فيل هارتمان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيليب إدوارد هارتمان ( اسمه الأصلي هارتمان  ؛ 24 سبتمبر  1948  - 28 مايو  1998) كان ممثلًا كوميديًا وكاتب سيناريو ومصمم جرافيك كنديًا أمريكيًا. وُلد هارتمان في برانتفورد، أونتاريو ، وانتقلت عائلته إلى الولايات المتحدة عندما كان في العاشرة من عمره. بعد تخرجه من جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج ، بشهادة في فنون التصميم الجرافيكي، صمم أغلفة ألبومات لفرق موسيقية مثل بوكو وأمريكا . في عام 1975، انضم هارتمان إلى فرقة ذا جراوندلينجز الكوميدية ، حيث ساعد بول روبنز في تطوير شخصية بي وي هيرمان . شارك هارتمان في كتابة فيلم مغامرة بي وي الكبيرة ، وظهر بشكل متكرر بشخصية الكابتن كارل في برنامج روبنز " بيت بي وي" .

في عام 1986، انضم هارتمان إلى برنامج الكوميديا ​​الساخرة " ساترداي نايت لايف " ( SNL ) على قناة NBC كعضو في فريق التمثيل ، واستمر لمدة ثمانية مواسم. لُقّب بـ"الغراء" لقدرته على الحفاظ على تماسك البرنامج ومساعدة زملائه، وفاز بجائزة إيمي برايم تايم عن عمله في SNL عام 1989. بعد مغادرته SNL عام 1994، لعب هارتمان دور البطولة في مسلسل "نيوز راديو" الكوميدي بشخصية بيل ماكنيل . كما أدّى صوتيًا شخصيتي ليونيل هاتز وتروي ماكلور في مسلسل "ذا سيمبسونز" ، وظهر في أفلام "هاوس غيست" (1995)، و "سيرجنت بيلكو" (1996)، و "جينغل أول ذا واي" (1996)، و " سمول سولجرز" (1998).

بعد طلاقين، تزوج هارتمان من برين أومدال عام ١٩٨٧، وأنجبا طفلين. كان زواجهما مضطربًا بسبب انشغال فيل الدائم بالعمل وإدمان برين للمخدرات وعنفها المنزلي. في عام ١٩٩٨، بينما كان فيل نائمًا في سريره، أطلقت برين النار عليه وقتلته، ثم انتحرت لاحقًا . في الأسابيع التي تلت مقتله، حظي هارتمان بموجة من التكريمات. كتب دان سنيرسون من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن هارتمان كان "آخر شخص تتوقع أن تقرأ عنه في عناوين مثيرة في صحيفتك الصباحية... رجل عادي تمامًا، محبوب من جميع من عمل معهم". [ ١ ] تم تكريمه بعد وفاته بإدخاله إلى ممشى المشاهير الكندي عام ٢٠١٢ وممشى المشاهير في هوليوود عام ٢٠١٤.

وقت مبكر من الحياة

قام هارتمان بتصميم أغلفة ألبومات لفرق موسيقية مثل بوكو

وُلد فيل هارتمان، واسمه الكامل فيليب إدوارد هارتمان ، في 24 سبتمبر 1948 في برانتفورد، أونتاريو . [ 3 ] [ 4 ] كان الرابع بين ثمانية أبناء لدوريس مارغريت ( اسمها قبل الزواج وارديل) وروبرت لوبيج هارتمان، اللذين كانا يعملان في بيع مواد البناء. [ 5 ] كانت العائلة كاثوليكية . [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] وصف هارتمان طفولته لاحقًا قائلًا: "أظن أنني لم أحصل على ما أردته من حياتي العائلية، لذلك بدأت أبحث عن الحب والاهتمام في مكان آخر." [ 2 ]

كان هارتمان في العاشرة من عمره عندما انتقلت عائلته إلى الولايات المتحدة. [ 8 ] سكنوا أولًا في لويستون، مين ، ثم ميريدن، كونيتيكت ، ثم على الساحل الغربي ، حيث التحق بمدرسة ويستشستر الثانوية في لوس أنجلوس، وكان يُعرف بروح الدعابة والمرح في الصف. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 9 ] بعد تخرجه، درس الفنون في كلية سانتا مونيكا سيتي ، لكنه ترك الدراسة عام 1969 ليعمل فنيًا مساعدًا لفرقة روك. [ 2 ] عاد إلى الدراسة عام 1972 لدراسة فنون التصميم الجرافيكي في جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج . أسس وأدار شركته الخاصة في مجال التصميم الجرافيكي، حيث صمم أكثر من 40 غلافًا لألبومات موسيقية لفرق مثل بوكو وأمريكا ، بالإضافة إلى الإعلانات وشعار كروسبي، ستيلز وناش . [ 1 ] [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] في أواخر السبعينيات، ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون في إحدى حلقات برنامج "لعبة المواعدة" ، حيث فاز. [ 10 ]

حياة مهنية

فرقة ذا غراوندلينغز وبي وي هيرمان (1975–1985)

كان هارتمان، الذي عمل بمفرده كفنان جرافيكي، يُسلي نفسه غالبًا بـ"رحلات خيالية في عالم الصوت". [ 10 ] في عام 1975، باحثًا عن متنفس اجتماعي لمواهبه، بدأ بحضور دروس كوميدية مسائية تُقدمها فرقة " ذا غراوندلينغز" الكوميدية الارتجالية، ومقرها كاليفورنيا . [ 4 ] [ 7 ] [ 9 ] أثناء مشاهدته أحد عروضهم، قرر فجأة الصعود إلى المسرح والانضمام إلى فريق التمثيل. [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] كان أول ظهور له على الشاشة في فيلم "ستانت روك" عام 1978 ، وهو فيلم أسترالي من إخراج برايان ترينشارد سميث في لوس أنجلوس . [ 12 ] بعد عدة سنوات من التدريب، حيث كان يُموّل نفسه من خلال إعادة تصميم شعار الفرقة ومنتجاتها، انضم هارتمان رسميًا إلى "ذا غراوندلينغز"، وبحلول عام 1979 أصبح أحد نجوم العرض. [ 9 ]

هناك، توطدت صداقة هارتمان مع بول روبنز ، الذي تعاون معه مرارًا في أعمال كوميدية. ابتكر الاثنان شخصية بي وي هيرمان ، وقدّما عرض "بي وي هيرمان شو" ، وهو عرض مسرحي مباشر عُرض لاحقًا على قناة HBO عام 1981. [ 10 ] لعب هارتمان دور الكابتن كارل في العرض، وأعاد تجسيد الدور في برنامج الأطفال التلفزيوني "بي وي بلاي هاوس" . [ 10 ] ظهر روبنز وهارتمان في أدوار شرفية في فيلم " تشيتش وتشونغ: الفيلم التالي " عام 1980. [ 7 ] [ 13 ] شارك هارتمان في كتابة سيناريو فيلم " مغامرة بي وي الكبيرة" عام 1985 ، وظهر فيه بدور صغير كمراسل. [ 1 ] [ 4 ] كان قد فكّر في اعتزال التمثيل في سن السادسة والثلاثين بسبب صعوبة إيجاد عمل، لكن نجاح فيلم " مغامرة بي وي الكبيرة" غيّر رأيه. [ 14 ] [ 15 ] بعد خلاف إبداعي مع روبنز، ترك مشروع بي وي هيرمان ليتجه إلى أدوار أخرى. [ 10 ] [ 16 ] [ 17 ]

إلى جانب عمله مع روبنز، سجّل هارتمان عددًا من أدوار التعليق الصوتي. وشملت هذه الأدوار مشاركات في برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية " السنافر" ، و " تحدي غوبوتس" ، و "أشباح سكوبي دو الثلاثة عشر" ، وفي مسلسل "دينيس المشاغب " بشخصيتي هنري ميتشل وجورج ويلسون، بالإضافة إلى معظم شخصيات الذكور البالغين. بعد الموسم الأول، استُبدل هارتمان (الذي كان قد انضمّ في ذلك الوقت إلى فريق عمل برنامج " ساترداي نايت لايف ") بموريس لامارش . [ 2 ] كما طوّر هارتمان شخصيةً مميزةً من خلال تقديمه للتعليق الصوتي في الإعلانات، [ 11 ] وعمل ضمن فريق استبدال الحوار الآلي في العديد من الأفلام، بما في ذلك فيلم "سبيسبولز "، إلى جانب روب بولسن وتريس ماكنيل وآخرين. [ 18 ]

ساترداي نايت لايف (1986–1994)

