دينيس ميلر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دينيس مايكل ميلر (مواليد 3 نوفمبر 1953) هو معلق سياسي أمريكي، وممثل كوميدي، ومقدم برامج حوارية، وكاتب، وممثل، ومذيع رياضي سابق .

كان ميلر أحد أعضاء فريق برنامج "ساترداي نايت لايف " الكوميدي على قناة NBC من عام 1985 إلى عام 1991، ثم قدم سلسلة من برامجه الحوارية الخاصة على قنوات HBO و CNBC ، بالإضافة إلى برامج أخرى مُعاد بثها. من عام 2007 إلى عام 2015، قدم ميلر برنامجًا إذاعيًا حواريًا يوميًا لمدة ثلاث ساعات يحمل اسمه، وكان يُبث على مستوى الولايات المتحدة عبر شبكة Westwood One . [ 2 ] في 9 مارس 2020، انطلق برنامج "دينيس ميلر + وان شو" على قناة RT America ، وكان يُبث مرتين أسبوعيًا ويتضمن مقابلات مع مشاهير.

في عام 2004، صُنِّف ميلر في المرتبة 21 ضمن قائمة أفضل 100 كوميدي ستاند أب على مر العصور التي نشرتها قناة كوميدي سنترال . [ 3 ] كما صنّفته مجلة فالتشر كأفضل مُقدّم لفقرة " تحديث نهاية الأسبوع " في برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميلر في بيتسبرغ ونشأ في ضاحية كاسل شانون . وهو من أصول اسكتلندية . [ 5 ] انفصل والدا ميلر، وتولت والدته نورما، التي كانت تعمل أخصائية تغذية في دار رعاية تابعة للكنيسة المعمدانية، تربيته. [ 6 ] [ 7 ] يتردد ميلر في الحديث عن والده، وعادةً ما يكتفي بالقول إنه "رحل عندما كنت صغيرًا جدًا". [ 7 ] وهو أكبر إخوته الخمسة. [ 7 ]

التحق ميلر بمدرسة سانت آن ، وهي مدرسة ابتدائية كاثوليكية. [ 8 ] وفي سانت آن، أدار فريق كرة السلة التابع لمنظمة الشبيبة الكاثوليكية للفتيان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و16 عامًا. [ 7 ]

استلهم ميلر فكرة احتراف الكوميديا ​​لأول مرة عندما اصطُحب في طفولته لمشاهدة عرض كوميدي للممثل كيلي مونتيث في أحد نوادي بيتسبرغ. بعد العرض، تفضل مونتيث بالإجابة على أسئلة ميلر الشاب حول مهنة الكوميديا. [ 9 ] وكان من بين المؤثرين الأوائل الآخرين عليه جوناثان وينترز وتيم كونواي . [ 10 ]

التحق ميلر بمدرسة كيستون أوكس الثانوية . [ 8 ] في كيستون أوكس، كان ميلر عضوًا في نادي اللياقة البدنية، وفي سنته الأخيرة عمل في صحيفة "كينوت" وخدم في مجلس الطلاب، لكنه خسر محاولته للترشح لرئاسة صفه. [ 7 ]

في المرحلة الثانوية، كان قد اكتسب سمعةً طيبةً في الفكاهة. [ 7 ] مع ذلك، كانت شخصيته الحقيقية في ذلك الوقت متحفظة، تفتقر إلى الثقة بالنفس، ومخفية وراء قناع من الفكاهة. [ 7 ] تخرج من المدرسة الثانوية عام 1971 عازماً على دراسة الكتابة الرياضية. [ 8 ] [ 7 ]

الدراسة الجامعية والوظائف المؤقتة

في جامعة بوينت بارك، انضم ميلر إلى أخوية سيجما تاو جاما . [ 11 ] شبّه ميلر وضعه الاجتماعي في تلك الفترة بأنه أدنى من بوغر في فيلم " انتقام المهووسين" . [ 12 ] تخصص ميلر في الصحافة. ​​في خريف سنته الأخيرة بالجامعة، بدأ الكتابة لصحيفة " ساوث هيلز ريكورد" ، مُضفيًا لمسة فكاهية على تقاريره الرياضية. عندما غيّرت الصحيفة نظام الدفع ليصبح حوالي ثُمن سنت لكل بوصة عمودية، استقال. [ 7 ] تخرج من بوينت بارك عام 1976 بشهادة في الصحافة. ​​[ 13 ] [ 7 ] لاحقًا، قال: "أنا ببساطة لست مهتمًا بشؤون الآخرين، وهذا عيبٌ فادح في الصحفي". [ 14 ]

بعد تخرجه من الجامعة، تنقل ميلر بين عدة وظائف، منها بائع في قسم الأطعمة الجاهزة في متجر "جاينت إيجل"، وعامل نظافة، وسائق توصيل لدى محل زهور، وبائع آيس كريم في "فيلدج دايري". [ 7 ] يتذكر ميلر أنه عندما كان بائع آيس كريم، كان في الحادية والعشرين من عمره، أي بعد خمس سنوات من تخرجه من المدرسة الثانوية، وكان يرتدي قبعة ورقية ويعمل جنبًا إلى جنب مع المراهقين. وكانت إحدى الدوافع التي دفعته لترك وظيفة بيع الآيس كريم هي عندما تلقى طلبًا من أجمل فتاة في مدرسته الثانوية، الأمر الذي ملأه بالحرج. [ 15 ] قال ميلر لاحقًا إنه كان يخشى في ذلك الوقت أنه إذا استمر في مثل هذه الوظائف، فستتحول حياته إلى رواية قصيرة لفرانز كافكا ، وقد عزز ذلك من عزمه على بدء مسيرة مهنية في الكوميديا. [ 16 ]

بعد مغادرته محل الآيس كريم، انضم ميلر إلى فريق عمل غرفة الترفيه في بوينت بارك، حيث تولى مسؤولية صالة البولينغ وألعاب الفيديو وإدارة دوري هوكي الهواء. [ 7 ] يتذكر أحد رواد المكان في ذلك الوقت أن ميلر كان يجلس على طاولات البلياردو يروي النكات ويُحسّن من مهاراته الكوميدية لرواد غرفة الترفيه، التي كانت المكان الوحيد الذي يتجمع فيه المسافرون. كان ميلر والرواد الآخرون يتابعون دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عن كثب في ذلك الوقت، حيث كان يُعرف بـ" عصر فريق ستيلرز الخارق ". [ 7 ]

الوقوف

ميلر في عام 1988

في عام 1979، وبعد مشاهدة عرض كوميدي خاص لروبن ويليامز على قناة HBO، بدأ ميلر في السعي لتحقيق حلمه بأن يصبح ممثلاً كوميدياً. [ 7 ]

بيتسبرغ

في بيتسبرغ، بدأ ميلر مسيرته الكوميدية بالمشاركة في أمسيات المواهب المفتوحة. تراجع عن محاولتيه الأوليين للظهور في هذه الأمسيات بسبب رهبة المسرح وشعوره بالغضب من نفسه حيال ما إذا كان دافعه للظهور نابعًا من حاجته لنيل استحسان الآخرين. [ 17 ] عندما قدّم عرضه الأول أخيرًا في صالة أوكس لاونج على طريق سليبي هولو في كاسل شانون، كان معظم أفراد عائلته حاضرين لتشجيعه. [ 18 ]

بدأ بالظهور على خشبة المسرح في صالة أوكس لاونج في كاسل شانون أثناء عمله في متجر جاينت إيجل للمأكولات الجاهزة في كينيدي . [ 7 ] عاش ميلر بدون سيارة وبموارد مالية محدودة في حي أوكلاند بمدينة بيتسبرغ ، معتمداً على التوصيلات المجانية أو الحافلات. [ 7 ]

مدينة نيويورك

استمر في تقديم عروضه الكوميدية في أوكلاند وفي أماكن مثل براندي في منطقة ستريب ديستريكت وبورتفوليو في شارع كريغ، حتى ادخر ألف دولار استخدمها في محاولة لتسريع مسيرته الكوميدية بالانتقال إلى مدينة نيويورك. [ 7 ] [ 18 ] وبمجرد وصوله إلى هناك، اضطر ميلر إلى دفع رشوة لمالك العقار ليمنحه غرفة مقابل 200 دولار، ثم دفع مبلغ التأمين البالغ 250 دولارًا وإيجار الشهر الأول البالغ 250 دولارًا. وهكذا، أنفق 700 دولار من مدخراته البالغة ألف دولار في يومه الأول في نيويورك، مقابل غرفة متواضعة أشبه بقبو. [ 18 ]

أثناء وجوده في نيويورك، قدّم ميلر نكتةً لمسابقة مجلة بلاي بوي للكتابة الفكاهية، والتي حُكّمت من قِبل لجنة تحكيم تضمّ نخبةً من المشاهير، من بينهم رودني دانجرفيلد ، وبيل كوسبي ، وديفيد برينر ، ومارتن مول ، وآرت بوخوالد ، وباك هنري . [ 18 ] من بين حوالي 15,000 مشاركة، حاز ميلر على المركز الثاني مناصفةً، ونُشرت نكتته وصورته في عدد يونيو 1979 من المجلة. [ 17 ] [ 18 ] فاز ميلر بجائزة قدرها 500 دولار في أول مسابقة فكاهية سنوية لمجلة بلاي بوي، وذلك بفضل النكتة التالية:

الفرق الوحيد بين الجنس الجماعي والعلاج الجماعي هو أنك في العلاج الجماعي تسمع مشاكل الجميع، بينما في الجنس الجماعي تراهم.

— دينيس ميلر، بلاي بوي ، يونيو 1979 [ 19 ]

حظي ميلر بشهرة أوسع عندما شارك في مسابقة نيويورك للضحك. كانت المسابقة تضم 40 مقعدًا، لكن 32 منها كانت محجوزة مسبقًا لأفضل الكوميديين الذين قدموا عروضهم في ثلاثة أماكن كوميدية راعية للمسابقة. كان لدى العديد من الكوميديين الـ 350 الذين تنافس معهم ميلر ساعات من المواد المُتقنة، بينما لم يكن لديه سوى حوالي عشر دقائق من الصقل. ولدهشته وسعادته، فاز ميلر بأحد المقاعد المتبقية. أما في المسابقة نفسها، فقد ظهر في نادي إمبوف وحظي بتصفيق حار، مما أهّله للنهائيات. ورغم خسارته في مسابقة الضحك، إلا أنه لفت أنظار عشرات من وكلاء المواهب، مما أدى إلى حصوله على عروض في الجامعات والنوادي الأخرى. [ 18 ]

أثناء عمله في مدينة نيويورك، أدرجت مجلة "هستلر" اسم ميلر في مقال بعنوان "أكثر 10 أشخاص مرحين في أمريكا لن تراهم على التلفزيون أبدًا". [ 18 ] خلال هذه الفترة، كان ميلر يعيل نفسه بالعمل في وظائف نهارية مثل نادل وموظف رواتب، وفي الليل كان يتردد على نوادي نيويورك مثل "ذا كوميك ستريب" و"ذا إمبراوفايزيشن" و"كاتش أ رايزينغ ستار". [ 18 ]

العودة إلى بيتسبرغ وقناة KDKA-TV

بعد حوالي عام قضاه في مدينة نيويورك، عاد إلى بيتسبرغ. [ 7 ] [ 17 ] وهناك، كانت محطة التلفزيون المحلية KDKA-TV تُصوّر برنامجًا لمجلتها المسائية ، فعرضت عليه وظيفةً فيها. وبحلول نهاية عام 1980، كان ميلر يُقدّم فقرةً تمهيديةً في فترة ما بعد الظهر لبرنامج Pittsburgh 2Day على قناة KDKA . ثم بدأ بتقديم فقراتٍ فكاهيةٍ في برنامج المجلة المسائية المُوزّع . وبحلول عام 1983، أصبح مُقدّم برنامج Punchline، وهو برنامج إخباري صباحي يُبثّ يوم السبت ويستهدف المراهقين. وفي إحدى حلقاته، أجرى مقابلةً مع زميله الكوميدي بات بولسن . وقد عبّر ميلر لاحقًا عن استيائه من تلك الفترة قائلًا: "لا بدّ من البداية من مكانٍ ما"، وأنه كان "سعيدًا فقط بوجوده أمام الكاميرا". [ 7 ] [ 20 ]

خلال عروضه في نوادي الكوميديا ​​في بيتسبرغ، توطدت علاقة ميلر بجاي لينو وجيري ساينفيلد . وفي عام ١٩٨٤، وجد لينو لميلر شقة في لوس أنجلوس، ورتب هو وساينفيلد أول ظهور له في نادي "ذا إمبوف" . [ ٧ ] [ ١٦ ] استقال ميلر من محطة KDKA وانتقل إلى لوس أنجلوس سعياً وراء تطوير مسيرته الكوميدية.

