نادي القتال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "نادي القتال" (Fight Club) هو فيلم أمريكي صدر عام 1999من إخراج ديفيد فينشر وبطولة براد بيت وإدوارد نورتون وهيلينا بونهام كارتر . الفيلم مقتبس من رواية " نادي القتال" (Fight Club) للكاتب تشاك بولانيك ، والتي صدرت عام 1996. يؤدي نورتون دور الراوي المجهول ، وهو شخص ساخط على وظيفته المكتبية . يُنشئ "نادي قتال" مع بائع صابون يُدعى تايلر دوردن (بيت)، ويتورط في علاقة مع امرأة فقيرة لكنها فاتنة تُدعى مارلا سينغر (بونهام كارتر).

حصلت لورا زيسكين ، منتجة شركة فوكس 2000 بيكتشرز ، على حقوق رواية بالانيك ، وكلفت أولز بكتابة السيناريو المقتبس. وقع الاختيار على فينشر لحماسه للقصة. قام فينشر بتطوير السيناريو بالتعاون مع أولز، واستعان بنصائح كتابة السيناريو من فريق التمثيل وغيرهم من العاملين في صناعة السينما. تم تصوير الفيلم في لوس أنجلوس وضواحيها من يوليو إلى ديسمبر 1998. قارن فينشر وفريق التمثيل الفيلم بفيلمي " متمرد بلا سبب " (1955) و "الخريج" (1967)، حيث يتناول موضوع الصراع بين جيل إكس ومنظومة القيم في عالم الإعلان . [ 5 ] [ 6 ]

لم يُعجب الفيلمُ مسؤوليَ الاستوديو، فأعادوا هيكلةَ حملةِ فينشر التسويقيةِ المُخطَّطةَ في محاولةٍ لتقليلِ الخسائرِ المُتوقَّعة. عُرضَ فيلمُ "نادي القتال" لأولِ مرةٍ في مهرجانِ البندقيةِ السينمائيِّ الدوليِّ السادسِ والخمسينِ في 10 سبتمبر 1999، وصدرَ في الولاياتِ المتحدةِ في 15 أكتوبر 1999، من قِبَل شركةِ " توينتيث سينشري فوكس" . لم يُحقِّقَ الفيلمُ إيراداتٍ مُرضيةً للاستوديو في شباكِ التذاكر، وأثارَ جدلاً واسعاً بينَ النقاد. صُنِّفَ كواحدٍ من أكثرِ الأفلامِ إثارةً للجدلِ والنقاشِ في التسعينيات . مع ذلك، حقَّقَ "نادي القتال" نجاحاً تجارياً لاحقاً مع إصدارِه على أشرطةِ الفيديو المنزلية، ما رسَّخَ مكانتهَ كفيلمٍ كلاسيكيٍّ ذي طابعٍ خاص ، ودفعَ وسائلَ الإعلامِ إلى إعادةِ النظرِ فيه. في عامِ 2009، بمناسبةِ الذكرىِ العاشرةِ لإصدارِه، وصفته صحيفةُ نيويورك تايمز بأنه "الفيلمُ الكلاسيكيُّ الأبرزُ في عصرنا". [ 7 ]

حبكة

يعمل الراوي، الذي لم يُذكر اسمه، في وظيفة مكتبية كمنسق لعمليات استدعاء السيارات. يذهب إلى الطبيب بسبب اضطراب نومه، إذ يشكو من أنه ينام فجأة ويستيقظ في أماكن غريبة. يقترح عليه الطبيب الانضمام إلى مجموعة دعم لمرضى سرطان الخصية ليرى بنفسه كيف يبدو الألم الحقيقي. يفعل الراوي ذلك، ويجد أن الصراحة والشفافية التي يختبرها هناك تُحسّن نومه. يبدأ بحضور مجموعات دعم أخرى، ويصادف مارلا سينغر، وهي مُنتحلة شخصية أخرى، يُثير وجودها قلقه. بعد مواجهة بينهما، يتفقان على الانفصال عن المجموعات التي يحضرانها.

يلتقي الراوي ببائع الصابون الفاخر تايلر دوردن على متن رحلة عمل. عند عودته إلى منزله، يجد الراوي شقته مدمرة جراء انفجار، فيتصل بتايلر. يلتقيان في حانة، حيث ينتقد تايلر أسلوب حياة الراوي الاستهلاكي ويسخر منه لعدم طلبه منه صراحةً مكانًا للإقامة. يوافق تايلر على إقامة الراوي معه، لكنه يطلب منه أولًا معروفًا: أن يوجه له لكمة قوية. يفعل الراوي ذلك، مما يؤدي إلى تبادل وديّ للكمات المؤلمة. في منزل تايلر الكبير والمتهالك، يبدآن "نادي قتال" سريًا في الحانة، كوسيلة للرجال لاستعادة السيطرة على حياتهم.

ينقذ تايلر مارلا من جرعة زائدة، مما يؤدي إلى علاقة جنسية بينهما، بينما يبقى الراوي باردًا تجاهها. ويطلب تايلر من الراوي أن يعده بعدم التحدث إلى مارلا عنه.

تُغيّر تجاربه في نادي القتال شخصية الراوي، ويزداد شعوره بخيبة الأمل تجاه مسيرته المهنية. يبتز رئيسه بضرب نفسه في مكتبه، مُدّعيًا أن رئيسه اعتدى عليه، ويستخدم المال الذي حصل عليه لإسكات الآخرين وتوسيع نادي القتال. يجذب أعضاءً جددًا، من بينهم صديقه روبرت "بوب" بولسن، من مجموعة دعم مرضى السرطان. يُحوّل تايلر النادي إلى مشروع الفوضى، الذي يرتكب أعمالًا مُدمّرة مُناهضة للرأسمالية. يُواجه الراوي تايلر، الذي يعترف بتفجير شقة الراوي لتحريره من نمط حياته الاستهلاكي. يتجادلان، ثم يختفي تايلر. عندما تقتل الشرطة بوب خلال مهمة لمشروع الفوضى، يُحاول الراوي تفكيك المشروع ويكتشف نطاقه الواسع على مستوى البلاد.

في عدة مدن، يعثر الراوي على فروع محلية ويسألهم إن كانوا قد رأوا تايلر، لكنهم يقدمون إجابات مراوغة ومُربكة إلى أن يُعرّف أحد الأعضاء الراوي بأنه السيد دوردن. يتصل الراوي بمارلي ليستفسر عن علاقتهما؛ فتناديه تايلر. ما إن تُنهي المكالمة، حتى يظهر تايلر في الغرفة مع الراوي ويوبخه على توريط مارلا. يُدرك الراوي أنه وتايلر شخص واحد ، وأن تايلر هو من يُسيطر عليه خلال نوبة النوم القهري التي يُعاني منها الراوي.

يكتشف الراوي الهدف النهائي لمشروع الفوضى: محو جميع سجلات الديون بتفجير ناطحات سحاب شركات الائتمان الاستهلاكي. يحذر مارلا من الاقتراب منه ويذهب لإبلاغ الشرطة، لكنه يجد أن الضباط أنفسهم أعضاء في مشروع الفوضى. يحاولون خصيه بأوامر من تايلر. يهرب الراوي ويعطل إحدى القنابل، مما يدفع تايلر لمهاجمته.

يستنتج الراوي أن مسدس تايلر لا بد أن يكون في يده، ويكتشف أنه يمسكه بالفعل. يطلق النار على نفسه في خده، "يقتل" تايلر لكنه يبقي الراوي على قيد الحياة. يمسك هو ومارلا بأيدي بعضهما ويشاهدان الأفق بينما تنهار المباني.

يقذف

إدوارد نورتون (يسار) عام 2009 وبراد بيت (يمين) عام 2019
  • إدوارد نورتون بدور الراوي المجهول ، وهو متخصص في استدعاء السيارات يعاني من الأرق وغير راضٍ عن نمط حياته الاستهلاكي
  • براد بيت في دور تايلر دوردن ، بائع صابون يتمتع بشخصية جذابة، والذي يشكل نادي القتال مع الراوي
  • هيلينا بونهام كارتر في دور مارلا سينغر، وهي امرأة تحضر جلسات دعم وتتورط مع الراوي وتايلر
  • ميت لوف [ ب ] بدور روبرت "بوب" بولسن، لاعب كمال أجسام سابق يلتقي به الراوي في مجموعة دعم
  • جاريد ليتو بدور أنجيل فيس، وهو عضو شاب في نادي القتال ومشروع الفوضى
  • هولت مكالاني بدور الميكانيكي، وهو عضو مخلص في نادي القتال ومشروع الفوضى
  • زاك غرينير في دور ريتشارد تشيسلر، المشرف على الراوي في شركة السيارات
  • إيون بايلي في دور ريكي، وهو مجند شاب في نادي القتال ومشروع الفوضى
  • بيتر إياكانجيلو في دور لو، صاحب الحانة التي يلتقي فيها نادي القتال
  • توم غوسوم جونيور في دور المحقق ستيرن، وهو محقق شرطة يحقق في مشروع الفوضى

المواضيع

خُلقنا لنكون صيادين، ونحن نعيش في مجتمعٍ مُولعٍ بالتسوق. لم يعد هناك ما يُقتل، ولا ما يُحارب، ولا ما يُتغلب عليه، ولا ما يُستكشف. في ظل هذا التهميش المجتمعي، وُلد هذا الإنسان العادي [الراوي].

— ديفيد فينشر [ 8 ]

قال فينشر إن فيلم "نادي القتال" هو فيلم عن النضج ، على غرار فيلم "الخريج " عام 1967 ، لكنه موجه للأشخاص في الثلاثينيات من عمرهم. وصف فينشر الراوي بأنه " شخص عادي "؛ [ 8 ] يُشار إلى الشخصية في السيناريو باسم "جاك"، لكن اسمه يبقى مجهولاً في الفيلم. [ 9 ] أوضح فينشر خلفية الراوي قائلاً: "لقد حاول فعل كل ما تعلمه، وحاول الاندماج في العالم بأن يصبح شيئًا ليس هو عليه". لم يستطع إيجاد السعادة، لذا سلك طريقًا نحو التنوير حيث كان عليه "قتل" والديه وإلهه ومعلمه. مع بداية الفيلم، يكون قد "قتل" والديه بالفعل. ومع تايلر دوردن، يقتل إلهه بفعل أشياء لا يُفترض بهما فعلها. لإكمال عملية النضج، يتعين على الراوي قتل معلمه، تايلر دوردن. [ 10 ]

الشخصية هي نقيض نموذج " الخريج" في التسعينيات : "شخص لا يملك عالماً من الإمكانيات، بل لا يملك أي إمكانيات، ولا يستطيع حرفياً تخيّل طريقة لتغيير حياته". إنه مرتبك وغاضب، لذا يستجيب لمحيطه بخلق شخصية تايلر دوردن، الإنسان المتفوق النيتشوي ، في ذهنه. بينما يمثل تايلر ما يتمنى الراوي أن يكون عليه، إلا أنه يفتقر إلى التعاطف ولا يساعده على مواجهة قرارات حياته "المعقدة ذات التداعيات الأخلاقية". أوضح فينشر: "يستطيع [تايلر] التعامل مع مفاهيم حياتنا بطريقة مثالية، لكن ذلك لا يمت بصلة إلى تنازلات الحياة الواقعية كما يعرفها الإنسان المعاصر. أي أنك لست ضرورياً في كثير مما يحدث. لقد بُني كل شيء، كل ما يحتاجه هو أن يعمل الآن". [ ٨ ] بينما كان مسؤولو الاستوديو قلقين من أن يكون فيلم " نادي القتال " "مُشؤومًا ومُثيرًا للفتنة"، سعى فينشر إلى جعله "مُضحكًا ومُثيرًا للفتنة" من خلال تضمين الفكاهة لتخفيف العنصر المُشؤوم. [ ١١ ]

وصف كاتب السيناريو جيم أولز الفيلم بأنه كوميديا ​​رومانسية ، موضحًا: "يتعلق الأمر بمواقف الشخصيات تجاه العلاقة الصحية، والتي تتضمن الكثير من السلوكيات التي تبدو غير صحية وقاسية تجاه بعضهم البعض، لكنها في الواقع تُجدي نفعًا معهم - لأن كلا الشخصيتين على حافة الانهيار النفسي." [ 12 ] يسعى الراوي إلى الحميمية، لكنه يتجنبها مع مارلا سينغر، لأنه يرى الكثير من نفسه فيها. [ 13 ] بينما تُمثل مارلا خيارًا مغريًا وسلبيًا للراوي، فإنه يتقبل الجدة والإثارة المصاحبة لصداقته مع تايلر. يشعر الراوي بالراحة في علاقته الشخصية مع تايلر، لكنه يشعر بالغيرة عندما يقيم تايلر علاقة جنسية مع مارلا. عندما يتجادل الراوي مع تايلر حول صداقتهما، يخبره تايلر أن الصداقة تأتي في المرتبة الثانية بعد متابعة الفلسفة التي كانا يستكشفانها. [ 14 ] عندما يلمح تايلر إلى أن مارلا تشكل خطراً يجب التخلص منه، يدرك الراوي أنه كان عليه التركيز عليها ويبدأ في الانحراف عن مسار تايلر. [ 13 ]

قررنا منذ البداية أنني سأبدأ بتجويع نفسي مع تقدم الفيلم، بينما سيرفع [براد بيت] الأثقال ويذهب إلى أجهزة تسمير البشرة؛ وسيصبح أكثر فأكثر مثالياً بينما أذبل.