بعد ظهوره في فيلمي "جامبين جاك فلاش" و "ثري أميغوس" عام 1986 ، [ 1 ] نجح هارتمان في اختبار الأداء للانضمام إلى برنامج المنوعات "ساترداي نايت لايف " ( SNL ) على قناة NBC في موسمه الثاني عشر ، الذي بدأ في 11 أكتوبر 1986. [ 1 ] وقد رشحه للبرنامج زميلاه في فرقة "ذا غراوندلينغز " وأعضاء فريق عمل SNL ، جون لوفيتز [ 19 ] ولارين نيومان ، بالإضافة إلى مخرجة فيلم "جامبين جاك فلاش"، بيني مارشال . [ 20 ] وصرح لصحيفة " لوس أنجلوس تايمز " : "أردت المشاركة في [ SNL ] لأني أردت الحصول على الشهرة التي ستمنحني مصداقية في شباك التذاكر، حتى أتمكن من كتابة أفلامي الخاصة". [ 15 ] خلال مواسمه الثمانية مع البرنامج، اشتهر هارتمان بتقليده للشخصيات، وقدم أكثر من 70 شخصية مختلفة. تتضمن شخصيات هارتمان الأصلية في برنامج "ساترداي نايت لايف" شخصية يوجين، الطاهي المهووس بالنظافة ، ومحامي رجل الكهف غير المجمد . [ 2 ] وتشمل تقليداته شخصيات فرانك سيناترا ، ورونالد ريغان ، وإد مكماهون ، وباربرا بوش ، وتشارلتون هيستون ، وكيلسي جرامر ، ومايكل كين ، وأوليفر ستون ، وفيل دوناهو ، وتيلي سافالاس ، وباري همفريز ، وكيرك دوغلاس، وبيل كلينتون - الذي يُعتبر تقليده له أشهر تقليداته. [ 1 ] [ 21 ]

قدّم هارتمان أول تقليد لهيلاري كلينتون في إحدى حلقات برنامج "ذا تونايت شو ". [ 22 ] وعندما التقى كلينتون عام 1993، علّق هارتمان قائلاً: "أعتقد أنني مدين لك ببعض الاعتذارات"، [ 22 ] مضيفًا لاحقًا أنه "شعر أحيانًا بشيء من الذنب حيال تقليده لكلينتون". [ 21 ] أبدى كلينتون روح الدعابة وأرسل لهارتمان صورة موقعة مع عبارة: "أنت لست الرئيس، لكنك تؤدي دور الرئيس على التلفزيون. وأنت جيد، في الغالب". [ أ ] [ 21 ] قلّد هارتمان "سيلان الأنف الخلفي" للرئيس و"الخشونة الطفيفة" في صوته، بالإضافة إلى إيماءات يديه المنفتحة و"الأقل ترهيبًا". امتنع هارتمان عن ارتداء أنف اصطناعي كبير عند تجسيد شخصية كلينتون، لأنه اعتقد أنه سيشتت الانتباه. وبدلًا من ذلك، ارتدى شعرًا مستعارًا، وصبغ حاجبيه بلون أفتح، واستخدم المكياج لإبراز أنفه. [ 9 ] في إحدى اسكتشات هارتمان التي يجسد فيها شخصية كلينتون، يزور الرئيس المنتخب مطعم ماكدونالدز ويشرح سياساته الاقتصادية ودعمه لعملية استعادة الأمل ، وهي التدخل العسكري في الصومال، باستخدام استعارة تناول طعام الزبائن الآخرين. [ 22 ]

يظهر هارتمان بشخصية بيل كلينتون في برنامج ساترداي نايت لايف . [ 22 ] [ 23 ]

في برنامج "ساترداي نايت لايف "، أطلق آدم ساندلر لقب "غلو" على هارتمان، وفقًا لكتاب جاي موهر "غاسبينغ فور إيرتايم" . [ 9 ] [ 24 ] مع ذلك، ووفقًا لكتاب "يو مايت ريممبر مي: ذا لايف أند تايمز أوف فيل هارتمان" لمايك توماس، الكاتب والمحرر في صحيفة "شيكاغو صن تايمز" ، فإن اللقب أطلقته جان هوكس ، عضوة فريق "ساترداي نايت لايف " والمتعاونة الدائمة مع هارتمان على الشاشة . [ 25 ] كان هارتمان متعاونًا جدًا مع زملائه في الفريق. على سبيل المثال، ساعد هوكس في التغلب على رهبة المسرح . [ 26 ] أوضح لورن مايكلز، مبتكر " ساترداي نايت لايف "، سبب التسمية قائلًا: "لقد كان بمثابة ركيزة البرنامج. كان معطاءً للجميع ولم يطلب الكثير. كان شخصًا بسيطًا لا يتطلب الكثير من الاهتمام." [ 6 ] أضاف مايكلز أن هارتمان كان "الأقل تقديرًا" بين أعضاء فريق التمثيل من قِبل المعلقين خارج البرنامج، وأشاد بقدرته على "أداء خمسة أو ستة أدوار في برنامج، سواءً كان دوره ثانويًا أو دورًا مميزًا". [ 2 ] فاز هارتمان بجائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة لبرنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي عن برنامج "ساترداي نايت لايف" عام 1989، وتقاسم الجائزة مع كتّاب البرنامج الآخرين. رُشِّح للجائزة نفسها عام 1987، ورُشِّح لها بشكل فردي عام 1994 عن فئة الأداء الفردي المتميز في برنامج منوعات أو موسيقي . [ 27 ]

بحلول عام ١٩٩٣، كان جميع أعضاء فريق التمثيل تقريبًا الذين كانوا موجودين خلال السنة الأولى لهارتمان في برنامج "ساترداي نايت لايف" قد غادروا البرنامج، بمن فيهم جون لوفيتز، وجان هوكس، ودانا كارفي . قال هارتمان إنه شعر "كرياضي شاهد جميع زملائه في فريق بطولة العالم للبيسبول يُنقلون إلى فرق أخرى... كان من الصعب رؤيتهم يرحلون لأنني شعرت أننا جميعًا جزء من الفريق الذي أنقذ البرنامج". [ ١١ ] ساهم هذا التغيير في فريق التمثيل في مغادرته البرنامج عام ١٩٩٤. [ ٢١ ] قال هارتمان إنه اعتقد أن الوقت قد حان للمغادرة لأن البرنامج "أصبح أقل رقيًا" ولم يتناسب أسلوبه الفكاهي مع الكوميديا ​​الأقل عمقًا لأعضاء فريق التمثيل الجدد مثل آدم ساندلر . [ ٢٠ ] كان هارتمان قد خطط في الأصل لمغادرة البرنامج عام ١٩٩١، لكن مايكلز أقنعه بالبقاء لتعزيز شهرته؛ وقد ساهم تجسيده لشخصية كلينتون في تحقيق هذا الهدف. [ 11 ] عرض عليه جاي لينو دور مساعده في برنامج "ذا تونايت شو" ، لكن هارتمان فضّل البقاء في برنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 28 ] [ 29 ] أقنعته شبكة NBC بالبقاء في "ساترداي نايت لايف " بوعدها له ببرنامج كوميدي منوع خاص به بعنوان " ذا فيل شو" . [ 21 ] كان يخطط "لإعادة ابتكار شكل البرامج المنوعة" من خلال "برنامج هجين، سريع الإيقاع، وحيوي للغاية، يتضمن اسكتشات، وتقليد شخصيات، وعروض حيوانات أليفة، وفنانين يستعرضون مواهبهم". كان من المقرر أن يكون هارتمان المنتج التنفيذي والكاتب الرئيسي للبرنامج. [ 30 ] ولكن قبل بدء الإنتاج، قررت الشبكة أن البرامج المنوعة غير شائعة، فألغت المسلسل. في مقابلة عام 1996، أشار هارتمان إلى أنه كان سعيدًا بذلك، لأنه "كان سيبذل قصارى جهده كل أسبوع لينجح". [ 21 ] في عام 1998، اعترف بأنه افتقد العمل في برنامج ساترداي نايت لايف ، لكنه استمتع بالانتقال من مدينة نيويورك إلى جنوب كاليفورنيا. [ 16 ]

إذاعة الأخبار (1995-1998)

أصبح هارتمان أحد نجوم المسلسل الكوميدي "نيوز راديو" على قناة إن بي سي عام 1995، حيث جسّد شخصية مذيع الأخبار الإذاعية بيل ماكنيل. وقد انضم إلى المسلسل بعد أن جذبه أسلوب كتابته واستخدامه لمجموعة من الممثلين ، [ 9 ] [ 31 ] ومازحًا قال إنه استوحى شخصية ماكنيل من نفسه بعد حذف "أي أخلاقيات أو صفات شخصية". [ 16 ] كان هارتمان يتقاضى حوالي 50,000 دولار أمريكي (ما يعادل 105,645 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) عن كل حلقة من "نيوز راديو" . [ 6 ] على الرغم من أن المسلسل نال استحسان النقاد، إلا أنه لم يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وكان الإلغاء مهددًا باستمرار. بعد انتهاء الموسم الرابع، علّق هارتمان قائلًا: "يبدو أن جاذبيتنا محدودة. نحن في وضع حرج، لسنا متأكدين مما إذا كان سيتم تجديد المسلسل أم لا"، لكنه أضاف أنه " متأكد بنسبة 99%" من تجديد المسلسل لموسم خامس. [ 31 ] انتقد هارتمان علنًا قرار شبكة NBC بتغيير مواعيد عرض برنامج NewsRadio مرارًا وتكرارًا ، لكنه ندم لاحقًا على تصريحاته قائلًا: "هذا مجرد مسلسل كوميدي، يا إلهي، وليس عملية جراحية في الدماغ". [ 16 ] كما صرّح بأنه إذا تم إلغاء المسلسل "فسيفتح لي آفاقًا جديدة". [ 31 ] على الرغم من تجديد المسلسل لموسم خامس، إلا أن هارتمان قُتل قبل بدء الإنتاج. [ 32 ] أشاد كين تاكر بأداء هارتمان لشخصية ماكنيل قائلًا: "ممثل أقل موهبة... كان سيؤدي دوره كنسخة معدلة من شخصية تيد باكستر في مسلسل The Mary Tyler Moore Show ، لأن هذا ما كان عليه بيل نظريًا. لكن هارتمان أضفى تنوعًا لا حدود له على أنانية بيل، فجعله ماكرًا، وجبانًا، وحساسًا، وجريئًا بتهور أسبوعًا بعد أسبوع". [ 33 ] رُشِّح هارتمان بعد وفاته لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل مساعد في مسلسل كوميدي عام 1998 عن دوره في مسلسل NewsRadio . وفاز ديفيد هايد بيرس بالجائزة عن أدائه في مسلسل Frasier . [ 27 ] [ 34 ] 

