ون دايركشن
فرقة ون دايركشن ، أو اختصارًا 1D ، هي فرقة بوب إنجليزية-أيرلندية تأسست في لندن عام 2010. تألفت الفرقة من نيال هوران ، وليام باين ، وهاري ستايلز ، ولويس توملينسون ، وزين مالك (حتى رحيله عام 2015). باعت الفرقة أكثر من 70 مليون ألبوم حول العالم، ما جعلها واحدة من أكثر فرق البوب مبيعًا على الإطلاق، قبل أن تتوقف عن العمل لفترة غير محددة عام 2016.
تشكلت فرقة ون دايركشن في برنامج المواهب الغنائية البريطاني " ذا إكس فاكتور" عام ٢٠١٠، وانطلقت نحو النجاح العالمي بفضل وسائل التواصل الاجتماعي . حققت أغنيتهم الأولى " وات ميكس يو بيوتيفول " نجاحًا تجاريًا وعالميًا باهرًا، إذ تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وقدمتها الفرقة في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ٢٠١٢. وكانت الفرقة أول فرقة بريطانية يتصدر ألبومها الأول قائمة بيلبورد ٢٠٠ مع ألبوم " أب أول نايت " (٢٠١١)، ثم أصبحت أول فرقة تتصدر ألبوماتها الأربعة الأولى قوائم المبيعات فور صدورها، وذلك بعد إصدار ألبومات " تيك مي هوم" (٢٠١٢)، و "ميدنايت ميموريز" (٢٠١٣)، و "فور" (٢٠١٤). أما ألبومهم الخامس والأخير قبل توقفهم المؤقت فكان " ميد إن ذا إيه إم" (٢٠١٥).
كان أعضاء فرقة ون دايركشن، الذين يُعتبرون نجومًا محبوبين لدى المراهقين ، عرضةً لهوس المعجبين الذي يُضاهي هوس البيتلز . وقد قاموا بأربع جولات عالمية، اثنتان منها أقيمتا في ملاعب رياضية. وكانت جولة "وير وي آر" (Where We Are Tour) ، التي أُقيمت لدعم ألبوم "ميدنايت ميموريز" (Midnight Memories )، الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا في عام 2014، والجولة الأعلى ربحًا لفرقة غنائية في التاريخ، حيث بلغت إيراداتها 290 مليون دولار. وقد دعموا العديد من الجمعيات الخيرية، وجمعوا ملايين الدولارات لقضايا مثل أبحاث السرطان والتوحد، ونشروا الوعي بقضايا عالمية كالفقر وتغير المناخ.
تُقدّر قيمة الفرقة بأكثر من مليار دولار ، وقد حصدت ما يقارب 200 جائزة ، من بينها سبع جوائز بريت ، وأربع جوائز إم تي في الموسيقية ، وست جوائز بيلبورد الموسيقية ، وسبع جوائز الموسيقى الأمريكية . وبصفتها الفنان الأكثر مبيعًا في العالم لعام 2013، نالت الفرقة لقب أفضل فنان تسجيل عالمي للعام من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . وفي عام 2014، اختارتها مجلة بيلبورد فنانة العام . وصنّفتها مجلة فوربس رابع أعلى المشاهير دخلًا في العالم عام 2015، ثم ثانيًا عام 2016. وتوقفت الفرقة عن العمل مؤقتًا في يناير 2016، مما أتاح لجميع أعضائها فرصة التفرغ لمشاريعهم الفردية.
تاريخ
2010-2011: برنامج إكس فاكتور

تقدّم كلٌّ من نيال هوران ، وزين مالك ، وليام باين ، وهاري ستايلز ، ولويس توملينسون ، كمتسابقين منفردين في برنامج المواهب الغنائية البريطاني "ذا إكس فاكتور" لعام 2010. [ 1 ] لم ينجح أيٌّ منهم في التأهل ضمن فئة "الفتيان" خلال مرحلة المعسكر التدريبي، ولكن تمّ جمعهم لتشكيل فرقة فتيان خماسية في 23 يوليو/تموز 2010، [ 2 ] [ 3 ] وبذلك تأهّلوا للمشاركة في فئة "الفرق". [ 4 ] ادّعت المغنية الأمريكية نيكول شيرزينغر ، التي كانت ضيفة في لجنة التحكيم، وعضو لجنة التحكيم المخضرم سايمون كويل، أنهما صاحبا فكرة تشكيل الفرقة. [ 1 ] [ 5 ] وفي عام 2013، صرّح كويل قائلاً: "استغرق الأمر مني 10 دقائق فقط لتشكيلهم كفرقة". [ 5 ] في عام 2022، نشر برنامج "ذا إكس فاكتور" لقطات لم تُعرض من قبل تُظهر أن شيرزينغر لعبت دورًا هامًا في تشكيل الفرقة. [ 6 ] [ 7 ] كشف الفيديو عن اختيار هوران كأول عضو في الفرقة، تلاه ستايلز، وتوملينسون، وباين، ومالك. [ 8 ] اقترح ستايلز اسم الفرقة، [ 9 ] والذي أصبح يُختصر لاحقًا إلى 1D. [ 3 ] : 226 في أغنيتهم التأهيلية في منازل الحكام، وأول أغنية لهم كفرقة، غنّت فرقة ون دايركشن نسخة صوتية من أغنية " Torn ". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] علّق كويل لاحقًا بأن أدائهم أقنعه بأنهم "واثقون، ومرحون، كمجموعة أصدقاء، وجريئون نوعًا ما أيضًا". [ 13 ] خلال الأسابيع الأربعة الأولى من العروض المباشرة ، كانوا آخر من اختارهم في المسابقة. اكتسبت الفرقة شعبية سريعة في المملكة المتحدة، [ 13 ] وأصبحت من الفرق المفضلة لدى الجمهور في البرنامج ولها قاعدة جماهيرية كبيرة على الإنترنت. [ 14 ]
كانت فرقة ون دايركشن آخر المتسابقين الذين تم إقصاؤهم من المسابقة بعد مات كاردل وريبيكا فيرغسون . مباشرةً بعد الحلقة النهائية، تم تسريب أغنيتهم " Forever Young "، التي كان من المقرر إصدارها لو فازوا ببرنامج إكس فاكتور 2010، على الإنترنت. [ 15 ] بعد ذلك بوقت قصير، تم تأكيد توقيع ون دايركشن مع سايمون كويل عقدًا مع شركة سايكو ريكوردز بقيمة مليوني جنيه إسترليني . [ 16 ] بدأ تسجيل ألبومهم الأول في يناير 2011، حيث سافروا إلى لوس أنجلوس للعمل مع المنتج الموسيقي ريد وان . [ 17 ] نُشر كتاب مرخص من ون دايركشن بعنوان " One Direction: Forever Young (Our Official X Factor Story)" من قِبل دار هاربر كولينز في فبراير 2011. [ 18 ] في الشهر نفسه، شاركت الفرقة ومتسابقون آخرون من البرنامج في جولة إكس فاكتور لايف. خلال الجولة، قدمت الفرقة عروضًا أمام 500 ألف شخص في جميع أنحاء المملكة المتحدة. بعد انتهاء الجولة في أبريل 2011، واصلت الفرقة العمل على ألبومها الأول. [ 17 ]
| نتائج برنامج إكس فاكتور | ||||
|---|---|---|---|---|
| حلقة | اختيار الأغاني | سمة | النتيجة [ 19 ] | المرجع. |
| الاختبارات | هاري ستايلز : " مرحباً يا أخت الروح " / " أليست جميلة ؟" | حرية الاختيار | تأهلوا إلى معسكر التدريب، حيث تم استبعادهم بشكل فردي؛ ثم تشكلت فرقة ون دايركشن وتأهلت إلى مرحلة منازل الحكام. | [ 20 ] |
| زين مالك : " دعني أحبك " | [ 21 ] | |||
| ليام باين : " ابكِ لي نهراً " | ||||
| نيال هوران : " مريض جداً " | ||||
| لويس توملينسون : " إلفيس لم يمت " / " مرحباً يا دليلة " | [ 22 ] | |||
| منازل القضاة | " ممزق " | حرية الاختيار | تأهل للعروض المباشرة | [ 23 ] |
| العرض المباشر 1 | " Viva la Vida " | الأغاني المنفردة رقم واحد | آمن (الرابع) - 10.04% | [ 24 ] : 16 |
| العرض المباشر 2 | " حياتي ستكون بائسة بدونك " | أبطال الموسيقى | آمن (الثالث) - 9.84% | [ 23 ] |
| العرض المباشر 3 | " لا أحد يعلم " | ملذات محرمة | آمن (الثالث) - 11.08% | |
| العرض المباشر 4 | " كسوف كلي للقلب " | عيد الهالوين | آمن (الرابع) - 11.79% | |
| العرض المباشر 5 | " أطفال في أمريكا " | النشيد الوطني الأمريكي | آمن (الثالث) - 12.13% | |
| العرض المباشر 6 | " شيء ما في مظهرك الليلة " | أغانٍ من تأليف إلتون جون | آمن (الثالث) - 14.44% | |
| العرض المباشر 7 | " كل ما تحتاجه هو الحب " | أغانٍ من تأليف فرقة البيتلز | آمن (الرابع) - 12.65% | |
| ربع النهائي | " صيف عام 1969 " | صخر | آمن (الرابع) - 11.90% | |
| " أنت رائعة الجمال " | ||||
| نصف النهائي | " الفتاة الوحيدة (في العالم) " | كلاسيكيات النادي | آمن (الثالث) - 17.38% | |
| " مطاردة السيارات " | أغنية ستوصلك إلى النهائي | |||
| أخير | " أغنيتك " | حرية الاختيار | آمن (الثالث) - 18.54% | |
| " هي الوحيدة " (مع روبي ويليامز ) | دويتو المشاهير | |||
| " ممزق " | حرية الاختيار | تم استبعاده (المركز الثالث) – 20.72% | ||
2011-2012: سهر طوال الليل

