هيئة محلفين هاربة

فيلم "هيئة المحلفين الهاربة" (Runaway Jury) هو فيلم إثارة قانوني أمريكي صدر عام 2003 ، من إخراج غاري فليدر وبطولة جون كيوزاك ، وجين هاكمان ، وداستن هوفمان، وراشيل وايز . الفيلم مقتبس منرواية جون غريشام التي تحمل الاسم نفسه ( The Runaway Jury ) الصادرة عام 1996 ، ويضع المحامي ويندل روهر (هوفمان) في مواجهة مستشار هيئة المحلفين المشبوه رانكين فيتش (هاكمان)، الذي يستخدم أساليب غير قانونية لحشد هيئة المحلفين بأشخاص متعاطفين مع الدفاع. في الوقت نفسه، تبدأ لعبة كر وفر محفوفة بالمخاطر عندما يبدو أن المحلف نيكولاس إيستر (كيوزاك) وصديقته مارلي (وايز) قادران على التأثير على هيئة المحلفين لإصدار أي حكم يرغبون فيه في محاكمة ضد شركة مصنعة للأسلحة.

صدر الفيلم في 17 أكتوبر 2003، من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس . وقد حظي بتقييمات إيجابية عموماً من النقاد، لكنه لم يحقق النجاح المتوقع في شباك التذاكر ، حيث بلغت إيراداته 80.2 مليون دولار أمريكي عالمياً مقابل ميزانية قدرها 60 مليون دولار أمريكي. وهو الفيلم قبل الأخير للمخرج هاكمان. ^{[ 1 ]}

في نيو أورليانز ، ارتكب موظف سابق مجزرة إطلاق نار جماعي بمسدس رشاش في شركة وساطة مالية، أسفرت عن مقتل أحد عشر شخصًا وإصابة آخرين. وكان من بين القتلى جاكوب وود. بعد عامين، رفعت أرملة جاكوب، سيليست، دعوى قضائية ضد شركة "فيكسبيرغ فايرآرمز" بمساعدة المحامي ويندل روهر، بدعوى أن إهمال الشركة الجسيم أدى إلى وفاة زوجها. خلال عملية اختيار هيئة المحلفين، قام مستشار هيئة المحلفين، رانكين فيتش، وفريقه بتزويد محامي الدفاع، دوروود كيبل، الموجود في قاعة المحكمة، بمعلومات أساسية عن كل محلف عبر المراقبة الإلكترونية.

في لجنة اختيار هيئة المحلفين، يحاول نيك إيستر الحصول على إعفاء من الخدمة. يرفض القاضي فريدريك هاركين طلبه، مدعيًا أنه يُعطيه درسًا في الواجب المدني، ويخبر فيتش كيبل أن القاضي لم يترك لهم خيارًا سوى اختيار نيك كمحلف. يكسب نيك ودّ زملائه المحلفين بفضل أسلوبه الودود، لكن فرانك هيريرا، وهو جندي سابق في مشاة البحرية ، ينفر منه فورًا.

تُقدّم امرأة تُدعى مارلي عرضًا هاتفيًا إلى فيتش وروهر: ستُصدر الحكم المطلوب لأول مُزايد. يرفض روهر العرض، مُفترضًا أنه حيلة من فيتش للحصول على محاكمة باطلة. يطلب فيتش دليلًا على قدرتها على التنفيذ، فتُقدّمه بسؤاله إن كان "يشعر بالوطنية"، ثم تجعل هيئة المحلفين تُقسم الولاء للعلم. من خلال مُراقبة سلوك المحلفين عبر كاميرات خفية، يتعرّف فيتش على نيك باعتباره المؤثر، ويأمر بتفتيش شقته، لكنه لا يعثر على شيء.

تنتقم مارلي بطرد أحد أعضاء هيئة المحلفين التابعين لفيتش. ثم يبتز فيتش ثلاثة من أعضاء هيئة المحلفين، مما يدفع ريكي كولمان إلى محاولة الانتحار. كما يرسل رجاله للعثور على جهاز تخزين مخفي في شقة نيك يحتوي على معلومات هامة، ثم يشعلون فيه النار. يعرض نيك على القاضي لقطات فيديو لرجال فيتش وهم يقتحمون شقته، فيأمر القاضي بعزل هيئة المحلفين.

لم يحضر الشاهد الرئيسي لروهر، وهو موظف سابق في فيكسبيرغ. بعد مواجهة فيتش، قرر روهر أنه لن يربح القضية. فطلب من شركاء شركته 10  ملايين دولار لدفعها لمارلي. أرسل فيتش عميلاً يُدعى يانوفيتش لاختطاف مارلي، لكنها قاومته ورفعت المبلغ إلى 15  مليون دولار. من منطلق المبدأ، غيّر روهر رأيه ورفض الدفع. بعد أن فقد الرئيس التنفيذي لشركة فيكسبيرغ للأسلحة النارية أعصابه أثناء الاستجواب كشاهد، وترك انطباعًا سيئًا لدى هيئة المحلفين، وافق فيتش على دفع المبلغ لمارلي لضمان صدور الحكم.