— إدوارد نورتون [ 15 ]

الراوي، وهو راوٍ غير موثوق ، لا يدرك في البداية أنه يُسقط شخصيته على تايلر. [ 16 ] كما أنه يُروج، عن طريق الخطأ، لنوادي القتال كوسيلة للشعور بالقوة، [ 17 ] على الرغم من أن حالته الجسدية تتدهور بينما يتحسن مظهر تايلر دوردن. وبينما يتوق تايلر في البداية إلى "تجارب حقيقية" لمعارك فعلية مثل الراوي، [ 18 ] فإنه يُظهر موقفًا عدميًا يرفض المؤسسات وأنظمة القيم ويسعى إلى تدميرها. [ 19 ] طبيعته المندفعة، التي تُمثل جانبًا من جوانبه الغريزية ، [ 13 ] تُغري الراوي وأعضاء مشروع الفوضى وتُحررهم. تُصبح مبادرات تايلر وأساليبه مُجردة من الإنسانية؛ [ 19 ] فهو يُصدر الأوامر لأعضاء مشروع الفوضى عبر مكبر صوت، على غرار مُديري معسكرات إعادة التأهيل الصينية . [ 13 ] ينسحب الراوي من تايلر ويصل إلى حل وسط بين شخصيتيه المتناقضتين. [ 14 ]

يستكشف فيلم "نادي القتال" معاناة جيل إكس باعتباره "جيل الوسط في التاريخ". [ 6 ] قال نورتون إنه يتناول صراعات القيم لدى جيل إكس باعتباره أول جيل نشأ على التلفزيون: فقد "فرضت ثقافة الإعلانات نظام قيم هذا الجيل إلى حد كبير"، وقيل له إنه يمكن تحقيق "السعادة الروحية من خلال تأثيث المنزل". [ 5 ] [ 18 ] يتجول بطل الفيلم في شقته بينما تُبرز المؤثرات البصرية ممتلكاته الكثيرة من إيكيا . وصف فينشر انغماس الراوي في الفيلم قائلاً: "كانت الفكرة ببساطة هي العيش في هذا المفهوم الزائف للسعادة". [ 20 ] قال بيت: " نادي القتال استعارة للحاجة إلى تجاوز الحواجز التي نبنيها حول أنفسنا والمضي قدمًا، حتى نتمكن لأول مرة من تجربة الألم". [ 21 ]

يتشابه فيلم "نادي القتال" أيضًا مع فيلم " متمرد بلا سبب" الصادر عام 1955 ؛ إذ يتناول كلاهما إحباطات الناس في ظل النظام. [ 18 ] الشخصيات، بعد أن خضعت لتهميش اجتماعي ، تُختزل إلى "جيل من المتفرجين". [ 22 ] ثقافة الإعلان تُحدد "المؤشرات الخارجية للسعادة" في المجتمع، مما يُؤدي إلى سعي غير ضروري وراء السلع المادية، مُستبدلاً السعي الأكثر جوهرية وراء السعادة الروحية. يُشير الفيلم إلى منتجات استهلاكية مثل غوتشي وكالفن كلاين وسيارة فولكس فاجن بيتل الجديدة . قال نورتون عن البيتل: "لقد حطمناها  ... لأنها بدت مثالًا كلاسيكيًا لخطة تسويقية لجيل طفرة المواليد ، والتي باعت لنا الثقافة". [ 23 ] أوضح بيت هذا التناقض قائلاً: "أعتقد أن هناك آلية دفاعية تمنع جيلي من إقامة أي تواصل أو التزام حقيقي وصادق بمشاعرنا الحقيقية. نحن نشجع فرق كرة القدم، لكننا لا نلعب. نحن مهووسون بالفشل والنجاح، وكأن هذين الأمرين هما كل ما سيحدد مصيرنا في النهاية." [ 21 ]

لا يهدف عنف نوادي القتال إلى الترويج للقتال أو تمجيده، بل إلى منح المشاركين فرصة الشعور في مجتمعٍ يفتقرون فيه إلى الإحساس. [ 24 ] تمثل هذه المعارك مقاومةً لنزعة الانعزال في المجتمع. [ 22 ] اعتقد نورتون أن القتال يُزيل "الخوف من الألم" و"الاعتماد على الدلالات المادية لقيمة الذات"، مما يتيح لهم تجربة شيء قيّم. [ 18 ] عندما تتطور المعارك إلى عنف ثوري، لا يتبنى الفيلم جدلية تايلر دوردن الثورية إلا جزئيًا؛ إذ يتراجع الراوي ويرفض أفكار دوردن. [ 14 ] يتعمد فيلم "نادي القتال" صياغة رسالة غامضة تُترك تفسيرها للجمهور. [ 19 ] قال فينشر: "أحب فكرة إمكانية وجود الفاشية دون تقديم أي توجيه أو حل. أليس الهدف من الفاشية هو القول: 'هذا هو الطريق الذي يجب أن نسلكه'؟ لكن هذا الفيلم أبعد ما يكون عن تقديم أي نوع من الحلول." [ 11 ]

إنتاج

تطوير

نُشرت رواية " نادي القتال" لتشاك بولانيك عام ١٩٩٦. قبل نشرها، أرسل أحد كشافي الكتب في شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز نسخة تجريبية من الرواية إلى المدير الإبداعي كيفن ماكورميك. كلف المدير التنفيذي قارئًا من الاستوديو بمراجعة النسخة التجريبية كمرشحة لتحويلها إلى فيلم، لكن القارئ لم يُشجع على ذلك. ثم أرسل ماكورميك النسخة التجريبية إلى المنتجين لورانس بيندر وآرت لينسون ، اللذين رفضاها أيضًا. رأى المنتجان جوش دونين وروس بيل إمكانات في الرواية وأبديا اهتمامًا بها. رتبا قراءات سينمائية غير مدفوعة الأجر مع ممثلين لتحديد طول السيناريو، واستغرقت القراءة الأولية ست ساعات. حذف المنتجان أجزاءً لتقليل مدة العرض، واستخدما السيناريو المختصر لتسجيل الحوار. أرسل بيل التسجيل إلى لورا زيسكين ، رئيسة قسم فوكس ٢٠٠٠ بيكتشرز ، التي استمعت إلى الشريط واشترت حقوق " نادي القتال" من بولانيك مقابل ١٠٠٠٠ دولار. [ ٢٥ ]

في البداية، فكّر زيسكين في تكليف باك هنري بكتابة السيناريو المقتبس، إذ وجد رواية "نادي القتال " مشابهة لفيلم "الخريج" (1967) الذي اقتبسه هنري. وعندما ضغط كاتب السيناريو الجديد، جيم أولز، على دونين وبيل لتولي المهمة، اختاره المنتجون بدلاً من هنري. تواصل بيل مع أربعة مخرجين لإخراج الفيلم، ورأى أن بيتر جاكسون هو الخيار الأمثل، لكن جاكسون كان مشغولاً للغاية بتصوير فيلم " المفزعون" (1996) في نيوزيلندا. تلقى برايان سينجر الرواية لكنه لم يقرأها. التقى داني بويل ببيل وقرأ الرواية، لكنه انصرف إلى فيلم آخر. أُرسلت الرواية أيضاً إلى ديفيد أو. راسل ، لكنه لم يفهمها. [ 26 ] ديفيد فينشر ، الذي قرأ "نادي القتال" وحاول شراء حقوقها بنفسه، تحدث مع زيسكين بشأن إخراج الفيلم. تردد في البداية في قبول المهمة مع شركة "توينتيث سينشري فوكس" بسبب تجربته غير السارة في إخراج فيلم " فضائي 3" (1992) لصالح فوكس. لإصلاح علاقته مع فوكس، التقى بزيسكين ورئيس الاستوديو بيل ميكانيك . [ 25 ] في أغسطس 1997، أعلنت فوكس أن فينشر سيُخرج الفيلم المقتبس من رواية نادي القتال . [ 27 ] كان السيناريو في البداية خاليًا من التعليق الصوتي، لكن فينشر وجده "محزنًا ومثيرًا للشفقة"، فأُعيدت كتابته ليحتوي على تعليق صوتي. [ 28 ]

صب

اجتمع المنتج روس بيل مع الممثل راسل كرو لمناقشة ترشيحه لدور تايلر دوردن. كما اجتمع المنتج آرت لينسون، الذي انضم للمشروع لاحقًا، مع براد بيت بخصوص الدور نفسه. وبما أن لينسون كان المنتج الأقدم بينهما، فقد سعى الاستوديو إلى إسناد الدور إلى بيت بدلًا من كرو. [ 25 ] كان بيت يبحث عن فيلم جديد بعد فشل فيلمه " ميت جو بلاك" عام 1998 محليًا ، وكان الاستوديو يعتقد أن فيلم "فايت كلوب" سيحقق نجاحًا تجاريًا أكبر بوجود نجم كبير. وقع الاستوديو عقدًا مع بيت مقابل 17.5 مليون دولار أمريكي  . [ 29 ]

بالنسبة لدور الراوي المجهول، رغب الاستوديو في اختيار نجم لامع مثل مات ديمون لزيادة فرص نجاح الفيلم تجاريًا؛ كما فكروا في شون بن . لكن فينشر اختار إدوارد نورتون بناءً على أدائه في فيلم " الشعب ضد لاري فلينت " عام 1996. [ 30 ] بعد ترشيحه لجائزة الأوسكار، تواصلت معه استوديوهات أخرى لعرض أدوار البطولة في أفلام قيد التطوير، وتم اختياره لدور في فيلم " هيئة المحلفين الهاربة" . إلا أن الفيلم لم يُنتج بعد انسحاب المخرج جويل شوماخر في يوليو 1997. [ 31 ] [ 32 ] عرضت شركة "توينتيث سينشري فوكس" على نورتون 2.5  مليون دولار مقابل فيلم "نادي القتال" ، لكنه لم يتمكن من قبول العرض فورًا لأنه كان لا يزال مدينًا لشركة "باراماونت بيكتشرز" بفيلم آخر. فقد وقّع عقدًا مع "باراماونت" يلزمه بالظهور في أحد أفلام الاستوديو المستقبلية مقابل أجر أقل. وقد أوفى نورتون بالتزامه لاحقًا بدوره في فيلم " المهمة الإيطالية " عام 2003. [ 29 ]