لوس أنجلوس

انضمّ شقيقا ميلر، ريتش وجيمي، إليه في لوس أنجلوس، حيث شغلا وظائف متنوعة في مسرح "ذا إمبوف"، مثل حجز العروض، والعمل كحارس أمن، وبيع التذاكر. أصبح جيمي وكيلاً بارزاً للمواهب مع غولد ميلر، بينما أدار ريتش شركة "آر سي إم إنترتينمنت"، التي كانت تتولى حجز عروض الكوميديين في جميع أنحاء البلاد. [ 7 ]

في لوس أنجلوس، كان لينو مصدر إلهام كبير لميلر، كما كان الحال بالنسبة للعديد من الكوميديين الصاعدين في المنطقة آنذاك. كان الكوميديون الشباب يجتمعون في منزل لينو في وقت متأخر من الليل، وكان يقدم لهم نقداً لاذعاً بأسلوب فكاهي. كما كان لينو يسجل ظهورات فرقته التلفزيونية ويعرضها خلال تلك الجلسات، مع تقديم المزيد من النقد الفكاهي. يتذكر ميلر تلك الفترة لاحقاً بحنين، قائلاً إنها كانت أشبه بـ"الجلوس على ركبتيه، وسؤال يودا ". [ 7 ]

ظهر ميلر في برنامج "ستار سيرش" ، حيث خسر أمام زميله الكوميدي سينباد بعد تعادلهما في تقييمات الحكام؛ وفاز سينباد بنسبة أعلى من استحسان الجمهور في الاستوديو. وكان أول ظهور لميلر في برنامج " ليت نايت" مع ديفيد ليترمان في 24 يونيو 1985 (وكان من بين الضيوف الآخرين فيل كولينز وماريا كونشيتا ألونسو ). [ 16 ] [ 21 ]

برنامج ساترداي نايت لايف

اختبار الأداء

في عام ١٩٨٥، اكتشف لورن مايكلز موهبة ميلر في نادي "ذا كوميدي ستور" . بعد ذلك، خضع ميلر لاختبار أداء لبرنامج "ساترداي نايت لايف" في لوس أنجلوس، وقدّم أداءً جيدًا أهّله لاختبار أداء ثانٍ في ميدان تايمز سكوير بنيويورك. شاهد هذا الاختبار الثاني حوالي ٧٠ شخصًا، وكان معظمهم من فريق عمل البرنامج، بالإضافة إلى لورن مايكلز، وبول سايمون ، ودان أيكرويد . دخل ميلر غرفة مضاءة جيدًا، وقيل له: "تفضل، لديك ثماني دقائق يا دينيس". [ ٩ ]

بعد تجربة الأداء في نيويورك، ذهب ميلر لتناول العشاء مع مايكلز وجاك نيكلسون. شعر ميلر أن هذا مجرد جانب آخر من تجربة الأداء، لاختبار قدرته على التعامل مع المشاهير، لذا "جلس بهدوء". [ 9 ] يتذكر ميلر لاحقًا نهاية لقائه مع مايكلز: "نظر إليّ وقال: 'هل ترغب في تقديم نشرة الأخبار الخاصة بي؟'. فأجبته: 'نعم، أرغب'. فقال: 'حسنًا، أراك غدًا'. ثم خرجت. وأتذكر أنني فكرت حينها: 'لقد تغيرت حياتي للتو'". [ 16 ]

تحديث نهاية الأسبوع

خلف ميلر كريستوفر غيست في تقديم فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" . كان من المفترض أن يشغل هذا المنصب الممثل الكوميدي جون لوفيتز ، لكن لوفيتز كان مرتبطًا بأدوار أخرى في البرنامج، وكان بحاجة إلى فقرة "تحديث نهاية الأسبوع " لتغيير ملابسه، لذا تم اختيار ميلر لقراءة الأخبار. [ 22 ] قبل انضمامه إلى برنامج "ساترداي نايت لايف"، كانت كوميديته غير سياسية، لكن السياسة أصبحت جزءًا لا يتجزأ من أسلوبه، حيث كان يفتح صحيفة ويبني فقرة جديدة حول بعض العناوين الرئيسية. [ 23 ] جعل ميلر شخصيته على المسرح ساخرة بعض الشيء، إذ لاحظ أن الأشخاص الذين قدموا فقرة " تحديث نهاية الأسبوع" بأسلوب لطيف سرعان ما فقدوا هذا الدور. [ 24 ]

بدأ ميلر تقاريره الإخبارية الخيالية بعبارة "مساء الخير، وماذا يمكنني أن أخبركم؟" واختتمها بعبارة "خمنوا ماذا يا رفاق؟ هذه هي الأخبار، وأنا... سأغادر الآن!" اعتاد معجبو برنامج " ساترداي نايت لايف" على أسلوبه الساخر، وضحكته الحادة، وشعره المصفف بعناية في كثير من الأحيان - وهي سمات سخر منها دانا كارفي وتوم هانكس وجيمي فالون ، الذين قلدوا جميعًا ميلر في البرنامج.

خلال فترة عمله في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، أصدر ميلر ألبومًا كوميديًا بعنوان " ألبوم أوف وايت" عام ١٩٨٨. استلهم الألبوم بشكل كبير من أسلوبه القائم على الملاحظة والاستعارة الذي اشتهر به في البرنامج، وأظهر لمحات من الفكاهة السياسية التي أثرت في أعماله اللاحقة. وبعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، عُرضت حلقة خاصة على قناة HBO بعنوان " دينيس ميلر: أبيض وأسود " [ ٢٥ ] .

على الرغم من أن ميلر قضى معظم وقته في برنامج "ساترداي نايت لايف" خلف طاولة فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" ، إلا أنه شارك في بعض الفقرات الكوميدية. وقدّم بعض الشخصيات المتكررة بالإضافة إلى تقليد شخصيات مشهورة، من بينهم غاري هارت ، وجورج هاريسون ، وناثانيال كروسبي . [ 26 ]

مغادرة برنامج ساترداي نايت لايف

كان يُعتقد أنه سيجدد عقده مع شبكة NBC حتى عام 1993 على الأقل، لكن ميلر غادر برنامج Saturday Night Live عام 1991 بعد ست سنوات، مُسلمًا كرسي التقديم لكيفن نيلون . كان ميلر سعيدًا بدوره في البرنامج، لكنه اختار الرحيل لأنه بلغ الثامنة والثلاثين من عمره، ولأن ابنه هولدن، البالغ من العمر 18 شهرًا، دفعه للسعي لتحقيق ما "يجعله فخورًا به". [ 27 ] [ 24 ] عند مغادرته، كان (لفترة وجيزة) أطول أعضاء فريق التمثيل بقاءً، إذ كان أول عضو يبقى في البرنامج لأكثر من خمسة مواسم. مع ذلك، سرعان ما حُطِّم هذا الرقم القياسي من قِبَل زملائه السابقين مثل دانا كارفي ، وفيل هارتمان ، وكيفن نيلون ، الذين بقوا جميعًا في البرنامج لبضع سنوات أخرى (حيث حقق نيلون الرقم القياسي بمغادرته عام 1995 ، وظلّ محتفظًا به حتى نهاية التسعينيات).

سرعان ما بدأ ميلر بتطوير برنامج حواري ليلي ( برنامج دينيس ميلر )، وكان يُعتقد أن جمهور ليترمان سيهتمون ببرنامج ميلر ويفضلونه على برنامج لينو في نفس التوقيت. [ 28 ] قال في مقابلة: "كان لديّ عمل رائع، ثم سنحت لي هذه الفرصة. بدت لي فرصة نادرة، لذا قررت اغتنامها... أردت أن أكتشف مواهبي الأخرى، فقررت أن هذه هي فرصتي." [ 24 ]

غيابات خاصة بمناسبة الذكرى السنوية

لم يظهر ميلر في الحلقة الخاصة بالذكرى الأربعين لبرنامج "ساترداي نايت لايف" ، وانتشرت شائعات بأنه وزميلته فيكتوريا جاكسون لم يُدعوا بسبب نشاطهما السياسي المحافظ. فنفى ميلر هذه الادعاءات عبر حسابه على تويتر، قائلاً إن لورن مايكلز كان شخصًا راقيًا ومهذبًا ودعا الجميع، لكنه اعتذر. [ 29 ] وصرح لاحقًا في مقابلة صحفية بأنه كان يتمنى الحضور، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب التزامات عائلية. [ 30 ] كما اعتذر ميلر أيضًا عن الظهور في الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين لبرنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 31 ]

العروض التي تحمل الاسم نفسه

برنامج دينيس ميلر

بعد الإعلان عن بدء ميلر برنامجه الخاص، استُضيف في برنامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون . وقدّم له كارسون بعض النصائح أثناء استعراضه لمسيرته المهنية التي امتدت لثلاثين عامًا والتي كان ينوي التقاعد منها في مايو 1992. [ 27 ] استعدادًا لذلك، صقل ميلر مهاراته في إجراء المقابلات من خلال التدرب مع مساعدي البرنامج. كان يعتقد أن سرّ المقابلة الناجحة يكمن في الإنصات للضيف بدلًا من محاولة إلقاء النكات أثناء حديثه. [ 27 ] ومع اقتراب موعد انطلاق البرنامج، صرّح ميلر لأحد المحاورين بأنه يشعر بحماس شديد و"خوف بالغ" من هذه الفرصة. كان يرى أن أسلوب كارسون هو المعيار، لكنه كان يأمل في أن يكون مبتكرًا. [ 24 ]

في عام ١٩٩٢، بدأ ميلر بتقديم برنامجه الحواري الليلي الذي يحمل اسمه. استمر عرضه سبعة أشهر. انطلق البرنامج في يناير ١٩٩٢، وكان محاولة من شركة التوزيع "تريبيون إنترتينمنت" لإيجاد مكانة مميزة له في عالم برامج التلفزيون الليلية بعد تقاعد كارسون من برنامج "ذا تونايت شو" في مايو من ذلك العام وتعيين جاي لينو بدلاً منه . عمل بوب أودينكيرك ونورم ماكدونالد ككاتبين للبرنامج. [ ٣٢ ] فشل برنامج "دينيس ميلر شو" في جذب جمهور كبير، وتم إلغاؤه في يوليو.

دينيس ميلر لايف

ابتداءً من عام ١٩٩٤، قدّم ميلر برنامج "دينيس ميلر لايف" ، وهو برنامج حواري مدته نصف ساعة على قناة HBO . تم تسجيل البرنامج في استوديوهات CBS Television City على نفس المسرح الذي يُسجّل عليه برنامج "ذا برايس إز رايت" . استخدم البرنامج ديكورًا صغيرًا وإضاءة خافتة، ولم يكن هناك فرقة موسيقية، وكان ميلر يتحدث إلى جمهور الاستوديو الذي لم يكن مرئيًا في معظمه من على خشبة مسرح مظلمة.

