تغيير سريع

فيلم "التغيير السريع" (Quick Change ) هو فيلم كوميدي أمريكي من نوع الجريمة، صدر عام 1990، من إخراج هوارد فرانكلين وبيل موراي (في أول تجربة إخراجية لهما في الأفلام الروائية الطويلة)، وتأليف فرانكلين. ^{[ 5 ]} الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب جاي كرونلي ، وبطولة موراي، وجينا ديفيس ، وراندي كويد ، وجيسون روباردز . تدور أحداث "التغيير السريع" حول ثلاثة أشخاص ينفذون عملية سطو معقدة على بنك، ثم ينجون منها.

تم تصوير فيلم "Quick Change" وتدور أحداثه في مدينة نيويورك ، وهو ثاني اقتباس سينمائي لرواية كرونلي، بعد فيلم " Hold-Up" الفرنسي الكندي الذي صدر عام 1985. وهو أيضاً العمل الإخراجي الوحيد لموراي في مسيرته الفنية. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تم عرض فيلم Quick Change في دور السينما في الولايات المتحدة في 13 يوليو 1990. عند عرضه، كان فاشلاً تجارياً ، حيث حقق 15.3 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية قدرها 17 مليون دولار، ولكنه تلقى مراجعات إيجابية، مع إشادة بأداء موراي وروح الدعابة لديه.

غريم رجل نيويوركي منهك يعاني من سوء الحظ. يتوق للهروب من حياته البائسة في مدينة نيويورك - بل وفي البلاد بأكملها - لكنه يفتقر إلى الوسائل اللازمة لذلك. في لحظة يأس، يتنكر في زي مهرج ويسطو على بنك في وسط مانهاتن . يُدبّر عملية احتجاز رهائن جريئة، حيث يربط ديناميتًا مزيفًا حول خصره، وينجح في سرقة مليون دولار بمساعدة شريكيه: حبيبته فيليس وصديقه المقرب لوميس.

كانت عملية السرقة نفسها سلسة وخالية من الأحداث، لكن الهروب أثبت أنه صعب. فالمهمة البسيطة نسبياً المتمثلة في الوصول إلى المطار للحاق برحلة جوية خارج البلاد تعقدت بسبب حقيقة أن القدر والحظ ومدينة نيويورك بأكملها بدت وكأنها تتآمر ضد هروبهم.

في البداية، كان الثلاثة يبحثون عن طريق بروكلين-كوينز السريع للوصول إلى المطار، لكن اللافتات أُزيلت أثناء أعمال البناء، مما أدى إلى ضياعهم في حيٍّ غريب في بروكلين . ثم قام أحد المجرمين بسرقة كل ما يملكون (باستثناء أموال البنك التي كانوا قد أخفوها تحت ملابسهم).

بعد أن بدّلوا ملابسهم في شقة فيليس، واجههم المستأجر المصاب بالفصام والبارانويا وكادوا يُقتلون بالرصاص. في الوقت نفسه، اندلع حريق في الجهة المقابلة من الشارع، ووصلت فرق الإطفاء ودفعت سيارتهم بعيدًا عن صنبور المياه، مما تسبب في تدحرجها إلى أسفل التل ثم إلى أسفل منحدر.

عندما ينجح المجرمون الثلاثة أخيرًا في إيقاف سيارة أجرة، لا يفهم السائق الأجنبي الإنجليزية. يدفع هذا لوميس، في حالة من الانفعال الشديد، إلى القفز من السيارة المتحركة ليستقل أخرى، لكنه يصطدم بكشك جرائد، فيفقد وعيه. يغادر السائق ظانًا أنه قتل لوميس. يُضيف سائق حافلة شديد الحرص على النظافة، ومواجهة مع رجال عصابات، وتزايد يأس فيليس لإخبار غريم بأنها حامل بطفله، مزيدًا من التعقيدات.

في هذه الأثناء، يواصل روتزينجر، رئيس شرطة مدينة نيويورك المُنهك من الحياة ولكنه لا يكل، محاولاته الحثيثة للقبض على الثلاثة الفارين. يلتقي اللصوص بالرئيس على متن طائرة في المطار، ويحصل الرئيس على مكافأة إضافية تتمثل في إلقاء زعيم عصابة إجرامية كبير في حضنه بمساعدتهم. لسوء الحظ، لا يدرك الرئيس هويتهم إلا بعد إقلاع الطائرة.

في مذكراتها التي نُشرت عام ٢٠٢٢ بعنوان "الموت من فرط الأدب" ، ادّعت ديفيس أن موراي تحرّش بها جنسيًا خلال لقائهما الأول من أجل الفيلم، حيث أصرّ على استخدام جهاز تدليك كهربائي عليها رغم طلبها المتكرر منه التوقف. وقالت إنه صرخ في وجهها أيضًا لتأخرها أثناء التصوير. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

<حرق للأحداث> صُوِّرت العديد من المشاهد التي يتجول فيها الثلاثة بسيارتهم تائهين، ويصادفون مبارزة حديثة، وحتى مشاهد سيارات الأجرة، في مناطق متفرقة من كوينز وبروكلين. أما مشهد صراخ المرأة على عمال الطريق، فقد صُوِّر في جنوب برونكس. وصُوِّرت المشاهد التي تلت الهروب من البنك مباشرةً على واجهة بروكلين البحرية، التي باتت اليوم مختلفة تمامًا عما كانت عليه في الفيلم.

في البداية، تم اختيار جوناثان ديمي لإخراج الفيلم، لكنه لم يعد متاحًا. ثم عُرض الدور على رون هوارد ، لكنه رفض بعد قراءة السيناريو، قائلاً إنه لا توجد شخصية تستحق التعاطف معها. وبعد محاولات غير ناجحة للاتفاق على مخرج مناسب، قرر هوارد فرانكلين وبيل موراي إخراج الفيلم بأنفسهما.

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 84% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 37 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.7/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُقدّم فيلم Quick Change فكرة ذكية بأسلوب كوميدي ساخر، مما يتيح مساحة واسعة لطاقم الممثلين الموهوبين للتألق." ^{[ 9 ]} أما على موقع Metacritic، فقد حصل على متوسط ​​تقييم 56 من 100 بناءً على 17 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متوسطة". ^{[ 10 ]} ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا "جيدًا" (B) على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 11 ]}

يزعم العديد من النقاد ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} أن هذا الدور يُعدّ من أروع أدوار موراي: رجلٌ مُنهكٌ سئم من صخب نيويورك. كما أُشيد بالأداء المتميز للممثلين المساعدين، ولا سيما روباردز في دور قائد الشرطة روتزينجر، الذي، رغم أنه مُنهكٌ تقريبًا مثل موراي، لا يزال مصممًا على القبض على اللصوص كخاتمةٍ لمسيرته المهنية الطويلة.

كتب روجر إيبرت في مراجعته لفيلم " التغيير السريع" المنشورة في صحيفة "شيكاغو صن تايمز" بتاريخ 13 يوليو 1990 : " فيلم " التغيير السريع " كوميديا ​​مضحكة، لكنها ليست مُلهمة. للفيلم مخرجان... وأتساءل إن كان لهذا علاقة بعجزه عن أن يكون أكثر من مجرد فيلم مسلٍّ بشكل فعال." ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• تغيير سريع على موقع IMDb
• تغيير سريع في كتالوج أفلام AFI الروائية
• مقال استعادي عن فيلم "محو الغيوم"