عائلة سيمبسون (1991–1998)

قدّم هارتمان أصوات العديد من الشخصيات في مسلسل الرسوم المتحركة "ذا سيمبسونز" على قناة فوكس ، حيث ظهر في 52 حلقة. [ 1 ] وكان أول ظهور له في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان " بارت يصدمه سيارة ". ورغم أنه استُدعي في البداية لظهور لمرة واحدة، إلا أن هارتمان استمتع بالعمل في " ذا سيمبسونز "، فكتب له فريق العمل أدوارًا إضافية. وقد أدّى صوت شخصيتي ليونيل هاتز وتروي ماكلور المتكررتين ، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات الثانوية. [ 35 ] وكان دوره المفضل هو دور ماكلور، [ 17 ] وكثيرًا ما كان يستخدم هذا الصوت لتسلية الجمهور بين المشاهد أثناء تسجيل حلقات برنامج "نيوز راديو ". وقد علّق قائلاً: "معجبو تروي ماكلور هم معجبو شخصيتي المفضلين". [ 16 ] وأضاف: "إنه الشيء الوحيد الذي أفعله في حياتي والذي يُعتبر هواية. أفعله بدافع الحب الخالص له". [ 36 ]

كان هارتمان محبوبًا بين فريق عمل مسلسل " ذا سيمبسونز" . صرّح المنتجان التنفيذيان بيل أوكلي وجوش واينشتاين بأنهما استمتعا بعمله، واستعانوا به قدر الإمكان أثناء العمل على المسلسل. ولإعطاء هارتمان دورًا أكبر، قاما بتطوير حلقة " سمكة تُدعى سلما "، التي تُركز على تروي ماكلور وتُوسّع من خلفية الشخصية. [ 37 ] قال مات غرينينغ، مبتكر مسلسل "ذا سيمبسونز "، إنه "لم يُقدّر هارتمان حق قدره لأنه كان يُتقن النكتة في كل مرة"، [ 1 ] وأن أداءه الصوتي كان قادرًا على إنتاج "أقصى قدر من الفكاهة" مع أي جملة تُعطى له. [ 38 ] قبل وفاته، أبدى هارتمان رغبته في إنتاج فيلم روائي عن تروي ماكلور. وقد أبدى العديد من فريق إنتاج "ذا سيمبسونز" حماسًا للمشروع وعرضوا المساعدة. [ 39 ] قال هارتمان إنه "يتطلع إلى فيلم [مكلور] الواقعي، والترويج لظهوره في برنامج بيتي فورد "، [ 10 ] وأنه "لا يتمنى شيئًا أكثر" من إخراج فيلم، وأنه مستعد لشراء حقوق الفيلم بنفسه لتحقيق ذلك. [ 17 ]

أعمال أخرى

كان أول دور بطولة سينمائية لهارتمان في فيلم Houseguest عام 1995 ، إلى جانب سندباد . [ 40 ] ومن أفلامه الأخرى Greedy و Coneheads و Sgt. Bilko و So I Married an Axe Murderer و CB4 و Jingle All the Way ، والنسخة المدبلجة الإنجليزية من فيلم Kiki's Delivery Service من إنتاج ديزني / جي كيدز ، و Small Soldiers ، وهو آخر أفلامه التي عُرضت في دور السينما. [ 41 ] [ 42 ] في الوقت نفسه، كان يفضل العمل في التلفزيون. [ 11 ] ومن أدواره التلفزيونية الأخرى ظهوره في حلقات من The John Larroquette Show و The Dana Carvey Show و 3rd Rock from the Sun ، [ 1 ] وفي فيلم HBO التلفزيوني The Second Civil War بدور رئيس الولايات المتحدة . [ 22 ] حقق مبلغًا كبيرًا من المال من الإعلانات التلفزيونية، [ 28 ] حيث ربح 300 ألف دولار مقابل سلسلة من أربعة إعلانات تجارية لمشروب سلايس الغازي . [ 29 ] كما ظهر في إعلانات لماكدونالدز (باسم هيو ماكاتاك) و1-800- Collect (باسم ماكس جيروم)، [ 43 ] بالإضافة إلى إعلانات بريطانية لمنتج نودلز غولدن وندر ، بما في ذلك إعلان Computer Graphic . [ 44 ]

كتب هارتمان عددًا من السيناريوهات التي لم تُنتَج قط. [ 28 ] في عام 1986، بدأ بكتابة سيناريو فيلم بعنوان "السيد فيكس-إت" [ 15 ] ، وأنهى المسودة النهائية عام 1991. تعاقد مع روبرت زيميكس لإنتاج الفيلم، وعُيّن جيل بيتمان مخرجًا له. وصف هارتمان الفيلم بأنه "مزيج من الرعب والكوميديا، مثل فيلمي "بيتلجوس " و " ألقِ أمي من القطار "، مضيفًا: "إنه كابوس أمريكي عن عائلة ممزقة. يعيشون بجوار مكب نفايات سامة، ومياههم ملوثة، والأم وابنها يُصابان بالجنون ويحاولان قتل بعضهما، ويُشوّه وجه الأب في حادث مروع في المشهد الأول. إنه فيلم ثقيل، لكنه يحمل رسالة جيدة ونهاية إيجابية متفائلة". مع ذلك، لم يتمكن زيميكس من الحصول على دعم من الاستوديو، وانهار المشروع. [ 45 ] كما تم إلغاء فكرة فيلم أخرى تتضمن شخصية تشيك هازارد من فرقة هارتمان غراوندلينغز، بعنوان "المحقق الخاص". [ 15 ]

أسلوب

كان نظيفًا ومتواضعًا، يتمتع بأسلوب عفوي وبسيط. هذه الصفة تحديدًا هي ما نجدها جميعًا مضحكة للغاية، قدرته الرائعة على السخرية من نفسه ومن الحياة بأسلوب ساخر يُضاهي، على سبيل المثال، تيم كونواي أو ميل بروكس أو كارول بورنيت .

على النقيض من شخصيته الحقيقية، التي وُصفت بأنها "شخص عادي، وبحسب جميع الروايات، أحد أكثر الشخصيات تواضعًا ولطفًا في عالم الفن"، [ 47 ] غالبًا ما كان هارتمان يؤدي أدوارًا لشخصياتٍ دنيئة، أو مغرورة، أو بغيضة، بالإضافة إلى أدوار الأشرار الكوميديين. [ 17 ] وصف هارتمان مجموعة شخصياته المعتادة بأنها "الشخص المتغطرس" و"مجموعة المراوغة"، [ 10 ] مستشهدًا بليونيل هاتز، وبيل ماكنيل، وتروي ماكلور، وتيد مالتين من فيلم "Jingle All the Way" كأمثلة. [ 17 ] استمتع هارتمان بأداء هذه الأدوار لأنه "كان يريد فقط أن يكون مضحكًا، والأشرار عادةً ما يكونون مضحكين لأن عيوبهم واضحة للعيان". [ 17 ]

كان يؤدي في كثير من الأحيان أدوارًا ثانوية، بدلًا من الأدوار الرئيسية. قال: "طوال مسيرتي المهنية، لم أكن نجمًا لامعًا، لكنني حققت تقدمًا مطردًا، وهذا ما أفضله" [ 21 ] و"من الممتع أن أؤدي دور البطولة الثاني أو الثالث. إذا فشل الفيلم أو المسلسل التلفزيوني، فلن تُلام." [ 10 ] كان هارتمان يُعتبر "ممثلًا متعدد المواهب" في برنامج "ساترداي نايت لايف" (SNL) يتمتع بـ"صفات الرجل العادي"، مما مكّنه من الظهور في معظم الفقرات، وغالبًا في أدوار مميزة للغاية. [ 9 ] صرّحت جان هوكس عن عمله في SNL : "لم يكن لدى فيل أي منافسة تُذكر. لقد كان لاعبًا جماعيًا. أعتقد أنه كان شرفًا له أن يؤدي دور الدعم وأن يتقنه. لم يشعر بالإهانة أبدًا، مهما كان الدور صغيرًا." [ 26 ] كان منضبطًا في أدائه، حيث كان يدرس النصوص مسبقًا. وأضافت هوكس: "كان فيل يعرف كيف يُنصت. وكان يعرف كيف ينظر إليك مباشرةً، وكان يُدرك قوة الاسترخاء والسماح لشخص آخر بأن يكون مُضحكًا، ثم يقوم بردود الفعل. أعتقد أن فيل كان ممثلًا أكثر منه كوميديًا." [ 26 ] صرّحت الناقدة السينمائية بولين كايل قائلةً: "فيل هارتمان وجان هوكس في برنامج ساترداي نايت لايف هما من أفضل الممثلين الكوميديين الذين رأيتهم على الإطلاق." [ 48 ]