حققت أغنية " What Makes You Beautiful " ، أول أغنية منفردة لفرقة ون دايركشن ، نجاحًا تجاريًا وعالميًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وأيرلندا بعد أن أصبحت الأغنية الأكثر طلبًا مسبقًا في تاريخ شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت . [ 25 ] [ 26 ] كما وصلت الأغنيتان المنفردتان التاليتان، " Gotta Be You " و" One Thing "، إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ 27 ] [ 28 ] وفي نوفمبر 2011، وقعت فرقة ون دايركشن عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز في أمريكا الشمالية. [ 29 ] وصرح ستيف بارنيت ، الرئيس المشارك لشركة كولومبيا ريكوردز، أن قرار التعاقد مع الفرقة لم يكن صعبًا، قائلاً: "شعرتُ بوجود فراغ، وربما بإمكانهم استغلاله والحفاظ عليه". [ 30 ] وفي الشهر نفسه، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الأول "Up All Night " في المملكة المتحدة وأيرلندا. حظي الألبوم بإشادة النقاد لجاذبيته لدى جمهور المراهقين، [ 31 ] [ 32 ] وأصبح الألبوم الأول الأسرع مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2011، وأول ألبوم أول لفرقة بريطانية يصل إلى المرتبة الأولى في قوائم الولايات المتحدة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] في ديسمبر 2011، انطلقت الفرقة في أول جولة حفلات رئيسية لها في المملكة المتحدة، جولة "Up All Night" ، [ 36 ] [ 37 ] حيث نفدت التذاكر في غضون 12 دقيقة. [ 38 ] أشاد النقاد بالأداء الموسيقي للفرقة وشعبيتها خلال الجولة، [ 39 ] [ 40 ] وصدر تسجيل لحفل من الجولة بعنوان " Up All Night: The Live Tour " في مايو 2012. [ 41 ] تصدّر قرص DVD قوائم المبيعات في 25 دولة، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة بحلول أغسطس 2012. [ 42 ] [ 43 ]
فور وصول فرقة ون دايركشن إلى الولايات المتحدة في فبراير 2012، انطلقت الفرقة في حملة ترويجية إذاعية مكثفة، بالإضافة إلى جولتها الموسيقية الأولى في أمريكا الشمالية كفرقة افتتاحية لفرقة بيغ تايم راش ، حيث قدمت 16 عرضًا بعد انتهاء المرحلة الأولى من جولة "أب أول نايت". [ 44 ] [ 45 ] وفي الشهر نفسه، أعلنت الفرقة عن إضافة جولة في أوقيانوسيا. [ 46 ] وظهرت الفرقة لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في برنامج "ذا توداي شو " بمركز روكفلر ، حيث احتشد ما يقدر بنحو 15 ألف معجب في الساحة. [ 47 ] وفي الشهر نفسه، صدرت أغنية "وات ميكس يو بيوتيفول" رسميًا في الولايات المتحدة، حيث دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 28، محققةً بذلك أعلى دخول لفرقة بريطانية منذ أكثر من عقد. [ 48 ] وبحلول يونيو 2016، باعت الأغنية 4.8 مليون نسخة في الولايات المتحدة، [ 49 ] وأكثر من 7 ملايين نسخة حول العالم. [ 50 ] صدر ألبوم Up All Night عالميًا في مارس، وأصبحت فرقة One Direction أول فرقة بريطانية يصل ألبومها الأول إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، ما أهلها لدخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 51 ] بعد إصداره عالميًا، تصدّر الألبوم قوائم الأغاني في 16 دولة. [ 52 ] وبحلول أغسطس 2012، بيع من ألبوم Up All Night أكثر من 3 ملايين نسخة حول العالم. [ 42 ] وكان ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في العالم في ذلك العام، حيث بيع منه 4.5 مليون نسخة. [ 53 ]
شاركت فرقة ون دايركشن في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي الأمريكي آي كارلي في أبريل 2012. [ 54 ] ونُشر أول كتاب لفرقة ون دايركشن يُرخص في أمريكا، بعنوان " تجرأ على الحلم: الحياة كفرقة ون دايركشن" ، في الولايات المتحدة في مايو 2012، وتصدر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 55 ] وفي يونيو 2012، صرّح نيك غاتفيلد، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت في المملكة المتحدة ، بأنه يتوقع أن تُمثل فرقة ون دايركشن إمبراطورية تجارية بقيمة 100 مليون دولار بحلول عام 2013. [ 56 ] وفي أغسطس 2012، تجاوزت مبيعات الفرقة من الأسطوانات 8 ملايين أغنية منفردة، و3 ملايين ألبوم، ومليون قرص DVD. [ 42 ] وقدّمت الفرقة أغنية "ما الذي يجعلك جميلة" في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن في الشهر نفسه. [ 57 ] [ 58 ] في 6 سبتمبر 2012، فازت فرقة ون دايركشن بأكبر عدد من الجوائز في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2012 ، حيث حصلت على جميع الجوائز الثلاث التي رُشحت لها، بما في ذلك جائزة أفضل فنان جديد . [ 59 ]
في أبريل/نيسان 2012، رفعت فرقة بوب روك أمريكية تحمل الاسم نفسه دعوى قضائية بتهمة انتهاك العلامة التجارية . [ 60 ] [ 61 ] ووفقًا للدعوى، كانت الفرقة الأمريكية تستخدم الاسم منذ عام 2009، وسجلت ألبومين، وقدمت طلبًا لتسجيل العلامة التجارية في الولايات المتحدة في فبراير/شباط 2011. وطالبت الفرقة الأمريكية بثلاثة أضعاف الأرباح التي حققتها الفرقة البريطانية، بالإضافة إلى تعويضات تتجاوز مليون دولار أمريكي . [ 60 ] وزعمت الدعوى أن شركتي سايكو وسوني ميوزيك "تجاهلتا حقوق المدعي وتعمدتا انتهاكها" بعد أن أدركتا في أوائل عام 2011 أن الفرقتين تتشاركان الاسم نفسه. [ 60 ] وأفادت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) في سبتمبر/أيلول 2012 أن الفرقة البريطانية ربحت النزاع القانوني بشأن حقها في الاستمرار باستخدام اسمها، وأن الفرقة الأمريكية غيرت اسمها إلى أنشارتد شورز. [ 62 ] أُعلن عن تغيير الاسم في بيان مشترك أشار أيضاً إلى أن كلا المجموعتين كانتا راضيتين عن النتيجة. [ 62 ]
2012-2013: خذني إلى المنزل

في سبتمبر 2012، أُصدرت أغنية " Live While We're Young "، الأغنية الرئيسية من الألبوم الثاني للفرقة، وحققت نجاحًا عالميًا باهرًا. [ 63 ] وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في معظم الدول التي دخلت فيها قوائم الأغاني، وسجلت أعلى مبيعات في أسبوعها الأول لأغنية لفنان غير أمريكي في الولايات المتحدة. [ 64 ] [ 65 ] أما الأغنية الثانية، " Little Things "، فقد حققت للفرقة المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 66 ] في نوفمبر 2012، أصدرت فرقة ون دايركشن ألبومها الاستوديو الثاني، " Take Me Home " . [ 67 ] باع الألبوم 540,000 نسخة في أسبوعه الأول في الولايات المتحدة، وتصدر قائمة بيلبورد 200، كما تصدر قوائم الأغاني في أكثر من 34 دولة أخرى. [ 68 ] [ 69 ] بالإضافة إلى ذلك، احتل ألبوما " Up All Night" و "Take Me Home" المركزين الثالث والخامس على التوالي في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة خلال ذلك العام. [ 70 ] عند وصولهم إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 ، أصبحت الفرقة أول فرقة فتيان في تاريخ قوائم الأغاني الأمريكية تسجل ألبومين في المركز الأول في نفس السنة، بالإضافة إلى كونها أول فرقة منذ عام 2008 تسجل ألبومين في المركز الأول في نفس السنة. [ 68 ] أصبحت فرقة ون دايركشن أول فرقة على الإطلاق يصل ألبوماها الأولان إلى قمة قائمة بيلبورد 200. [ 71 ]
كُتبت أغاني ألبوم "Take Me Home" بشكل جماعي، ويبلغ متوسط عدد مؤلفي الأغاني لكل أغنية أقل بقليل من خمسة. أمضى سافان كوتيشا، ورامي يعقوب، وكارل فالك، مؤلفو أغنيتي "What Makes You Beautiful" و"One Thing" الشهيرتين لفرقة ون دايركشن، ستة أشهر في ستوكهولم لتطوير أغاني الألبوم، وتمكنوا من صياغة ألحان تتناسب مع أصواتهم. [ 72 ] بدأت فرقة ون دايركشن تسجيل الألبوم في مايو 2012، في ستوكهولم في استوديوهات كينغليت. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] يظهر على غلاف الألبوم أعضاء الفرقة وهم يحيطون بكابينة هاتف بريطانية حمراء تقليدية من طراز K6 . [ 76 ] حظي ألبوم "Take Me Home" بتقييمات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى . أُشيد بجودة إنتاجه، على الرغم من انتقاده لطابعه العام والمتسرع. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
قدمت فرقة ون دايركشن أغنية "ليتل ثينغز" في حفل رويال فارايتي بيرفورمانس عام 2012 بحضور الملكة إليزابيث الثانية ، كما أحيت حفلاً كامل العدد في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك في 3 ديسمبر 2012. [ 80 ] [ 81 ] وفي فبراير 2013، أصدرت الفرقة أغنية " ون واي أور أناذر (تينايج كيكس) "، وهي نسخة معدلة من أغنيتي " ون واي أور أناذر " و" تينايج كيكس "، كأغنية خيرية لجمعية كوميك ريليف الخيرية لعام 2013. [ 82 ] تصدرت الأغنية الخيرية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وأيرلندا، [ 83 ] بينما وصلت إلى المركز 13 في الولايات المتحدة. [ 84 ] تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية الخيرية في غانا، [ 85 ] حيث تطوعت الفرقة في مستشفى للأطفال؛ [ 86 ] وفي طوكيو؛ ومدينة نيويورك؛ ولندن، [ 87 ] بما في ذلك مقر رئاسة الوزراء البريطانية في 10 داونينغ ستريت ، حيث ظهر رئيس الوزراء البريطاني آنذاك ديفيد كاميرون في مشهد قصير . [ ٨٨ ] بعد إصدار ألبوم " Take Me Home" ، انطلقت فرقة "ون دايركشن" في جولتها الموسيقية الثانية، وهي أول جولة لها في جميع الصالات الرياضية، في فبراير ٢٠١٣، تحت اسم " جولة Take Me Home" . [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] شملت الجولة ١٢٣ عرضًا في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا وأوقيانوسيا. [ ٦٧ ] بلغت مبيعات التذاكر ٣٠٠ ألف تذكرة في غضون يوم واحد من إصدار الألبوم في المملكة المتحدة وأيرلندا، بما في ذلك بيع جميع تذاكر حفلاتها الست في صالة O2 Arena بلندن. [ ٩١ ] حققت الجولة إيرادات بلغت ١١٤ مليون دولار. [ ٦٧ ] كشفت شركة " أوفيشال تشارتس" أن فرقة "ون دايركشن " باعت ٢,٤٢٥,٠٠٠ أسطوانة في المملكة المتحدة بحلول فبراير ٢٠١٣. [ ٩٢ ]
2013-2014: ذكريات منتصف الليل وهذا نحن