هيلينا بونهام كارتر، في صورة التُقطت عام 2011

في يناير 1998، أعلنت شركة توينتيث سينشري فوكس عن اختيار براد بيت وجون نورتون لأداء دوريهما في الفيلم. [ 33 ] وقد استعد الممثلان من خلال تلقي دروس في الملاكمة ، والتايكوندو ، والمصارعة ، [ 34 ] وصناعة الصابون . [ 35 ] وقد زار بيت طبيب أسنان طواعيةً لإزالة أجزاء من أسنانه الأمامية حتى لا تبدو أسنان شخصيته مثالية. وتمت إعادة الأسنان المفقودة بعد انتهاء التصوير. [ 36 ]

كانت جينان غاروفالو الخيار الأول لفينشر لدور مارلا سينغر . وبينما صرّح فينشر في البداية أنها رفضت الدور لاعتراضها على المحتوى الجنسي للفيلم، كشفت غاروفالو في مقابلة عام 2020 أنها قبلت الدور، لكن تم استبعادها لأن نورتون اعتقد أنها غير مناسبة له. [ 37 ] [ 38 ] عرض فينشر الدور على جوليا لويس دريفوس . [ 39 ] نظر صناع الفيلم في كورتني لوف ووينونا رايدر كمرشحتين مبكرتين. [ 40 ] ادّعت لوف أنها اختيرت لدور مارلا سينغر، لكنها طُردت بعد رفضها عرض براد بيت لفيلم عن زوجها الراحل، كورت كوبين . [ 41 ] أراد الاستوديو إسناد الدور إلى ريس ويذرسبون ، لكن فينشر رأى أنها صغيرة جدًا. [ 29 ] رفضت سارة ميشيل غيلار الدور بسبب تعارض المواعيد مع مسلسل بافي قاتلة مصاصي الدماء . [ 42 ] وأخيرًا، اختار فينشر هيلينا بونهام كارتر بناءً على أدائها في فيلم أجنحة الحمامة عام 1997. [ 43 ]

كتابة

عندما اطلع أولز على الرواية لأول مرة، كانت على شكل مخطوطة، رغم أنها كانت قد نُشرت بالفعل. وفي مقابلة له، صرّح بأنه قرأها لمجرد الاستمتاع، وقد أبهرته. [ 44 ] بدأ العمل على مسودة السيناريو المقتبس، والتي استبعدت التعليق الصوتي لأن صناعة السينما كانت تعتبر هذه التقنية "مبتذلة ومكررة" في ذلك الوقت. عندما انضم فينشر إلى الفيلم، رأى أن الفيلم يجب أن يحتوي على تعليق صوتي، معتقدًا أن فكاهة الفيلم تنبع من صوت الراوي. [ 29 ] وصف الفيلم بدون تعليق صوتي بأنه "حزين ومثير للشفقة". [ 45 ] قام فينشر وأولز بمراجعة السيناريو لمدة ستة إلى سبعة أشهر، وبحلول عام 1997، كان لديهما مسودة ثالثة أعادت ترتيب القصة وحذفت العديد من العناصر الرئيسية. عندما تم اختيار بيت للدور، كان قلقًا من أن شخصيته، تايلر دوردن، كانت سطحية للغاية. استشار فينشر الكاتب والمخرج كاميرون كرو ، الذي اقترح إضفاء المزيد من الغموض على الشخصية. كما استعان فينشر بكاتب السيناريو أندرو كيفن ووكر للمساعدة. ودعا بيت ونورتون للمساعدة في مراجعة السيناريو، وقام الفريق بصياغة خمس نسخ منقحة خلال عام. [ 29 ]

أشاد بالانيك بالفيلم المقتبس من روايته، وأثنى على سلاسة حبكة الفيلم مقارنةً بالرواية. وتذكر بالانيك كيف ناقش الكُتّاب ما إذا كان جمهور الفيلم سيصدق التحول المفاجئ في حبكة الرواية. أيّد فينشر تضمين هذا التحول، قائلاً: "إذا تقبّلوا كل شيء حتى هذه اللحظة، فسيتقبّلون التحول المفاجئ. وإذا كانوا لا يزالون في السينما، فسيتابعون الفيلم". [ 46 ] احتوت رواية بالانيك أيضًا على تلميحات مثلية ، أضافها فينشر إلى الفيلم لإثارة استياء الجمهور وإبراز عنصر المفاجأة في التحولات. [ 47 ] يُعد مشهد الحمام حيث يستحم تايلر دوردن بجوار الراوي مثالًا على هذه التلميحات؛ فعبارة "أتساءل إن كانت امرأة أخرى هي الحل الذي نحتاجه حقًا" كانت تهدف إلى الإشارة إلى المسؤولية الشخصية لا المثلية الجنسية. [ 13 ] مثال آخر هو المشهد في بداية الفيلم حيث يضع تايلر دوردن فوهة مسدس في فم الراوي. [ 48 ]

يجد الراوي الخلاص في نهاية الفيلم برفضه جدلية تايلر دوردن، وهو مسار يختلف عن نهاية الرواية التي يُودع فيها الراوي في مصحة عقلية. [ 11 ] عقد نورتون مقارنات بين الخلاص في الفيلم والخلاص في فيلم "الخريج" ، مشيرًا إلى أن بطلي الفيلمين يجدان أرضية مشتركة بين انقسامين في الذات. [ 14 ] رأى فينشر أن الرواية مفتونة جدًا بتايلر دوردن، فغيّر النهاية للابتعاد عنه، قائلاً: "أردتُ أن يُحب الناس تايلر، لكنني أردتُ أيضًا أن يتقبلوا هزيمته". [ 11 ]

تصوير

خطط المديرون التنفيذيون في الاستوديو، ميكانيك وزيسكين، لميزانية أولية قدرها 23  مليون دولار لتمويل الفيلم، [ 25 ] ولكن مع بدء الإنتاج، زادت الميزانية إلى 50  مليون دولار. دفعت شركة نيو ريجنسي نصف المبلغ ، ولكن أثناء التصوير، ارتفعت الميزانية المتوقعة إلى 67  مليون دولار. طالب رئيس نيو ريجنسي والمنتج التنفيذي لفيلم نادي القتال ، أرنون ميلشان، المخرج فينشر بتخفيض التكاليف بما لا يقل عن 5  ملايين دولار. رفض فينشر، فهدد ميلشان ميكانيك بسحب نيو ريجنسي تمويلها. سعى ميكانيك لاستعادة دعم ميلشان بإرسال تسجيلات للمشاهد اليومية من فيلم نادي القتال . بعد مشاهدة ثلاثة أسابيع من التصوير، أعاد ميلشان الدعم المالي من نيو ريجنسي. [ 49 ] بلغت ميزانية الإنتاج النهائية 63-65 مليون دولار. [ 1 ] [ 4 ]

كانت مشاهد القتال مصممة بدقة متناهية، لكن كان على الممثلين بذل أقصى جهدهم لإضفاء تأثيرات واقعية، مثل فقدانهم للتنفس. [ 21 ] درست خبيرة المكياج جولي بيرس، التي عملت مع فينشر في فيلم "اللعبة " عام 1997 ، فنون القتال المختلطة وملاكمة الدفع مقابل المشاهدة لتصوير المقاتلين بدقة. صممت أذن أحد الممثلين الإضافيين بحيث يكون غضروفها مفقودًا، مستوحاة من مباراة الملاكمة التي عض فيها مايك تايسون جزءًا من أذن إيفاندر هوليفيلد . [ 50 ] ابتكر خبراء المكياج طريقتين لخلق العرق عند الطلب: رش الماء المعدني فوق طبقة من الفازلين، واستخدام الماء النقي لـ"العرق الرطب". ارتدى ميت لوف ، الذي يلعب دور عضو في نادي قتال ذي صدر كبير ، حزامًا دهنيًا يزن 40 كيلوغرامًا (90  رطلاً) منحه صدرًا كبيرًا. [ 34 ] كما ارتدى دعامات للقدمين  بطول 20 سم (8 بوصات) في مشاهده مع نورتون ليبدو أطول منه. [ 13 ]

استمر التصوير 138 يومًا من يوليو إلى ديسمبر 1998، [ 51 ] [ 52 ] حيث صوّر فينشر خلالها أكثر من 1500 لفة فيلم، أي ثلاثة أضعاف المعدل المعتاد لأفلام هوليوود. [ 34 ] صُوّرت مشاهد الفيلم في لوس أنجلوس وضواحيها ، بالإضافة إلى مواقع تصوير بُنيت في استوديوهات سينشري سيتي . [ 52 ] قام مصمم الإنتاج أليكس ماكدويل ببناء أكثر من 70 موقع تصوير. [ 34 ] بُني المظهر الخارجي لمنزل تايلر دوردن في ويلمنجتون، كاليفورنيا ، [ 53 ] بينما بُني التصميم الداخلي في استوديو تسجيل صوتي تابع للاستوديو. أُعطي التصميم الداخلي مظهرًا متداعيًا لتجسيد عالم الشخصيات المفكك. [ 52 ] استُوحيت شقة مارلا سينغر من صور لشقق في وسط مدينة لوس أنجلوس. [ 16 ] إجمالًا، شمل الإنتاج 300 مشهد، و200 موقع تصوير، ومؤثرات خاصة معقدة . قارن فينشر فيلم "نادي القتال" بفيلمه اللاحق الأقل تعقيداً " غرفة الذعر "، قائلاً: "شعرت وكأنني أقضي كل وقتي في مشاهدة الشاحنات وهي تُحمّل وتُفرّغ حتى أتمكن من تصوير ثلاثة أسطر من الحوار. كان هناك الكثير من عمليات النقل." [ 54 ]

التصوير السينمائي

استخدم فينشر تقنية Super 35 لتصوير فيلم Fight Club ، لما توفره من مرونة قصوى في تكوين المشاهد. وقد استعان بجيف كرونينويث مديرًا للتصوير؛ وكان والده، جوردان كرونينويث، قد عمل مديرًا للتصوير في فيلم فينشر Alien 3 عام 1992، لكنه غادر في منتصف الإنتاج بسبب إصابته بمرض باركنسون . استكشف فينشر أساليب بصرية متنوعة في فيلميه السابقين Seven و The Game ، وقد استلهم هو وكرونينويث عناصر من هذه الأساليب في Fight Club . [ 52 ]

اعتمد فينشر وكروينويث أسلوبًا صارخًا، فاختارا أن يجعلا الشخصيات "لامعة نوعًا ما". [ 16 ] بدت مشاهد الراوي بدون تايلر باهتة وواقعية. أما المشاهد التي ظهر فيها تايلر، فقد وصفها فينشر بأنها "أكثر واقعية بشكل مفرط، بمعنى التفكيك والانهيار - استعارة بصرية لما ينتظر الراوي". استخدم المخرجان ألوانًا باهتة للغاية في الأزياء والمكياج والإخراج الفني. [ 52 ] ارتدت بونهام كارتر مكياجًا لؤلؤيًا لتجسيد شخصيتها الرومانسية العدمية بلمسة " مدمنة مخدرات ". استلهم فينشر وكروينويث من فيلم " أمريكان جرافيتي " (1973) ، الذي أضفى مظهرًا عاديًا على المشاهد الخارجية الليلية مع تضمينه في الوقت نفسه مجموعة متنوعة من الألوان. [ 16 ]

استغلّ فريق العمل الإضاءة الطبيعية والصناعية على حدّ سواء. وسعى فينشر إلى تنوّع أساليب ضبط الإضاءة؛ فعلى سبيل المثال، اختار مواقع حضرية عديدة لتأثير أضواء المدينة على خلفيات المشاهد. كما استخدم الفريق الإضاءة الفلورية في مواقع أخرى للحفاظ على عنصر الواقعية ولإضاءة الأطراف الاصطناعية التي تُجسّد إصابات الشخصيات. [ 52 ] من جهة أخرى، حرص فينشر على ألا تكون المشاهد مضاءة بشدة بحيث تكون عيون الشخصيات أقل وضوحًا، مستشهدًا بتقنية مدير التصوير غوردون ويليس كمصدر إلهام. [ 13 ]