أشاد الكاتب ومدرب التمثيل بول رايان بأخلاقيات عمل هارتمان في تقليد الشخصيات. فقد جمع مجموعة من مقاطع الفيديو للشخصية التي كان يستعد لتقمصها، وشاهدها باستمرار حتى "تقمص الشخصية تمامًا". وخلص رايان إلى أن "ما جعل تقليد هارتمان مضحكًا ودقيقًا للغاية هو قدرة فيل على إضافة تلك اللمسة المثالية التي لا تأتي إلا من خلال التجربة والخطأ والتدرب أمام الجمهور وزملائه الممثلين". [ 49 ] وصف هارتمان هذه العملية بأنها "تقنية". [ 9 ] وقال الصحفي لايل ف. هاريس إن هارتمان أظهر "موهبة نادرة في التحول إلى... أي شخص يريد أن يكونه". [ 50 ]

لخّص كين تاكر أسلوب هارتمان الكوميدي قائلاً: "كان بإمكانه أن يخدع الجمهور للحظات، فيظنّوا أنه الشخص الجاد، ثم يرفع حاجبه ويُضفي على صوته نبرة ساخرة تُلقي بنكتة سريعة كالانزلاق - بالكاد تتوقعها حتى تبدأ بالضحك." [ 33 ] وادّعى هارتمان أنه استعار أسلوبه من الممثل بيل موراي : "لقد كان له تأثير كبير عليّ - عندما قام بذلك الأداء المتملق في فيلم Ghostbusters ، ثم الشيء نفسه في فيلم Groundhog Day . حاولت تقليده. لم أستطع. لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية. لكنني اكتشفت عنصرًا من شيء آخر، وهكذا، بطريقة غريبة، صنعت لنفسي مهنة من خلال تقليد سيء لممثل كوميدي آخر." [ 10 ]

الحياة الشخصية

تزوج هارتمان من غريتشن لويس عام 1970 وانفصلا في سبتمبر 1972. [ 51 ] ثم تزوج من وكيلة العقارات ليزا سترين عام 1982، وانفصلا عام 1985. صرّحت سترين لمجلة بيبول أن هارتمان كان انطوائيًا خارج الشاشة، و"كان يختفي عاطفيًا... كان يعيش في عالمه الخاص. هذه السلبية كانت تُثير الجنون." [ 6 ] في عام 1987، تزوج هارتمان من عارضة الأزياء السابقة والممثلة الطموحة برين أومدال (اسمها عند الولادة فيكي جو أومدال،  11 أبريل 1957  - 28 مايو  1998)، بعد أن التقى بها في موعد مدبر في العام السابق. [ 3 ] [ 6 ] أنجبا طفلين. واجه الزواج صعوبات؛ إذ يُقال إنها كانت تشعر بالغيرة من نجاحه، وكانت محبطة لعدم قدرتها على إنجاب أطفال، على الرغم من أن كلا الطرفين لم يرغب في الطلاق. أُفيد بأنها كانت غيورة، وكثيراً ما كانت تُسيء إليه لفظياً أو جسدياً، حتى أنها أرسلت رسالة إلى زوجته السابقة تُهدد فيها بفقء عيني سترين إذا تحدثت إليه مرة أخرى. [ 52 ] فكّر هارتمان في التقاعد لإنقاذ الزواج. [ 6 ]

هارتمان (على اليمين) مع شقيقه بول (على اليسار) وصديق له في حفل زفاف، 1987

حاول هارتمان الحصول على أدوار تمثيلية لبرين، لكنها أصبحت تعتمد بشكل متزايد على الكحول والمخدرات، ودخلت مراكز إعادة التأهيل عدة مرات. وفي مناسبات عديدة، اضطر إلى إخراج أطفالهما من المنزل للإقامة مع الأصدقاء أو الأقارب بسبب نوبات غضبها الناتجة عن تعاطي المخدرات والكحول. [ 3 ] وبسبب صداقته الوثيقة مع زميلته في برنامج ساترداي نايت لايف ، جان هوكس ، كانت برين "تمازح" أحيانًا قائلةً إن هوكس وهارتمان متزوجان "بشكل ما". [ 26 ]

قال ستيفن روت ، زميل هارتمان في برنامج "نيوز راديو "، إن قلة من الناس يعرفون "فيل هارتمان الحقيقي"، لأنه كان "من أولئك الذين لا يبدو أنهم يخرجون عن شخصيته الحقيقية"، ولكنه مع ذلك كان يعطي انطباعًا بأنه رجل عائلة يهتم بشدة بأبنائه. [ 53 ] صادق هارتمان جو روغان خلال فترة عمله في "نيوز راديو" وأفضى إليه بمشاكله الزوجية. قال روغان إنه شجع هارتمان على الطلاق من برين خمس مرات، لكن "[هارتمان] كان يحب أبناءه ولم يرغب في الرحيل". [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

ذكر هارتمان في عام 1997 أنه، على الرغم من كونه كاثوليكيًا غير ملتزم، إلا أنه كان يُظهر شعورًا بالتدين. [ 57 ] وفي أوقات فراغه، كان يستمتع بالقيادة والطيران والإبحار والرماية وعزف الجيتار. [ 1 ] [ 3 ]

تم تغيير اسم هارتمان القانوني، المكتوب بحرف "ن" إضافي، إلى اسمه المهني في عام 1992. وقد فعل هارتمان ذلك وفقًا لكتابات كتاب التغييرات ( الإي تشينغ )؛ حيث كان رقم مصير اسمه عند الولادة هو 8، مما يؤدي إلى الحياة الأسرية والطموح، بينما أدى اسمه المهني إلى رقم مصير 3، مما ينتج عنه كل من "ذروة الإبداع" و"قمة الإنجاز الفني". [ 58 ]

قتل

في 27 مايو/أيار 1998، زارت برين، زوجة هارتمان، مطعم بوكا دي بيبو الإيطالي في إنسينو، كاليفورنيا ، برفقة المنتجة والكاتبة كريستين زاندر ، التي ذكرت أن برين كانت "بحالة نفسية جيدة"؛ وتناولتا مشروبات. بعد عودتهما إلى المنزل، نشب جدال حاد بين برين وهارتمان، وبعدها ذهب إلى النوم. [ 6 ] دخلت غرفة نومه قبل الساعة 3:00 صباحًا بقليل بتوقيت المحيط الهادئ في 28 مايو/أيار 1998، وبينما كان نائمًا، أطلقت عليه النار فأردته قتيلًا بثلاث رصاصات من مسدس عيار 38 ، ثلاث منها بين عينيه، وواحدة في حلقه، وواحدة في أعلى صدره . [ 6 ] كان هارتمان يبلغ من العمر 49 عامًا. وكانت برين تتناول دواء زولوفت ، وتشرب الكحول، وقد تعاطت الكوكايين مؤخرًا . [ 59 ]

ثم توجهت برين بالسيارة إلى منزل صديقها رون دوغلاس واعترفت له بالجريمة، لكنه لم يصدقها. عادا إلى المنزل بسيارتين منفصلتين، واتصلت برين بصديقة أخرى واعترفت لها مرة أخرى. [ 6 ] [ 60 ] عند رؤية جثة هارتمان، اتصل دوغلاس برقم الطوارئ 911 في تمام الساعة 6:20 صباحًا. وصلت شرطة لوس أنجلوس (LAPD) واصطحبت دوغلاس وطفلي هارتمان من المنزل، وفي ذلك الوقت كانت برين قد أغلقت على نفسها باب غرفة النوم. بعد ذلك بوقت قصير، انتحرت بإطلاق النار على نفسها عن عمر يناهز الأربعين عامًا. [ 6 ] [ 61 ]

أعلنت شرطة لوس أنجلوس أن وفاة هارتمان نجمت عن "خلافات زوجية" بين الزوجين. [ 62 ] وصرح أحد جيران هارتمان لمراسل شبكة CNN أن الزوجين كانا يعانيان من مشاكل زوجية. في المقابل، قال الممثل ستيف غوتنبرغ إنهما كانا "زوجين سعيدين للغاية، وكانا يبدوان دائمًا متزنين". [ 61 ]

رفع غريغوري أومدال، شقيق برين، دعوى قضائية عام 1999 ضد شركة فايزر ، مُصنِّعة دواء زولوفت، وضد طبيبها النفسي ، آرثر سوروسكي، الذي كان قد زوَّد برين بعينات من مضاد الاكتئاب. [ 63 ] وقد سوّت فايزر الدعوى لاحقًا دون اعترافها بأي خطأ. [ 64 ] واتهم جون لوفيتز ، صديق هارتمان وزميلها السابق في برنامج ساترداي نايت لايف ، آندي ديك ، زميل هارتمان في مسلسل نيوز راديو ، بإعادة برين إلى تعاطي الكوكايين، مما تسبب في انتكاستها ومعاناتها من انهيار عصبي. وادعى ديك أنه لم يكن على علم بحالتها. [ 65 ] وقال لوفيتز لاحقًا إنه لم يعد يُحمِّل ديك مسؤولية مقتل هارتمان، لكنه ادعى عام 2006 أن ديك اقترب منه في مطعم وقال: "لقد ألقيتُ عليك لعنة فيل هارتمان. أنت التالي الذي سيموت". ثم طرده لوفيتز من المطعم. [ 66 ] [ 67 ] وفي العام التالي، في نادي "لاف فاكتوري" الكوميدي في لوس أنجلوس، نشب خلاف آخر بين لوفيتز وديك، حيث قام لوفيتز بضرب رأس ديك على البار. [ 67 ] وأكد ديك أنه لم يكن مخطئًا فيما يتعلق بوفاة هارتمان. [ 65 ]