أُصدرت أغنية " Best Song Ever "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبوم الاستوديو الثالث للفرقة آنذاك، Midnight Memories ، في 22 يوليو 2013. [ 93 ] [ 94 ] تُعدّ هذه الأغنية أعلى أغنية منفردة للفرقة وصولًا إلى قوائم الأغاني في الولايات المتحدة حتى الآن، حيث احتلت المركز الثاني. [ 95 ] كما حطمت الرقم القياسي لأكبر عدد مشاهدات على موقع Vevo خلال 24 ساعة ، بوصولها إلى 10.9 مليون مشاهدة على يوتيوب. [ 96 ] [ 97 ] وفي 30 أغسطس 2013، أصدرت شركة TriStar Pictures فيلم "One Direction: This Is Us" ، وهو فيلم وثائقي ثلاثي الأبعاد وحفل موسيقي عن الفرقة، من إخراج مورغان سبورلوك وإنتاج سبورلوك وبن وينستون وآدم ميلانو وسيمون كويل. [ 98 ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ تصدّر شباك التذاكر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وحقق إيرادات تجاوزت 60 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح رابع أعلى فيلم حفلات موسيقية تحقيقًا للإيرادات . [ 99 ] في أغسطس، أصدرت الفرقة كتابها الثالث، ون دايركشن: أين نحن: فرقتنا، قصتنا: رسمي 100% . [ 100 ]
في 16 مايو 2013، أعلنت الفرقة عن جولتها الأولى التي ستُقام في جميع الملاعب، وهي جولة "Where We Are Tour" . [ 101 ] ودعمًا لألبوم "Midnight Memories "، شاركت الفرقة في "1D Day"، وهو يوم مُخصص لمحبي فرقة "One Direction". [ 102 ] تضمن هذا اليوم بثًا مباشرًا تفاعليًا على يوتيوب لمدة 7 ساعات برعاية جوجل ، وشمل عروضًا حية للفرقة وضيوفًا من المشاهير، من بينهم سايمون كويل ، وكلوي كارداشيان ، وكيلي رولاند ، وروبي ويليامز ، وسيلين ديون ، وبيرس مورغان . [ 103 ] [ 102 ] [ 104 ] في 28 أكتوبر 2013، صدرت الأغنية المنفردة الثانية من ألبوم " Midnight Memories " ، بعنوان " Story of My Life "، والتي وصلت إلى المركز السادس في الولايات المتحدة والمركز الثاني في المملكة المتحدة، بينما تصدرت قوائم الأغاني في دول مثل المكسيك وإسبانيا وبلغاريا والدنمارك وأيرلندا. [ 95 ] [ 105 ]

صدر ألبوم Midnight Memories عالميًا في 25 نوفمبر 2013. [ 106 ] وتصدر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، ليصبح بذلك أول فرقة موسيقية تتصدر قائمة Billboard 200 بألبوماتها الثلاثة الأولى، وثاني فرقة تصل إلى القمة بعد فرقة The Monkees عام 1967. [ 107 ] وصفت الفرقة الألبوم بأنه "جريء" و"يحمل طابعًا موسيقيًا أكثر صخبًا" من أعمالها السابقة. [ 108 ] وعلى الرغم من صدوره في نهاية العام، إلا أنه كان الألبوم الأكثر مبيعًا عالميًا في عام 2013، حيث بيع منه 4 ملايين نسخة. [ 109 ]
في ديسمبر 2013، حطمت فرقة ون دايركشن رقماً قياسياً جديداً في مبيعات المملكة المتحدة مع إصدار فيلم This Is Us على أقراص DVD و Blu-ray . فقد بيع ما يقارب 270,000 نسخة من الفيلم في المملكة المتحدة خلال ثلاثة أيام فقط من إصداره، متجاوزةً الرقم القياسي السابق الذي حققه فيلم This Is It لمايكل جاكسون عام 2010 بفارق 10,000 نسخة. [ 110 ] وقد صنّف الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) الفرقة ضمن أفضل الفنانين العالميين لعام 2013 بفضل مبيعاتها القوية من التنزيلات الرقمية، والألبومات المادية، وخدمات البث حسب الطلب، والفيديوهات الموسيقية. [ 111 ]
انطلقت الفرقة في جولة "وير وي آر" في 25 أبريل 2014، واختُتمت في 5 أكتوبر 2014. وقدّمت الفرقة 69 عرضًا، وحققت الجولة إيرادات تجاوزت 290 مليون دولار، لتصبح بذلك الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا في عام 2014 (متفوقةً بـ 87 مليون دولار على ثاني أعلى جولة ربحًا، وهي جولة جاستن تيمبرليك العالمية "ذا 20/20 إكسبيرينس ")، وخامس عشر أعلى جولة موسيقية ربحًا على الإطلاق، وأعلى جولة ربحًا على الإطلاق لفرقة غنائية. [ 112 ] [ 113 ] وحضر الجولة 3.4 مليون شخص. [ 113 ]
2014-2015: رحيل فور ومالك

في يوليو 2014، أعلنت فرقة ون دايركشن عن فيلم "ون دايركشن: أين نحن - فيلم الحفل" ، وهو فيلم يوثق حفلاتهم التي أقيمت يومي 28 و29 يونيو 2014 في ملعب سان سيرو خلال جولتهم الغنائية "أين نحن" . بعد الإعلان، أعلنت الفرقة أن الفيلم سيُعرض أيضًا في دور السينما العالمية بشكل محدود يومي 10 و11 أكتوبر 2014، قبل إصداره على أقراص الفيديو الرقمية في ديسمبر. [ 114 ] [ 115 ] كما أصدرت الفرقة سيرة ذاتية بعنوان " من نحن" . [ 116 ]
في 8 سبتمبر 2014، أعلنت فرقة ون دايركشن عن ألبومها الاستوديو الرابع بعنوان " فور" ، والمقرر إصداره في 17 نوفمبر 2014. وكجزء من الإعلان، أُتيحت أغنية "فايربروف" من الألبوم للتحميل المجاني لمدة 24 ساعة على موقعهم الرسمي. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] أُصدرت أغنية " ستيل ماي غيرل "، الأغنية الرئيسية للألبوم، في 29 سبتمبر 2014، [ 120 ] وحظيت بإشادة النقاد لأسلوبها الكلاسيكي في موسيقى الروك. [ 121 ] أُصدرت الأغنية الثانية من الألبوم، " نايت تشينجز "، في 14 نوفمبر، قبل ثلاثة أيام من إصدار الألبوم. وحققت أيضًا مبيعات بلاتينية، حيث بيع منها أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 122 ] صدر ألبوم "فور" في 17 نوفمبر 2014، متصدرًا قائمة بيلبورد 200 وقائمة الألبومات البريطانية . [ 123 ] [ 124 ] تصدّر الألبوم قوائم آيتونز في 67 دولة قبل شهرين من إصداره الرسمي. [ 125 ] كان سادس أكثر الألبومات مبيعًا عالميًا في عام 2014، حيث بيع منه 3.2 مليون نسخة. [ 126 ] أصبحت فرقة ون دايركشن الفرقة الوحيدة التي احتلت ألبوماتها الأربعة الأولى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 للألبومات فور إصدارها. [ 123 ] في فبراير 2015، انطلقت الفرقة في جولتها العالمية الرابعة، وهي الجولة الثانية التي تُقام في جميع الملاعب، جولة "أون ذا رود أغين" . [ 127 ]