كان ميلر يستضيف عادةً ضيفًا واحدًا في كل حلقة، يناقش معه موضوع الحلقة. في البداية، كانت جميع المقابلات مع الضيوف تُجرى مباشرةً عبر الأقمار الصناعية، ولكن سرعان ما ظهر معظمهم مباشرةً في الاستوديو. فاز ميلر وفريق كتابته بخمس جوائز إيمي برايم تايم خلال فترة عرض البرنامج، الذي بُثّ منه 215 حلقة على مدى تسع سنوات. ألغت شبكة HBO البرنامج في عام 2002. [ 33 ]

برنامج سي إن بي سي

خلفية

تم ترشيح ميلر لتقديم برنامج حواري في وقت الذروة على قناة MSNBC عام 2002، كما عمل معلقًا منتظمًا في برنامج هانيتي وكولمز على قناة فوكس نيوز عام 2003 [ 34 ]، قبل أن يحصل على برنامج سياسي يُبث في وقت الذروة ليالي الأسبوع على قناة CNBC ، يحمل اسمه ببساطة "دينيس ميلر" . بدأ بثه في 26 يناير 2004، في تمام الساعة 9:00 مساءً ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )، لينافس بذلك برنامج هانيتي وكولمز . [ 34 ] [ 16 ] 

أعلنت قناة سي إن بي سي أنها "مرتاحة لوجود مؤيد صريح لبوش في منتصف جدول برامجها في وقت الذروة خلال عام انتخابي". [ 35 ] وقالت رئيسة القناة ، باميلا توماس-غراهام : "عندما وظفنا دينيس، كنا نعرف تمامًا معتقداته السياسية، وسيستمع إليها مشاهدوه. سبب توظيفنا له هو أننا نعتقد أنه فكاهي وذكي ومثير للاهتمام". وقارنت ميوله السياسية بميول جون ماكنرو، الذي كان برنامجه الحواري يُعرض بعد برنامج ميلر. [ 35 ]

وعد ميلر بأن يكون بمثابة " وسيط " ينقل الحقيقة كما هي، ويشعر "بالغضب" نيابةً عن المشاهد. [ 36 ] وعندما سُئل عما إذا كان يمتلك المؤهلات اللازمة لتقديم برنامج شبه إخباري، أكد ميلر أنه فنان ترفيهي. "أنا لا أملك مصداقية، أنا كوميدي. لست إد مورو الذي يقف على سطح مبنى في لندن فوج ليغطي أحداث القصف الجوي." [ 35 ]

محتوى

تضمن البرنامج، الذي استمر ساعة كاملة، فقرة إخبارية يومية بعنوان "ذا ديلي رورشاخ "، وفقرة مقابلات، وحلقة نقاش بعنوان "ذا فارستي"، بالإضافة إلى فقرات ميدانية فكاهية من تقديم زميله السابق في برنامج "ساترداي نايت لايف "، تيم ميدوز، و " أنت" من برنامج "لاست كوميك ستاندينغ " . [ 37 ] من الناحية الأسلوبية، رأى البعض أن ميلر "يحاول أن يكون جادًا وغاضبًا ومضحكًا في آن واحد"، وقورن برنامجه ببرنامج بيل ماهر . [ 36 ] شعر النقاد أن فقرات ميلر ستستفيد من وجود جمهور مباشر، ولذلك بدأ البرنامج في 9 مارس 2004، بحضور جمهور "على غرار النوادي الليلية" يضم حوالي 100 شخص. [ 36 ]

كانت فقرة "ذا ديلي رورشاخ"، التي كانت عبارة عن تعليقات مطولة على الأحداث الإخبارية، تذكرنا بدوره في برنامج "ساترداي نايت لايف".برنامج " تحديث نهاية الأسبوع" وبرنامجه على قناة HBO. [ 36 ] علّقت مجلة "إل إيه ويكلي" على مقابلات ميلر قائلةً: "قد يكون ميلر صريحًا بشأن انتمائه السياسي، حتى أنه قد يروج للجمهوريين، لكن على الرغم من فكاهته المتزايدة الحدة التي تُعلي من شأن أمريكا، إلا أنه يتميز بموضوعية غير معتادة في اختيار ضيوفه." [ 36 ] ضمّ برنامج "ذا فارستي"، الذي قدّم مجموعة واسعة من وجهات النظر السياسية حول المواضيع الراهنة، أعضاءً متكررين في فريق الحوار، من بينهم إد شولتز ، وجلوريا ألرد ، وويلي براون ، وديفيد هورويتز ، وميكي كاوس ، وستيفن كاتز ، ولورانس أودونيل ، وفيل هندري ، وهاري شيرر . في هذه الفقرات، كان ميلر "أقل شبهاً بمقدم برامج وأكثر شبهاً بمحاور، ويبدو سعيدًا بالاستماع بقدر ما هو سعيد بالمقاطعة." [ 36 ]

في بداية المسلسل، كان لدى ميلر شمبانزي في البرنامج يُدعى إيلي، والذي أُعلن عنه "كمستشار". [ 36 ] بعد ظهورات قليلة، استُبدلت إيلي بشمبانزي أصغر حجمًا وأكثر ودًا يُدعى مو. [ 36 ] اشتهر مو بتأرجحه في أرجاء الاستوديو على حبل، وقيامه بشقلبات على الأريكة بينما يبدو وكأنه يقرأ مجلة فارايتي ، ومداعبته لميلر أثناء إلقائه مونولوجه. [ 36 ]

الاستقبال والإلغاء

اعترضت مجموعة "الإنصاف والدقة في التقارير" على أن أحد منتجي البرنامج هو مايك مورفي، الذي كان مستشارًا للحاكم أرنولد شوارزنيجر (أول ضيف لميلر في البرنامج)، واتهمت قناة سي إن بي سي بخلق تضارب في المصالح. [ 35 ]

أشادت مجلة "إل إيه ويكلي " بميلر لتعامله مع اللجنة بأسلوب "هادئ وصريح نسبيًا". فعلى الرغم من "عمله لفترة وجيزة كمعلق مع هانيتي وكولمز على قناة فوكس نيوز، إلا أنه أبعد ما يكون عن كونه كلبًا هجوميًا على غرار مردوخ ، وغالبًا ما يجلس صامتًا ويتحمل الانتقادات بينما يخبره الناس بمدى سوء إدارة قائده الأعلى المحبوب... اتضح أن ميلر مهتم بالتنوع أكثر بكثير من بعض نظرائه الليبراليين". [ 36 ]

كان البرنامج مؤيدًا بشكلٍ علني للرئيس جورج دبليو بوش، وتزامن عرضه الأول مع انخفاضٍ كبير في شعبيته. [ 36 ] ورغم أن نسبة مشاهدة ميلر بدأت بدايةً جيدة مع الحلقة الأولى ( حيث ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن عدد المشاهدين بلغ 746 ألف شخص)، إلا أن هذه النسبة انخفضت بحلول مارس 2004 إلى 300 ألف مشاهد. [ 36 ] ويُقارن هذا ببرنامج "ذا ديلي شو" مع جون ستيوارت ، الذي اجتذب 1.9  مليون مشاهد، والذي كان يُعرض في وقتٍ متأخر، الساعة 11  مساءً. [ 36 ]

بحلول أبريل 2005، انخفضت نسبة مشاهدة برنامج ميلر إلى 107,000 مشاهد (بانخفاض قدره 59% عن العام السابق). [ 38 ] ألغت قناة CNBC البرنامج في مايو 2005 ضمن خطة القناة لإعادة التركيز على الأخبار المالية ( كما أُلغيت عروض برنامج Late Night with Conan O'Brien وبرامج جون ماكنرو وتينا براون ). [ 38 ] استُبدل برنامج ميلر بعرض ثانٍ لبرنامج Mad Money with Jim Cramer . [ 39 ] [ 38 ]

برنامج إذاعي على محطة ويستوود وان

في يناير 2007، وقّع ميلر عقدًا مع شركة ويستوود ون (التي استحوذت عليها لاحقًا شركة دايل غلوبال، التي غيّرت اسمها إلى ويستوود ون ) لإطلاق برنامج "ذا دينيس ميلر شو" ، وهو برنامج حواري إذاعي يُبثّ ثلاث ساعات يوميًا خلال أيام الأسبوع . [ 40 ] بدأ بث البرنامج في 26 مارس 2007، واستمر حتى 27 فبراير 2015. [ 41 ] بعد بضعة أشهر من بدء برنامجه الإذاعي، أشار ميلر إلى أن برنامجه يُعبّر بشكل أفضل عن آرائه الحقيقية الصريحة، قائلاً: "هذه المرة، إذا طُردت، فسوف يطردون دينيس ميلر الحقيقي". [ 42 ]

قدّم موقع البرنامج الإلكتروني [ 43 ] بثًا مباشرًا مجانيًا، لكن الاشتراك في خدمة Dennis Miller Zone (DMZ) كان ضروريًا للوصول إلى الحلقات المؤرشفة. عُرض البرنامج على أكثر من 250 محطة، مع بث مسجل على بعضها بين الساعة 6 و9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وبين الساعة 9 مساءً و12 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وشارك مساعده في البرنامج، سلمان (ديفيد إس . وايس )، في كتابة حلقات Dennis Miller Live . وسبق أن ظهر منتجه، كريستيان بلادت، على الشاشة بعشرات الشخصيات المختلفة خلال فقرة "Daily Rorschach" في برنامجه التلفزيوني على قناة CNBC.

تضمن برنامج ميلر نقاشات جادة حول الثقافة الأمريكية، والأحداث الجارية، والسياسة، ومكانتها في السياق العالمي. وقد اتسم البرنامج بسخرية ميلر وإشاراته الغامضة إلى الثقافة الشعبية . [ 44 ] كانت عبارة افتتاحية الساعة الأولى مزيجًا من حوار من فيلم " شكرًا لك على التدخين " وشعار لبرنامج الفضاء الأمريكي من ابتكار آلان شيبرد : "ما الأمر يا هيروشي؟ لنشعل هذه الشمعة!" [ 45 ] أما عبارات ميلر الافتتاحية للساعتين الثانية والثالثة فكانت على التوالي: "تعالوا إليّ يا صغاري، دعوني أخفف آلامكم" ( باورز بوث بدور جيم جونز في فيلم "مأساة غيانا: قصة جيم جونز" [ 46 ] )، و"ABC - كن دائمًا مغلقًا إذا كنت تريد طقم السكاكين" (من فيلم " غلينغاري غلين روس" ) .

تضمنت معظم الحلقات ثلاثة ضيوف (ضيف واحد كل ساعة) بالإضافة إلى مكالمات من المستمعين. وشمل الضيوف زملاء من الكوميديين وخريجي برنامج "ساترداي نايت لايف" ، ومحللين وكتاب، ومرشحين رئاسيين، ومعلقين رياضيين. ومن بين الضيوف الدائمين كتاب أعمدة ومحافظون مثل ديبرا سوندرز ، وتشارلز كراوتهامر ، وفيكتور ديفيس هانسون ، وجون بولتون ، وبيل كريستول ، وجيروم كورسي .