صُوِّر فيلم "نادي القتال" في معظمه ليلاً، بينما صوّر فينشر مشاهد النهار في أماكن مظللة. جهّز طاقم العمل قبو الحانة بمصابيح عمل رخيصة لخلق إضاءة خلفية. تجنّب فينشر استخدام تقنيات تصوير أنيقة عند تصوير مشاهد القتال الأولى في القبو، وبدلاً من ذلك، وضع الكاميرا في موضع ثابت. في مشاهد القتال اللاحقة، حرّك فينشر الكاميرا من منظور مراقب بعيد إلى منظور المقاتل. [ 52 ]

صُممت المشاهد التي ظهر فيها تايلر لإخفاء حقيقة أن الشخصية كانت إسقاطًا ذهنيًا للراوي المجهول. لم يُصوَّر تايلر في لقطتين مع مجموعة من الأشخاص، ولم يظهر في أي لقطات من فوق الكتف في المشاهد التي يُعطي فيها تايلر الراوي أفكارًا محددة للتلاعب به. في المشاهد التي تسبق لقاء الراوي بتايلر، أدرج صانعو الفيلم وجود تايلر في لقطات منفردة لتأثير لا شعوري . [ 16 ] يظهر تايلر في الخلفية وخارج نطاق التركيز، مثل "شيطان صغير على الكتف". [ 13 ] أوضح فينشر اللقطات اللا شعورية قائلًا: "بطلنا يخلق تايلر دوردن في ذهنه، لذا فهو في هذه المرحلة موجود فقط على هامش وعي الراوي". [ 55 ]

على الرغم من أن كرونينويث كان يُقيّم ويُعرّض فيلم كوداك بشكل طبيعي في فيلم نادي القتال ، إلا أنه تم تطبيق عدة تقنيات أخرى لتغيير مظهره. فقد استُخدمت تقنية الوميض في معظم المشاهد الليلية الخارجية، وتم تمديد التباين ليكون قبيحًا عمدًا، وتم تعديل الطباعة لتكون ناقصة التعريض ، واستُخدمت تقنية الاحتفاظ بالفضة ENR من تكنيكولور في عدد مُختار من المطبوعات لزيادة كثافة اللون الأسود، كما تم اختيار أنواع طباعة عالية التباين لخلق مظهر "مُداس" على الطباعة مع طبقة باهتة. [ 16 ]

المؤثرات البصرية

استعان فينشر بمشرف المؤثرات البصرية كيفن تود هوغ ، الذي عمل معه في فيلم "ذا غيم "، لتصميم المؤثرات البصرية لفيلم "فايت كلوب" . وزّع هوغ فناني وخبراء المؤثرات البصرية على استوديوهات مختلفة، كل منها متخصص في أنواع مختلفة من المؤثرات البصرية: النمذجة الحاسوبية، والرسوم المتحركة، والتركيب، والمسح الضوئي. وأوضح هوغ قائلاً: "اخترنا أفضل الكفاءات لكل جانب من جوانب العمل على المؤثرات، ثم نسّقنا جهودهم. وبهذه الطريقة، لم نضطر أبدًا إلى استغلال نقاط ضعف أي استوديو". تصوّر فينشر منظور الراوي من خلال رؤية ذهنية ، وبنى إطارًا ضيقًا لجمهور الفيلم. كما استخدم فينشر لقطات مُسبقة التصور لمشاهد الوحدة الرئيسية الصعبة ولقطات المؤثرات البصرية كأداة لحل المشكلات وتجنب الأخطاء أثناء التصوير الفعلي. [ 55 ]

تمتد خيوط زرقاء خشنة المظهر نحو نقطة تلاشٍ في المنتصف؛ الخيوط على الجانب الأيمن مرئية، بينما بقية الخيوط محجوبة في الظلام. تطفو بقع زرقاء من المادة في الصورة. أمام نقطة التلاشي تظهر عبارة "نادي القتال".
المشهد الافتتاحي في فيلم "نادي القتال" يُمثل الشبكة العصبية للدماغ، حيث تبدأ عمليات التفكير بدافع الخوف لدى الراوي. وقد تم رسم خريطة هذه الشبكة باستخدام نظام L، ورسمها رسام طبي.

تُعدّ مقدمة الفيلم عبارة عن لوحة مؤثرات بصرية مدتها 90 ثانية، تُصوّر داخل دماغ الراوي على مستوى مجهري؛ حيث تنسحب الكاميرا تدريجيًا إلى الخارج، بدءًا من مركز الخوف لديه، متتبعةً عمليات التفكير التي أثارها دافع الخوف. [ 56 ] صُمّمت هذه المقدمة جزئيًا من قِبل فينشر، وكانت ميزانيتها منفصلة عن باقي الفيلم في البداية، لكن الاستوديو منحها حقوقها في يناير 1999. [ 55 ] استعان فينشر بشركة ديجيتال دومين ومشرف المؤثرات البصرية فيها، كيفن ماك ، الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية عن فيلم " ما قد تأتي به الأحلام" عام 1998 ، لتصميم هذه المقدمة. قامت الشركة برسم خريطة للدماغ المُولّد حاسوبيًا باستخدام نظام L ، [ 57 ] وتمّ تفصيل التصميم باستخدام رسومات من إعداد الرسامة الطبية كاثرين جونز. شمل مشهد التراجع من داخل الدماغ إلى خارج الجمجمة الخلايا العصبية ، وجهود الفعل ، وبصيلة الشعر . أوضح هاوغ الحرية الفنية التي منحها فينشر لنفسه في هذه اللقطة، قائلاً: "مع أنه أراد أن يُبقي ممر الدماغ يبدو كصورة مجهرية إلكترونية ، إلا أن هذا المظهر كان لا بد أن يقترن بإحساس الغوص الليلي - رطب، ومخيف، وذو عمق مجال ضحل". وقد تحقق عمق المجال الضحل باستخدام تقنية تتبع الأشعة . [ 55 ]

تتضمن المؤثرات البصرية الأخرى مشهدًا مبكرًا تتنقل فيه الكاميرا بسرعة عبر شوارع المدينة لاستعراض معدات مشروع "مايهيم" التخريبية الموجودة في مواقف السيارات تحت الأرض؛ وكان هذا المشهد عبارة عن تركيبة ثلاثية الأبعاد لما يقرب من 100  صورة فوتوغرافية لمدينة لوس أنجلوس وسينشري سيتي التقطها المصور مايكل دوغلاس ميدلتون. أما المشهد الأخير لهدم مباني مكاتب بطاقات الائتمان فقد صممه ريتشارد بيلي من شركة "إيمج سافانت"؛ وقد عمل بيلي على هذا المشهد لأكثر من أربعة عشر  شهرًا. [ 55 ]

في منتصف الفيلم، يشير تايلر دوردن إلى علامة التلميح - التي تُعرف في الفيلم باسم "حرق السيجارة" - للجمهور. يُمثل هذا المشهد نقطة تحول تُنذر بالانقطاع والانقلاب القادمين لـ"الواقع الذاتي إلى حد ما" الذي كان سائداً في وقت سابق من الفيلم. أوضح فينشر قائلاً: "فجأةً، يبدو الأمر كما لو أن عامل العرض قد أخطأ في تغيير المشهد، ويتعين على المشاهدين البدء في النظر إلى الفيلم بطريقة جديدة تماماً." [ 55 ]

نتيجة

كان فينشر قلقًا من أن الفرق الموسيقية ذات الخبرة في تأليف موسيقى الأفلام لن تتمكن من ربط الألحان معًا، لذا بحث عن فرقة لم يسبق لها التسجيل لموسيقى الأفلام. تواصل مع فرقة راديوهيد ، [ 13 ] لكن المغني، توم يورك ، رفض لأنه كان يتعافى من ضغوط الترويج لألبومهم OK Computer الصادر عام 1997. [ 58 ] بدلًا من ذلك، كلف فينشر ثنائي إنتاج موسيقى البريكبيت ، داست براذرز ، الذين ابتكروا موسيقى تصويرية ما بعد حداثية تجمع بين حلقات الطبول والخدوش الإلكترونية والعينات المُحوسبة. أوضح مايكل سيمبسون، أحد أعضاء داست براذرز ، الفكرة قائلًا: "أراد فينشر أن يبتكر كل شيء في الفيلم، وقد ساعدته الموسيقى التصويرية غير التقليدية على تحقيق ذلك." [ 59 ] يُذكر أن ذروة الفيلم ونهاية العرض تتضمن أغنية " Where Is My Mind? " لفرقة بيكسيز . [ 60 ]

يطلق

تسويق

انتهى تصوير الفيلم في ديسمبر 1998، وقام فينشر بتحرير اللقطات في أوائل عام 1999 استعدادًا لعرض فيلم "نادي القتال" على كبار المسؤولين التنفيذيين. لم يلقَ الفيلم استحسانهم، وكانوا قلقين من عدم وجود جمهور له. [ 61 ] يتذكر المنتج التنفيذي آرت لينسون، الذي دعم الفيلم، ردود الفعل قائلاً: "كانت العديد من أحداث " نادي القتال" مثيرة للقلق، ولم تستطع أي مجموعة من المسؤولين التنفيذيين حصرها". [ 62 ] ومع ذلك، كان من المقرر في الأصل عرض " نادي القتال" في يوليو 1999، [ 63 ] ولكن تم تغيير الموعد لاحقًا إلى 6 أغسطس 1999. ثم أرجأ الاستوديو عرض الفيلم مرة أخرى، هذه المرة إلى الخريف، مُعللاً ذلك بجدول أعمال صيفي مزدحم وعملية ما بعد الإنتاج المتسرعة. [ 64 ] عزا مراقبون خارجيون التأخيرات إلى مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية في وقت سابق من العام. [ 65 ]

واجه مسؤولو التسويق في شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز صعوبات في تسويق فيلم "نادي القتال" ، حتى أنهم فكروا في مرحلة ما في تسويقه كفيلم فني . فقد اعتبروا أن الفيلم موجه بالدرجة الأولى للجمهور الذكوري بسبب مشاهد العنف، وظنوا أن وجود براد بيت لن يجذب حتى المشاهدات. لكن أظهرت الأبحاث أن الفيلم لاقى استحسان المراهقين. رفض فينشر أن تركز الملصقات والإعلانات الترويجية على بيت، وشجع الاستوديو على التعاقد مع وكالة الإعلان وايدن+كينيدي لوضع خطة تسويقية. اقترحت الوكالة استخدام قطعة صابون وردية اللون تحمل عنوان "نادي القتال" كصورة تسويقية رئيسية للفيلم؛ إلا أن هذا الاقتراح اعتبره مسؤولو فوكس "مزحة سخيفة". كما أصدر فينشر إعلانين ترويجيين مبكرين على شكل إعلانات خدمة عامة وهمية يقدمها بيت ونورتون؛ لكن الاستوديو لم يرَ أن هذه الإعلانات تسوّق الفيلم بالشكل الأمثل. بدلاً من ذلك، موّل الاستوديو  حملة واسعة النطاق بقيمة 20 مليون دولار لتوفير جولة صحفية، وملصقات، ولوحات إعلانية، وإعلانات تلفزيونية تُبرز مشاهد القتال في الفيلم. روّج الاستوديو لفيلم " نادي القتال" عبر قنوات الكابل خلال بث مباريات اتحاد المصارعة العالمي ، الأمر الذي اعترض عليه فينشر، معتقدًا أن هذا التوقيت خلق سياقًا خاطئًا للفيلم. [ 61 ] ورأى لينسون أن التسويق "الأحادي البُعد" سيئ التخطيط الذي قام به المدير التنفيذي للتسويق روبرت هاربر ساهم بشكل كبير في ضعف إيرادات " نادي القتال " في شباك التذاكر بالولايات المتحدة. [ 66 ]