في 25 مارس 2015، وخلال جولتهم الآسيوية، أعلنت الفرقة رسميًا رحيل مالك ببيان رسمي. قال مالك في البيان: "أودّ أن أعتذر للمعجبين إن كنت قد خذلت أيًا منهم، لكن عليّ أن أفعل ما أشعر أنه الصواب". وأضاف: "أغادر لأني أريد أن أعيش حياة طبيعية كشاب في الثانية والعشرين من عمره، وأن أتمكن من الاسترخاء وقضاء بعض الوقت بعيدًا عن الأضواء. أعلم أن لديّ أربعة أصدقاء مدى الحياة: لويس وليام وهاري ونيال. أعلم أنهم سيظلون أفضل فرقة في العالم". [ 128 ] [ 129 ] وفي مقابلة لاحقة، نفى مالك شائعات وجود خلاف بين أعضاء الفرقة، وقال: "لقد كانت فرقتي داعمة لي للغاية". [ 130 ] وفي مقابلات لاحقة، صرّح مالك بأنه غادر الفرقة لأنه لم يكن راضيًا عن توجهها الموسيقي، ولعدم قدرته على "تقديم أي مساهمة". [ 131 ] في 14 مايو، ظهرت الفرقة رسميًا لأول مرة كفرقة رباعية في برنامج "ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن ، حيث أكدوا أنهم سيواصلون العمل بدون عضو خامس جديد. [ 132 ]
2015: صنع في الصباح
في 31 يوليو 2015، أصدرت الفرقة أغنية " Drag Me Down "، وهي أول أغنية منفردة من ألبومهم الخامس " Made in the AM "، وأول أغنية تصدرها الفرقة بعد رحيل مالك. [ 133 ] صدرت الأغنية دون أي مواد ترويجية أو إعلان مسبق، [ 134 ] وتصدرت قوائم الأغاني في العديد من الدول. كانت أول أغنية لهم تصل إلى المركز الأول في فرنسا وأستراليا، [ 135 ] [ 136 ] والمركز الثالث في الولايات المتحدة، [ 84 ] ووصلت إلى المركز الأول في أيرلندا والمملكة المتحدة، لتصبح رابع أغنية للفرقة تحقق هذا الإنجاز. [ 137 ] حطمت الأغنية الرقم القياسي لأعلى عدد استماعات في الأسبوع الأول في المملكة المتحدة، حيث بلغ 2.03 مليون استماع. [ 138 ] في أغسطس 2015، أعلنت الفرقة أنها ستتوقف مؤقتًا في عام 2016 للعمل على مشاريع فردية، لكنها ستبقى ضمن الفرقة، وتخطط للعمل معًا في المستقبل. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] في 22 سبتمبر، أُعلن رسميًا عن ألبوم Made in the AM ، وصدرت الأغنية الترويجية " Infinity ". [ 142 ] بدأت الفرقة بنشر قائمة الأغاني على قصص سناب شات . [ 143 ] في أكتوبر، صدرت أغنية منفردة أخرى بعنوان " Perfect ". وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد ، لتصبح ثاني أغنية للفرقة على التوالي (بعد "Drag Me Down") وخامس أغنية لها إجمالًا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، محطمةً بذلك رقم البيتلز القياسي لأكبر عدد من الأغاني التي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100 بين الفرق الموسيقية. [ 144 ]

اختُتمت جولة "On the Road Again" في 31 أكتوبر 2015 بعد تقديم 80 عرضًا في ملاعب عبر أستراليا وآسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. [ 145 ] باعت الجولة أكثر من 2.3 مليون تذكرة وحققت إيرادات بلغت 208 ملايين دولار، [ 146 ] مما جعلها ثاني أعلى جولة تحقيقًا للإيرادات في عام 2015. [ 147 ] أصدرت الفرقة ألبوم "Made in the AM" في 13 نوفمبر 2015، [ 148 ] متصدرًا قوائم الأغاني في المملكة المتحدة ودول أخرى، بينما وصل إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة. [ 149 ] [ 150 ] تلقى الألبوم مراجعات إيجابية. أشادت مجلة رولينج ستون بالألبوم، مسلطة الضوء على تأثير موسيقى الروك فيه ومقارنته بأعمال فرق الروك الكلاسيكية مثل فليتوود ماك وذا فيرف ، وفرق البوب الشبابية الأخرى مثل باكستريت بويز . [ 151 ] نال الألبوم استحسانًا عامًا لأسلوبه التأملي والناضج باعتباره المشروع الأخير للفرقة. [ 152 ] كان الألبوم الأسرع مبيعًا والرابع عشر من حيث المبيعات في عام 2015. [ 153 ] [ 154 ] في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2015 ، الذي أقيم في 22 نوفمبر، فازت فرقة ون دايركشن بجائزة فنان العام للعام الثاني على التوالي. [ 155 ] في 13 ديسمبر، قدمت فرقة ون دايركشن عرضًا في نهائي برنامج ذا إكس فاكتور . وكان آخر ظهور تلفزيوني لهم كفرقة في برنامج ديك كلارك ليلة رأس السنة الجديدة في 31 ديسمبر 2015. [ 156 ]
2016–حتى الآن: فترة توقف ووفاة باين
في يناير 2016، أفادت مجلة "يو إس ويكلي" أن توقف الفرقة سيتحول إلى انفصال دائم، مستشهدةً بمصادر لم تسمها زعمت أن الفرقة لم تجدد عقود التسجيل. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] ونفى ممثلو الفرقة هذا التقرير في بيان لمجلة "بيلبورد" ، قائلين: "لم يطرأ أي تغيير على خطط توقف الفرقة، وسيتم الكشف عن كل شيء في الوقت المناسب من أعضاء الفرقة أنفسهم". [ 158 ] [ 160 ]
في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2017، الذي أقيم في 22 فبراير، فازت فرقة ون دايركشن بجائزة فيديو العام عن أغنيتها " History ". وقد تسلّم باين، العضو الوحيد الحاضر، الجائزة نيابةً عن الفرقة. [ 161 ] وبحلول مايو 2017، كان جميع أعضاء الفرقة قد أصدروا أغاني منفردة. [ 162 ] ومنذ ذلك الحين، انخرط جميع أعضاء الفرقة في مشاريع أخرى وأصدروا ألبومًا منفردًا واحدًا على الأقل. [ 163 ] وفي فبراير 2018، أفادت التقارير أن الفرقة قد أغلقت شركة تنظيم جولاتها بعد تقديم طلب شطبها من سجل الشركات في أكتوبر 2017. [ 164 ]
صرح ستايلز في مقابلة عام 2017 بأنه كان أول عضو في الفرقة يطرح فكرة التوقف المؤقت في أواخر عام 2014، قائلاً إنه "لا يريد استنزاف" قاعدة المعجبين، وأن جميع الأعضاء وافقوا في النهاية. [ 165 ] وفي عام 2023، أشار توملينسون إلى أن الانفصال كان بمثابة "خسارة أخرى". [ 166 ] [ 167 ] وذكر مالك أن أعضاء الفرقة "ملّوا" من بعضهم البعض بحلول عام 2015، مما ساهم في انفصالهم. كما قال مالك إن الفرقة كانت تجربة رائعة، لكنها وصلت إلى نهايتها. [ 168 ] [ 169 ] في مقابلة أجريت عام 2025 مع " يوميات رئيس تنفيذي" ، صرّح توملينسون قائلاً: "فجأةً، تجد شخصًا يفكر باستقلالية أكبر، وهذا حقٌ له تمامًا. لكن الجو كان باردًا في ذلك اليوم... لم أشعر قط بمثل هذه الطاقة في الغرفة" في إشارة إلى النقاش الأولي حول التوقف المؤقت. كما ناقش توملينسون إمكانية لمّ الشمل، قائلاً: "لا أستطيع أن أتخيل ذلك أبدًا... لست متأكدًا من أنه سيكون مناسبًا لـ[باين]"، و"لا يوجد أحد كان سيدافع عن عودة ون دايركشن أكثر من ليام". [ 170 ]
في 16 أكتوبر 2024، توفي باين إثر سقوطه عرضيًا من شرفة فندق في بوينس آيرس ، الأرجنتين. في ذلك الوقت، لم يكن أعضاء فرقة ون دايركشن قد اجتمعوا مجددًا منذ بدء فترة توقفهم. [ 171 ] [ 172 ] بعد وفاة باين، أصدر مالك وستايلز وتوملينسون وهوران بيانًا مشتركًا نعوا فيه باين. [ 173 ] شهدت موسيقى ون دايركشن ارتفاعًا ملحوظًا في قوائم الأغاني حول العالم بعد ذلك بوقت قصير، حيث عادت جميع ألبومات الفرقة الخمسة إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى دخولها جميعًا قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. [ 174 ] [ 175 ] كان من المتوقع أن يجتمع مالك وتوملينسون مجددًا في سلسلة وثائقية من إنتاج نتفليكس عام 2026؛ بينما لم يكن من المتوقع ظهور هوران وستايلز. [ 176 ] [ 177 ] كان من المفترض أن يتتبع المسلسل مسيرتهما المهنية منذ فترة التوقف ووفاة باين. [ 178 ] في عام 2026، أفيد بإلغاء المسلسل بعد أن زُعم أن مالك لكم توملينسون أثناء التصوير. [ 179 ]
الفنية
ألبوم " Up All Night " (2011)، وهو أول ألبوم استوديو لفرقة "ون دايركشن "، هو في الأساس ألبوم موسيقى بوب، يضم عناصر من موسيقى البوب الموجهة للمراهقين ، وبوب الرقص ، والبوب روك ، مع تأثيرات من موسيقى الإلكتروبوب والروك. [ 184 ] [ 185 ] وصف روبرت كوبسي من موقع " ديجيتال سباي " الألبوم بأنه "مجموعة من موسيقى البوب روك المناسبة لجميع الأعمار مع مقاطع كورالية رائعة"، [ 186 ] بينما اعتبرته صحيفة "نيويورك تايمز " "مليئًا بموسيقى البوب السهلة ذات الطابع الروك، مرحة وذكية أحيانًا". [ 187 ] أقر جيسون ليبشوتز من مجلة "بيلبورد " بأن الألبوم يُظهر أصالة في الصوت كانت "ضرورية لإعادة إحياء حركة فرق الفتيان". [ 185 ] وقد حظيت أغنيتا "One Thing" و"What Makes You Beautiful" بإشادة خاصة لأسلوبي الباور بوب والبوب روك، ولعزف الجيتار القوي ومقاطع الكورس المؤثرة. [ 180 ] [ 181 ] [ 184 ] [ 188 ]
يتميز ألبومهم الثاني، Take Me Home (2012)، بمزيج من موسيقى البوب المتأثرة بموسيقى الروك، ومقاطع غيتار كهربائي بارزة، ومؤثرات صوتية إلكترونية مشرقة، وصوت ورسالة متجانسة ، بالإضافة إلى استخدام برنامج Auto-Tune لتصحيح النغمات . [ 78 ] [ 79 ] [ 189 ] [ 72 ] وصف أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان صوت الألبوم المميز بأنه "نسخة حيوية مدعومة بمؤثرات صوتية إلكترونية من موسيقى البوب الموجة الجديدة في أوائل الثمانينيات ، مع التركيز على الإيقاعات المتقطعة وأصوات الغيتار القوية"، وهو ما اعتبره على الأقل تحسناً عن موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة "التي كانت في السابق حكراً على فرق الفتيان". [ 79 ] أما جون كارامانيكا ، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، فقد اعتبر الألبوم "أكثر آلية" من ألبومهم الأول، مع أنه أشار إلى تشابههما من حيث الصوت والكلمات. [ 78 ] تتناول كلمات الألبوم موضوعات الوقوع في الحب، والحب من طرف واحد ، والإصرار على أن العيوب هي ما تجعل الشخص فريدًا، والالتزام، والغيرة، والحنين إلى الحبيب السابق. [ 78 ] [ 79 ] [ 189 ] [ 190 ]
ألبومهم الثالث، Midnight Memories (2013)، هو ألبوم بوب روك، وقد أشارت إليه العديد من وسائل الإعلام باعتباره خروجًا عن أسلوب البوب الذي اشتهرت به الفرقة في بداياتها. تأثر الألبوم بموسيقى الروك في الثمانينيات، ويتضمن عناصر من موسيقى الدابستيب، لا سيما في أغنية "Little White Lies". [ 191 ] [ 192 ] تدور مواضيع كلمات الألبوم بشكل أساسي حول الحب، وخيبات الأمل، والعلاقات الجنسية. وقد أشاد العديد من النقاد بعمق كلماته وتكوينه الموسيقي، بالإضافة إلى مستوى مشاركة الفرقة في عملية الإنتاج. [ 193 ]

