني بيكتشرز بترميم الفيلم بدقة 4K ، والذي تم عرضه بتقنية DCP في عام 2012. [ 40 ] [ 41 ]
أصدرت شركة "ذا كرايتيريون كوليكشن" الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في نوفمبر 2010 ضمن مجموعة " أمريكا المفقودة والموجودة: قصة بي بي إس" . يتضمن هذا الإصدار تعليقًا صوتيًا من رافيلسون ومصمم الديكور توبي رافيلسون؛ و "البحث عن الذات في خمس قطع سهلة" ، وهو عمل فيديو من إنتاج عام 2009 مع رافيلسون؛ و" قصة بي بي إس " ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2009 عن شركة "رايبرت/بي بي إس للإنتاج" ، بمشاركة رافيلسون، ونيكلسون، وبلاك، وبورستين، وبيتر بوغدانوفيتش، وهنري جاغلوم، وغيرهم؛ ومقتطفات صوتية من مقابلة أجراها معهد الفيلم الأمريكي مع رافيلسون عام 1976. [ 42 ] وفي 30 يونيو 2015، أصدرت "ذا كرايتيريون كوليكشن" الفيلم بشكل منفصل على أقراص DVD وBlu-ray. [ 43 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ " خمس قطع سهلة ، معلومات شباك التذاكر" . الأرقام . تم الاسترجاع في 29 يناير 2012 .
- ↑ توبياس، سكوت (12 سبتمبر 2020). "خمس قطع سهلة في الخمسين: وصول مثير للقلق ولكنه مثير لبطل جديد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2024 .
- ↑ «أمين مكتبة الكونغرس يُضيف 25 فيلمًا آخر إلى السجل الوطني للأفلام» . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
- ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
- ↑ "خمس قطع سهلة" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020.
- ↑ "فيلم: أفلام جعلت ولاية أوريغون مشهورة" . UWIRE . 14 مارس 2013.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ آدامز، توم (20 سبتمبر 2010). "أين جناح جاك نيكلسون؟" . أخبار كاتو كفال . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2023 .
- ↑ ويلسون، كاثرين (21 أبريل 2017). "جاك نيكلسون، مخرج سينمائي من ولاية أوريغون، يبلغ الثمانين من عمره" . ذا كونفلوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
- ↑ هاوثورن، توم (22 فبراير 2011). "تفنيد أسطورة نيكلسون 'أوقف الدجاج'" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . كندا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
- ↑ مقطع من فيلم "Hold the Chicken - Five Easy Pieces " (1970) . يوتيوب . 7 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
- ↑ ماركس، آرثر (صيف 1995). "بشروطه الخاصة" . مجلة سيجار أفيسيونادو . إم. شانكن كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
- ↑ "نعي: دانيال فورج" . صحيفة ماليبو تايمز . 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
- ↑ أتاناسيو، بول (14 يونيو 1985). "أفلام: جاك نيكلسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
- ↑ "مخبز ومقهى بوبي على الرصيف > مناظر مبكرة لغرب هوليوود" . waterandpower.org، جمعية المياه والطاقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
- ↑ "جاك نيكلسون وبوب رافيلسون يتحدثان عن مشهد المطعم في فيلم Five Easy Pieces" . مجموعة كرايتيريون . 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 – عبر يوتيوب.
- ↑ كوسغروف، بن. "جاك نيكلسون: صور نادرة ومبكرة لممثل في بداية مسيرته" . مجلة لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
- ↑ غوتفريد، جيلبرت ؛ سانتوبادري، فرانك (10 يناير 2022). "سالي ستروثرز الجزء 1" . بودكاست جيلبرت غوتفريد المذهل والضخم (بودكاست). ساوند كلاود . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
- ↑ "نيكلسون في نيويورك: نهاية "موضة الشغب" في الأفلام الأمريكية" . مجلة فارايتي . 16 سبتمبر 1970. ص 7. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ هايغام، تشارلز (1973). فن الفيلم الأمريكي: 1900-1971 . نيويورك: دابلداي وشركاه، ص 307-308 . ISBN 0-385-06935-9
يقدم نيكلسون أداءً متألقًا ومستمرًا في دور بوبي دوبيا في مسرحية "
خمس قطع سهلة
" . - ↑ "بداية موفقة لمهرجان نيويورك: عرض "لنفترض حربًا" يحقق 17000 دولار، وأستور، لكنه يُصاب في حفل إمباسي إيست" . مجلة فارايتي . 16 سبتمبر 1970. ص 9. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 - عبر أرشيف الإنترنت .