قامت كاثرين أومدال، شقيقة برين، وزوجها مايك رايت بتربية طفلي هارتمان. [ 60 ] نصّت وصية هارتمان على أن يرث كل طفل مبلغًا من المال على مدى عدة سنوات بعد بلوغه الخامسة والعشرين. وقُدّرت القيمة الإجمالية لتركة هارتمان بـ 1.23 مليون دولار . [ 60 ] وبناءً على رغبتهما، تم حرق جثماني هارتمان وبرين في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا ، ونُثر رمادهما فوق خليج إميرالد في جزيرة سانتا كاتالينا . كما نُصب نصب تذكاري يحمل اسمي هارتمان وبرين في مقبرة في ثيف ريفر فولز، مينيسوتا ، حيث وُلدت برين. [ 60 ] [ 68 ]

الاستجابة والإرث

صرح دون أولماير، المدير التنفيذي في شبكة NBC ، أن هارتمان "كان يتمتع بموهبة فذة في ابتكار شخصيات تُضحك الناس. كل من حظي بشرف العمل مع فيل يعلم أنه كان رجلاً يتمتع بدفء كبير، ومحترفاً حقيقياً، وصديقاً وفياً". [ 61 ] أعرب غوتنبرغ عن صدمته لوفاة هارتمان، وقال ستيف مارتن إنه كان "شخصاً مرحاً للغاية وسعيداً جداً". [ 61 ] وصفه مات غرينينغ بأنه "أستاذ" [ 1 ] ، وقال المخرج جو دانتي : "كان من أولئك الذين كان العمل معهم حلماً. لا أعرف أحداً لم يُحبه". [ 47 ] وخلص دان سنيرسون من مجلة Entertainment Weekly إلى أن هارتمان كان "آخر شخص تتوقع أن تقرأ عنه في عناوين مثيرة في صحيفتك الصباحية"، و"شخصاً عادياً بكل معنى الكلمة، محبوباً من جميع من عمل معهم". [ 1 ] في عام 2007، صنّفت مجلة Entertainment Weekly هارتمان في المرتبة 87 كأعظم أيقونة تلفزيونية على مر العصور، [ 69 ] واختارته مجلة Maxim كأفضل مؤدي في برنامج Saturday Night Live على مر العصور. [ 70 ]

في يوم وفاة هارتمان، أُلغيت بروفات مسلسل " ذا سيمبسونز" وعرض فرقة "ذا غراوندلينغز " في تلك الليلة . [ 1 ] في الحلقة الأولى من الموسم الخامس من مسلسل "نيوز راديو "، بعنوان "بيل يمضي قدمًا" (التي بُثت في 23 سبتمبر، أي قبل يوم من عيد ميلاده الخمسين)، توفيت شخصية هارتمان، بيل ماكنيل، إثر نوبة قلبية، بينما يستذكر باقي الشخصيات حياته. انضم لوفيتز إلى المسلسل مكانه بدءًا من الحلقة التالية. [ 32 ] في حلقة تشويقية اختُتم بها موسم من مسلسل "ثرد روك فروم ذا صن" ، حيث لعب هارتمان دور شخصية بارزة متكررة الظهور تقوم باختطاف هاري، غابت شخصيته ولم يُذكر إلا عرضًا في الحلقة الأولى من الموسم التالي، وذلك احترامًا لوفاة هارتمان. عُرضت حلقة خاصة من برنامج "ساترداي نايت لايف" في 13 يونيو 1998، احتفاءً بعمل هارتمان في البرنامج، واختُتمت الحلقة بأداءٍ له يُظهر أرملةً تسترجع ذكريات شبابها مع حبيبٍ قديم، جسّد هارتمان دوره. [ 71 ] وبدلًا من استبداله بممثل صوتي آخر، قرر كتّاب مسلسل " ذا سيمبسونز " إنهاء استخدام شخصيات هارتمان. [ 38 ] وقد أُهديت له الحلقة الأخيرة من الموسم العاشر ، " بارت الأم ". [ 32 ] كما أُهدي فيلم " سمول سولجرز " لهارتمان، كونه آخر أفلامه التي عُرضت في دور السينما. [ 72 ]

كان هارتمان يستعد لأداء صوت شخصية زاب برانيغان ، التي كُتبت خصيصًا له في مسلسل الرسوم المتحركة الثاني لغرونينغ، فيوتوراما ، وقت وفاته. [ 73 ] ورغم أن الدور كُتب خصيصًا له، أصرّ هارتمان على تجربة الأداء. قبل وفاته بأسبوع تقريبًا، خضع لاختبار أداء أمام غرونينغ والمنتج التنفيذي لفيوتوراما ، ديفيد إكس كوهين . كتب غرونينغ أن هارتمان "أبهرنا بأدائه". [ 74 ] بعد وفاة هارتمان، تولى بيلي ويست الدور. [ 73 ] ورغم أن كوهين ينسب إلى ويست استخدامه رؤيته الخاصة للشخصية، [ 75 ] إلا أن ويست صرّح لاحقًا بأنه عدّل صوت زاب عمدًا ليتناسب بشكل أفضل مع أداء هارتمان المقصود. [ 73 ] كان هارتمان يخطط للظهور مع لوفيتز في الفيلم المستقل " يوم الخنازير والورود"، الذي كان من المقرر أن يبدأ إنتاجه في أغسطس 1998. [ 1 ]

في عام ٢٠٠٢، أصدر موقع Laugh.com وشقيق هارتمان، جون، ألبوم Flat TV ، وهو عبارة عن مجموعة مختارة من اسكتشات كوميدية سجلها هارتمان في سبعينيات القرن الماضي، والتي كانت محفوظة في المخزن. علّق جون هارتمان قائلاً: "أُصدر هذا الألبوم لأنني أُكرّس حياتي لتحقيق أحلامه. هذا الألبوم هو أخي وهو يفعل ما كان يُحب". [ ٧٦ ] في عام ٢٠١٣، حصلت شركة Worker Studio للرسوم المتحركة، المملوكة لمايكل "فيش" هيمشوت، على حقوق تحويل Flat TV إلى فيلم رسوم متحركة. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] جاءت هذه الصفقة بعد أن نشر مايكل تي. سكوت ، الشريك في الشركة، رسالة مكتوبة بخط اليد كان قد تلقاها من هارتمان عام ١٩٩٧، مما أدى إلى مراسلات بين سكوت وبول هارتمان. [ ٧٩ ]

أطلق أليكس ستيفنز حملةً على فيسبوك عام ٢٠٠٧، بدعمٍ من شقيق هارتمان، بول، للمطالبة بضمّ فيل إلى ممشى المشاهير الكندي . [ ٨٠ ] [ ٨١ ] ومن بين الفعاليات الترويجية العديدة للحملة، خصّص بن مينر، من قناة "لاف أتاك " الإذاعية على سيريوس إكس إم، شهر أبريل ٢٠١٢ لهارتمان. تكللت الحملة بالنجاح، وتمّ ضمّ هارتمان إلى ممشى المشاهير في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٢، حيث تسلّم بول الجائزة نيابةً عن شقيقه الراحل. كما مُنح هارتمان جائزة سينيبلكس ليجندز. [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] وفي يونيو ٢٠١٣، أُعلن عن حصول هارتمان على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، والتي كُشف عنها النقاب في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] إضافةً إلى ذلك، سُمّيت جائزة خاصة في جوائز الكوميديا ​​الكندية باسم هارتمان. ابتداءً من حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الكندية الثالث عشر عام 2012، مُنحت جائزة فيل هارتمان لشخصية تُساهم في تطوير مجتمع الكوميديا ​​الكندي. [ 86 ] وفي عام 2015، صنّفت مجلة رولينج ستون هارتمان ضمن أفضل عشرة أعضاء في فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف على مدار تاريخ البرنامج الممتد لأربعين عامًا، حيث حلّ في المركز السابع في قائمتها التي تضم 141 عضوًا. [ 87 ]