وصف باين ألبومهم الرابع، Four (2014)، بأنه "أكثر جرأة"، مشيرًا إلى أن الفرقة كتبت معظم أغانيه. وأضاف أن هوران اقترح تسمية الألبوم تخليدًا لذكرى إصدارهم الرابع خلال أربع سنوات من مسيرة الفرقة. وكتبت مجلة بيلبورد عن أول أغنية منفردة من الألبوم، " Steal My Girl "، أنها "ليست بمستوى What Makes You Beautiful ، لكن موسيقى البوب البيانوية التي تُذكّر بفرقة كولدبلاي قد تكون اتجاهًا جيدًا"، [ 194 ] وأن الفرقة "لم تكن مستعدة تمامًا للتخلي عن أسلوبها البوب الخفيف". ووصفت مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه "مُفعم بروح الماضي"، قائلةً إن أغانيه "تجمع بين موسيقى البوب روك الصاخبة في الثمانينيات ونكهات السبعينيات الأكثر أناقة - وهي حركة شبابية مُزعجة لا تختلف كثيرًا عما فعلته أغنية هايم الناجحة " Days Are Gone " العام الماضي". [ 195 ]
وُصِف ألبوم "Made in the AM" ، وهو الألبوم الخامس والأخير لفرقة "ون دايركشن "، بأنه ألبوم بوب "أنيق"، يتبنى طابعًا تأمليًا مع عدد أكبر من الأغاني الهادئة مقارنةً بالألبومات السابقة. وقد جرب الألبوم مزيجًا من موسيقى الجاز، والإيندي، والبريت بوب، والسينثبوب. [ 152 ] [ 151 ] [ 196 ] كما وُصِف الألبوم بأنه أكثر حزنًا من ألبومات الفرقة السابقة، حيث تناولت العديد من أغانيه العلاقات الفاشلة. وأشادت مجلة " تين فوغ" بالألبوم لكونه حميميًا ويتطرق إلى مواضيع أعمق، واصفةً إياه بأنه "رسالة حب طويلة إلى معجبي الفرقة". [ 197 ] ووجدت صحيفة "نيويورك تايمز " تأثيرات من فرق البيتلز ، وكولدبلاي ، وبي جيز في الألبوم. [ 198 ]
أشادت إريكا فوترمان، من مجلة رولينج ستون، بأدائهم الصوتي المباشر ، مثنيةً على مهارات هوران في العزف على الغيتار وأداء الفرقة الصوتي الحي. [ 40 ] وكتبت ميلودي لاو، من صحيفة ناشيونال بوست، عن جاذبية الفرقة، مشيرةً إلى أنه على الرغم من أن أسلوبهم في الموضة وحماسة المراهقين غالبًا ما كانا يتصدران المشهد، إلا أنهم أظهروا قدرات صوتية قوية وإمكانية الترفيه. [ 199 ] في المقابل، خالف كريس ريتشاردز، في مقالٍ له في صحيفة واشنطن بوست ، هذا الرأي، مصرحًا بأنه يعتقد أنه لا يوجد صوتٌ مميزٌ بين أعضاء الفرقة، ولا يتخيل ظهور فنانٍ منفردٍ ناجحٍ من بينهم. [ 200 ]
مشاريع أخرى
التأييدات
في عام ٢٠١١، أصبحت فرقة ون دايركشن الوجه الإعلاني للعبة بوكيمون بلاك آند وايت ، حيث شاركت في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية. وكانت هذه الألعاب أولى إصدارات الجيل الخامس من سلسلة ألعاب تقمص الأدوار بوكيمون . [ ٢٠١ ] كما أطلقت الفرقة هاتفي نوكيا C3 ونوكيا C2-02 . [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٣ ] وفي عام ٢٠١٢، تعاونت مع شركة كولجيت لإطلاق مجموعة معجون أسنان وفرشاة أسنان تحمل شعار ون دايركشن. [ ٢٠٤ ] ووقعت الفرقة عقدًا مع شركة بيبسي ، ودخلت في شراكة مع لاعب كرة القدم الأمريكية درو بريس لحملة بيبسي "عش اللحظة". [ ٢٠٥ ] وأُطلقت مجسمات صغيرة لأعضاء الفرقة لجمهورها في الولايات المتحدة بعد توقيع الاتفاقية مع شركة هاسبرو الأمريكية . [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ] وفي أكتوبر، وقعت الفرقة عقدًا للترويج لعلامة الملابس الفلبينية بنشوب . [ ٢٠٨ ]
في العام التالي، أعلنت فرقة ون دايركشن عن افتتاح متاجر مؤقتة عالمية تحت اسم "1D World"، في مدن بريسبان وتورنتو وشيكاغو ونيويورك وطوكيو وستوكهولم، لبيع منتجات حصرية. [ 209 ] أصبحت شركة نابيسكو الراعي الرئيسي لجولة ون دايركشن في أمريكا الشمالية. [ 210 ] [ 211 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تعاونت الفرقة مع شركة MUA Cosmetics لإطلاق مجموعة "Little Things"، وهي مجموعة من منتجات التجميل، بما في ذلك أحمر الشفاه، مستوحاة من الألوان المفضلة لأعضاء الفرقة. [ 212 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، أطلقت ون دايركشن عطرها الأول " Our Moment "، المتوفر حصريًا في هارودز . [ 213 ] تضمن الإعلان الكامل للعطر أغنية " My Favourite Things ". [ 214 ] وفي فبراير 2014، أطلقت الفرقة عطرها الثاني "That Moment". [ 215 ] وقد صدر العطر مصحوبًا بجل استحمام ولوشن للجسم مطابقين. أطلقوا عطرهم الثالث "You & I" في أغسطس، والذي سمّوه تيمناً بأغنيتهم التي تحمل الاسم نفسه . [ 216 ] [ 217 ]
في عام ٢٠١٥، ظهرت فرقة ون دايركشن في إعلان لسيارة تويوتا فيوس ، عُرض في تايلاند. [ ٢١٨ ] وفي يونيو من العام نفسه، كشفت الفرقة عن عطرها الرابع "بيننا"، مصحوبًا بإعلان يُشيد بفيديو كليب أغنية " قبلة لك ". [ ٢١٩ ] [ ٢٢٠ ] [ ٢٢١ ] كما ظهرت الفرقة في إعلان لسيارة هوندا سيفيك ، حيث يُظهر الرباعي وهم يختبرون نظام الصوت، والتصميم، ومساحة صندوق السيارة بأسلوب فكاهي وشعار "كل شيء مُعتمد من ون دايركشن". وقد تم عرض الإعلان على أنغام أغنية الفرقة " اسحبني للأسفل ". كما حظيت جولة الفرقة في الولايات المتحدة عام ٢٠١٥ بدعم من شركة هوندا . [ ٢٢٢ ]
العمل الخيري
انخرطت فرقة ون دايركشن في العديد من المبادرات الخيرية. ففي عام ٢٠١١، قدمت الفرقة عرضًا في برنامج " تشيلدرن إن نيد" الخيري الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وفي عام ٢٠١٢، وسّعت الفرقة نطاق مشاركتها في البرنامج، حيث افتتحت البث بأغنيتها " عِشْ وَالِذَك يَرْبُونَ ". وصف أعضاء الفرقة المشاركة في هذا الحدث السنوي البارز على التلفزيون البريطاني بأنها "رائعة"، إذ كانوا "يتابعونه بشغف منذ صغرهم". [ ٢٢٣ ] وفي العام نفسه، نظم نيال هوران فعالية في عيد ميلاده لجمع التبرعات لجمعيتي "آيرش أوتيزم أكشن" و"تيمبوراري إيمرجنسي أكوموديشن مولينغار" الخيريتين، ومقر الأخيرة في مسقط رأسه. أقام هوران الفعالية في فندق مولينغار بارك، ونفدت التذاكر في غضون دقائق. [ 224 ] في فبراير 2013، أصدرت فرقة ون دايركشن أغنية " One Way or Another (Teenage Kicks) " (مزيج من أغنيتي " One Way or Another " و" Teenage Kicks ") كأغنية منفردة لعام 2013 لصالح حملة التبرعات الخيرية البريطانية الكبرى "كوميك ريليف" . [ 82 ] سافرت الفرقة إلى دول أفريقية مختلفة وأنتجت أفلامًا قصيرة بالتعاون مع المؤسسة الخيرية، [ 225 ] : 1279-1282، طالبةً التبرعات، ونجحت لاحقًا في جمع أكثر من مليوني جنيه إسترليني. [ 226 ]