يكتشف دويل، مساعد فيتش الذي يحقق في أمر نيك، أن نيك هو في الواقع جيف كير، طالب قانون سابق. يسافر دويل إلى غاردنر، إنديانا، مسقط رأس جيف وصديقته غابي (مارلي) من أيام دراستهما. يستجوب دويل والدة غابي بلطف، فتكشف أن شقيقة غابي توفيت في حادث إطلاق نار قبل سنوات عندما كانت في المدرسة الثانوية. في ذلك الوقت، رفعت بلدة غاردنر دعوى قضائية ضد الشركة المصنعة للأسلحة المستخدمة وخسرتها؛ وكان فيتش قد ساعد الدفاع في كسب القضية. يستنتج دويل أن عرض نيك ومارلي فخ، ويتصل بفيتش، لكن الوقت قد فات لأن المال قد دُفع بالفعل.

بعد أن تلقى نيك تأكيدًا بالدفع، طلب من باقي أعضاء هيئة المحلفين مراجعة الوقائع، مُشيرًا إلى أن من واجبهم تجاه سيليست وود التداول في القضية. دفع هذا هيريرا إلى توجيه انتقادات لاذعة للمدعي، مما قوّض أي دعم كان يحظى به من باقي أعضاء هيئة المحلفين. أُدينت الشركة المصنعة للأسلحة، وقضت هيئة المحلفين بتعويض سيليست وود  بمبلغ 110 ملايين دولار كتعويضات عامة .

بعد المحاكمة، واجه نيك ومارلي فيتش بإيصالٍ يُثبت دفعه  رشوةً قدرها 15 مليون دولار، مُهددين بنشره ما لم يتقاعد. سأل فيتش نيك كيف أقنع هيئة المحلفين بالتصويت لصالح المدعي، فأجاب نيك بأنه لم يفعل، موضحًا أنه منع فيتش من التلاعب بالمحاكمة ببساطة عن طريق جعل هيئة المحلفين تُصوّت وفقًا لعواطفها. أبلغ نيك ومارلي فيتش، الذي كان غاضبًا، أن  مبلغ الـ 15 مليون دولار سيُخصص لضحايا إطلاق النار في غاردنر.

بالإضافة إلى ذلك، يظهر ديلان ماكديرموت في دور قصير غير مذكور في قائمة الممثلين بشخصية جاكوب وود، الذي أدى مقتله إلى بدء أحداث الفيلم.

^{في أغسطس من العام نفسه} ، اشترى أرنون ميلشان وشريكه في التوزيع، وارنر بروس، حقوق إنتاج فيلم مقتبس من رواية جون غريشام " هيئة المحلفين الهاربة" ⁽ The Runaway Jury ⁾ الصادرة عام 1996 ، مقابل مبلغ قياسي قدره 8 ملايين دولار، وشمل ذلك حق الاطلاع الأول على رواية غريشام التالية. ^{[ 2 ]} كان من المقرر أن يتولى جويل شوماخر الإخراج، وأن يقوم ببطولة الفيلم إدوارد نورتون ، وغوينيث بالترو ، وشون كونري . إلا أن شوماخر انسحب في يوليو 1997، وتبعه بقية الممثلين. ^{[ 3 ]} دخل فيليب كوفمان في مفاوضات للإخراج بعد ذلك بفترة وجيزة، لكنه لم يُوقع معه عقدًا رسميًا. ^{[ 4 ]} وفي سبتمبر 1999، وقّع ألفونسو كوارون عقدًا للإخراج. ونظرًا لاتفاقية التسوية الرئيسية للتبغ ، وتشابه فكرة فيلم " المطلع" (The Insider) ، تعاون كوارون وغريشام مع الاستوديو لجعل المدعي يقاضي شركة أسلحة بدلًا من شركة تبغ كما كان مُخططًا له في الأصل. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في عام 2001، تم ترشيح مايك نيويل للإخراج مع ويل سميث للبطولة، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. ^{[ 8 ] [ 9 ]} 

في مارس 2002، انضم غاري فليدر للإخراج والإنتاج. وبعد شهر، تم اختيار جون كيوزاك للدور الرئيسي. ^{[ 10 ]} وانضم جين هاكمان وداستن هوفمان في مايو. ورغم ترشيح نعومي واتس للدور النسائي الرئيسي، إلا أنها لم توافق، ووقعت رايتشل وايز العقد في يونيو. بدأ الإنتاج في 16 سبتمبر 2002 في نيو أورليانز . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• هيئة المحلفين الهاربة على موقع IMDb 
• هيئة المحلفين الهاربة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)