العرض المسرحي

أقامت الشركة المنتجة العرض العالمي الأول لفيلم " نادي القتال " في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والخمسين في 10 سبتمبر 1999. [ 67 ] [ 68 ] وللعرض السينمائي الأمريكي، استعانت الشركة بمجموعة الأبحاث الوطنية لعرض الفيلم في دور السينما؛ وتوقعت المجموعة أن يحقق الفيلم إيرادات تتراوح بين 13 و 15 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 69 ] عُرض فيلم "نادي القتال" تجاريًا في الولايات المتحدة وكندا في 15 أكتوبر 1999، وحقق 11 مليون دولار أمريكي في 1963 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 1 ] تصدّر الفيلم شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع، متفوقًا على فيلمي " المخاطرة المزدوجة" و "قصة حبنا" ، اللذين عُرضا في نفس عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 70 ] منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا "B-" على مقياس من A+ إلى F. [ 71 ] بلغت نسبة الذكور في جمهور فيلم " نادي القتال "، الذي وُصف بأنه "الفيلم الأمثل لمقاومة المواعدة"، 61%، بينما بلغت نسبة الإناث 39%؛ وكان 58% من الجمهور دون سن 21 عامًا. ورغم تصدّر الفيلم شباك التذاكر، إلا أن إيراداته في أسبوع عرضه الأول لم ترقَ إلى مستوى توقعات الاستوديو. [ 72 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية ، انخفضت إيرادات "نادي القتال" بنسبة 42.6%، محققًا 6.3 مليون دولار أمريكي . [ 73 ] وخلال عرضه السينمائي الأول، حقق الفيلم 37 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و 63.8 مليون دولار أمريكي في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 100.9 مليون دولار أمريكي . (مع إعادة إصداره لاحقاً، ارتفع إجمالي إيرادات الفيلم عالمياً إلى 102 مليون دولار .) [ 1 ] أدى الأداء المخيب للآمال لفيلم Fight Club في أمريكا الشمالية إلى توتر العلاقة بين رئيس استوديوهات 20th Century Fox، بيل ميكانيك، والمدير التنفيذي الإعلامي روبرت مردوخ ، مما ساهم في استقالة ميكانيك في يونيو 2000. [ 74 ]

راجع المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام فيلم " نادي القتال" قبل عرضه في المملكة المتحدة بتاريخ 12 نوفمبر 1999، وحذف مشهدين يتضمنان "الاستمتاع بإثارة ضرب وجه رجل (أعزل) حتى يصبح عجينة". ومنح المجلس الفيلم تصنيفًا عمريًا 18+، ما حصر عرضه على البالغين فقط في المملكة المتحدة. ولم يفرض المجلس أي رقابة إضافية، إذ نظر في الادعاءات التي تفيد بأن " نادي القتال " يحتوي على "معلومات تعليمية خطيرة" وقد "يشجع على السلوك المعادي للمجتمع"، ثم رفضها. وقرر المجلس أن "الفيلم ككل -بشكل واضح- ينتقد بشدة ويسخر من الفاشية الهواة التي يصورها جزئيًا. ويرفض بطل الفيلم بشكل قاطع موضوعه الرئيسي المتمثل في النزعة الذكورية (والسلوك المعادي للمجتمع الناجم عنها) في المشاهد الختامية". [ 75 ] أُعيدت المشاهد في إصدار DVD ثنائي الأقراص صدر في المملكة المتحدة في مارس 2007. [ 76 ] في فبراير 2024، وقبل إعادة عرضه في دور السينما، خفض المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام التصنيف من 18 إلى 15. [ 77 ]

الوسائط المنزلية

أشرف فينشر على تصميم غلاف قرص DVD ، وكان من أوائل المخرجين الذين شاركوا في تحويل فيلم إلى وسائط منزلية. صدر الفيلم على أقراص DVD في 6 يونيو 2000، بنسختين: قرص واحد وقرصين. [ 78 ] تضمن قرص الفيلم أربعة مسارات للتعليق الصوتي، [ 79 ] بينما احتوى القرص الإضافي على لقطات من وراء الكواليس، ومشاهد محذوفة، وإعلانات ترويجية، وإعلانات توعية حول سلامة دور العرض، والفيديو الموسيقي الترويجي "هذه هي حياتك"، وإعلانات على الإنترنت، ومعارض صور، وسير ذاتية للممثلين، ولوحات قصصية ، ومواد دعائية. [ 80 ] عمل فينشر على قرص DVD كوسيلة لإكمال رؤيته للفيلم. صرّحت جولي ماركيل، نائبة الرئيس الأولى للتطوير الإبداعي في شركة توينتيث سينشري فوكس، بأن غلاف قرص DVD يُكمّل رؤية فينشر، قائلةً: "الفيلم مصمم ليجعلك تتساءل. ويحاول الغلاف، بالتالي، أن يعكس تجربة يجب أن تخوضها بنفسك. كلما أمعنت النظر فيه، كلما استفدت منه أكثر". استغرق الاستوديو شهرين لتطوير الغلاف. [ 81 ] تم تغليف قرصي DVD الإصدار الخاص ليبدو وكأنه مغلف بغلاف من الورق المقوى البني. كُتب عنوان "نادي القتال" بشكل قطري على الغلاف الأمامي، وبدا الغلاف مربوطًا بخيط. قال ماركيل: "أردنا أن يكون الغلاف بسيطًا من الخارج، بحيث يكون هناك تباين بين بساطة غلاف الورق البني وبين كثافة وفوضى ما بداخله." [ 81 ] وصفت ديبورا ميتشل، نائبة رئيس قسم التسويق في شركة توينتيث سينشري فوكس، التصميم قائلة: "من وجهة نظر البيع بالتجزئة، يتمتع [غلاف DVD] بحضور لافت على الرفوف." [ 82 ] كان هذا أول إصدار DVD مزود بتقنية THX Optimode. [ 83 ]

فاز فيلم "نادي القتال" بجوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنت لعام 2000 لأفضل قرص DVD، وأفضل تعليق صوتي، وأفضل ميزات إضافية. [ 84 ] صنّفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " نسخة الفيلم المكونة من قرصين في المرتبة الأولى على قائمتها لعام 2001 لأفضل 50 قرص DVD، مانحةً أعلى التقييمات لمحتوى القرص وجودة الصورة والصوت. [ 85 ] عندما نفدت نسخة القرصين من الأسواق، أعادت الشركة المنتجة إصدارها عام 2004 استجابةً لطلبات المعجبين. [ 86 ] باع الفيلم أكثر من 6 ملايين نسخة على أقراص DVD والفيديو خلال السنوات العشر الأولى، [ 87 ] مما جعله أحد أكثر منتجات الوسائط المنزلية مبيعًا في تاريخ الشركة المنتجة، [ 66 ] بالإضافة إلى تحقيق إيرادات تجاوزت 55 مليون دولار من تأجير الفيديو وأقراص DVD. [ 88 ] مع ضعف إيرادات شباك التذاكر في الولايات المتحدة وكندا، وأداء أفضل في مناطق أخرى، والنجاح الكبير لإصدار DVD، حقق فيلم "نادي القتال" ربحًا قدره 10 ملايين دولار أمريكي  للشركة المنتجة. [ 66 ]

صدر فيلم Fight Club على أقراص بلو راي في الولايات المتحدة في 17 نوفمبر 2009. [ 89 ] كُلِّف خمسة فنانين متخصصين في فنون الغرافيتي بإنشاء 30 عملاً فنياً للغلاف، مستلهمين جماليات المدن الأمريكية على الساحلين الشرقي والغربي، بالإضافة إلى تأثيرات من فنون الشارع الأوروبية . [ 90 ] يبدأ إصدار بلو راي بقائمة فيلم الكوميديا ​​الرومانسية Never Been Kissed من بطولة درو باريمور ، قبل الانتقال إلى قائمة فيلم Fight Club ؛ وقد حصل فينشر على إذن من باريمور لإدراج قائمة الفيلم الوهمية. [ 91 ]

أصدرت شركة تينسنت نسخةً إلكترونيةً من الفيلم في الصين، حُذفت منها مشاهد الانفجارات في النهاية، واستُبدلت برسالةٍ تُفيد بإحباط مشروع "مايهيم" [ 92 ] ، حيثُ أُلقي القبض على تايلر دوردن من قِبل سلطات إنفاذ القانون ووُضع في مصحةٍ عقليةٍ حتى عام 2012، مُقتبسةً بذلك نهاية رواية "نادي القتال" الأصلية . [ 93 ] بعد أسابيع، أصدرت تينسنت نسخةً من الفيلم أعادت 11 دقيقةً من أصل 12 دقيقةً كانت قد حُذفت سابقًا. [ 94 ] [ 95 ] اعتقد مؤلف الرواية، تشاك بولانيك، أن النسخة المحذوفة أعادت جزءًا من نهاية الكتاب. [ 96 ] [ 97 ]

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للفيلم في أكتوبر 2024، أُعلن أن فينشر يعمل على نسخة مُحسّنة بتقنية 4K . [ 98 ] بعد عامين من الترميم، عُرضت النسخة المُحسّنة بتقنية 4K في دور السينما لليلة واحدة فقط في 22 أبريل 2026، تلاها إصدارها على قرص بلو راي فائق الوضوح ونسخة رقمية من إنتاج استوديوهات القرن العشرين في 22 مايو. [ 99 ] [ 100 ] أجرى فينشر تعديلات على النسخة المُحسّنة بتقنية 4K، مثل إزالة الشوائب من وجه بونهام كارتر، وإضافة تأثيرات توهج العدسة وإضاءة الخلفية، وإزالة الانعكاسات، وتغييرات في توازن الألوان ، مما أثار انتقادات من المعجبين والنقاد. [ 99 ] [ 101 ] [ 102 ]

الاستقبال النقدي

لخّص غاري كراودوس من مجلة سينياست ردود الفعل النقدية آنذاك قائلاً: "أشاد العديد من النقاد بفيلم نادي القتال ، واصفين إياه بأنه أحد أكثر الأفلام إثارةً وأصالةً وتحفيزًا للتفكير في ذلك العام". وكتب عن الآراء السلبية: "بينما حظي نادي القتال بالعديد من المؤيدين من النقاد، كان منتقدوه أكثر صخبًا، جوقة سلبية ثارت غضبًا مما اعتبروه مشاهد قتال مفرطة في العنف ... شعروا أن هذه المشاهد لا تعدو كونها تمجيدًا سطحيًا للوحشية، وتصويرًا غير مسؤول أخلاقيًا، خشيوا أن يشجع ذلك المشاهدين الشباب الذكور سريعي التأثر على إنشاء نوادي قتال خاصة بهم في الواقع لضرب بعضهم بعضًا ضربًا مبرحًا". [ 103 ] عندما عُرض فيلم نادي القتال لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والخمسين، أثار الفيلم جدلاً واسعًا بين النقاد. وذكرت إحدى الصحف: "أحبه الكثيرون وكرهوه بنفس القدر". أعرب بعض النقاد عن قلقهم من أن يُحرض الفيلم على سلوكيات مماثلة ، كتلك التي ظهرت بعد عرض فيلم "برتقالة آلية" لأول مرة في بريطانيا قبل نحو ثلاثة عقود. [ 104 ] عند عرض الفيلم في دور السينما، ذكرت صحيفة التايمز ردود الفعل قائلةً: "لقد لامس الفيلم وترًا حساسًا في نفسية الرجل، ما أثار نقاشًا واسعًا في الصحف حول العالم". [ 105 ] على الرغم من أن صناع الفيلم وصفوا " نادي القتال " بأنه "تصوير دقيق للرجال في التسعينيات"، إلا أن بعض النقاد وصفوه بأنه "غير مسؤول ومروع". وكتبكريستوفر غودوين في صحيفة "ذا أستراليان" : " يبدو أن فيلم " نادي القتال " سيكون أكثر أفلام هوليوود إثارةً للجدل حول العنف منذ فيلم "برتقالة آلية " لستانلي كوبريك ". [ 106 ]