- ↑ "أفضل 50 فيلمًا من حيث الإيرادات" . مجلة فارايتي . 30 سبتمبر 1970. ص 11.
- ↑ "الأفلام الخمسون الأعلى إيراداً" . مجلة فارايتي . 25 نوفمبر 1970. ص 11.
- ↑ "أفلام التأجير الكبيرة لعام 1970" . مجلة فارايتي . 6 يناير 1971. ص 11.
- ↑ "أبطال تأجير الأفلام على مر العصور". مجلة فارايتي . 7 يناير 1976. ص 44.
- ↑ " خمس قطع سهلة " . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
- ↑ إيبرت، روجر (1 يناير 1970). "خمس قطع سهلة" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 – عبر RogerEbert.com.
- ↑ إيبرت، روجر (16 مارس 2003). "خمس قطع سهلة" . RogerEbert.com .
- ↑ سيمون ، جون (1982). الزاوية المعكوسة . دار نشر كراون. ص 22. ISBN 9780517544716.
- ↑ "أفضل الأفلام التي خسرت جائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
- ^ زافرانوفيتش ، جاسيك (28 يناير 2022). "ابدأ بالإصدار الأخير" . ponapisach.pl (باللغة البولندية).
- ↑ "جوائز الأوسكار الثالثة والأربعون (1971): المرشحون والفائزون" . oscars.org . 4 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية الثالثة والعشرون" . جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ "خمس قطع سهلة - جوائز غولدن غلوب" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ "الفائزون بجوائز KCFCC - 1970-1979" . 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
- ↑ "الفائزون بجوائز عام 1970" . المجلس الوطني للمراجعة . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
- ↑ "جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 1970" . دائرة نقاد السينما في نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- ↑ "الفائزون بالجوائز" . wga.org . نقابة الكتاب الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "خمس قطع سهلة وفقدان البراءة الجنسية متوفران على أقراص DVD" . TheCinemaLaser.com . 27 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2015 .
- ↑ "خمس قطع سهلة" . بارك سيركس . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- ↑ «منتدى الأفلام الرائد في مجال السينما الكلاسيكية يعرض باقات السينما الرقمية» . مجلة فيلم جورنال إنترناشونال . ١٠ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٥ .
- ↑ "خمس قطع سهلة" . مجموعة كرايتيريون .
- ↑ توز، غاري. "HD-Sensei: Five Easy Pieces [ Blu-ray ] " . DVDBeaver .
- ↑ متعادلة مع مورين ستابلتون عن فيلم Airport .
- ↑ متعادل مع باتون .
روابط خارجية
- خمس قطع سهلة على موقع IMDb
- خمس قطع سهلة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- خمس قطع سهلة في كتالوج أفلام AFI الروائية
- خمس وصفات سهلة على موقع Rotten Tomatoes
- كولبرتسون، أندرو (1 أغسطس 2007). "بدايات مبشرة: فكرة نيكلسون الرئيسية في خمس مقطوعات سهلة" . مجلة برايت لايتس السينمائية.
- كيني، غلين (21 أبريل 2010). " خمس قطع سهلة تبلغ الأربعين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- جونز، كينت (25 نوفمبر 2010). "خمس قطع سهلة: العزلة" . مقال . مجموعة كرايتيريون .
- إيغان، دانيال (2010). "خمس قطع سهلة". إرث السينما الأمريكية: الدليل المرجعي للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام . دار نشر A&C Black. الصفحات 667-668 . ISBN 978-0826429773.
- أفلام عام 1970
- أفلام درامية من عام 1970
- أفلام الطريق الدرامية في السبعينيات
- أفلام الطريق الدرامية الأمريكية
- فيلم من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1970
- أفلام تتناول موضوع الإعاقة في الولايات المتحدة
- أفلام تتناول موضوع الأسر المفككة
- أفلام عن البترول
- أفلام عن البيانو وعازفي البيانو
- أفلام تتناول الطبقة الاجتماعية
- أفلام عن الطبقة العليا
- أفلام من إخراج بوب رافيلسون
- أفلام تضم أداءً حائزًا على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة
- أفلام تدور أحداثها في كاليفورنيا
- أفلام تدور أحداثها في ولاية واشنطن
- أفلام تم تصويرها في مقاطعة كولومبيا البريطانية
- أفلام تم تصويرها في كاليفورنيا
- أفلام تم تصويرها في يوجين، أوريغون
- أفلام تم تصويرها في بورتلاند، أوريغون
- أفلام من تأليف كارول إيستمان
- أفلام من تأليف بوب رافيلسون
- أفلام السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة
- أفلام من إنتاج بوب رافيلسون
- أفلام أمريكية من عام 1970