بحسب مجلة توكرز ، بلغ عدد مستمعي برنامج ميلر أسبوعيًا حوالي 2,250,000 مستمعًا في ربيع عام 2011. [ 47 ] وقّع ميلر وشركة دايل غلوبال اتفاقية في أوائل عام 2012 لاستمرار برنامجه لمدة ثلاث سنوات. [ 48 ] أنهى ميلر برنامجه الإذاعي بعد انتهاء عقده في 27 مارس 2015. [ 2 ]

دينيس ميلر + واحد

قدّم ميلر برنامج "دينيس ميلر + واحد" على قناة "آر تي أمريكا" ، الممولة من الحكومة الروسية، من 9 مارس 2020 حتى أوائل عام 2022. كان البرنامج، الذي استمر نصف ساعة، من إنتاج شركة "أورا تي في" ويُبث مرتين أسبوعيًا، ويتضمن مقابلات مع مشاهير الرياضة والترفيه. وكما يوحي اسم البرنامج، كان ميلر يُجري مقابلة مع ضيف واحد طوال مدة البرنامج. حلّ البرنامج محل برنامج " لاري كينغ ناو" ، الذي كان ميلر ضيفًا متكررًا فيه حتى وفاة كينغ في فبراير 2021. في فبراير 2022، عقب الغزو الروسي لأوكرانيا ، نقلت شبكة "إن بي سي نيوز"، نقلاً عن مصدر لم تسمّه "مطلع على تفكير ميلر"، أن ميلر لا ينوي الاستمرار في تقديم البرنامج؛ وبعد ذلك بوقت قصير، في مارس، انسحبت قناة "آر تي" من السوق الأمريكية. [ 49 ]

النشاط الأخير

في عام 2018، سجل ميلر عرضه الكوميدي التاسع بعنوان " أخبار كاذبة، نكات حقيقية ". وقد أنتجته شركة كوميدي داينامكس [ 50 ] وتم بثه على أمازون وآبل وجوجل بلاي. [ 51 ]

في 25 أبريل 2018، بدأ ميلر بتقديم بودكاست أسبوعي بعنوان "خيار دينيس ميلر" على منصة بودكاست وان [ 52 ] (انتقل في عام 2019 إلى ويستوود وان ) [ 53 ] ، لكنه أوقفه في 15 ديسمبر 2020، بعد فترة وجيزة من انتخاب جو بايدن ، مصرحًا بأنه يشعر بالاشمئزاز من السياسة وغير مهتم بالاستمرار كمحلل سياسي. [ 54 ]

كما قدم ميلر برنامج "دقيقة ميلر" ، وهو تعليق إذاعي مدته 60 ثانية يُبث مرتين يوميًا على أحداث اليوم، وقد تم توزيعه بواسطة Westwood One من عام 2018 حتى عام 2020. [ 55 ] [ 56 ]

في عام 2024، عاد ميلر من شبه تقاعده ليقدم برنامج "الإعلانات التلفزيونية التي أقنعتنا" ، وهو سلسلة وثائقية من ثلاثة أجزاء على قناة فوكس نيشن ، قدمت "نظرة حنينية ومؤثرة إلى السنوات التي سيطرت فيها الإعلانات التلفزيونية على برامج التلفزيون في وقت متأخر من الليل". [ 57 ]

مساعي أخرى

قدم ميلر حفل جوائز إم تي في الموسيقية في عامي 1995 و1996. كما قدم سلسلة HBO الخاصة بالانتخابات لعام 1996 بعنوان " ليس بالضرورة الانتخابات" .

ظهر في العديد من الإعلانات التلفزيونية، حيث عمل كمتحدث رسمي لمنتجات مثل حلوى إم آند إمز ، وخدمة الاتصالات بعيدة المدى 10-10-220، وبيرة ميلر، ومزود خدمة الإنترنت نت زيرو . وقد علّق على هذه الأنشطة قائلاً: "لا بدّ للجميع من التنازل عن مبادئهم في مرحلة ما لكسب لقمة العيش". [ 58 ]

كرة القدم ليلة الاثنين

خلفية

في يونيو 2000، خضع ميلر لاختبار أداء كمذيع لبرنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" على قناة ABC ، وهو برنامج كان يعاني آنذاك من انخفاض نسب المشاهدة، وكان بحاجة إلى مذيع جديد بعد إقالة بومر إيساسون . [ 59 ] أُجري اختبار ميلر إلى جانب آل مايكلز ، المذيع الحالي للبرنامج ، في بث تجريبي. أثارت معرفة ميلر الواسعة بكرة القدم الأمريكية (NFL) دهشة الحضور. فقد نشأ وهو يشاهد فريق بيتسبرغ ستيلرز، بطل السبعينيات، وكان من أشد متابعي اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية. حتى أنه استفسر عن وظيفة مذيع في قناة فوكس بعد حصولها على حقوق بث مباريات الدوري عام 1994. [ 59 ] قال مايكلز لاحقًا في مقابلة: "لقد فاق الأمر توقعاتنا بكثير. لم أكن أتصور أنه يمتلك كل هذه المعرفة بكرة القدم. لقد طرح نقاطًا لم يطرحها المحللون الآخرون الذين استعنّا بهم، وكانت نقاطه أكثر وضوحًا وإثارة للاهتمام وأفضل صياغة." [ 59 ]

في أواخر يونيو/حزيران 2000، أُعلن عن تعيين ميلر معلقًا رياضيًا جديدًا في برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" . [ 60 ] [ 61 ] وصرح هوارد كاتز، رئيس قسم الرياضة في ABC، لوكالة أسوشيتد برس بأنه يؤيد تجربة شيء جديد في البرنامج والمجازفة. [ 62 ] ووصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز تعيين ميلر بأنه "إحدى أجرأ الخطوات في تاريخ التلفزيون الرياضي". [ 60 ] بعد الإعلان، ظهر ميلر على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد في 3 يوليو/تموز 2000 بعنوان "هل يستطيع دينيس ميلر إنقاذ برنامج 'ليلة الاثنين لكرة القدم'؟". [ 63 ] [ 59 ] وصرح ميلر للصحفيين بأنه لن يحاول السيطرة على البرنامج، وأكد أن دوره لن يكون دور كوميدي. وقال ميلر: "سأحاول البقاء في الخلفية وطرح الأسئلة التي قد يطرحها أي مشجع. أما التعليقات الساخرة فهي برنامجي على HBO، ولن أحاول تقليدها". [ 62 ]

تعليق

بدأ ميلر وفريق البث الجديد بث البرنامج خلال فترة ما قبل الموسم، بدءًا من 31 يوليو 2000. [ 14 ] وكانت الحلقة الافتتاحية الرسمية للموسم في 4 سبتمبر 2000، حيث واجه فريق دنفر برونكوز فريق سانت لويس رامز، حامل لقب السوبر بول . [ 62 ] تلقى أداء ميلر في الحلقة الافتتاحية آراءً متباينة. فقد رأت وكالة أسوشيتد برس وصحيفة بوسطن غلوب أن أداء ميلر قد تحسن عن فترة ما قبل الموسم، بينما وصفته صحيفة واشنطن تايمز بأنه "يبدو متغطرسًا ومتملقًا ومبتسمًا بسخرية"، واقترحت صحيفة تورنتو ستار : "أعيدوا ميلر إلى قناة الكوميديا... هذا الرجل ليس جيدًا على الإطلاق". [ 63 ] ومع تقدم موسمه الأول، رأى منتقدو ميلر أنه "يبدو وكأنه يقرأ نصًا مكتوبًا" [ 63 ] ، واستمرت نسبة مشاهدة البرنامج في الانخفاض. [ 64 ] ولأن نسب المشاهدة لم تتحسن، بدأ كتّاب من مجلتي نيوزويك ويو إس إيه توداي بالمطالبة علنًا بإقالة ميلر. [ 63 ]

طوال تغطيته لمباريات كرة القدم، كان تعليق ميلر مليئًا بالإشارات الغامضة. [ 65 ] ومن عباراته الشائعة، بعد فشل تمريرة "هيل ماري" ، قوله: "هيل ماري رُفضت - فصل الدين عن الدولة ". كما أشار ذات مرة إلى " أعظم عرض على العشب " - هجوم فريق سانت لويس رامز - بـ"صف القتلة المتسرعين". ظهرت خيارات على الإنترنت لتقديم تعريفات للإشارات التي استخدمها ميلر في برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" : موقع إلكتروني بعنوان "تبسيط دينيس ميلر"، و "شرح دينيس ميلر" من موسوعة بريتانيكا ، وتطبيق Shadowpack (وهو "مجمع محتوى، ومنسق، وتطبيق للتجارة الإلكترونية" [ 66 ] ) الذي يقدم شروحات فورية على المساعد الرقمي الشخصي . صرّح ميلر بأنه شعر بالفخر بهذا الاهتمام. [ 67 ]

مغادرة برنامج MNF

على الرغم من توقيع ميلر عقدًا لمدة عام ثالث، سرعان ما بدأت شبكة ABC مفاوضات مع المعلق الرياضي المخضرم جون مادن . كان مادن قد عمل في فوكس سبورتس لمدة ثماني سنوات منذ أن فازت الشبكة بعقد بث مباريات مؤتمر NFC من CBS عام 1994. ومنذ حصولها على عقد NFL، تكبدت فوكس خسائر بلغت 4.4  مليار دولار، وكانت تسعى لخفض تكاليف برامجها. [ 68 ] كان عقد مادن للعام التالي سيكلف فوكس 8 ملايين دولار، لذا عندما تواصلت ABC مع مادن، وافقت فوكس على فسخ عقده المتبقي. [ 68 ] في مارس 2002، أُعلن عن استبدال ميلر بمادن، الذي تم التعاقد معه في 28 فبراير 2002. [ 63 ] [ 64 ]

علّق ميلر لاحقًا قائلًا: "كان العمل في مجال كرة القدم ممتعًا بالنسبة لي. كنتُ في خضمّ عاصفة من الأحداث، وقررتُ ببساطة تجاهلها لأنّ حصولي على الوظيفة كان بمثابة معجزة من معجزات الطبيعة." [ 63 ] وفي موضع آخر، قال: "بمجرد أن غادر مادن قناة فوكس، كنتُ متأكدًا تقريبًا من أنني سأُطرد. ها هو مادن، أسطورة معلقي كرة القدم. وسيبقون مع هذا الشاب؟ كنتُ أستمتع بوقتي. لقد نفّرتُ نصف المجتمع، وربما كان نصفهم يُحبّني." [ 16 ] أشاد آل مايكلز، رغم سعادته البالغة بالعمل مع مادن، بميلر قائلًا: "ما حاول فعله كان أصعب شيء على الإطلاق في مجال البث. لم يكن أي شخص آخر من خارج عالم كرة القدم، أو من نفس مستواه، ليُتقنه كما فعل." [ 64 ]

في عام 2010، أدرجت شبكة TV Guide فترة عمل ميلر في المرتبة 12 في قائمتها لأكبر 25 خطأ تلفزيوني ، [ 69 ] بينما وضعه موقع Awful Announcing في المرتبة 1 في قائمته لأكبر 10 إخفاقات في الإعلام الرياضي . [ 70 ]

فوكس نيوز، وبرامج المسابقات، وبرنامج سبورتس أنفيلترد

كان ميلر ضيفًا متكررًا على قناة فوكس نيوز في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وظهر في 13 حلقة من أصل 17 حلقة تم بثها من البرنامج الكوميدي The 1/2 Hour News Hour في عام 2007. وكان لديه فقرة أسبوعية بعنوان "Miller Time" في برنامج The O'Reilly Factor ، كما ظهر أيضًا في برنامج Red Eye w/ Greg Gutfeld .

شارك ميلر لفترة وجيزة في تقديم برنامج المسابقات "جراند سلام" ، الذي عُرض على قناة GSN لثماني حلقات في عام 2007. [ 71 ] كما قدم ميلر برنامج "أمنيزيا" على قناة NBC لمدة شهر واحد . وكان البرنامج بديلاً عن برامج أخرى تم إنتاجها خلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008، وتم إلغاؤه بمجرد انتهاء الإضراب وعودة البرامج الدرامية إلى القناة.