أشادت جانيت ماسلين ، في مراجعتها لصحيفة نيويورك تايمز ، بإخراج فينشر ومونتاجه للفيلم. وكتبت أن فيلم "نادي القتال " يحمل رسالة عن "الرجولة المعاصرة"، وأنه إذا لم يُشاهد بدقة، فقد يُساء فهم الفيلم على أنه تأييد للعنف والعدمية. [ 107 ] منح روجر إيبرت ، في مراجعته لصحيفة شيكاغو صن تايمز ، فيلم "نادي القتال" نجمتين من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "مؤثر وحاد"، ولكنه أيضًا "رحلة مثيرة متنكرة في زي الفلسفة"، حيث يتبع فصله الأول الواعد فصل ثانٍ يرضي الحساسيات الذكورية، وفصل ثالث وصفه بأنه "خداع". [ 108 ] أقر إيبرت لاحقًا بأن الفيلم "محبوب من قبل معظم الناس، وليس من قبلي". [ 109 ] طُلب منه لاحقًا تقديم تحليل مفصل لفيلم " نادي القتال" مشهدًا تلو الآخر في مؤتمر الشؤون العالمية . ذكر أنه "بعد مشاهدته على مدار أسبوع، ازداد إعجابي بمهارته وقلّت ثقتي بفكرته". [ 110 ] ورأى جاي كار من صحيفة بوسطن غلوب أن الفيلم بدأ بحماسٍ "مفعم بالحيوية والخيال"، لكنه سرعان ما أصبح "سخيفًا بشكلٍ مفرط". [ 111 ]

وصف ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك فيلم "نادي القتال" بأنه "مزيج صارخ من التقنية البارعة، والفلسفة الساذجة، والسخرية اللاذعة، والإفراط الحسي"، ورأى أن النهاية متكلفة للغاية. [ 112 ] ووصف ريتشارد شيكل من مجلة تايم المشهد بأنه قاتم ورطب: "إنه يُبرز التناقض بين عقم حياة شخصياته فوق الأرض وحياتهم تحتها. فالماء، حتى وإن كان ملوثًا، هو مصدر الحياة؛ والدم، حتى وإن سُفك بلا مبالاة، هو رمز الحياة التي تُعاش على أكمل وجه. وببساطة، من الأفضل أن تكون رطبًا من أن تكون جافًا". أشاد شيكل بأداء بيت ونورتون، لكنه انتقد أسلوب السرد "التقليدي المبتذل" وعدم القدرة على جعل شخصية بونهام كارتر مثيرة للاهتمام. [ 113 ] فيمراجعته النقدية اللاذعة التي نشرها ألكسندر ووكر في صحيفة " لندن إيفنينغ ستاندرد " تحت عنوان "عمل نازي"، زعم أن القصة "نموذج لدولة هتلر". [ 114 ] [ 115 ] ومن بين الآراء النقدية السلبية العديدة التي وردت في الكتيب المرفق بإصدار DVD عام 2000، اقتباسان من مراجعته: ("إنه اعتداء غير مقبول على الكرامة الشخصية، وعلى المجتمع نفسه." و"إنه يردد صدى دعاية أعطت ترخيصًا للأنشطة الوحشية لقوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة (SS). إنه يُحيي مبدأ الفوهرر.").

أجرى موقع ميتاكريتيك، المتخصص في مراجعات الأفلام ، استطلاعًا شمل 36 ناقدًا ، وقيم 24 مراجعة بأنها إيجابية، و10 مراجعات بأنها متوسطة، ومراجعتان بأنها سلبية. ومنح الموقع الفيلم تقييمًا إجماليًا قدره 67 من 100، مشيرًا بذلك إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 116 ] أما موقع روتن توميتوز، المشابه، فقد أجرى استطلاعًا شمل 247 ناقدًا . ومنح الفيلم تقييمًا قدره 81%، ولخص الإجماع النقدي قائلًا: "أداء تمثيلي متقن، وإخراج مذهل، وتصميم إنتاجي متقن، كل ذلك يجعل من فيلم نادي القتال تجربة مثيرة". [ 117 ]

الجوائز

رُشِّح فيلم "نادي القتال" لجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي عام 2000 ، لكنه خسر أمام فيلم "الماتريكس" . [ 118 ] فازت بونهام كارتر بجائزة إمباير لأفضل ممثلة بريطانية عام 2000. [ 119 ] كما رشّحت جمعية نقاد السينما على الإنترنت فيلم "نادي القتال" لجوائز أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثل (نورتون)، وأفضل مونتاج ، وأفضل سيناريو مقتبس (أولز). [ 120 ] ورغم أن الفيلم لم يفز بأي من الجوائز، إلا أن الجمعية صنّفته ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 1999. [ 121 ] رُشِّح ألبوم الموسيقى التصويرية لجائزة بريت ، لكنه خسر أمام ألبوم "نوتينغ هيل" . [ 122 ]

الإرث والتأثير الثقافي

كان فيلم "نادي القتال" من أكثر الأفلام إثارةً للجدل والنقاش في تسعينيات القرن العشرين. [ 21 ] [ 123 ] واعتُبر الفيلم بمثابة نذير لتوجه جديد في الحياة السياسية الأمريكية. ومثل أفلام أخرى صدرت عام 1999 مثل "ماغنوليا" و " أن تكون جون مالكوفيتش" و "الملوك الثلاثة" ، حظي "نادي القتال" بالتقدير لابتكاره في الشكل والأسلوب السينمائي، إذ استغل التطورات الجديدة في تقنيات صناعة الأفلام. [ 124 ] بعد عرضه في دور السينما ، ازدادت شعبيته بفضل التوصيات الشفهية ، [ 125 ] وساهم الاستقبال الإيجابي لنسخة DVD في ترسيخ مكانته كفيلم ذي شعبية خاصة، حتى أن ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك توقع أن يحظى بشهرة "دائمة". [ 126 ] [ 127 ] كما ساهم نجاح الفيلم في رفع مكانة بالانيك إلى العالمية. [ 128 ]

بعد عرض فيلم " نادي القتال "، انتشرت تقارير عن تأسيس العديد من نوادي القتال في الولايات المتحدة. ففي عام 2000، تأسس "نادي قتال السادة" في مينلو بارك، كاليفورنيا ، وكان معظم أعضائه من العاملين في قطاع التكنولوجيا. [ 129 ] كما أنشأ مراهقون وأطفال في تكساس ونيوجيرسي وواشنطن وألاسكا نوادي قتال ونشروا مقاطع فيديو لمبارياتهم على الإنترنت، مما دفع السلطات إلى تفكيك هذه النوادي. وفي عام 2006، أُصيب أحد المشاركين غير الراغبين من مدرسة ثانوية محلية في نادٍ للقتال في أرلينغتون، تكساس ، وأدت مبيعات أقراص DVD للمبارزة إلى اعتقال ستة مراهقين. [ 130 ] كما تأسس نادٍ غير مرخص للقتال في جامعة برينستون ، حيث كانت تُقام المباريات داخل الحرم الجامعي. [ 131 ] يُشتبه في أن الفيلم قد أثر على لوك هيلدر ، وهو طالب جامعي زرع قنابل أنبوبية في صناديق البريد عام 2002. كان هدف هيلدر هو رسم شكل مبتسم على خريطة الولايات المتحدة، على غرار مشهد في فيلم "نادي القتال" حيث تم تخريب مبنى لوضع وجه مبتسم على واجهته. [ 132 ] في 16 يوليو/تموز 2009، وُجهت تهمة تفجير قنبلة محلية الصنع خارج مقهى ستاربكس في الجانب الشرقي العلوي إلى شاب يبلغ من العمر 17 عامًا كان قد أسس نادي قتال خاصًا به في مانهاتن . وأفادت شرطة مدينة نيويورك أن المشتبه به كان يحاول محاكاة "مشروع الفوضى". [ 133 ]

كان لفيلم "نادي القتال" أثرٌ بالغٌ على المسيحية الإنجيلية ، لا سيما في مجالي التلمذة المسيحية والرجولة. أطلقت كنائس عديدة على مجموعاتها الصغيرة اسم "نوادي القتال"، وكان هدفها المعلن هو الاجتماع بانتظام " لترويض النفس والإيمان بإنجيل النعمة". [ 134 ] [ 135 ] وقد تبنت بعض الكنائس، ولا سيما كنيسة مارس هيل في سياتل ، التي كان قسّها مارك دريسكول مهووسًا بالفيلم، [ 136 ] تركيز الفيلم على الرجولة ورفض العناية بالذات. وتشير جيسيكا جونسون إلى أن دريسكول دعا "رفاقه في السلاح إلى إشعال حركة لا تختلف كثيرًا عن مشروع الفوضى". [ 137 ]

أصدرت شركة Vivendi Universal Games لعبة فيديو بعنوان Fight Club عام 2004 لأجهزة PlayStation 2 و Xbox والهواتف المحمولة . وقد مُنيت اللعبة بفشل نقدي وتجاري، وتعرضت لانتقادات لاذعة من مواقع إلكترونية ومنشورات مثل GameSpot و Game Informer و IGN . [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] أما لعبة الفيديو Jet Set Radio ، التي صدرت في البداية عام 2000 لجهاز Dreamcast من Sega ، فقد استُلهمت من المواضيع المناهضة للمؤسسة التي تناولها الفيلم . [ 141 ]

في عام 2003، أدرجت مجلة "مينز جورنال " فيلم "نادي القتال " ضمن قائمة "أفضل 50 فيلمًا رجاليًا على مر العصور" . [ 142 ] وفي عامي 2004 و2006، اختار قراء مجلة "إمباير" فيلم "نادي القتال" كثامن وعاشر أعظم فيلم على الإطلاق، على التوالي. [ 143 ] [ 144 ] وصنّفته مجلة "توتال فيلم" كـ"أعظم فيلم في حياتنا" عام 2007، بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للمجلة. [ 145 ] وفي عام 2007، اختارت مجلة "بريمير " عبارة تايلر دوردن، "القاعدة الأولى لنادي القتال هي ألا تتحدث عن نادي القتال"، كواحدة من أعظم 27 عبارة سينمائية على الإطلاق. [ 146 ] وفي عام 2008، صنّف قراء مجلة "إمباير " تايلر دوردن في المرتبة الثامنة ضمن قائمة أعظم 100 شخصية سينمائية. [ 147 ] كما صنّفت مجلة إمباير فيلم نادي القتال في المرتبة العاشرة كأعظم فيلم على الإطلاق في عددها الصادر عام 2008 بعنوان " أعظم 500 فيلم على الإطلاق" . [ 148 ]

في عام ٢٠١٠، انتشر مقطعان فيديو موسيقيان يجمعان بين عناصر مختلفة من فيلم "نادي القتال" . كان "نادي فيريس" مزيجًا بين "نادي القتال" وفيلم " يوم عطلة فيريس بيولر" الصادر عام ١٩٨٦. صوّر الفيديو فيريس بشخصية تايلر دوردن، وكاميرون بدور الراوي، "مدعيًا أنه يرى الحقيقة النفسية الكامنة وراء فيلم جون هيوز الكلاسيكي". [ ١٤٩ ] أما الفيديو الثاني، "نادي قتال جين أوستن" ، فقد حظي بشعبية واسعة على الإنترنت أيضًا، كونه مزيجًا بين قواعد القتال في " نادي القتال " وشخصيات الروائية جين أوستن التي عاشت في القرن التاسع عشر . [ ١٥٠ ]

