نسخة تجريبية

في مجال الطباعة والنشر ، تُعدّ النسخ التجريبية نسخًا أولية من المنشورات مُخصصة لمراجعة المؤلفين والمحررين والمدققين اللغويين، وغالبًا ما تكون ذات هوامش عريضة. قد تكون النسخ التجريبية غير مقصوصة وغير مجلدة ، أو في بعض الحالات تُرسل إلكترونيًا . تُعدّ هذه النسخ لأغراض التدقيق اللغوي والتحرير ، ولكن يمكن استخدامها أيضًا لأغراض ترويجية ومراجعة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

يُعدّ مصطلح "التدقيق" في سياق الطباعة مصطلحًا يعود تاريخه إلى حوالي عام 1600. ^{[ 4 ]} والهدف الأساسي من التدقيق هو إنشاء أداة للتحقق من دقة العمل بشكل منفصل عن الصفحات المطبوعة. يقوم المؤلف والمحرر والمدققون اللغويون بتحديد جميع التغييرات المطلوبة أو المقترحة يدويًا على النسخ الورقية أو إلكترونيًا على النسخ الإلكترونية. يستلم المنسق أو منسق الطباعة أو الطابع النسخ المُعدّلة، ويُصحّح ويُعيد ترتيب الحروف أو ترقيم الصفحات، ويُرتّب مع عمال الطباعة لطباعة النسخ النهائية أو المنشورة.

تُسمى النسخ التجريبية أو " النسخ التجريبية " بهذا الاسم لأنه في أيام الطباعة اليدوية بالحروف البارزة في خمسينيات القرن السابع عشر، كان الطابع يضع الصفحة في "النسخ التجريبية"، وهي عبارة عن صوانٍ معدنية تُوضع فيها الحروف وتُشدّ في مكانها. ^{[ 5 ]} ثم تُستخدم آلة طباعة تجريبية صغيرة لطباعة عدد محدود من النسخ للمراجعة . ^{[ 5 ]} وبالتالي، فإن النسخ التجريبية، تاريخيًا، هي نسخ تجريبية مطبوعة على آلة طباعة تجريبية.

من وجهة نظر الطابع، كان لبروفة الطباعة، كما نشأت خلال عصر الطباعة اليدوية، غرضان أساسيان، وهما التحقق من أن عامل الطباعة قد قام بضبط النسخة بدقة (لأنه في بعض الأحيان يتم وضع قطع فردية من الحروف في حالة خاطئة بعد الاستخدام) وأن الحروف خالية من العيوب (لأن معدن الحروف لين نسبيًا، لذلك يمكن أن تتلف الحروف).

بمجرد إنتاج نسخة تجريبية خالية من العيوب، طلبت دار النشر طباعة عدد من النسخ التجريبية لتوزيعها على المحررين والمؤلفين للقراءة النهائية وإجراء التصحيحات على النص قبل تثبيت الأحرف في غلاف الطباعة.

النسخة التجريبية غير المصححة هي نسخة تجريبية (ورقية أو رقمية) لم تحصل بعد على الموافقة النهائية من المؤلف والناشر. وقد يظهر هذا المصطلح أيضًا على أغلفة نسخ القراءة المسبقة؛ انظر أدناه.

في الوقت الحاضر، ونظرًا لأن معظم أعمال الطباعة والتنضيد تتم رقميًا وتُرسل إلكترونيًا، أصبح مصطلح "النسخة التجريبية غير المصححة" أكثر شيوعًا من مصطلح "نسخة الطباعة الورقية" القديم، الذي كان يشير حصريًا إلى نظام التدقيق الورقي. مع ذلك، إذا طُبعت نسخة ورقية من النسخة التجريبية غير المصححة على طابعة مكتبية أو آلة تصوير، واستُخدمت كنسخة تجريبية ورقية للتعليقات التحريرية أو من قِبل المؤلف، فإنها تُقارب نسخة الطباعة الورقية، وقد يُشار إليها باسم "نسخة الطباعة الورقية".

تُسمى النسخ التجريبية الإلكترونية الأولية أحيانًا بالنسخ التجريبية الرقمية ، أو نسخ PDF التجريبية ، أو النسخ التجريبية قبل التجميع ، وذلك لأنها تُعرض كصفحات منفردة، وليس كما ستظهر عند تجميعها في كتيبات أو ملاحق للطباعة. ^{[ 6 ]}

تُسمى النسخ التجريبية التي يُعدّها المطبع للموافقة عليها من قِبل الناشر قبل الطباعة بالنسخ النهائية . في هذه المرحلة من الإنتاج، يُفترض أن تكون جميع الأخطاء قد صُحّحت، وأن تكون الصفحات مُرتبةً ومُجهّزةً للطيّ والقص في المطبعة. يُكلّف تصحيح أي خطأ في هذه المرحلة تكلفةً إضافيةً لكل صفحة، لذا يُنصح المؤلفون بتجنّب إجراء تغييرات كثيرة على النسخ النهائية، بينما قد تُقبل التعديلات التي يُجريها فريق النشر الداخلي في اللحظات الأخيرة.

في مرحلة التدقيق النهائي، تُفحص تخطيطات الصفحات بدقة. إضافةً إلى ذلك، ولأنّ صفحات التدقيق النهائية تتضمن ترقيم الصفحات النهائي، فإنّ هذا الترقيم يُسهّل إعداد فهرس الكتاب وتصحيح جدول محتوياته في حال عدم إعداده في مرحلة سابقة من الإنتاج.

تاريخياً، دأبت بعض دور النشر على استخدام نسخ تجريبية ورقية كنسخ مسبقة أو نسخ قراءة مسبقة أو نسخ دعائية قبل النشر. تُقدَّم هذه النسخ للمراجعين والمجلات والمكتبات قبل النشر النهائي. لا تُرسَل هذه النسخ للتصحيح، بل لضمان مراجعة الأعمال المنشورة حديثاً في الوقت المناسب. تحدد قائمة المستلمين التي تُعيّنها دار النشر عدد النسخ المطلوبة فقط، مما يجعل النسخ المسبقة شكلاً من أشكال الطباعة عند الطلب .

تُجمع نسخ الدعاية قبل النشر عادةً وتُجلّد في ورق، ولكن في حالة الكتب ذات الرسوم التوضيحية المطبوعة بأربعة ألوان، قد تفتقر نسخ الدعاية إلى الرسوم التوضيحية أو قد تكون بالأبيض والأسود فقط. ^{[ 7 ]} قد تُعلّم أو تُختم على الغلاف بعبارة "نسخة غير مصححة"، ولكن لا يُتوقع من المتلقي تدقيقها، بل يُطلب منه فقط التغاضي عن أي أخطاء طفيفة في الطباعة.

نادرًا ما تُستخدم النسخ التجريبية الإلكترونية كنسخ قراءة مسبقة، نظرًا لاحتمالية قيام المتلقي بتعديلها ونشرها على أنها من تأليفه. مع ذلك، يُعرض أحيانًا على الزملاء الموثوق بهم نسخ إلكترونية مسبقة للقراءة، خاصةً إذا رغب الناشر في طباعة صفحة أو صفحتين سريعًا من عبارات الإشادة المسبقة داخل الكتاب نفسه.

• عصا التأليف
• التدقيق اللوني قبل الطباعة