في عام ٢٠١٣، أصبح عضوا فرقة ون دايركشن، ليام باين وهاري ستايلز، سفيرين لمؤسسة تريكستوك الخيرية لمكافحة السرطان، وذلك للمساعدة في جمع التبرعات لأبحاث السرطان. [ ٢٢٧ ] [ ٢٢٨ ] وأعلنت الفرقة في يونيو ٢٠١٣ عن شراكة مع أوفيس ديبوت لإطلاق مجموعة محدودة الإصدار من مستلزمات العودة إلى المدارس، وأن جزءًا من عائدات هذه الشراكة سيُخصص لبرنامج تعليمي لمكافحة التنمر. [ ٢٢٩ ] [ ٢٣٠ ] وحصلت فرقة ون دايركشن على لقب أكثر الفرق سخاءً في ذلك العام بعد تايلور سويفت، وفقًا لمنظمة دو سامثينغ غير الربحية . [ ٢٣١ ] وكانت الفرقة تدعم مؤسسة بيليف إن ماجيك الخيرية للأطفال بشكل متكرر ، [ ٢٣٢ ] حيث تبرعت بملايين الجنيهات الإسترلينية ، [ ٢٣٣ ] وغردت معلنة دعمها للمؤسسة، وارتدت أساور داعمة لها على المسرح خلال جولاتها، وحضرت فعالياتها. [ ٢٣٤ ]
في عام ٢٠١٤، قدمت الفرقة عرضًا في حفل رويال فارايتي بيرفورمانس ، حيث عزفت أمام الأمير ويليام وكاثرين في مسرح لندن بالاديوم . [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ] وفي أغسطس، تعاونت فرقة ون دايركشن مع مبادرة ستاند أب تو كانسر، حيث أتاحت للمعجبين فرصة لقائهم مقابل تبرع بقيمة ٥ جنيهات إسترلينية. [ ٢٣٨ ] وفي ١٥ نوفمبر ٢٠١٤، انضمت ون دايركشن إلى المجموعة الخيرية باند إيد ٣٠، إلى جانب فنانين بريطانيين وأيرلنديين آخرين، لتسجيل أحدث نسخة من أغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " في استوديوهات سارم ويست في نوتينغ هيل ، لندن، لجمع التبرعات لمواجهة أزمة الإيبولا في غرب إفريقيا عام ٢٠١٤. [ ٢٣٩ ] : ٧٨٥ [ ٢٤٠ ] استضاف هوران مباراة كرة قدم خيرية ، شارك فيها هو وأعضاء الفرقة باين وستايلز وتوملينسون. كما شارك في المباراة أولي مورس ورود ستيوارت وروبي فاولر . [ 241 ] [ 242 ] في العام التالي، أطلقت فرقة ون دايركشن حملة "Action 1D" بالتعاون مع منظمة Action/2015 لزيادة الوعي بالقضايا العالمية، بما في ذلك الفقر وعدم المساواة وتغير المناخ. [ 243 ] [ 244 ] حظيت هذه الحملة بدعم المرشحة الديمقراطية للرئاسة آنذاك، هيلاري كلينتون . [ 245 ] [ 246 ] كانت الفرقة داعمة لحقوق مجتمع الميم . [ 247 ] : 1208
إرث
دلالة

تُعتبر فرقة ون دايركشن أنجح فرقة في تاريخ برنامج إكس فاكتور، وواحدة من أنجح الفرق الموسيقية عمومًا من حيث الأداء في قوائم الأغاني والمبيعات، [ 24 ] : 16 ، وقد وُصفت بأنها أشعلت شرارة عودة الاهتمام بفرق الفتيان، فضلًا عن كونها جزءًا من " الغزو البريطاني " الجديد في الولايات المتحدة، إلى جانب فنانين مثل أديل . [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] تُعتبر ون دايركشن أكبر فرقة بريطانية منذ فرقة البيتلز ، [ 251 ] وكثيرًا ما قورنت شعبيتها والتعصب المحيط بها بظاهرة البيتلز ، [ b ] مما دفع بول مكارتني، العضو السابق في فرقة البيتلز، إلى تحذير الفرقة من الضغط. [ 258 ] غالبًا ما لُقّب أعضاء ون دايركشن بـ "أصنام المراهقين" ، [ c ] وتعرضوا لهستيريا المعجبين. [ d ] في إحدى المرات، أغلقت الشرطة ميدان ليستر سكوير عقب العرض الأول لفيلم ون دايركشن: ذيس إز أس ، حيث حضر ما يُقدّر بنحو 70 ألف معجب. [ 267 ] زعم ستايلز في عام 2014 أن الفرقة كانت أكبر من البيتلز من حيث الشهرة، على الرغم من قوله إن ون دايركشن لا تستطيع منافستهم موسيقيًا. [ 272 ] [ 273 ] لم يوافق مكارتني ستايلز على هذا الرأي. [ 274 ] ظهرت الفرقة في العديد من قوائم أفضل فرق الفتيان على مر العصور، [ 275 ] [ 276 ] وأفضل ألبومات فرق الفتيان، [ 277 ] وأفضل أغاني فرق الفتيان. [ 278 ]
عزا نيل ماكورميك من صحيفة "ديلي تلغراف" نجاح فرقة "ون دايركشن" في أمريكا الشمالية إلى صعود نجوم موسيقى البوب الآخرين مثل جاستن بيبر ، مصرحًا بأن ذلك أثبت وجود سوق لموسيقى البوب "النظيفة، والراقية، والمناسبة للطبقة المتوسطة". [ 279 ] وعلق بيل ويرد، ممثل مجلة "بيلبورد "، بأن الفرقة كانت تمتلك إمكانات كبيرة لتحقيق نجاح باهر قبل انطلاقتها. [256 ] وفي برنامج "إن بي آر" ، لاحظت ماريا شيرمان أنه قبل انطلاقة "ون دايركشن"، كانت فرق الفتيان "خارج دائرة الضوء" منذ أن توقفت فرقة " إن سينك " عن نشاطها إلى أجل غير مسمى عام 2002. [ 280 ] وأشارت العديد من وسائل الإعلام إلى أن "ون دايركشن" كانت أول فرقة فتيان تصل إلى مستوى من الشعبية، بل وتتجاوزه، ليُضاهي مستوى فرق "إن سينك" و " باك ستريت بويز" و " نيو كيدز أون ذا بلوك" في أوج شهرتها. [ 4 ] [ 281 ] [ 30 ] كتب موقع هاف بوست أن "مستوى شهرة فرقة ون دايركشن تجاوز أي شيء شهده الجمهور المعاصر"، وأن "المعجبين وغير المعجبين على حد سواء يتفقون على نطاق واسع على أن مثل هذه المستويات الشديدة من الإعجاب لم تُشاهد منذ فرقة البيتلز في الستينيات". [ 282 ] وصفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) الفرقة بأنها "واحدة من أكبر فرق الفتيان التي شهدها العالم على الإطلاق". [ 283 ] ووُصفت الفرقة بأنها "أكبر فرقة فتيان في العالم" في عام 2020، أي بعد أربع سنوات من توقفها. [ 4 ] صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية " What Makes You Beautiful " سادس أعظم أغنية لفرقة فتيان على الإطلاق. [ 278 ] صنّفت مجلة بيلبورد ألبوم "Four" كأفضل ألبوم لفرقة فتيان في الثلاثين عامًا الماضية، واصفةً إياه بأنه "المعيار المطلق للعقد الأخير من موسيقى البوب". [ 277 ] تُعتبر موسيقى ون دايركشن موسيقى بوب متجذرة في موسيقى الروك. وصفت مجلة رولينج ستون الفرقة بأنها "واحدة من أعظم فرق الروك في القرن الحادي والعشرين". [ 2 ]