في مقابلة أجريت عام 2023، أعرب فينشر عن استيائه من بعض تفسيرات الفيلم من قبل دعاة الذكورية ، قائلاً: "إن سوء فهم الفيلم من قبل أشخاص لا أستطيع تخيل وجهات نظرهم أمرٌ مثير للقلق". وأضاف أنه "اعتقد أن الفيلم مضحك"، وأكد أن الرواية والفيلم كانا "بشكل واضح" نقدًا لمفهوم الإنسان المتفوق النيتشوي، فضلاً عن كونهما "قصة تحذيرية حول كيفية التعامل مع الغضب الناجم عن الحرمان من الحقوق". [ 151 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُذكر فيلم "نادي القتال" ، من إنتاج استوديوهات فوكس للقرن العشرين الأمريكية، في كثير من الأحيان في قواعد البيانات والملخصات ذات الصلة، أن الولايات المتحدة وألمانيا هما الدولتان اللتان أنتجتا الفيلم، ويعزى ذلك إلى دور التمويل الدولي. [ 2 ] [ 3 ]
  2. ↑ يُنسب الفضل إلى Meat Loaf Aday

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 " نادي القتال " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026 .
  2. ↑ "نادي القتال (1999)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  3. ↑ نادي القتال في كتالوج أفلام AFI الروائية
  4. 1 2 "نادي القتال" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  5. 1 2 سراجو، مايكل (19 أبريل 1999). "نادي القتال: "حارس غريب في حقل الشوفان"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017. "
  6. 1 2 لايست، راندي (12 مارس 2015). "سينما المحاكاة: هوليوود الواقعية المفرطة في التسعينيات الطويلة" . دار بلومزبري للنشر. ISBN 9781628920802أُرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  7. ↑ ليم، دينيس (6 نوفمبر 2009). "انسَ القاعدة رقم 1: ما زلنا نتحدث عن 'نادي القتال'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019. "
  8. 1 2 3 سميث 1999 ، ص 64 
  9. ↑ "100 قرص DVD يجب أن تمتلكها". مجلة إمباير . يناير 2003. ص 31. 
  10. ↑ سميث 1999 ، ص 60 
  11. 1 2 3 4 وايز، دامون (ديسمبر 1999). "تهديد للمجتمع". إمباير .
  12. ↑ سراجو، مايكل (14 أكتوبر 1999). "تستوستيراما" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تعليق DVD لفيلم Fight Club يضم ديفيد فينشر، وبراد بيت، وإدوارد نورتون، وهيلينا بونهام كارتر، [2000]، شركة 20th Century Fox.
  14. 1 2 3 4 تيسدال، باربرا (1999). "إدوارد نورتون يشق طريقه إلى القمة" . Reel.com . معرض الأفلام . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 .
  15. ↑ قال، إس إف (19 أبريل 2003). "المهم هو النية" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  16. 1 2 3 4 5 6 سميث 1999 ، ص 65 
  17. ↑ أوكونور، روبي (8 أكتوبر 1999). "مقابلة مع إدوارد نورتون". صحيفة ييل هيرالد .
  18. 1 2 3 4 شيفر، ستيفن (أكتوبر 1999). "براد بيت وإدوارد نورتون" . MrShowbiz.com . مشاريع ABC News للإنترنت. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 26 مارس 2007 .
  19. 1 2 3 فولر، غراهام؛ إيدلمان، د؛ طومسون، ج. ج. (نوفمبر 1999). "حديث القتال" . مقابلة . المجلد 24، العدد 5. الصفحات 1071-1077 . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .   
  20. ↑ سميث 1999 ، ص 67 
  21. 1 2 3 4 " نادي يناضل من أجل مكانة محترمة في الحياة". بوست تريبيون . 15 مارس 2001.
  22. 1 2 هوبسون، لويس ب. (10 أكتوبر 1999). "استعدوا للمواجهة". كالجاري صن .
  23. ↑ سلوتيك، جيم (10 أكتوبر 1999). "التجول بحثًا عن كدمة"صحيفة تورنتو صن .
  24. ↑ موسى، مايكل (1999). "كلمات تحريضية: مقابلة مع مخرج فيلم نادي القتال ديفيد فينشر" . DrDrew.com . دكتور درو . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  25. 1 2 3 4 واكسمان 2005 ، الصفحات 137-151 
  26. ↑ رافتري، برايان (26 مارس 2019). "القاعدة الأولى لصنع فيلم 'نادي القتال': الحديث عن 'نادي القتال'"" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
  27. ↑ فليمنج، مايكل (19 أغسطس 1997). "ثورنتون يمسك بزمام 'الخيول'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019. "
  28. ↑ "ديفيد فينشر" . صحيفة الغارديان . 18 يناير 2009. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2026 . 
  29. 1 2 3 4 5 واكسمان 2005 ، الصفحات 175-184 
  30. ↑ بيسكيند، بيتر (أغسطس 1999). "نورتون المتطرف" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  31. ↑ فريق التحرير، مجلة فارايتي (23 يوليو 1997). "شوماخر وكونري يستبعدان فيلم "هيئة المحلفين" لغريشام"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  32. ↑ فليمنج، مايكل (19 يونيو 2002). "أخيراً، تُعرض قضية هيئة المحلفين لغريشام على جدول الأعمال" . مجلة فارايتي .
  33. ↑ بيتركين، كريس (7 يناير 1998). "تقرير استوديوهات فوكس" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  34. 1 2 3 4 غاريت، ستيفن (يوليو 1999). "تجميد الإطار" . التفاصيل . الصفحات 64-65 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 . 
  35. ^ شنلر ، جوانا (أغسطس 1999). "براد بيت وإدوارد نورتون يصنعان فيلم Fight Club"" . العرض الأول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  36. ↑ ناشاواتي، كريس (16 يوليو 1998). "براد بيت يفقد أسنانه من أجل فيلم "قتال""" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2007 .
  37. ↑ "قصة نادي القتال" . توتال فيلم . 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010. أراد الاستوديو وينونا رايدر . أراد فينشر غاروفالو، لكنها "لم تكن مرتاحة لفكرة كل هذا الجنس".
  38. ↑ «جينان غاروفالو تكشف كيف كادت أن تلعب دور البطولة في فيلم "نادي القتال" لولا تدخل إدوارد نورتون» . ياهو !، 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  39. ↑ "قصة نادي القتال" . gamesradar.com . 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  40. ↑ "بالانيوك: تسويق 'نادي القتال' هو 'المزحة العبثية المطلقة'"" سي إن إن. 29 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007. "
  41. ↑ شارف، زاك (29 ديسمبر 2022). "كورتني لوف تقول إنها خسرت دورها في فيلم "نادي القتال" بعد رفضها فيلم براد بيت عن كورت كوبين: "من تظن نفسك بحق الجحيم؟"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2023. "
  42. ↑ هانت، إيل (30 يناير 2023). ""يبدو الكثير من الشياطين مبتذلاً بعض الشيء الآن": سارة ميشيل غيلار تتحدث عن مسلسل بافي، وإرهاقها، وعودتها . صحيفة الغارديان .
  43. ↑ جونسون، ريتشارد (نوفمبر 1999). "ملاكمة هيلينا" . مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  44. ↑ مجلة ستوريوس (7 أكتوبر 2019). "نادي القتال يحتفل بمرور 20 عامًا: مقابلة مع كاتب سيناريو الفيلم جيم أولز" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  45. ↑ سميث 1999 ، ص 61 
  46. ↑ كلاينمان، جيفري. "مقابلة مع مؤلف نادي القتال تشاك بولانيك" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  47. ↑ هوبسون، لويس ب. (10 أكتوبر 1999). "الخيال على أرض الواقع". صحيفة كالجاري صن .
  48. ↑ شيفر، ستيفن (13 أكتوبر 1999). " النسخة المثيرة للجدل من فيلم نادي القتال" . MrShowbiz.com . مشاريع ABC News للإنترنت. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  49. ↑ واكسمان 2005 ، الصفحات 199-202 
  50. ↑ "إت برويزر: جولي بيرس". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 25 يوليو 1999.
  51. ↑ نوتون، جون (11 نوفمبر 2019). "تاريخ شفوي لفيلم "نادي القتال"، بعد مرور 20 عامًا على إصداره" . صحة الرجال .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 بروبست 1999
  53. ↑ واين، غاري ج. (حوالي 2013). "مواقع تصوير فيلم نادي القتال (الجزء الأول)" . مشاهدة النجوم في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  54. ↑ كوفيرت، كولين (29 مارس 2002). "عامل الخوف هو نقطة قوة فينشر". ستار تريبيون .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مارتن، كيفن هـ. (يناير ٢٠٠٠). "عالم من الألم" . سينيفكس . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٥ .
  56. ↑ سميث 1999 ، الصفحات 61-62 
  57. ↑ فراونفيلدر، مارك (أغسطس 1999). "مجنون هوليوود" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  58. ↑ ترينديل، أندرو (3 أكتوبر 2018). "توم يورك يتحدث عن كيف كاد أن يكتب الموسيقى التصويرية لفيلم نادي القتال " . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
  59. ↑ شور، أماندا (19 نوفمبر 1999). "نقطة أولى للموسيقيين الذين تحولوا إلى ملحنين للأفلام". ساراسوتا هيرالد تريبيون .
  60. ↑ سبيتز، مارك (سبتمبر 2004). "الحياة للجنيات" . سبين . ص 77. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 . "[كيم] ديل: أعتقد أن [المشهد الأخير في] فيلم نادي القتال هو ما جعل أغنية 'أين عقلي؟' مشهورة. لا أعرف كيف يعرف الناس موسيقانا الآن. لسبب ما، أصبحنا مشهورين خلال العقد الماضي."
  61. 1 2 واكسمان 2005 ، الصفحات 253-273 
  62. ↑ لينسون 2002 ، ص 152 
  63. ↑ سفيتكي، بنيامين (15 أكتوبر 1999). "الدم والعرق والمخاوف" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  64. ↑ كلادي، ليونارد (17 يونيو 1999). "فوكس تُبقي على المنافسة حتى النهاية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  65. ↑ غودوين، كريستوفر (19 سبتمبر 1999). "مرض الرجل الأمريكي". صحيفة صنداي تايمز . المملكة المتحدة.
  66. 1 2 3 لينسون 2002 ، ص 155 
  67. ↑ ""عرض فيلم "نادي القتال" لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي" . صحيفة لوبوك أفالانش جورنال . وكالة أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  68. ↑ غريستوود، سارة (14 سبتمبر 1999). "غضب اللكمات" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
  69. ↑ أوروال، بروس (25 أكتوبر 1999). "أسرار لوس أنجلوس: استوديوهات تتحرك لوقف إصدار تقديرات شباك التذاكر". صحيفة وول ستريت جورنال .
  70. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 15 إلى 17 أكتوبر 1999" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  71. ↑ كارو، مارك (31 أكتوبر 1999). "أعمال أكثر خطورة" . شيكاغو تريبيون ."لم يعجب الجمهور بفيلم "نادي القتال"، هذا ما خلص إليه رئيس شركة سينما سكور إد مينتز.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. ↑ هايز، ديد (18 أكتوبر 1999). ""برنامج Jeopardy بالكاد" . مجلة Variety . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  73. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 22 إلى 24 أكتوبر 1999" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2006 .
  74. ↑ ليمان، ريك (26 يونيو 2000). "حديث الإعلام؛ تغييرات في استوديوهات فوكس تُنهي عهد باكس هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  75. ↑ دوتري، آدم (9 نوفمبر 1999). "المملكة المتحدة ستلغي اشتراكات النوادي " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  76. ↑ فرينش، فيليب (4 مارس 2007). "نادي القتال" . صحيفة الأوبزرفر . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
  77. ↑ "نادي القتال" . bbfc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  78. ↑ كيرسنر، سكوت (23 أبريل 2007). "كيف حققت أقراص DVD نجاحًا باهرًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .
  79. ↑ "نادي القتال" . foxstore.com . شركة توينتيث سينشري فوكس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  80. ↑ "إصدار خاص من نادي القتال" . foxstore.com . شركة توينتيث سينشري فوكس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  81. 1 2 ميسيك، مارلا (نوفمبر 2001). "بالنسبة لفيلمي نادي القتال وسبعة ، فإنّ التغليف يصنع الكمال". مجلة إي ميديا . المجلد 14، العدد 11. الصفحات 27-28 .   