في نوفمبر 2007، اختارت قناة Versus ميلر لتقديم برنامج Sports Unfiltered ، وهو برنامج حواري رياضي أسبوعي مدته ساعة واحدة. [ 72 ] [ 73 ] وقد أُلغي البرنامج بعد ثماني حلقات. [ 74 ] [ 75 ]

أسلوب كوميدي

خلال السنة والنصف الأولى من مسيرته الكوميدية، اعتمد ميلر بشكل كبير على الدعائم، لكنه شعر أن هذا يحدّ من إمكانياته، فانتقل إلى استخدام اللغة فقط. [ 17 ] وللتغلب على رهبة المسرح التي انتابته في بداية مسيرته في الكوميديا ​​الارتجالية، صرّح ميلر لاحقًا: "كنت أصعد إلى المسرح وأتظاهر بأنني الشخص الذي لطالما تمنيت أن أكونه لأتجاوز الأمر... إنه جزء مني، لكنه ليس أنا الحقيقي". كان يُبقي يديه في جيوبه ليبدو غير متأثر، أو يُعدّل أزرار أكمامه أثناء ضحك الجمهور ليُظهر عدم اكتراثه بالموافقة. وأشار ميلر إلى أن جزءًا من عرضه هو إظهار شخصية "أكثر عصرية من الآخرين"، ثم يُقوّضها عمدًا على فترات منتظمة لتحقيق تأثير كوميدي. [ 17 ]

يتميز ميلر بأسلوب هادئ (كأن ينادي الناس بـ"حبيبي" أو "قطتي") مع نبرة كلام مميزة. ويتراوح حس فكاهته بين اللاذع والساخر والتهكمي والفكاهي والكئيب. وكثيراً ما يستخدم أسلوباً حاداً في الكلام، قد يبدأ بعبارة "لا أريد أن أطيل الحديث هنا، لكن..." قبل أن ينطلق في حديث مطول وحماسي حول موضوع معين، وينتهي بعبارة "...بالطبع، هذا مجرد رأيي. قد أكون مخطئاً."

ذكر ميلر لصحيفة نيويورك تايمز أن من بين المؤثرين الكوميديين عليه: " جوناثان ميلر ، وريتشارد بريور ، وريتشارد بيلزر ، والسيد [جاي] لينو". [ 16 ] وعندما سألته الصحيفة عن الكوميديين مورت سال وليني بروس ، اللذين يُقارن بهما غالبًا، صرّح ميلر بأنه أعجب بنصوص أعمال سال المبكرة، لكن مع استمرار مسيرة سال المهنية، أصبح شديد الارتباط بعائلة كينيدي ، وأصبح "مُتباهيًا بشهرته"، الأمر الذي قلّل من شأنه في نظر ميلر، وجعله مثالًا عليه تجنبه. لم يكن لدى ميلر أي احترام لبروس، إذ قال للصحيفة : "كان ليني مدمنًا على الهيروين، ولا أهتم بمدمني الهيروين. عندما أسمع أن أحدهم مدمن على الهيروين، ويقولون لي إنه عبقري، أقول في نفسي: 'حقًا؟' لا أقصد أن أكون مُتحيزًا. لكن أي شخص تكون آخر صورة يراها هي نمط بلاط على أرضية حمام، لا أعرف أي نوع من العباقرة هو". [ 16 ]

وصف ميلر مسيرته المهنية قائلاً: "لقد بُني كل شيء على الإشارات الغامضة، ودقة اللغة، وهدوء نسبي على شاشة التلفزيون. الأساسيات موجودة، لكنني أتقاضى أجري، وأعيش، وأستمتع بما أفعله منذ ما يقارب 25 عامًا، وهذا يُذهلني حقًا أنني استمريت. هذا هو الجزء المُفضل لدي في عالم الترفيه، الاستمرار، مع العلم أن شيئًا جيدًا قادم. ... عندما بدأت، ظننت أنني سأحتاج إلى لحظة إلهام مُذهلة، حيث يجب أن أكون مُستلقيًا حتى يأتيني الإلهام. كان برنامج "ساترداي نايت لايف" مجرد آلة، وإذا أخطأت في حلقتين أو ثلاث من فقرة "التحديثات"، فماذا تتوقع؟ لديهم شخص جديد جاهز. لذلك تعلمت كيف ألتقط أي صحيفة وأُحضر خمس نكات جيدة في خمس دقائق. "لا أريد أبدًا أن أُصبح مُغرورًا. أنا كوميدي، وأريد أن يعرف كل من حولي ذلك." أسلوب تيار الوعي هو أسلوبي المفضل. أجلس هناك، أشاهد أشياءً، فتخطر ببالي إشارات ثقافية. كنت أشاهد التلفاز كثيراً عندما كنت طفلاً. [ 37 ]

وصف ميلر أسلوبه العفوي على المسرح بأنه "شبه لامبالاة دين مارتن ". [ 59 ] وعندما سُئل عما إذا كان قد تقبّل وصف الآخرين له بأنه "الممثل الكوميدي 'الذكي'"، أجاب: "أذكى شيء فعلته في حياتي هو عدم تصديقي لفكرة أن الناس يعتقدون أنني ذكي. كنت أروي نكاتًا عن اسم الخادمة الآلية في مسلسل " ذا جيتسونز" . إنها مجرد مزحة. كنت ألقي النكات فحسب. لم أكن مغرورًا أبدًا. كنت أحاول فقط إضحاك الناس... أنا بخير [من ناحية الذكاء]. أتذكر أن أحد الكتّاب أخبرني ذات مرة - وكنا نختلف في كل شيء، لذا أعرف أنه لم يكن يعتقد أنني ذكي - لكنه قال: "سأعترف لك بشيء. لديك ذاكرة قوية وقدرة جيدة على استرجاع المعلومات". لطالما اعتقدت أن هذا كان تقييمًا جيدًا لموهبتي الكوميدية المحدودة. لدي ذاكرة جيدة جدًا لأسرار الثقافة الشعبية وقدرة سريعة على استرجاع المعلومات." [ 14 ]

الحياة الشخصية

تزوج ميلر من كارولين "آلي" إسبلي، [ 76 ] عارضة أزياء سابقة من فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، في 24 أبريل 1988. اشتهرت إسبلي بدورها في فيديو كليب أغنية " Too Shy " لفرقة كاجاجوجو عام 1983. يعيش الزوجان في سانتا باربرا ولديهما ولدان ولدا عامي 1990 و1993.

المشاهدات السياسية

على الرغم من أنه في سنوات شهرته الأولى كان يُنظر إليه على أنه ليبرالي متشدد وناقد صريح للجمهوريين ، إلا أن ميلر أصبح فيما بعد معروفًا بآرائه السياسية المحافظة الجديدة . [ 77 ]

نظرة مبكرة

عندما سُئل ميلر عما إذا كانت توجهاته السياسية ناتجة عن تأثير والديه المبكر، قال لأحد الصحفيين: "لم أعرف والدي جيدًا، فقد غادر المنزل مبكرًا. أما والدتي، فكانت آراؤها السياسية متشددة نوعًا ما. لم تكن تفكر في الديمقراطيين أو الجمهوريين، بل كانت تفكر في من هو الأنسب. لقد مررتُ بكلا الجانبين في حياتي. قد يقول البعض إنهم لا يفهمون سبب انحراف شخص ما عن موقفه السياسي. لكنني لطالما وجدتُ الأشخاص الذين يبتعدون عن موقفهم السياسي مثيرين للاهتمام، لأن ذلك يُظهر لي أن تفكيرهم ليس جامدًا، بل هو متطور." [ 78 ]

في عام ١٩٩٥، صرّح ميلر لصحيفة يو إس إيه توداي : "قد أكون فظّاً وصريحاً في آرائي، لكن وراء كل ذلك مشاعر محافظة للغاية. في معظم القضايا، بين كلينتون ونيوت غينغريتش ، سأختار نيوت دون تردد، رغم أنه يميل إلى الإقصاء أكثر من اللازم." [ ٧٩ ] كما أعلن ميلر نفسه " ليبرتارياً محافظاً " في مقابلة مع مجلة بلاي بوي عام ١٩٩٦. [ ٧٩ ]

صرح ميلر لاحقًا لمجلة "أمريكان إنتربرايز" أن أحد أسباب تحوله إلى التيار المحافظ هو الانتقادات الليبرالية لنهج رئيس بلدية نيويورك، رودي جولياني ، في مكافحة الجريمة في المدينة ، والتي بدأت حوالي عام 1994. قال: "عندما بدأت أسمع الليبراليين يُشبهون جولياني بهتلر ، حينها فقط بدأت أفقد صوابي. حتى قبل أحداث 11 سبتمبر، كنت أسافر إلى نيويورك وأقول: "يا للعجب، يبدو أن هذه المدينة تُدار بشكل أفضل. جولياني هو نوع القائد الذي أُعجب به. عندما تكون درجة الحرارة خمس درجات تحت الصفر، وتقوم باعتقال شخص ما لإبعاده عن الشارع، فهذا ليس ما كان ليفعله هتلر. جعلني هذا أُدرك أنني كنت مع المجموعة الخاطئة إذا كان هذا ما يبدو عليه هتلر بالنسبة لهم." [ 80 ]

بعد هجمات 11 سبتمبر

بعد هجمات 11 سبتمبر ، تغيرت أيديولوجية ميلر السياسية بشكل ملحوظ، وأصبحت آراؤه المحافظة أكثر وضوحًا للعامة. [ 81 ] وقد ساهم مشاهدته لمناظرة الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2004 بين تسعة مرشحين ديمقراطيين في تسهيل انتقاله من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري. وعلق قائلاً: "لم أرَ فريقًا أساسيًا كهذا منذ فريق ميتس عام 1962 ". [ 79 ]

في عام ٢٠٠٦، وصف دينيس كاس، المعلق في موقع "سليت "، التحول السياسي لميلر من "مُتَحَدِّثٍ يساري الميول، دادائي ، مُتَشَبِّثٍ" إلى "مُتَشَبِّثٍ يميني صريحٍ لا يُخفي شيئًا". [ ٨٢ ] لم يُفاجئ هذا التغيير الملحوظ زميله السابق في برنامج " ساترداي نايت لايف " والسيناتور السابق عن الحزب الديمقراطي، آل فرانكن ، الذي أشار إلى أن ميلر كان دائمًا ذا "نزعة محافظة". [ ٨٣ ] وفي مقابلة أخرى، صرّح فرانكن قائلًا: "كان دينيس دائمًا محافظًا نوعًا ما في بعض القضايا. لستُ متأكدًا تمامًا من سبب قراره أن يصبح كوميديًا مُتحمِّسًا، ولكن بصفتي كوميديًا مُتحمِّسًا، فأنا أتعاطف معه". [ ٨٤ ]

أدت صراحته السياسية إلى أن يصبح أحد مشاهير هوليوود القلائل الذين دعموا جورج دبليو بوش والحرب على العراق . [ 81 ] في عام 2003، وصفته مجلة "ذا ويكلي ستاندرد " بأنه "أعلى صوت مؤيد لبوش/للحرب في هوليوود"، [ 85 ] ونقلت تعليقاته في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو في فبراير من ذلك العام، حيث دعا ميلر إلى غزو العراق وأعرب عن استيائه من عدم دعم فرنسا للفكرة. [ 85 ] أشارت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" إلى أنه كان "يعزز مكانته السياسية" في ذلك الوقت، وأنه "تحدث بحماس لصالح الحرب على العراق . وقد ظهر بشكل متكرر في برامج الحوار الإذاعية المحافظة؛ ويقدم تعليقًا سياسيًا أسبوعيًا لبرنامج " هانيتي وكولمز "، وهو برنامج حواري على قناة فوكس نيوز". [ 86 ] في العام نفسه، كتبت مجلة "ناشونال ريفيو" : "رحّب المحافظون... بل وأشادوا بوطنية الممثل الكوميدي الصريحة وتأييده للسياسة الخارجية للرئيس بوش، وفي بعض الحالات، للسياسة الداخلية". [ 87 ] وأشاروا إلى أنه "خلال ظهوره في برنامج " ذا تونايت شو" ، دعا أيضًا إلى التنميط العنصري في المطارات والتنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية". [ 87 ]