أشارت مجلة بيلبورد إلى أن فرقة ون دايركشن "حققت نجاحًا عالميًا باهرًا" و"وصلت إلى النجومية بسهولة تامة". [ 284 ] وكان منافسهم الرئيسي، من بين فرق الفتيان، فرقة ذا وونتيد ، حيث توقع الكثيرون منافسة شرسة على غرار تلك التي دارت بين إن سينك وباكستريت بويز. [ 284 ] إلا أن بيلبورد كتبت في مقال لها عام 2014 أن "حرب فرق الفتيان انتهت قبل أن تبدأ" وأن "حرب فرق الفتيان لم تكن حربًا على الإطلاق؛ بل كانت هزيمة ساحقة من جانب واحد". [ 284 ] توقفت فرقة ذا وونتيد عن العمل لفترة غير محددة عام 2014، وعزت ذلك جزئيًا إلى النجاح العالمي الذي حققته ون دايركشن، قائلة: "ون دايركشن ظاهرة لا يمكن لأحد منافستها" و"محاولة ذا وونتيد منافسة واحدة من أكبر الفرق في العالم... أمر شبه مستحيل". [ 285 ] وُصِفَ صعود فرقة ون دايركشن إلى الشهرة بأنه "صاعق". كانت الفرقة أول فرقة بريطانية يتصدر ألبومها الأول قوائم الأغاني الأمريكية. [ 283 ]
خلال صعودهم المتواصل خارج المملكة المتحدة وأيرلندا، أُطلق على الهوس الذي أحاط بالفرقة اسم "عدوى ون دايركشن". [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] كان جزء من صعود الفرقة إلى الشهرة هو "بنيتهم غير التقليدية" بمعنى أنهم لم يرقصوا، ونادرًا ما ارتدوا ملابس متطابقة، وكانوا مليئين بالوشوم، وكلها أمور نادرة في فرق الفتيان السابقة. [ 289 ] وأضاف موقع هاف بوست أنهم "لم يغنوا أغاني عاطفية مبتذلة" بل "احتفوا باختلافاتهم". [ 282 ] ولاحظ موقع سلات أن ون دايركشن أظهروا أسلوبًا "مرحًا" و"فكاهيًا" في أغانيهم ومقاطع الفيديو الموسيقية وشخصياتهم الفردية مقارنةً بفرق الفتيان السابقة. [ 290 ] تمّ إضفاء طابع شخصي على كل عضو من أعضاء المجموعة: هوران باعتباره "الأيرلندي اللطيف"، ومالك باعتباره "الهادئ والغامض"، وباين باعتباره "العاقل"، وستايلز باعتباره "المغازل الساحر"، وتوملينسون باعتباره "المرح". [ 291 ]
صنع متحف مدام توسو في لندن تماثيل شمعية لأعضاء الفرقة عام 2013، وأوقف عرضها عام 2022، بعد ست سنوات من توقف الفرقة عن العمل لأجل غير مسمى. [ 292 ] في عام 2017، عرضت قناة ABC المسلسل التلفزيوني "Boy Band" الذي يهدف إلى إيجاد مغنين ذكور للانضمام إلى فرقة فتيان جديدة مكونة من خمسة أعضاء. ورجّحت العديد من وسائل الإعلام أن يكون هدف البرنامج هو إيجاد "فرقة ون دايركشن جديدة". [ 293 ] [ 294 ] في عام 2024، أعلن سايمون كويل عن فتح باب التقديم لاختيار "فرقة ون دايركشن جديدة"، مصرحًا بأنه لا يعتقد أن أي فرقة فتيان قد حققت نجاحًا مماثلًا لنجاح الفرقة منذ تأسيسها. [ 295 ]
التأثير الثقافي
ظهرت فرقة ون دايركشن وتمت الإشارة إليها في العديد من وسائل الإعلام. فقد ظهرت الفرقة في حلقة من مسلسل الكوميديا الأمريكي للمراهقين "آي كارلي" عام 2012 ، [ 54 ] وألهمت نسخة كرتونية متحركة لهم كأبطال خارقين، على غرار "باور رينجرز" ، بعنوان "مغامرات ون دايركشن المثيرة ". [ 296 ] كما غطت المسرحية الموسيقية " غلي " أغنية ون دايركشن " ما الذي يجعلك جميلة " في حلقة "بروم-أسورس" . [ 297 ] وفي عام 2014، ظهرت الفرقة في الموسم 45 من مسلسل الأطفال التعليمي " شارع سمسم" ، حيث غنت عن حرف "U" في محاكاة ساخرة لأغنيتهم "ما الذي يجعلك جميلة". [ 298 ] [ 299 ] وفي العام نفسه، نشرت الكاتبة آنا تود رواية "أفتر"، وهي في الأصل قصة من تأليف أحد معجبي ون دايركشن، على منصة واتباد . [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] ذُكرت الفرقة في رواية الجريمة " مسيرة الشر" للكاتبة جيه كيه رولينغ عام 2015 ، والتي تدور حول فتاة مقتولة كانت مهووسة بالفرقة وتدّعي أن نيال هوران كان حبيبها. [ 303 ]
قامت منظمة "كوميك ريليف" بتقليد فرقة "ون دايركشن" في يوم الأنف الأحمر لعام 2015، بمشاركة الكوميديين جاك دي ، ونيك هيلم ، وباتريك كيلتي ، وفيك ريفز ، وجوني فيغاس ، تحت اسم "نو دايركشن". [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] ظهرت الفرقة في حلقة " اركض يا كريس، اركض " من مسلسل " فاميلي غاي " عام 2016 ، حيث قام توملينسون وباين بأداء أصوات شخصياتهم. [ 307 ] في عام 2019، عرض مسلسل الدراما الأمريكي للمراهقين "يوفوريا" شخصية تكتب قصصًا خيالية عن فرقة "ون دايركشن" على الإنترنت، وتضمن مشهدًا جنسيًا متحركًا بين ستايلز وتوملينسون. [ 308 ] لم يُعجب توملينسون بهذا المشهد. [ 309 ] [ 310 ] أثارت فرقة "أوغست مون" التي ظهرت في فيلم "ذا آيديا أوف يو " مقارنات مع فرقة "ون دايركشن"، [ 311 ] [ 312 ] حيث علّق الممثل الرئيسي نيكولاس غاليتزين قائلاً إن فرقة "ون دايركشن" كانت إشارةً إلى الفرقة. [ 313 ]
قاعدة المعجبين

أطلق معجبو فرقة ون دايركشن على أنفسهم اسم "دايركشنرز" [ 314 ] : 190 [ 315 ] [ 316 ] ، واعتُبرت قاعدتهم الجماهيرية من أكبر القواعد على الإنترنت [ 317 ] . وأشار موقع هاف بوست إلى أن هذه القاعدة الجماهيرية "تصدرت عناوين الأخبار بتشكيلها حشودًا غير مسبوقة خارج الفنادق والمطارات وأماكن الحفلات الموسيقية. لسنوات، كان أعضاء الفرقة يخرجون من المباني بحذر حفاظًا على سلامتهم" [ 282 ] . واشتهرت فرقة ون دايركشن بكتابة قصص خيالية مستوحاة من شخصيات حقيقية على مواقع مثل واتباد [ 318 ] : 128 [ 319 ] : 267، حيث تجاوزت بعض الأعمال 100 مليون مشاهدة على الموقع [ 320 ] . وكانت الفرقة الموضوع الأكثر شيوعًا على الموقع من حيث المشاهدات والتعليقات [ 321 ] : 622. وكشفت دراسة أجريت عام 2016 أن ربع أشهر 150 كاتبًا على واتباد كتبوا قصصًا خيالية مستوحاة من ون دايركشن. [ 320 ] [ 322 ] : 20
كان المعجبون نشطين بشكل خاص على موقع التدوين المصغر تمبلر . [ 323 ] في عام 2015، كانت فرقة ون دايركشن ثاني أكثر الفرق الموسيقية إعادة نشرًا على الموقع، وكان اسم " لاري ستايلنسون "، الذي يشير إلى نظرية مفادها أن ستايلز وتوملينسون كانا على علاقة عاطفية، أكثر ثنائي تمت إعادة نشره . [ 324 ] بعد عام من توقف الفرقة، أصبحت ون دايركشن ثالث أكثر موضوع وفرقة موسيقية تمت إعادة نشرها في مجال قصص المعجبين . [ 35 ] في عام 2020، كانت الفرقة خامس أكثر الفرق الموسيقية شعبية على تمبلر. [ 325 ] : 2 يُنسب إلى معجبي ون دايركشن الفضل في نشر ميم إنترنتي يتضمن إضافة تيجان زهور رقميًا إلى صور المشاهير. [ 326 ] : 163 كتبت صحيفة الإندبندنت أن "إرث فرقة ون دايركشن لا علاقة له بأعضاء الفرقة أو سايمون كويل، بل بالقوة الاستثنائية للفتيات المراهقات"، واصفةً إياهن بأنهن "المهندسات الوحيدات لنجاح الفرقة المذهل" و"صانعات التغيير". [ 327 ] في عام 2013، أسس أعضاء من قاعدة المعجبين منظمة "رينبو دايركشن" بهدف تعزيز الشمولية لمعجبي مجتمع الميم في حفلات الفرقة. [ 328 ]
كثيرًا ما نُوقشت ظاهرة المعجبين بشكل سلبي في وسائل الإعلام، حيث كتبت جوليا جيمسون أن المعجبين غالبًا ما صُوِّروا على أنهم "نوع غير مسبوق من المعجبين، أكثر تطرفًا من غيرهم". [ 325 ] : 3 ركز الفيلم الوثائقي البريطاني "مجنونون بفرقة ون دايركشن " (2013) على المعجبين الذين وُصفوا بأنهم "الأكثر جنونًا"، مثل أولئك الذين يتمنون الأذى لشركاء أعضاء الفرقة. وقد لاقى الفيلم الوثائقي ردود فعل عنيفة من المعجبين، الذين اعتبروا أن التصوير غير دقيق. [ 329 ] : 19-25 [ 325 ] : 3 [ 330 ] [ 331 ] وكتبت مقالة نُشرت عام 2022 في مجلة فاست كومباني أن "معجبات فرقة ون دايركشن جعلن الإنترنت مكانًا أفضل"، وأشادت بالفرقة لدورها في تشكيل تفاعلات وسائل التواصل الاجتماعي الحديثة بين المعجبين. [ 332 ] في تقرير نُشر عام 2020 بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة، كتبت مجلة بيلبورد أن "نجاحهم الباهر" يعود جزئيًا إلى قاعدة جماهيرهم العالمية المخلصة، والذي تسارع مع صعود وسائل التواصل الاجتماعي وخدمات بث الموسيقى عبر الإنترنت، لينافس بذلك أي قاعدة جماهيرية أخرى لفرقة فتيان في التاريخ. [ 4 ] بعد مغادرة مالك للفرقة في مارس 2015، انتشرت ردود فعل المعجبين على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 333 ] انتشرت صور وقفات الشموع التي أُقيمت تخليدًا لذكرى مالك على نطاق واسع، حيث نشرت مواقع مثل رولينج ستون مقالات حول ردود فعل المعجبين. [ 334 ] استعان متحف مدام توسو في لندن بـ"مساعدين" لتقديم المناديل الورقية لمواساة الزوار الذين يزورون تماثيل الشمع الخاصة بالفرقة بعد رحيل مالك. [ 335 ] [ 336 ]
حظيت فرقة ون دايركشن باهتمام كبير في كتاب ماريا شيرمان الصادر عام 2020 بعنوان " أكبر من الحياة: تاريخ فرق الفتيان من نيو كيدز أون ذا بلوك إلى بي تي إس" . [ 337 ] وفي عام 2022، أصدرت كايتلين تيفاني كتابًا بعنوان " كل ما أحتاجه أحصل عليه منك: كيف صنعت المعجبات الإنترنت كما نعرفه" ، والذي ركز على التأثير الثقافي والمجتمع الإلكتروني الذي أنشأه معجبو ون دايركشن. [ 338 ]
لاريس
اللاريون هم فئة فرعية من جمهور فرقة ون دايركشن يؤمنون بنظرية "لاري ستايلنسون"، وهي كلمة مركبة من لويس توملينسون وهاري ستايلز. [ 3 ] : 226 وتدور نظرية مؤامرة حول وجود علاقة عاطفية بينهما . [ 339 ] وقد كان اللاريون من أكبر فئات جمهور ون دايركشن منذ تأسيس الفرقة، [ 340 ] : 173-174 مما ساهم في جعل تغريدة توملينسون لستايلز عام 2011 واحدة من أكثر التغريدات إعادة تغريدًا على تويتر ، حيث بلغت ذروتها كثاني أكثر التغريدات إعادة تغريدًا على الإطلاق. [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ]
سجلات المبيعات والجولات