فيلموغرافيا

فيلم

عمل سينمائي من إخراج فيل هارتمان
سنةعنواندورملحوظات
1978ستانت روك [ 88 ]مساعدة مونيك
1980فيلم ذا غونغ شو [ 89 ]رجل يحمل سلاحاً في المطاريُنسب الفضل إلى فيل هارتمان
فيلم تشيتش وتشونغ القادم [ 89 ]يتم تصوير الممثل في الخلفية
1982فوضى [ 90 ]مراسليُنسب الفضل إلى فيل هارتمان
1984تذكرة نهاية الأسبوع [ 91 ]جو شيكاغو
1985مغامرة بي وي الكبيرة [ 92 ]مراسل / معلق رياضيكاتب مشارك أيضًا
1986الملاذ الأخير [ 93 ]جان ميشيل
جامبين جاك فلاش [ 93 ]فريديُنسب الفضل إلى فيل إي. هارتمان
ثلاثة أصدقاء! [ 93 ]سام
1987موعد أعمى [ 94 ]تيد ديفيس
المحمصة الصغيرة الشجاعة [ 95 ] [ 96 ]مصباح معلق (مذكور في المصدر)، مكيف هواء (غير مذكور في المصدر)صوت
نساء الأمازون على سطح القمر [ 90 ]معلق رياضي للبيسبول
كرات الفضاء [ 18 ]صوت إضافي (أصوات إضافية)
1989فليتش يعيش [ 97 ]مدير بلي
كيف التحقت بالجامعةبينيديكت
1990تغيير سريعهال إديسون
1993سلاح مُلقّم 1 [ 90 ]الضابط ديفيس
CB4 [ 98 ]فيرجيل روبنسون
رؤوس مخروطية [ 98 ]مارلاكس
تزوجتُ قاتلاً بفأس [ 98 ]جون "فيكي" جونسون
1994جشع [ 99 ]فرانك ماكتيغ
سيد الصفحات [ 96 ]توم مورغانصوت
1995جليسة الأطفال المجنونة [ 90 ]البائع
ضيف المنزل [ 100 ]غاري يونغ
ستيوارت ينقذ عائلتهمذيعبدون ذكر المصدر
1996الرقيب بيلكو [ 93 ]الرائد كولين ثورن
رنين طوال الطريق [ 101 ]تيد مالتين
1998خدمة توصيل كيكي [ 102 ] [ 96 ]جيجيصوت، دبلجة إنجليزية من ديزني؛ صدر بعد وفاته، إهداءً لذكراه
الجنود الصغار [ 103 ]فيل فيمبلصدر بعد وفاته، إهداءً لذكراه
ليلة صامتة لبستر وتشونسي [ 90 ]تشونسيصوت، تم عرضه مباشرة على الفيديو؛ صدر بعد وفاته (آخر دور سينمائي له)

تلفزيون

عمل تلفزيوني من إخراج فيل هارتمان
سنةعنواندورملحوظات
1979سكوبي دو وسكرابي دو [ 89 ]أصوات إضافية
1980حركات الساعة السادسة [ 104 ]دور غير مسمى
1981برنامج بي وي هيرمان [ 105 ]الكابتن كارل / السيد لوكروكبرنامج تلفزيوني خاص؛ وكاتب أيضاً
السنافر [ 89 ]أصوات إضافية
1982الأشقياء الصغار
1983لعبة البوب ​​والروكمذيع
الدوقات [ 93 ]أصوات متعددة7 حلقات
1984تحدي GoBots [ 106 ]
ألغاز سكوبي دو الجديدة
النمر الوردي وأبناؤه
ماغنوم، المحقق الخاص [ 93 ]مذيع الأخبارالحلقة: "إرث غاروود هادل"
1985سارةدريكالحلقة: "27 شمعة"
الأشباح الثلاثة عشر لسكوبي دو [ 89 ]أصوات إضافيةالحلقة: "إنها حلقة رائعة من مسلسل سكوبي دو"
عائلة جيتسون [ 107 ]روبوتات دوريات المدارس / نائب الرئيس التنفيذيصوت، حلقة: "بوي جورج"
1986دينيس المشاغب [ 93 ]هنري ميتشل / جورج ويلسون / أصوات متعددة
بيت لعب بي وي [ 108 ]الكابتن كارل6 حلقات
1986–1994ساترداي نايت لايف [ 90 ]شخصيات متنوعة155 حلقة؛ وكاتب أيضاً
1987حكايات البط [ 94 ]الكابتن فرايصوت، حلقة: "حيوان سكروج الأليف"
فوفورأصوات إضافية
1988فانتاستيك ماكس
1990مغامرات بيل وتيد الرائعةالحلقة: "مغامرة صينية حلوة وحامضة"
على التلفزيونشخصيات متنوعةالحلقة: "السيد المتفوق"
حكاية سبين [ 109 ]إيس لندنصوت، حلقة: "ماش وان من أجل جيبر"
مغامرات دون كويوت وسانشو بانداأصوات إضافية
مدرسة جريفديل الثانويةبيلي هيدستونصوت، حلقة: "صديقة كليو بالمراسلة"
مغامرات تيني تون [ 109 ] [ 96 ]أوكتافيوسصوت، حلقة: "حكايات الحوت"
1991الكابتن بلانيت ورفاقه [ 109 ]ديمتري، السفير الروسي / مراسل تلفزيونيصوت، حلقة: "تلوث العقل"
شارع سمسمموظف في شركة ABC لنقل الأثاثالحلقة: 2800
عش فارغ [ 110 ]تيم كورنيلالحلقة: "خمن من سيأتي للعشاء؟"
داركوينج داك [ 90 ]بادي واكصوت، حلقة: "مطاردة السيد دماغ الموز"
انتصار خاص واحدمايك روتنفيلم تلفزيوني
1991–1998عائلة سيمبسون [ 111 ]تروي ماكلور / ليونيل هاتز / آخرونالصوت، 52 حلقة
1991–1993أطفال توم وجيري [ 90 ]كالابوز كالصوت
1992شرطة الأسماكالمفتش سي. باسصوت، حلقة: "سمكة خارج الماء"
باركر لويس لا يمكن أن يخسرفيل دايموندالحلقة: "لويس وابنه"
يا إلهي! القطة [ 109 ]مونكي نوت #1 / سايكو بانيصوت، حلقتان
1993الفجررجل في إعلان تجاري يدعو إلى الامتناع عن ممارسة الجنسبدون ذكر اسم؛ فيلم تلفزيوني
دروبي، المحقق البارعأصوات إضافية
أنيماينياكس [ 109 ] [ 96 ]دان أنكورمانصوت، حلقة: "إزعاج البث"
أيام عيد الميلاد الاثني عشرأصوات إضافيةفيلم تلفزيوني
برنامج لاري ساندرز [ 112 ]نفسهالحلقة: "المطارد"
1994كيف سرق غرينش عيد الميلاد! إصدار خاص [ 113 ]يستضيففيلم قصير تلفزيوني
الناقد [ 90 ]أصوات متعددةالحلقة: "العيون على الجائزة"
1995البرنامج المعروف سابقًا باسم برنامج مارتن شورت [ 114 ]شخصيات متنوعةبرنامج تلفزيوني خاص
برنامج جون لاروكيت [ 90 ]أوتو فريدلينغالحلقة: "وليمة متنقلة"
عرض رين وستيمبي [ 115 ]خنزير أمريكي / سيد المهرجصوت، حلقتان: " Space Dogged "، " Stimpy's Pet "
موقف ليلي مع ديك ديتريكغونتر يوهانالحلقة: "البحث عن النجوم الفضائيين غير الشرعيين"
1995–1998راديو الأخبار [ 116 ]بيل ماكنيل75 حلقة
1996برنامج دانا كارفي [ 90 ]لاري كينغالحلقة: "برنامج ماونتن ديو دانا كارفي"
كارولين في المدينةيستضيفغير مذكور في قائمة الممثلين؛ الحلقة: "كارولين والرسالة"
سينفيلد [ 117 ]رجل على الهاتفالحلقة: " الطرود "؛ بدون ذكر اسم المؤلف
ساترداي نايت لايف [ 90 ]هو نفسه (مقدم البرنامج) / أدوار متنوعةحلقتان
1996، 1998الكوكب الثالث من الشمس [ 102 ]فيليب / راندي
1997الحرب الأهلية الثانية [ 103 ]رئيس الولايات المتحدةفيلم تلفزيوني
1999وعاشوا في سعادة أبدية: حكايات خرافية لكل طفل [ 90 ]مقدم برنامج مسابقاتصوت، حلقة: "عندليب الإمبراطورة"؛ تم بثها بعد وفاتها (الظهور الأخير)

ألعاب الفيديو

عمل فني لألعاب الفيديو من تصميم فيل هارتمان
سنةعنوانأدوار صوتية
1997سبرينغفيلد الافتراضيةتروي ماكلور ليونيل هاتز
1998بلاستوالكابتن بلاستو [ 96 ]

مسرح

عمل مسرحي من تأليف فيل هارتمان
سنةعنواندور
1981عرض بي وي هيرمانالكابتن كارل / السيد لوكرو
معالم الجذب في مدينة الملاهي مع فيل هارتمان
سنةعنوانأدوار صوتية
1995لقاء مع كائنات فضائيةتوم 2000
1998غرفة تيكي المسحورة (تحت إدارة جديدة)موريس

قائمة الأغاني

فيما يلي قائمة بالألبومات التي صمم هارتمان أغلفة لها.

1974

1975

1976

1977

1979

1980

ملحوظات

  1. ↑ هذه إشارة إلى إعلان بارز لشراب السعال فيكس ، حيث يقول الممثل بيتر بيرغمان : "أنا لست طبيباً، لكنني ألعب دور طبيب على التلفزيون".