على الرغم من أنه لم يكن يتردد إطلاقاً في التعبير عن آرائه المحافظة حول مواضيع مثل الضرائب والسياسة الخارجية ، إلا أن ميلر سارع إلى الإشارة إلى أنه ليبرالي إلى حد كبير في العديد من القضايا الاجتماعية. [ 83 ] خلال مقابلة أجريت معه عام 2004، قال ميلر: "إذا أراد رجلان مثليان الزواج، فهذا ليس من شأني. لا يهمني الأمر على الإطلاق. أتمنى لهما كل التوفيق. يسعدني أن يقع الناس في الحب". وأضاف: "أعتقد أن الإجهاض خطأ، لكن ليس من شأني أن أخبر أحداً ما هو الخطأ. لذا فأنا أؤيد حق المرأة في الاختيار. أريد أن أبقي أنفي بعيداً عن شؤون الآخرين الشخصية". [ 16 ] في عام 2006، أشار في مقابلة مع بين جيلت إلى أن موقفه الليبرالي من القضايا الاجتماعية جعله ليبرتارياً ، قائلاً: "هذا ما أنا عليه، سأكون صريحاً معك". [ 88 ]

في عام ٢٠٠٧، اعترف ميلر بأن ميوله المحافظة الصريحة ربما كلّفته بعض المعارف العابرين، لكنها لم تؤثر على "أصدقائي الأعزاء. آمل حقًا أن تكون صداقتنا أعمق من ذلك. ما زال لديّ بعض الأصدقاء ذوي الميول الليبرالية المتطرفة." [ ٨٩ ] وفي مقابلة عام ٢٠١٢، لم يُبدِ ميلر أي قلق بشأن ما إذا كان موقفه السياسي قد جعله أقل شعبية أو سلب منه فضل نشر الخطابات الكوميدية الساخرة، قائلاً: "أنا رجل في الثامنة والخمسين من عمري، وأنا سعيد بوضعي الحالي. لا أفكر في أي من ذلك. أظهر في برنامج أورايلي مرة في الأسبوع، وأقدم برنامجي الإذاعي، وأقوم بجولات فنية حوالي ٢٠ مرة في السنة... إذا كنت في الثامنة والخمسين من عمرك وما زلت قلقًا بشأن شعبيتك، فماذا تكون، هل أنت في الصف الثامن؟" [ ٩٠ ]

جورج دبليو بوش

أطلق ميلر عدة نكات حول إدارة جورج دبليو بوش قبل أحداث 11 سبتمبر. سخر من ذكاء بوش خلال برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" ، قائلاً: "يا إلهي، يعتقد هذا الرجل أن كرواتيا هي البرنامج الذي يُعرض بعد مسلسل مويشا ". [ 91 ] [ 14 ] وفي موقف آخر، قال مازحاً: "بوش لا يستطيع المشي وإطلاق الريح في الوقت نفسه". [ 92 ] وفي يناير 2001، خلال برنامجه على قناة HBO، قال ميلر مازحاً: " كثيراً ما وُصفت كوندوليزا رايس بأنها 'مُدرّسة السياسة الخارجية' لبوش. أوه، أجل، يعجبني هذا الوصف. من الجيد أن نعرف أننا نُسلّم ترسانتنا النووية لرجل يحتاج إلى دروس خصوصية". [ 37 ]

بعد أحداث 11 سبتمبر، تغيّر رأي ميلر في بوش بشكل ملحوظ. ففي عام 2003، صرّح ميلر لمُحاورٍ بأنه مُعجبٌ ببوش لمُتابعته "القضاء على الإرهاب"، رغم أن "هذا لن يكتمل في حياته... لكن أن يُقدم على الخطوة الأولى؟ يا له من جرأة!". [ 78 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، أشاد ميلر ببوش في مقابلة مع صحيفة "ذا أميركان إنتربرايز" ، قائلاً: "إنه أذكى بكثير مما يظن أعداؤه. أعتقد أنه عبقري. يتذمّر الناس من التحاقه بجامعة ييل - برأيي، إذا اشترى والدك مبنىً، فمن حقك الالتحاق بجامعة ييل! لكنني أعتقد أنه كان بإمكانه الالتحاق بجامعة ييل بمفرده؛ فهو رجلٌ ذكيٌ للغاية." وأشار أيضًا إلى إيمان بوش، قائلاً: "في هذا العالم المضطرب، يُسعدني أن أرى رئيسي يُصلي... إنه عالم بالغ التعقيد، وفي مرحلة ما، لا بدّ للمرء أن يؤمن بدينه. أجد من المُحبب أن الرئيس بوش يُصلي إلى الله، وأنه ليس لا أدريًا ولا مُلحدًا. أنا سعيدٌ بوجود من هو أعلى منه يُحاسب أمامه." [ 80 ]

بدأ ميلر بالظهور في فعاليات بوش ابتداءً من عام 2003. في يونيو، ألقى ميلر كلمة في حفلات جمع التبرعات التي أقامها الرئيس في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. [ 86 ] بعد ظهوره في سان فرانسيسكو، دُعي لركوب سيارة الليموزين الرئاسية والسفر على متن طائرة الرئاسة "إير فورس ون" إلى حفل العشاء في لوس أنجلوس. [ 93 ] [ 94 ] [ 35 ] كما جلس ميلر في شرفة الحضور أثناء خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس بوش في 21 يناير 2004. [ 95 ] [ 96 ] [ 35 ] في الشهر نفسه، صرّح ميلر لوكالة أسوشيتد برس بأن برنامجه على قناة سي إن بي سي لن يتضمن أي نكات عن جورج دبليو بوش، موضحًا: "أنا معجب به. سأتغاضى عنه. أنا أهتم بأصدقائي." [ 35 ] وفي مقابلة لاحقة عام 2008، قال ميلر: "اعتقدت أن إعادة انتخابه كانت أمرًا بالغ الأهمية، لذا توقفت عن التطرق إليه لفترة." [ 37 ]

عندما استرجع ميلر أفكاره قرب نهاية ولاية بوش الثانية عام ٢٠٠٧، ظلّ يُثني على بوش قائلاً: "بعد أحداث ١١ سبتمبر، تغيّر العالم. عالمٌ يُفجّر فيه المجانين أطفالهم باسم الدين. كان بوش وجولياني قائدين شجاعين خلال الأزمة الوطنية. الحمد لله أن بوش اختار البقاء في موقع الهجوم." [ ٤٢ ]

النظر في الترشيح

في عام 2003، قام روب ستوتزمان وأعضاء آخرون من قيادة الحزب الجمهوري في كاليفورنيا، بعد أن رأوا النجاح السياسي لأرنولد شوارزنيجر ، بالتواصل مع ميلر في محاولة لتجنيده لمنافسة السيناتور الديمقراطية باربرا بوكسر .

عندما سُئل المتحدث باسم بوكسر، روي بير، عن احتمالية مواجهة ترشيح ميلر، قلّل من شأن حظوظه قائلاً: "لقد خاض الحزب الجمهوري بحثاً محمومًا للعثور على شخص يتمتع بمصداقية ولو ضئيلة، لقد بحثوا في كل شيء وكل شخص، ولم يجدوا أحدًا، لذا فهم يفكرون في إقحام شخصيات مثيرة للجدل." [ 86 ] [ 97 ] لاحظ بيل ويلين من صحيفة "ذا ويكلي ستاندرد " أنه مع صعود شوارزنيجر، بدأ مشاهير آخرون يفكرون في خوض غمار السياسة (مثل الجمهوري كيلسي جرامر ). وعند دراسة فرص ميلر في الفوز بمقعد مجلس الشيوخ، أشارت الصحيفة إلى أنه "من الصعب تخيل مرشح أسرع بديهة أو أكثر حسمًا في المناظرات"، ولاحظت أن مشاهير جمهوريين آخرين نجحوا في الانتقال إلى العمل السياسي المنتخب لأنهم "جسّدوا التفاؤل". [ 85 ] على النقيض من ذلك، وصفت صحيفة "ستاندرد " ميلر بأنه "مثقف للغاية... وذو ميول شبابية واضحة (فالممثل الكوميدي يروج لشركتي DirecTV و Amstel Light ...)، ناهيك عن كونه جريئًا بعض الشيء بالنسبة لبعض الجمهوريين". [ 85 ] وعندما سُئل مارتن كابلان، مدير مركز نورمان لير بجامعة جنوب كاليفورنيا ، عن فرص ميلر، افترض أن ميلر قد يواجه معركة انتخابية تمهيدية شرسة للفوز بترشيح الحزب الجمهوري من أعضاء آخرين في الحزب لديهم خبرة سياسية فعلية. [ 86 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2003، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً حول معارضة الجمهوريين لبوكسر، وذكرت أن "السيد ميلر لم يكن جاداً بشأن الفكرة، وفقاً لمسؤولين جمهوريين تحدثوا معه... وقال جورج إم. سوندهايم الثالث، رئيس الحزب الجمهوري في الولاية: 'لم يتصل بنا دينيس قط'". [ 98 ] وأشارت التايمز إلى أنه بينما كان الحزب الجمهوري يناقش ترشيحه، كان ميلر "قد وقّع عقداً لعدة سنوات مع قناة سي إن بي سي كمقدم برامج حوارية سياسية". [ 98 ]

استحضر ميلر، متحدثًا عن حياته الأسرية الهانئة في سانتا باربرا مع زوجته وطفليه، صرّح لاحقًا لصحيفة نيويورك تايمز : "استفسروا عن إمكانية ترشحي ضد باربرا بوكسر، لكنني لستُ مستعدًا لذلك بعد." [ 16 ] وتوسّع في الحديث عن الموضوع في مقابلة مع مجلة تايم ، قائلًا إنه رفض عرض الترشح لأنه "في مرحلة ما، سيتطلب ذلك الانتقال إلى واشنطن العاصمة، والجلوس في غرفة طوال اليوم مع شخص أحمق مثل باربرا بوكسر. أنا ببساطة غير مهتم." [ 78 ] وقال لوكالة أسوشيتد برس : "ربما عندما أكبر في السن، سأفكر في الأمر، من باب التسلية، وسأعتبره نوعًا من البرامج التلفزيونية. أعتقد أنه سيكون من الممتع خوض غمار المنافسة وخوض غمارها - ببساطة أرفض المشاركة، ولا أتزحزح. تخلصوا مني إن شئتم، لكنني سأفعل ما أريد." [ 35 ]

الدعم السياسي

في عام 1988، صوت ميلر لصالح جورج إتش دبليو بوش ، وهي حقيقة ذكرها في عام 1992 كدليل على أنه كان "محافظًا بشكل أساسي". [ 99 ]

في عام ١٩٩٢، حوّل ميلر، الذي كان قد أيّد ترشيح جيري براون خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، دعمه إلى المرشح المستقل روس بيرو . [ ١٠٠ ] تطوّع ميلر لدعم ترشيح روس بيرو في مكتب حملته الانتخابية في وادي سان فرناندو. صرّح ميلر لأحد الصحفيين: "لا أعتقد أنكم بحاجة لمعرفة الكثير عنه. إنه دخيل على النظام، ونظام الحزبين يتجه نحو الهاوية". وذكر ميلر أنه شعر "بالاشمئزاز الشديد من النظام بعد أن لاحظ سلوك السياسيين من كلا الحزبين خلال جلسات استماع تثبيت القاضي كلارنس توماس" . [ ١٠١ ] عندما انسحب روس بيرو من السباق الرئاسي في ١٦ يوليو ١٩٩٢، قائلاً إنه يخشى وجود مؤامرة ضد عائلته، بدأ الكثيرون يسخرون من سلامة عقله. في ٣٠ يوليو ١٩٩٥، قال ميلر لأحد الصحفيين: "سأصوّت له [بيرو] غدًا". لا أعتقد أنه عبقري، لكنني أحب فكرة أن يخطئ في اختيار ملكة الدنمارك وكاي بالارد في حفلات العشاء الرسمية . يقول لي الناس: "لا تريد أن يكون روس بيرو على الزر". لكن صدقوني، لن يسمحوا له بالاقتراب من الزر الحقيقي. سيجهزون له زرًا وهميًا، وإذا ضغط عليه، فسيرش الحليب أو شيئًا من هذا القبيل على وجهه. [ 102 ]