  82. ↑ ويلسون، ويندي (12 يونيو 2000). " نادي القتال من فوكس يقدم عرضًا ترويجيًا مذهلاً". فيديو بيزنس .
  83. ↑ "تقنية Optimode من Lucasfilm THX تُسهّل معايرة نظام المسرح المنزلي" . مجلة الصوت والصورة . ١٩ يوليو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  84. ↑ «جوائز نهاية العام لجمعية نقاد السينما على الإنترنت لعام 2000» . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  85. ↑ "أهم 50 قرص DVD" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 19 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  86. ↑ كول، رون (14 فبراير 2004). "لا تدع تحفة كورت راسل تفوتك". باتل كريك إنكوايرر . شركة غانيت .
  87. ^ ليم ، دينيس (6 نوفمبر 2009). ""مواجهة نادي القتال مستمرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  88. ↑ بينغ، جوناثان (11 أبريل 2001). ""مؤلف كتاب "نادي القتال" يوقع صفقتين لنشر كتابين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2007 .
  89. ↑ أولت، سوزان (18 سبتمبر 2009). "التغليف المادي: يعكس تغليف فوكس موضوعات الفيلم المناهضة للمؤسسة" . فيديو بيزنس . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  90. ^ برادنر ، ليزل (12 سبتمبر 2009). ""نادي القتال يعود إلى الشوارع مجدداً، بعد عشر سنوات من اللكمة الأولى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  91. ↑ فياريال، فيل (18 نوفمبر 2009). "إصدار بلو راي لفيلم نادي القتال يُثير استياء المشاهدين" . ذا كونسيومريست . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  92. ↑ «الصين تُغيّر نهاية فيلم نادي القتال لكي تنتصر السلطات» . بي بي سي نيوز . ٢٦ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  93. ↑ تشو، فيولا (24 يناير 2022). "فيلم "نادي القتال" الكلاسيكي يحصل على نهاية مختلفة تمامًا في الصين" . فايس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  94. ↑ برزيسكي، باتريك (6 فبراير 2022). "إعادة النهاية الأصلية لفيلم 'نادي القتال' في الصين بعد ردود فعل عنيفة من الرقابة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 .
  95. ↑ آيفز، مايك (9 فبراير 2022). "تمت إعادة نهاية فيلم "نادي القتال" في الصين بعد احتجاجات الرقابة . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022 . 
  96. ^ برزيسكي ، باتريك (27 يناير 2022). "يقول تشاك بولانيك، مؤلف رواية "نادي القتال"، إن النهاية التي خضعت للرقابة في الصين أقرب إلى رؤيته . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  97. ↑ "تشاك بولانيك غير غاضب من قيام الصين بحذف نهاية فيلم "نادي القتال" . TMZ . 26 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  98. ↑ كوتش، آرون (24 أكتوبر 2024). ""نادي القتال يحتفل بمرور 25 عامًا على إصداره بنسخة مُحسّنة بتقنية 4K وإعادة عرضه في دور السينما" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2025 .
  99. ديفيدسون ، جيمس (27 مايو 2026). "قارنتُ نسخة بلو راي 4K الجديدة من فيلم Fight Club بنسخة HD، وعلى الرغم من افتقارها لتقنيتي Dolby Vision وAtmos، إلا أنها ستنضم مباشرةً إلى مجموعتي الدائمة" . ياهو تك . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  100. ↑ تينجلي، آنا (20 فبراير 2026). ""نادي القتال" يُصدر نسخاً مُعاد تصميمها بتقنية 4K الرقمية وعلى أقراص بلو راي . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  101. ↑ فريزر، كيفن (5 مايو 2026). "أجرى ديفيد فينشر بعض التغييرات المشكوك فيها على فيلم نادي القتال لإصداره بتقنية 4K" . JoBlo.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
  102. ↑ ماكليلاند، تيم (13 مايو 2026). "نسخة ديفيد فينشر الجديدة من فيلم "نادي القتال" تُدخل تغييرات كبيرة على فيلمه الكلاسيكي الشهير الصادر عام 1999" . موقع MovieWeb . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2026 .
  103. ↑ كراودوس، غاري (سبتمبر 2000). "الاستمتاع بفيلم نادي القتال ". مجلة سينياست . المجلد 25، العدد 4. الصفحات 46-48 .   
  104. ↑ غريتن، ديفيد (14 سبتمبر 1999). "العرض الأول لفيلم نادي القتال يُثير جدلاً حاداً بين النقاد في البندقية". صحيفة أوتاوا سيتيزن . بروكويست 240300746 . 
  105. ↑ كريستوفر، جيمس (13 سبتمبر 2001). "كيف كان الأمر بالنسبة لك؟". صحيفة التايمز . المملكة المتحدة.
  106. ↑ غودوين، كريستوفر (24 سبتمبر 1999). "الجيل المهزوم". صحيفة الأسترالي .
  107. ↑ ماسلين، جانيت (15 أكتوبر 1999). "مراجعة فيلم: رحلة طويلة من الدفء إلى الخطر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  108. ↑ إيبرت، روجر (15 أكتوبر 1999). "نادي القتال" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  109. ↑ إيبرت، روجر (24 أغسطس 2007). "زودياك" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  110. ↑ إيبرت، روجر (2003). الأفلام العظيمة (طبعة مُعاد طباعتها). برودواي بوكس. ص. 16. ISBN   978-0-7679-1038-5.
  111. ↑ كار، جاي (15 أكتوبر 1999). ""نادي القتال" فيلم قوي لكنه يفتقر إلى القدرة على التحمل". صحيفة بوسطن غلوب .
  112. ↑ أنسن، ديفيد (18 أكتوبر 1999). "قبضة من الظلام" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  113. ↑ شيكل، ريتشارد (11 أكتوبر 1999). "الضربة القاضية المشروطة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  114. ↑ ووكر، ألكسندر (11 نوفمبر 1999). "مراجعة ثانية لفيلم "نادي القتال" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يونيو 2023 – عبر موقع تويتر.
  115. ↑ ووكر، ألكسندر (23 نوفمبر 2012). ""نادي القتال: دراسة نقدية للفيلم" . kec-asa2filmmedia.blogspot.com . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2023 .
  116. ↑ "نادي القتال" . ميتاكريتيك . 15 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  117. ↑ "نادي القتال" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
  118. ↑ هوكر، فيليبا (28 مارس 2000). "جوائز الأوسكار 2000 - صادمة؟ لا!". صحيفة ذا إيج . أستراليا. 
  119. ↑ "جوائز سوني إريكسون إمباير - الفائزون لعام 2000" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 . 
  120. ↑ "مرشحو جوائز نهاية العام 1999" . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .
  121. ↑ «جوائز نهاية العام لجمعية نقاد السينما على الإنترنت لعام 1999» . جمعية نقاد السينما على الإنترنت . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .
  122. ↑ "جوائز بريتس 2000: الفائزون" . بي بي سي نيوز . 3 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2007 .
  123. ↑ ""مؤلف رواية "نادي القتال" بولانيك سيشارك في مؤتمر أكاديمي بجامعة إدنبرة". إيري تايمز نيوز ، 26 مارس 2001.
  124. ↑ بولفر، أندرو (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "أزمة شخصية: نادي القتال لديفيد فينشر (1999)" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو/حزيران 2008 .
  125. ↑ وايز، دامون (2 نوفمبر 2000). "الآن تراه" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  126. ↑ نونزياتا، نيك (23 مارس 2004). "شخصية الطائفة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2007 .
  127. ↑ أنسن، ديفيد (11 يوليو 2005). "هل يصنع أحد أفلامًا سنشاهدها بالفعل بعد 50 عامًا؟". نيوزويك .
  128. ↑ فلين، بوب (29 مارس 2007). "خطاب قتالي". صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة.
  129. ↑ "نادي قتال يجذب التقنيين لمواجهات دموية سرية" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 29 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2007 .
  130. ↑ روزنشتاين، بروس (1 أغسطس/آب 2006). "نوادي قتال المراهقين العنيفة وغير القانونية تواجه حملة قمع من الشرطة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2007 .
  131. ↑ "في برينستون، لا مجال للمجاملات". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 6 يونيو 2001.
  132. ↑ روسي، سي تي (10 يونيو 2002). "غياب الأب مفتاح أزمة الرجولة لدى الذكور". رؤى حول الأخبار . نيوز وورلد كوميونيكيشنز .
  133. ↑ «تفجير ستاربكس يُعزى إلى ولعٍ بفيلم "نادي القتال"» . صحيفة واشنطن تايمز . وكالة أسوشيتد برس . ١٦ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٩ .
  134. ↑ دودسون، جوناثان ك. (2012). التلمذة المتمحورة حول الإنجيل . كروسواي . ص 121. ISBN  9781433530241أُرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  135. ↑ كارمر، غريغوري و. (2015). "إيقاظ الموتى: نهاية العالم الزومبي، وتجاوز الإنسان، ومسألة الله" . الله والثقافة الشعبية: نظرة من وراء الكواليس على الشخصية الأكثر تأثيرًا في صناعة الترفيه . ABC-CLIO . الصفحات 45-50 . ISBN  9781440801808أُرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  136. ↑ أمبروسينو، براندون (24 أغسطس/آب 2014). "كان قس الكنيسة الضخمة مارك دريسكول نجمًا لامعًا في عالم الإنجيل. إليكم كيف سقط من عليائه" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2021 .
  137. ↑ جونسون، جيسيكا (2018). الإباحية الكتابية: التأثير، والعمل، وإمبراطورية القس مارك دريسكول الإنجيلية . مطبعة جامعة ديوك . ص 42. ISBN  9780822371601أُرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  138. ↑ كاسافين، جريج (11 نوفمبر 2004). "مراجعة لعبة نادي القتال (بلاي ستيشن 2، إكس بوكس)" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  139. ↑ رايكرت، دان (أبريل 2011). "أفضل عشر ألعاب قتال نود نسيانها". مجلة جيم إنفورمر . العدد 216. 
  140. ↑ بيري، دوغلاس سي. (15 نوفمبر 2004). "نادي القتال (بلاي ستيشن 2، إكس بوكس)" . IGN . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  141. ↑ "كواليس: جيت سيت راديو" . جيمز™ . 7 يناير 2011. ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021. وقد أثبتت المواضيع المناهضة للمؤسسة في فيلم نادي القتال، الذي عُرض حديثًا في دور السينما آنذاك ، أنها ذات تأثير كبير أيضًا. 
  142. ↑ ديركس، تيم. "أفضل 50 فيلمًا رجاليًا على مر العصور" . موقع الأفلام . AMC . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  143. ↑ "أعظم 100 فيلم على مر العصور". مجلة إمباير . 30 يناير 2004. ص 96. 
  144. ↑ "أعظم 201 فيلم على مر العصور". مجلة إمباير . يناير 2006. ص 98. 
  145. ↑ "أعظم عشرة أفلام في العقد الماضي". توتال فيلم : 98. أبريل 2007.
  146. ↑ "أعظم 100 جملة سينمائية" . العرض الأول . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  147. ↑ "أعظم 100 شخصية سينمائية - 8. تايلر دوردن" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 .
  148. ↑ "أعظم 500 فيلم في تاريخ إمباير" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  149. ↑ تشيفرز، توم (26 يوليو/تموز 2010). " نادي القتال لجين أوستن يحقق انتشارًا واسعًا على الإنترنت" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  150. ↑ ستاسكيويتش، كيث (30 يوليو 2010). "أنا مشد جين الضاغط: نتحدث إلى مؤلف رواية نادي القتال لجين أوستن " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  151. ^ كليك تي في (8 مارس 2023). Clique x David Fincher، مبتكر ثقافة Fight Club وSeven - CANAL+ . تم الاسترجاع في 4 يونيو، 2025 – عبر موقع يوتيوب.

المراجع