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 سنيرسون، دان (12 يونيو 1998). "رجل الألف صوت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نبذة عن: فيل هارتمان" . سي بي إس نيوز . 28 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 باريش، جيمس روبرت (2004). كتاب فضائح هوليوود: الأعمال والعلاقات الصادمة والمخزية في كثير من الأحيان لأكثر من 100 نجم من نجوم السينما والتلفزيون الأمريكيين . ماكجرو هيل بروفيشنال . الصفحات 212-213 . ISBN  0-07-142189-0.
  4. 1 2 3 4 هاريس، لايل ف. (29 مايو 1998). "فيل هارتمان: تقدير – لقد أصبح أي شخص أراده". صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. F01. 
  5. ↑ أرخبيل العالم. "مقتطف من كتاب" . macmillan.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تريسنيوسكي، أليكس (15 يونيو 1998). "ما وراء السطح" . مجلة بيبول . المجلد 49، العدد 23. تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2021 .  
  7. 1 2 3 كنوتزن ، إيريك (29 يونيو 1997). "كتاب التلفزيون". بوسطن هيرالد . ص. تلفزيون 11. 
  8. ↑ ماشبيرغ، توم (29 نوفمبر 1992). "كما يسير كلينتون، يسير فيل هارتمان". صحيفة بوسطن غلوب .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رايس، دارسي (أغسطس 1996). "100 نكهة من الفانيليا". مجلة أورانج كوست . الصفحات 34-40 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تومسون، بوب (1 ديسمبر 1996). "رجل اللحم المقدد" . كانو . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2008 .
  11. 1 2 3 4 5 روزنتال، فيل (23 نوفمبر 1993). ""رجل برنامج SNL الكبير - مع رحيل الأصدقاء، يستعد هارتمان للرحيل". صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ص.  L1.
  12. ↑ أورندورف، برايان (26 أكتوبر 2009). "ستانت روك - إصدار خاص من قرصين" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018.يظهر الممثل الشاب فيل هارتمان في مشهد قصير، كجزء من مجموعة أكبر من طلاب فرقة "جراوندلينجز" الذين شاركوا ككومبارس.
  13. ↑ شورت، كريستوفر (11 يوليو 2006). "حفلة بلاي هاوس - كرتون نتورك تعيد إحياء بي وي. هيرمان هارتمان شارك في كتابة سيناريو الفيلم الروائي الطويل لعام 1985". صحيفة ذا غازيت . ص. لايف 1. 
  14. ↑ توماس، بوب (22 أغسطس 1995). ""لا تقلبات حادة، ولا هبوط مفاجئ": "الثبات والاتزان هما سر نجاح فيل هارتمان". صحيفة هاميلتون سبيكتاتور ، صفحة  د3.
  15. 1 2 3 4 "أربعة وجوه جديدة في برنامج 'ليلة السبت'"". لوس أنجلوس تايمز . 30 سبتمبر 1986. ص  44.
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روهان، فيرجينيا (٢٤ فبراير ١٩٩٨). "خارج الزجاجة - إلى جانب العديد من الشخصيات المسلية، يُطلق فيل هارتمان من برنامج 'نيوز راديو' العنان للاستثناء النادر". ذا ريكورد . ص. Y-01. 
  17. 1 2 3 4 5 6 ستريكلر، جيف (26 نوفمبر 1996). "الرجل اللطيف فيل هارتمان يحب لعب دور ابن عرس". ستار تريبيون . ص. 01E. 
  18. ١ ٢ "تعرّف على الصوت الذي يقف وراء جميع شخصياتك الكرتونية المفضلة" . فاني أور داي . ٢٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٢٦ .
  19. ↑ كارتر، بيل (7 أكتوبر 1998). "مهمة صعبة القبول: عرض صديق قُتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015.
  20. 1 2 كاجل، جيس (11 مارس 1994). "ميري هارتمان، ميري هارتمان" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 فريمان، جون (8 مارس 1996). ""ماكنيل من برنامج "نيوز راديو" يستمتع بحياته كشخص وضيع حقير". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . صفحة  E-1.
  22. 1 2 3 4 5 بارك، إد (29 مايو 1998). "كان هارتمان ممثلاً بارعاً في تقمص الشخصيات، ومن أبرزها تقليده لكلينتون". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، ص 25أ. 
  23. ↑ ريمينك، تروي (18 أكتوبر 2008). "تقليد الشخصيات السياسية دائماً ما يحقق نجاحاً في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"صحيفة غراند رابيدز برس . ص.  أ2.
  24. ↑ موهر، جاي ( 2004). يلهث من أجل وقت البث . هايبريون. ص 164. ISBN  1-4013-0006-5.
  25. ↑ توماس 2014 ، ص. 1.
  26. 1 2 3 4 ديفيد بيانكولي (12 يونيو 1998). ""نجمة برنامج SNL المشاركة تتذكر زميلتها هارتمان" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2008 .
  27. ١ ٢ "بحث متقدم عن جوائز إيمي برايم تايم" . جوائز إيمي برايم تايم . مؤرشف من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  28. 1 2 3 هارتمان، جون (20 فبراير 2003). "مقابلة". برنامج لاري كينغ المباشر (مقابلة). أجرى المقابلة لاري كينغ . لوس أنجلوس، كاليفورنيا : سي إن إن .
  29. 1 2 بوس، كيت (1 أكتوبر 1992). "فيل هارتمان يتصرف كبائع متجول محترف" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  30. ↑ خدمات تريبيون الإعلامية (31 يوليو 1994). "رحيل هارتمان يُنتج برنامجًا متنوعًا". صن سنتينل . ص 10. 
  31. 1 2 3 ماكدانيال، مايك (11 أغسطس 1998). "أخبار سارة/فيل هارتمان يعيد تايتانيك إلى برنامج 'نيوز راديو'"". هيوستن كرونيكل . ص.  1.
  32. 1 2 3 روهان، فيرجينيا (23 سبتمبر 1998). "تكريمات لنجم وأصواته". السجل . ص. Y8. 
  33. 1 2 تاكر، كين (29 مايو 1998). "ذكرى هارتمان" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2008 .
  34. ↑ ميلمان، جويس (23 يونيو 1998). "التوهج الأزرق" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2007 .
  35. ↑ غرونينغ، مات ؛ بروكس، جيمس ل .؛ جين، آل ؛ كارترايت، نانسي . (2003). تعليق صوتي لحلقة " بارت القاتل "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين.
  36. ↑ "لا زيادة في الراتب... لا مشكلة كبيرة". صحيفة هيوستن كرونيكل . 11 مايو 1998. ص 1. 
  37. ↑ وينشتاين، جوش ؛ أوكلي، بيل ؛ سيلفرمان، ديفيد ؛ غولدبلوم، جيف . (2006). تعليق صوتي لحلقة " سمكة اسمها سلما "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين
  38. 1 2 غرونينغ، مات (29 ديسمبر 2004). "هواء نقي" . الإذاعة الوطنية العامة (مقابلة). أجرت المقابلة تيري غروس. فيلادلفيا: WHYY-FM . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  39. ↑ أوكلي، بيل. (2006). تعليق على حلقة " هومربالوزا "، ضمن مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم السابع الكامل [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين
  40. ↑ فانشيري، باربرا (29 مايو 1994). "هارتمان وسندباد يؤديانها من أجل الضحك في فيلم 'ضيف المنزل'"". بيتسبرغ بوست-جازيت . ص.  C-14.
  41. ↑ "فيلموغرافيا فيل هارتمان" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2010 .
  42. ↑ فيلبوت، روبرت (6 ديسمبر 1998). "أبرز اللحظات الختامية لعام 1998". صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . ص. الفنون 1. 
  43. ↑ ميلمان، جويس (28 مايو 1998). "فيل هارتمان 1948-1998" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
  44. ↑ يورك، بيتر (2 مايو 2005). "أنت تعلم أنك تريده...". صحيفة الإندبندنت: ميديا ​​ويكلي : 13.
  45. ↑ ""نجم مشارك في برنامج 'ساترداي نايت لايف' يبحث عن استوديو". خدمات تريبيون الإعلامية . 9 أكتوبر 1991. ص  5E.
  46. ↑ كارترايت، نانسي ( 2000). حياتي كصبي في العاشرة من عمره . مدينة نيويورك: هايبريون . ص 71. ISBN  0-7868-8600-5.
  47. 1 2 كوشمان، ريك (29 مايو 1998). "ذكاؤه وإنسانيته يميزان هارتمان". صحيفة ساكرامنتو بي . ص. أ18. 
  48. ↑ برانتلي، ويل، محرر. (1996). محادثات مع بولين كايل . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 137. ISBN  0-87805-899-0.
  49. ↑ رايان، بول (2007). فن الكوميديا: الجدية في فن الإضحاك . واتسون-جوبتيل. ص 168. ISBN  978-0-8230-8467-8.
  50. ↑ هاريس، لايل ف. (30 مايو 1998). "مهما كان الدور، فقد جعله مضحكًا: فيل هارتمان 1948-1998". مجلة هاميلتون سبيكتاتور . ص. W11. 
  51. ↑ باسيلان، ريبيلاندر (4 مايو 2020). "نظرة على حياة فيل هارتمان القصيرة والمأساوية للغاية" . news.amomama.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  52. ↑ تومسون، فاليري (20 سبتمبر 2019). "برين هارتمان: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  53. ↑ سنوفر، دوغلاس (2008). يجب أن يستمر العرض: كيف أثرت وفيات الممثلين الرئيسيين على المسلسلات التلفزيونية . ماكفارلاند. ص 162. ISBN  978-0-7864-3295-0.