في عام ١٩٩٥، وبينما كان ميلر يتأمل في المرشحين للرئاسة، قال لأحد الصحفيين: "لا أحترم بيل كلينتون . إنه مثل [جورج بوش الأب] أو [بوب] دول . كلينتون في سني، وأنا أعرف مدى زيف كلامي. لذا أنظر إليه وأقول في نفسي: 'أعرفك. أنت الرجل الذي كان يفتح برميل البيرة'." [ ١٠٢ ] واستمر في السخرية من كلينتون بعد فوزه بالرئاسة، واعترف لاحقًا بأنه صوّت لبوب دول في انتخابات عام ١٩٩٦ (على الرغم من أن بيرو كان مرشحًا في جميع الولايات). [ ١٠٣ ]

في 21 فبراير 2007، وخلال ظهوره كضيف في برنامج "ذا أورايلي فاكتور" ، ومرة ​​أخرى في 25 مايو 2007، خلال ظهوره كضيف في برنامج "ذا تونايت شو" ، صرّح ميلر بأنه كان يدعم رودي جولياني في البداية للرئاسة عام 2008. وبعد انسحاب جولياني من السباق، حوّل ميلر دعمه إلى جون ماكين . [ 104 ] قال ميلر إنه منح باراك أوباما من ستة إلى ثمانية أشهر قبل تكوين رأيه فيه، لأنه رأى أن انتخابه كان مُلهمًا للشباب السود، وأمل أن يكون بمثابة بلسمٍ لجراحهم. وخلص إلى أن أوباما كان مجرد ضجة إعلامية، وأنه في الواقع "موظف حكومي فاشل وفاسد". [ 90 ]

أيد ميلر هيرمان كين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2012 ، لكنه تراجع عن دعمه لاحقًا، قائلاً عن كين: "لن يفوز!" [ 105 ] ثم قام بحملة انتخابية لصالح ميت رومني في الانتخابات العامة . [ 106 ] بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، ظهر ميلر على قناة فوكس نيوز وقال إن الولايات المتحدة في عهد أوباما تسير على طريق "النموذج الأوروبي". [ 107 ]

في عام 2016، لم يُعلن ميلر تأييده لأي مرشح جمهوري مُحدد في الانتخابات التمهيدية . وفي 16 ديسمبر/كانون الأول 2015، صرّح لبيل أورايلي قائلاً: "سأصوّت لأي منهم بدلاً من هيلاري ، باستثناء ليندسي غراهام ... وباتاكي ". [ 108 ] أصبح ميلر من أشدّ المؤيدين لدونالد ترامب في الانتخابات العامة الأمريكية لعام 2016 ، مُوجّهاً تغريدةً إلى الجمهوريين الذين كانوا مُترددين بعد فوز ترامب بترشيح الحزب: "لا تُخدعوا أنفسكم. في هذه المرحلة، أي تصويت لأي شخص غير دونالد ترامب هو تصويت لهيلاري كلينتون. كذلك، ترك خانتي الانتخابات الرئاسية فارغتين هو تصويت لهيلاري كلينتون، لأنه على الرغم من تهوّر الليبراليين أحياناً، إلا أنهم لا يُقدمون على الانتحار مع ذلك الجزء المُتذمّر والمُتأثّر في أنفسهم". [ 109 ]

وسائط

فيلم

البرامج التلفزيونية

ألعاب الفيديو

عروض كوميدية خاصة

  • السيد ميلر يذهب إلى واشنطن (1988)
  • الحلقة الخاصة السنوية الثالثة عشرة للممثلين الكوميديين الشباب (1989) (مقدم البرنامج)
  • الحلقة الخاصة بيوم الأرض (1990)
  • أبيض وأسود (1990)
  • بث مباشر من واشنطن العاصمة: هل يقومون بتصوير برامج خاصة لقناة HBO؟ (1993)
  • خطاب حالة الاتحاد بدون ملابس (1995)
  • المواطن الغامض (1996)
  • الحلقة الخاصة بالألفية: 1000 عام، 100 ضحكة، 10 منها جيدة حقاً (1999)
  • العلف الخام (2003)
  • دينيس ميلر: الكل في (2006)
  • الخطاب الكبير (2010)
  • أمريكا 180 (2014)
  • أخبار كاذبة، نكات حقيقية (2018)

صوتي

  • ألبوم أوف وايت ( وارنر ريكوردز ، 1988)
  • كتاب "الخطابات" (دار راندوم هاوس الصوتية، 1996)
  • الهذيان مجدداً (دار راندوم هاوس الصوتية، 1998) [ 111 ]
  • Rants Redux (Random House Audio, 1999)
  • أنا أهذي، إذن أنا موجود (دار راندوم هاوس الصوتية، 2000)
  • منطقة الهذيان: هجوم شامل ضد الوظائف التي تستنزف الروح، ونجوم الأطفال المنحرفين، والمجانين الشموليين، والأشخاص الذين يأكلون كلابهم! (هاربر أوديو، 2001)
  • ما زال يثرثر بعد كل هذه السنوات (هاربر أوديو، 2004)
  • أمريكا 180 (نيو ويف داينامكس 2014)

مطبعة

  • كتاب "الخطابات" (دار دابلداي، 1996) ISBN 0-385-47804-6
  • الهذيان مجدداً (دابلداي، 1999) ISBN 0-385-48852-1
  • أنا أهذي، إذن أنا موجود (دابلداي، 2000) ISBN 0-385-49535-8
  • منطقة الصراخ: هجوم شامل على الوظائف المستنزفة للروح، ونجوم الأطفال المنحرفين، والمهووسين بالطب الشمولي، والأشخاص الذين يأكلون كلابهم! (هاربر كولينز، 2001) ISBN 0-06-621066-6

مراجع

  1. ↑ لافين، شيريل (25 أغسطس 1996). "دينيس ميلر" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  2. 1 2 "دينيس ميلر ينهي برنامجه الإذاعي المشترك - راديو إنسايت" . 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  3. ↑ "أفضل 100 كوميدي ستاند أب على مر العصور" من كوميدي سنترال . Everything2.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ رايلي، دان (17 مايو 2014). "ترتيب كامل لمقدمي فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" في برنامج ساترداي نايت لايف" . فالتشر .
  5. ↑ ميلر، دينيس (20 أبريل 1994). بث مباشر من واشنطن العاصمة - هل يصورون برامج خاصة لـ HBO؟ (تلفزيون). HBO .
  6. ↑ مايرز، تشاك (27 يوليو/تموز 2000). "من وجهة نظر شخصية: تعرف على دينيس ميلر" . نايت ريدر /تريبيون نيوز سيرفيس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2011 - عبر Highbeam.com.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 فايندر، تشاك (30 يوليو 2000). "دينيس ميلر: مونداي نايت لايف" . Old.post-gazette.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  8. 1 2 3 "أشخاص: بيتر وود يتحدث عن دينيس ميلر في برنامج NRO Weekend" . مجلة ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2010 .
  9. 1 2 3 رو، ديل. "مرحباً تشا تشا - دينيس ميلر يُقدّم أسلوبه الساخر في أوستن" . أمريكان ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  10. ↑ ميلر، دينيس؛ كونواي، تيم (1 نوفمبر 2013). "برنامج دينيس ميلر" (مقابلة). أجراها دينيس ميلر. مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2014 .
  11. ↑ "مرحباً بكم في سيجما تاو جاما، فرع جاما أوميغا" . Baylorsigtau.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  12. ↑ ميلر ، دينيس (2000). أنا أهذي، إذن أنا موجود . دابلداي. ص 126. ISBN  9780385495356.
  13. ↑ "سيرة دينيس ميلر" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  14. 1 2 3 4 تراميل، جيمي (1 يناير 2017). "الممثل الكوميدي دينيس ميلر، المتجه إلى تولسا، يُلقي نكاتًا ساخرة حول برنامج ساترداي نايت لايف، ومباراة ليلة الاثنين، وأصل مصطلح "سبين" . تولسا وورلد .
  15. ↑ 1995- دينيس ميلر . برنامج ذا ليت ليت شو مع توم سنايدر. 28 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 واينراوب، برنارد (15 يناير 2004). "المزحة على الليبراليين، يقول دينيس ميلر، مقدم برنامجه الخاص مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز .
  17. 1 2 3 4 5 شتراوس، دنكان (11 يونيو 1989). "إنه ذكي، ومضحك، وخائف؟" . لوس أنجلوس تايمز .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 جولينا، مايك (23 فبراير 1980). "كوميدي يقتلهم بالنكات" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 12. 
  19. ↑ "أموال مضحكة". بلاي بوي . المجلد 26، العدد 6. يونيو 1979. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0032-1478 .   
  20. ↑ شبكة كوميدي زون للفكاهة. "دينيس ميلر : نبذة عن الكوميدي" . Comedy-zone.net . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 . 
  21. ↑ "برنامج "ليلة متأخرة مع ديفيد ليترمان" (دليل النجوم الضيوف ومواعيد البث)" . Epguides.com .
  22. ↑ "برنامج بن جيلت الإذاعي. الضيف الخاص: دينيس ميلر" . إذاعة بن . 22 سبتمبر 2006.
  23. ↑ رايت، ميغ (24 يناير 2012). "أطفال ليلة السبت: دينيس ميلر (1985-1991)" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2017 .
  24. 1 2 3 4 آدامز، إريك (28 يوليو 1991). "دينيس ميلر الساخر يستخدم الفكاهة اللفظية للتعليق على المجتمع" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015.
  25. ↑ دينيس ميلر: أبيض وأسود، (1990) على موقع IMDb
  26. ↑ دينيس ميلر ، أرشيف برنامج ساترداي نايت لايف، مؤرشف في 20 يوليو 2006، على موقع Wayback Machine
  27. 1 2 3 جونسون، آلان (19 يناير 1992). "دينيس يعتقد أن الوقت قد حان لميلر في جولات البرامج الحوارية" . شيكاغو تريبيون .
  28. ↑ روزنتال، فيل (20 يناير 1992). "التحدث بأسلوب 'متهكم'" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  29. ↑ أوكونور، لاري (18 فبراير 2015)، "دينيس ميلر يوضح حقيقة الشائعة التي تقول إنه تم تجاهله من برنامج ساترداي نايت لايف 40 لأنه "محافظ"مراجعة الصحافة المستقلة
  30. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackلماذا غاب دينيس ميلر عن الحلقة الخاصة بالذكرى الأربعين لبرنامج ساترداي نايت لايف ؟ (موقع كامبس إنسايدرز).
  31. ↑ شنايدر، مايكل (18 فبراير 2025). "لماذا تغيب دانا كارفي وبيل هادر وغيرهما من أساطير برنامج "ساترداي نايت لايف" عن عرض الذكرى الخمسين؟" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
  32. ↑ قبل 30 عامًا: بداية عرض "ذا دينيس ميلر شو" التلفزيوني المشؤوم
  33. ↑ "دينيس ميلر - ممثل كوميدي، ومقدم برامج، وممثل، وساخر، وشخصية إذاعية" . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  34. 1 2 بيرن، بريدجيت (31 أكتوبر 2003). "دينيس ميلر يظهر على قناة سي إن بي سي" . إي! نيوز .
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوسغروف-ماثر، بوتي (26 يناير 2004). "دور جديد لدينيس ميلر" . أخبار سي بي إس.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 برنارد، بريندان (4 مارس 2004). "معبر ميلر" . إل إيه ويكلي .
  37. 1 2 3 4 كوزلوفسكي، كارل (14 يناير 2008). "تحول دينيس ميلر" .
  38. 1 2 3 "قناة سي إن بي سي تلغي برنامج 'دينيس ميلر'"" سي إن إن موني . 12 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2005. "
  39. ↑ نوماني، أسرا (31 مايو 2005)، "دينيس ميلر وأنا"، مجلة أمريكان بروسبكت
  40. ↑ "دينيس ميلر يبدأ برنامجاً إذاعياً على محطة ويستوود وان" . رويترز . 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  41. ↑ "برنامج دينيس ميلر" . Affiliates.westwoodone.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  42. 1 2 "بعد 30 عامًا، دينيس ميلر الحقيقي" . مجلة إلينوي ريفيو . 31 يوليو 2007.
  43. ↑ زارابي زاده، بيام. "الموقع الرسمي لدينيس ميلر على الإنترنت" . راديو دينيس ميلر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  44. ↑ "مولد نكات دينيس ميلر" . Millerjoke.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
  45. ↑ "برنامج دينيس ميلر الإذاعي: برنامج دينيس ميلر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2014 .
  46. ↑ برنامج دينيس ميلر الإذاعي، الساعة الثانية، 18 ديسمبر 2007.
  47. ↑ "أهم جمهور برامج الحوار الإذاعية" . مجلة توكرز . 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014.
  48. ↑ «دينيس ميلر يجدد عقده مع دايل غلوبال» . تقرير أعمال الإذاعة والتلفزيون . 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  49. ↑ أركين، دانيال (28 فبراير 2022). "دينيس ميلر سيتوقف عن تقديم برنامج حواري لقناة آر تي أمريكا المدعومة من الكرملين" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  50. ↑ هايبس، باتريك (29 نوفمبر 2018). "دينيس ميلر، بعد عرضه الكوميدي التاسع، يوقع عقدًا مع وكالة UTA" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  51. ↑ مكارثي، شون (6 نوفمبر 2018). "مراجعة كتاب "دينيس ميلر: أخبار كاذبة، نكات حقيقية": "إذلال الليبراليين هو الهدف النهائي يا عزيزي" . موقع ديسيدر .
  52. ↑ نيكولز، أليكس (7 يونيو 2018). "بودكاست دينيس ميلر الجديد تحفة غير متماسكة" . ذا أوتلاين . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  53. ^ ماجليو ، توني (7 فبراير 2019). ""بودكاست 'خيار دينيس ميلر' ينتقل من منصة PodcastOne إلى منصة Westwood One" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  54. ↑ توتو، كريستيان (10 يناير 2024). "فوكس نيشن تغري دينيس ميلر بالعودة من شبه التقاعد" . هوليوود إن توتو . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  55. ↑ ""برنامج 'ذا ميلر مينيت' ينطلق مع 60 محطة إذاعية تابعة" . موقع "إنسايد راديو" . 12 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2025 .
  56. ↑ "دينيس ميلر" . مؤتمر الفراولة . ماركوايز . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2025 .
  57. ↑ ويبرين، أليكس (10 يناير 2024). "دينيس ميلر يقدم سلسلة وثائقية جديدة على فوكس نيشن (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  58. ↑ زاسلو، جيفري (18 يوليو 1997). "حديث صريح. الكوميدي المتقلب المزاج "يُلقي خطابات نارية" لكسب عيشه. لكن لا تُجرب ذلك في المنزل، كما يقول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2014 .
  59. 1 2 3 4 5 إس. إل. برايس (3 يوليو 2000). ""مباشرة من نيويورك، إنها ليلة الاثنين!"" . سبورتس إليستريتد .
  60. 1 2 ستيوارت، لاري (23 يونيو 2000). "ABC Lives on Edge with Dennis Miller" .
  61. ↑ أرمسترونغ، مارك (22 يونيو 2000). "دينيس ميلر يتألق في مباراة كرة القدم الأمريكية ليلة الاثنين" . إي!. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2003.
  62. 1 2 3 "دينيس ميلر، فوتس إلى كابينة برنامج 'ليلة الاثنين لكرة القدم'" . أسوشيتد برس. 23 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  63. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تعيين دينيس ميلر يُحدث صدمة في الصناعة" . صحيفة ستريت آند سميث سبورتس بيزنس ديلي . ٢١ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٧ .
  64. 1 2 3 ستيوارت، لاري (1 مارس 2002). ""مباريات ليلة الاثنين تحصد نجاحاً في لعبة Madden" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  65. ↑ "أرشيف دينيس ميلر المشروح" . إي إس بي إن. 14 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ "شادوباك" . مجلة الكمبيوتر الشخصي . 1 أغسطس 2000.
  67. ↑ فيل، سكوت (10 ديسمبر 2000). "كلمة بكلمة/فك شفرة دينيس ميلر؛ جئت، رأيت، غلبت، يا حبيبي: كرة القدم للمثقفين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  68. 1 2 إيزيدور، كريس (28 فبراير 2002). "مادن يترك فوكس لينضم إلى ABC" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2002.
  69. ↑ "خبر عاجل - برنامج "أكبر 25 خطأً تلفزيونياً" على شبكة TV Guide يحقق 3.3 مليون مشاهد" . Thefutoncritic.com . 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2010 .
  70. ↑ يودر، رايان (25 يناير 2012). "أبرز 10 إخفاقات في الإعلام الرياضي" . موقع "أوفول أنونسينغ ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  71. ↑ "شبكة GSN تختار دينيس ميلر لتقديم برنامج Grand Slam - 5/6/2007 12:56:00 صباحًا - البث والكابل" . Broadcastingcable.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 . 
  72. ↑ "إلى أين تتجه الرياضة بدون فلتر مع دينيس ميلر؟" . Deadspin.com . 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  73. ↑ ماكجيتيغان، كيلي (6 نوفمبر 2007). "دينيس ميلر يعود إلى الساحة مع برنامج سبورتس أنفيلترد" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015 .
  74. ↑ شوارتز، بن (14 فبراير 2008). "حتى الرياضة أصبحت مملة: إلغاء دينيس ميلر مجدداً" . Cantstopthebleeding.com . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2015 .
  75. ↑ "الرياضة بدون فلتر مع دينيس ميلر" . Episodate.com . 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  76. ↑ تشير المصادر الموثوقة إلى أن اسمها يُكتب بأشكال مختلفة مثل "Espley" أو "Epsley". وفي نهاية فيلم Mr. Miller Goes to Washington ، تم إدراجها باسم "Ali Espley".
  77. ↑ كوري، دنكان (27 يونيو 2003). "دينيس: خطر اليمين المتطرف؟" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  78. 1 2 3 وينترز، ريبيكا (14 ديسمبر 2003). "10 أسئلة لدينيس ميلر" . مجلة تايم .
  79. 1 2 3 "دنكان كوري يتحدث عن دينيس ميلر في موقع ناشيونال ريفيو الإلكتروني" . ناشيونال ريفيو . 27 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  80. 1 2 ""بث مباشر" مع تي إيه إي - دينيس ميلر (ملف PDF) . صحيفة ذا أميركان إنتربرايز . 1 أكتوبر 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  81. 1 2 "دينيس ميلر: أحداث 11 سبتمبر غيرتني"" سي إن إن. أسوشيتد برس. 26 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2006. "
  82. ↑ كاس، دينيس (6 فبراير 2004). "أعمى اليمين: برنامج دينيس ميلر الحواري الجديد يدور حول تحوله السياسي" . مجلة سلات . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2006 .
  83. 1 2 "دينيس ميلر: 'أحداث 11 سبتمبر غيرتني'"" سي إن إن. أسوشيتد برس. 26 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008."
  84. ↑ فرانكن، آل (2 سبتمبر 2004). "المؤتمر الجمهوري: اليسار على موجة الراديو الخاصة بك" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينغز ذ.م.م.
  85. 1 2 3 4 ويلين، بيل (27 أكتوبر 2003). "حان وقت ميلر؟ الآن وقد أصبح لديهم حاكم، هل سكان كاليفورنيا مستعدون للسيناتور دينيس ميلر؟" . ذا ويكلي ستاندرد .
  86. 1 2 3 4 ماثيوز، جو (27 سبتمبر 2003). "استراتيجيون جمهوريون يضعون دينيس ميلر نصب أعينهم في السياسة المحلية" . لوس أنجلوس تايمز .
  87. 1 2 كوري، دنكان (27 يونيو 2003). "الممثل الكوميدي ميلر يحصل على وظيفة في قناة فوكس نيوز" . ناشيونال ريفيو .
  88. ↑ "برنامج بن جيلت الإذاعي. الضيف الخاص: دينيس ميلر" . إذاعة بن . 22 سبتمبر 2006. الدقيقة 3.
  89. ↑ "لماذا تخلى الممثل الكوميدي والمعلق دينيس ميلر عن معتقداته الليبرالية؟" . فوكس نيوز. 23 أغسطس 2007.
  90. 1 2 وينزل، جون (5 أكتوبر 2012). "لماذا كل هذا الجدية يا دينيس ميلر؟" . صحيفة دنفر بوست .
  91. ↑ وارتون، ديفيد (31 يوليو 2000). "دينيس ميلر، الذي يظهر لأول مرة الليلة في كابينة البث على قناة ABC هو ..." لوس أنجلوس تايمز .
  92. ↑ كراسنر، بول (2005). هزة يد واحدة: تقارير من كاتب ساخر استقصائي . دار نشر سفن ستوريز. رقم ISBN 9781583226964.
  93. ↑ لوفين، جينيفر (28 يونيو 2003). "بوش يسعى جاهداً للحصول على المال" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017.
  94. ↑ بيركويتز، بيل (6 يوليو 2003). "حان وقت دينيس ميلر لبوش" . ألترنيت.
  95. ↑ "دينيس ميلر المشاهير" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008.
  96. ↑ غراهام، غوغلاس (21 يناير 2004). "حالة الاتحاد" . صور غيتي.
  97. ↑ كولينز، دان (29 سبتمبر 2003). "هل حان وقت دينيس ميلر للحزب الجمهوري؟" . سي بي إس/أسوشيتد برس.
  98. 1 2 مورفي، دين إي. (11 نوفمبر 2003). "على الرغم من بصيص الأمل، يواجه الحزب الجمهوري في كاليفورنيا عقبات في إزاحة السيناتور بوكسر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  99. ↑ "زيادة عدد الكوميديين على التلفزيون تعني جرعة كبيرة من الفكاهة السياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1992.
  100. ↑ كريمنز ، باري (2004). لا تصافح مجرم حرب . دار نشر سفن ستوريز. ص 47. ISBN  9781583226605.
  101. ↑ ستانلي، أليساندرا (24 مايو 1992). "حملة 1992: مرشح غير معلن؛ هوليوود مترددة في تبني سيناريو بيرو، مفتونة به" . صحيفة نيويورك تايمز .
  102. 1 2 لوندسدورف، آمي (30 يوليو 1995). "دينيس ميلر يحصل على دور صغير" . ذا مورنينغ كول .
  103. ↑ هاميل، ستيف (23 ديسمبر 1996). "ماذا حدث لأغنية "تحية للرئيس"؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
  104. ↑ باتون، تشارلي (7 نوفمبر 2008). "دينيس ميلر وجد الانتخابات مُلهمة" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون .
  105. ↑ بيرشاد، جون (17 نوفمبر 2011). "دينيس ميلر يتراجع عن تأييده لهيرمان كاين: 'لا يمكنه الفوز!'"" التذكرة " . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  106. ↑ كوهن، أليسيا م. (18 أكتوبر 2012). "دينيس ميلر يؤيد رومني باعتباره 'الرئيس المثالي'"" . التل .
  107. ↑ "دينيس ميلر: "أحب البلد الذي يكسر فيه الناس مؤخراتهم"" . The Right Scoop . 8 نوفمبر 2012.
  108. ↑ برنامج ميلر تايم: الحملات الرئاسية للحزب الجمهوري . فوكس نيوز. 16 ديسمبر 2015. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:10.
  109. ↑ مورينو، إيمي (20 يوليو 2016). "الممثل الكوميدي دينيس ميلر، "أي صوت لأي شخص ليس ترامب هو صوت لهيلاري"" . TruthFeed .
  110. ↑ "بوسطن بابليك (2000–2004) طاقم العمل الكامل" . IMDb.
  111. ↑ ميلر، دينيس (1998). الهذيان مجدداً . دار راندوم هاوس الصوتية. ASIN B0000544YK .