  54. ↑ في، جايل؛ رابوسا، لورا (14 يونيو 1998). "حث بال هارتمان على التخلص من 'الخاسر'"" . صحيفة بوسطن هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2016. "
  55. ↑ برنامج جو روغان كانيون (31 مايو 2024). الموت المروع لفيل هارتمان - برنامج جو روغان . www.youtube.com . برنامج جو روغان (الحلقة 2158 - تحرير هارلاند ويليامز). 
  56. ↑ مذكرات جو روغان (9 أبريل 2025). المصير المفجع لفيل هارتمان - جو روغان . www.youtube.com . تجربة جو روغان (JRE #2302 - تحرير رون وايت). 
  57. ↑ باتيسون، مارك (2 سبتمبر 2015). "تخليداً لذكرى فيل هارتمان" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  58. ↑ رافتري، ليز. "11 حقيقة كاشفة من السيرة الذاتية الجديدة لفيل هارتمان" . TVGuide.com .
  59. ↑ "الطبيب الشرعي: زوجة هارتمان تحت تأثير المخدرات والسكر" . سي إن إن . 8 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  60. ١ ٢ ٣ ٤ "الشرطة تقول إن زوجة هارتمان أخبرت أصدقاءها عن إطلاق النار" . سي إن إن. ٢ يونيو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٠٧ .
  61. 1 2 3 4 "وفاة فيل هارتمان وزوجته في حادثة قتل وانتحار على ما يبدو" . سي إن إن. 28 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
  62. ↑ «الشرطة: «خلافات عائلية» وراء مقتل هارتمان» . سي إن إن. 28 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2007 .
  63. ↑ "مقاضاة مصنّعي مضادات الاكتئاب في قضية وفيات هارتمان". صحيفة تايمز يونيون . 29 مايو 1999. ص. A2. 
  64. ↑ يانغ، آلي؛ غوين، غوين؛ لوبيز، إد. "الرجل وراء الضحكة: حياة فيل هارتمان، نجم برنامج "ساترداي نايت لايف" ومسلسل "ذا سيمبسونز"، خارج الشاشة قبل وفاته العنيفة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  65. 1 2 ديك، آندي (23 يوليو 2007). "مقابلة". برنامج توم غرين هاوس تونايت (مقابلة). أجراها توم غرين . TomGreen.com.
  66. ↑ ""لعنة هارتمان" أدت إلى خلاف بين لوفيتز وديك . سي بي إس نيوز . ١٨ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  67. 1 2 لوفيتز، جون (20 يوليو 2007). "مقابلة". برنامج لاري كينغ المباشر (مقابلة). أجرى المقابلة لاري كينغ . لوس أنجلوس، كاليفورنيا : سي إن إن .
  68. ↑ «أفراد عائلة هارتمان يقيمون تأبيناً خاصاً» . سي إن إن. 5 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  69. ↑ "أعظم رموز التلفزيون: من 100 إلى 51" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  70. ↑ "أفضل فناني برنامج ساترداي نايت لايف" . ماكسيم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  71. ↑ "برنامج ساترداي نايت لايف يُحيّي هارتمان". صحيفة ذا بلين ديلر . 13 يونيو 1998. ص 3E. 
  72. ↑ بهوب ستيوارت (2013). "جنود صغار (1998)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  73. 1 2 3 كيلر، جويل (15 يونيو 2006). "بيلي ويست: مقابلة مع فريق التلفزيون" . فريق التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  74. ↑ غرونينغ، مات ( مؤلف ). "إيقاع البونغو: فيل هارتمان (1948-1998)"، مجلة سيمبسونز كوميكس ، العدد 37 (يونيو 1998). بونغو كوميكس .  
  75. ↑ ديفيد إكس. كوهين ؛ مات غرينينغ (2002). تعليق صوتي لحلقة " جهود الحب الضائعة في الفضاء "، ضمن مسلسل فيوتوراما: الموسم الأول [DVD]. شركة فوكس للقرن العشرين
  76. ↑ «شقيق هارتمان يُصدر ألبومًا موسيقيًا بعد وفاته». صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . أسوشيتد برس. 13 ديسمبر 2002. ص. D06. 
  77. ↑ آدامز، إريك (8 مايو 2013). "برنامج Flat TV لفيل هارتمان يتيح للممثل الكوميدي الراحل أداء صوت شخصية كرتونية أخيرة" . Onion Inc. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  78. ↑ استوديو وركر. "ألبوم فيل هارتمان الكوميدي التلفزيوني ذو الشاشة المسطحة قيد التطوير كفيلم رسوم متحركة في استوديو وركر" . شركة استوديو وركر المحدودة. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  79. ↑ كانجيالوسي، جيسون (29 يوليو 2013). "من رسالة معجب إلى فيلم روائي طويل: 'تلفزيون فيل هارتمان المسطح'"" . Yahoo!. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  80. ↑ غامبل، سوزان. "لم يحصل هارتمان على نجمة بعد" . برانتفورد إكسبوزيتور . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010 .
  81. ↑ كابلان، بن؛ هارتمان، بول (26 مارس 2010). "من وجهة نظر شخصية: سعي أخ لتخليد ذكرى فيل هارتمان على ممشى المشاهير الكندي" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  82. ↑ وونغ، توني (19 يونيو 2012). "فيل هارتمان: ممثل كوميدي يحصل على نجمة في ممشى المشاهير الكندي" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
  83. ↑ باتش، نيك (23 سبتمبر 2012). "راندي باكمان، وسارة ماكلاكلان، وفيل هارتمان يحصلون على نجوم في ممشى المشاهير الكندي" . غلوبال نيوز .
  84. ↑ تيبر، أليغرا (20 يونيو 2013). "ممشى المشاهير يعلن عن المكرمين لعام 2014" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  85. ↑ "هارتمان سيحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود" . سي بي إس. 23 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
  86. ↑ فان، راشيل (7 يونيو 2012). "مسلسل مايكل: الثلاثاء والخميس، الذي تم إلغاؤه، يتصدر قائمة المرشحين لجوائز الكوميديا ​​الكندية" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ "7. فيل هارتمان" . رولينج ستون . 11 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
  88. ↑ توماس 2014 ، ص 74.
  89. 1 2 3 4 5 توماس 2014 ، ص 75.
  90. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "فيل هارتمان - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  91. ↑ "Weekend Pass" ، MUBI ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021
  92. ↑ توماس 2014 ، ص 115.
  93. 1 2 3 4 5 6 7 Thomas 2014 ، ص. 117.
  94. 1 2 توماس 2014 ، ص. 135.
  95. ↑ توماس 2014 ، ص 114.
  96. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "فيل هارتمان (دليل الأصوات المرئية)" (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). خلف مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  97. ↑ توماس 2014 ، ص 147.
  98. 1 2 3 توماس 2014 ، ص 176.
  99. ↑ توماس 2014 ، ص 191.
  100. ↑ توماس 2014 ، ص 201.
  101. ↑ توماس 2014 ، ص 232.
  102. 1 2 توماس 2014 ، ص. 235.
  103. 1 2 توماس 2014 ، ص. 233.
  104. ↑ "مسرحية الساعة السادسة مع لورانس فيشبورن وفيل هارتمان - معارض صور مسلسلات كوميدية على الإنترنت" . www.sitcomsonline.com . تاريخ الوصول: 24 أغسطس 2021 .
  105. ↑ توماس 2014 ، ص 88.
  106. ↑ جينكاريللي، مايك (14 مايو 2014). "مراجعة قرص DVD "تحدي الجوبوتس: المسلسل، المجلد الأول"" . MediaMikes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  107. ↑ "ذا جيتسونز" ، ميتاكريتيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021
  108. ↑ توماس 2014 ، ص 118.
  109. ريتزن ، ستايسي ( 24 سبتمبر 2014). "كل المرات التي ربما شاهدت أو سمعت فيها فيل هارتمان على التلفزيون وأنت طفل دون أن تدري" . UPROXX . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  110. ↑ "دليل الحلقات: الموسم 3 - مسلسل العش الفارغ" . مسلسل العش الفارغ . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  111. ↑ توماس 2014 ، ص. 2.
  112. ↑ "برنامج لاري ساندرز: "القائمة" / "المطارد"" . نادي AV . 8 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  113. ↑ "دكتور سوس: كيف سرق غرينش عيد الميلاد/هورتون يسمع صوتًا!: طبعة خاصة (1966)" . www.dvdmg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  114. ↑ إيس، رامزي (29 يونيو 2012). "مشاهدة ستيف مارتن ومارتن شورت يجتمعان (مجددًا) في برنامج 'ذا مارتن شورت شو'"" . Vulture . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  115. ↑ توماس 2014 ، ص 208.
  116. ↑ توماس 2014 ، ص 209.
  117. ↑ الموسم الثامن من مسلسل ساينفيلد: ملاحظات حول لا شيء - "الحزمة" (DVD). سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت . 2007.

مصادر الكتب

توماس، مايك (2014). ربما تتذكرني: حياة وأزمنة فيل هارتمان . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 9781250027962.