حطمت فرقة ون دايركشن العديد من الأرقام القياسية، بما في ذلك المبيعات، وتصدر قوائم الأغاني، وأرقام البث المباشر، وحصلت على ستة أرقام قياسية في موسوعة غينيس للأرقام القياسية بفضل نجاحاتها، لتصبح واحدة من أكثر فرق الفتيان مبيعًا على الإطلاق. [ 344 ] [ 345 ] [ 346 ] وتُقدر قيمة الفرقة بأكثر من مليار دولار أمريكي من مبيعات البضائع والألبومات والجولات. [ 347 ] وكانت الفرقة أول فرقة بريطانية تدخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الأول. وكان الرقم القياسي السابق لفرقة بريطانية في هذا المجال مسجلاً باسم فرقة البيتلز عن ألبومها " Introducing... The Beatles" . [ 348 ] وحصلت الفرقة على لقب أفضل فنان تسجيل عالمي لعام 2013 من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ، لكونها الفنانة صاحبة أكبر عدد من تنزيلات الموسيقى، ومبيعات الأقراص المدمجة، والاستماعات عبر الإنترنت في ذلك العام. [ 349 ] أصبحوا أول فرقة موسيقية، والوحيدة حتى الآن، التي تتصدر ألبوماتها الثلاثة الأولى قائمة بيلبورد 200 في أسبوعها الأول، وثالث فرقة بوب تبيع أكثر من 500,000 نسخة في أسبوع واحد في عصر نيلسن ساوند سكان ، وهو إنجاز لم يسبقه إليه سوى فرقتي إن سينك وباكستريت بويز . [ 350 ] في العام نفسه، حطمت الفرقة الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاهدات على موقع فيفو خلال 24 ساعة. [ 351 ] في عام 2014، أصبحوا أول فرقة في التاريخ تتصدر ألبوماتها الأربعة الأولى القائمة فور صدورها. [ 352 ] أصبحت جولة الفرقة " وير وي آر تور " الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا في ذلك العام، حيث بلغت إيراداتها 290 مليون دولار من مبيعات التذاكر. [ 112 ] في عام 2015، حطمت الفرقة رقم البيتلز القياسي بتحقيقها خامس ظهور لها ضمن قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100 . [ 353 ] [ 354 ] في عام 2015، حققت الفرقة أعلى نسبة استماع في الأسبوع الأول لأغنية منفردة في المملكة المتحدة بأغنية " Drag Me Down ". [ 355 ] كان للفرقة ست أغنيات ضمن أفضل عشر أغنيات في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 356 ] تعادلت فرقة ون دايركشن مع فرقة البيتلز بثلاثة أعضاء من كل فرقة حققوا ألبومات منفردة في المركز الأول في عام 2017. [ 357 ] [ 358 ] كانت الفرقة الأعلى أجرًا بين المشاهير الأوروبيين في عام 2016، على الرغم من توقفها عن العمل لمدة عام. [ 359]] [ 360 ]
تأثير وسائل التواصل الاجتماعي
يُعزى صعود فرقة ون دايركشن إلى النجومية في كثير من الأحيان إلى تطور الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي، [ 347 ] [ 361 ] [ 362 ] [ 363 ] ويُشار إليهم بـ"أول فرقة فتيان على الإنترنت". [ 364 ] وقد عزا سوني تاخار، الرئيس السابق لشركة سايكو ريكوردز، [ 365 ] هذا النجاح إلى وسائل التواصل الاجتماعي. [ 256 ] وأضاف ويل بلومفيلد، مدير أعمال الفرقة: "هؤلاء الشباب يعيشون على الإنترنت، وكذلك معجبوهم". [ 249 ] استخدم كل عضو من أعضاء الفرقة تويتر للتواصل مع المعجبين، مما عزز علاقته بهم. [ 256 ] صرّح سونيل سينغفي، الرئيس السابق لقسم الترفيه في تويتر بالمملكة المتحدة، بأنّ المعجبين على الإنترنت كانوا السبب وراء تحوّل الفرقة إلى ظاهرة عالمية. [ 366 ] قال سافان كوتيشا ، الذي كتب العديد من أغاني الفرقة، في مقابلة مع مجلة رولينغ ستون : "كانت فرقة ون دايركشن تعرف كيف تتواصل مع معجبيها"، وأشاد بهم لكونهم صادقين. [ 2 ] خلال سنوات نشاطهم، كانت فرقة ون دايركشن حاضرة بقوة على وسائل التواصل الاجتماعي وتتفاعل مع معجبيها يوميًا، مما منحهم "جيشًا من المعجبين على الإنترنت". [ 361 ] وصفتهم صحيفة ديترويت نيوز بأنهم "أول فرقة فتيان ضخمة في عصر وسائل التواصل الاجتماعي". [ 289 ]
تعرُّف
حتى عام 2020، باعت فرقة ون دايركشن ما مجموعه 70 مليون ألبوم حول العالم، [ 367 ] [ 368 ] مما جعلها واحدة من أكثر فرق الفتيان مبيعًا على الإطلاق . [ 345 ] صنّفتها مجلة فوربس رابع أعلى المشاهير دخلًا في العالم عام 2015، [ 369 ] [ 370 ] وأعلى المشاهير دخلًا ممن تقل أعمارهم عن 30 عامًا. [ 371 ]
حصلت الفرقة على سبع جوائز بريت ، [ 372 ] وسبع جوائز الموسيقى الأمريكية ، [ 373 ] وست جوائز بيلبورد الموسيقية ، [ 374 ] وخمس جوائز بيلبورد للجولات ، وأربع جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي ، [ 375 ] بالإضافة إلى جوائز أخرى. وتحمل فرقة ون دايركشن الرقم القياسي كأكثر الفرق حصولاً على جوائز في حفل جوائز اختيار المراهقين، حيث فازت بـ 28 جائزة من أصل 31 ترشيحًا. [ 376 ] وباعتبارها الفنان الأكثر مبيعًا في العالم لعام 2013، منحها الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) لقب فنان التسجيلات العالمي للعام . [ 111 ] وفي عام 2014، منحتها مجلة بيلبورد لقب فنان العام . [ 377 ] [ 378 ]
أعضاء الفرقة

- نيال هوران (2010–2016)
- زين مالك (2010–2015)
- ليام باين (2010-2016؛ توفي عام 2024)
- هاري ستايلز (2010–2016)
- لويس توملينسون (2010–2016)
قائمة الأغاني
- سهر طوال الليل (2011)
- خذني إلى المنزل (2012)
- ذكريات منتصف الليل (2013)
- أربعة (2014)
- صنع في الصباح (2015)
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات | المرجع. |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | برنامج إكس فاكتور | أنفسهم | المتسابقون: الموسم السابع | [ 379 ] [ 380 ] |
| 2011 | ون دايركشن: عام من العمل | فيلم وثائقي على قناة ITV2 | [ 381 ] | |
| 2012 | آي كارلي | الحلقة: "أنا معجب بفرقة ون دايركشن" | [ 54 ] | |
| جولة Up All Night: Live Tour | ألبوم فيديو | [ 382 ] | ||
| 2012–14 | برنامج ساترداي نايت لايف | الضيوف الموسيقيون: الموسم 37 الحلقة 18 ، الموسم 39 الحلقة 8 ، الموسم 40 الحلقة 10 | [ 383 ] [ 384 ] [ 385 ] | |
| 2013 | ون دايركشن: هذا نحن | فيلم وثائقي عن حفلة موسيقية | [ 98 ] | |
| 2014 | ون دايركشن: أين نحن – فيلم الحفل | فيلم الحفل الموسيقي | [ 114 ] | |
| ون دايركشن: البرنامج التلفزيوني الخاص | برنامج خاص على قناة NBC | [ 386 ] | ||
| 2015 | ون دايركشن: جلسة لندن | سلسلة Apple Music | [ 387 ] |
جولات سياحية
العنوان الرئيسي
| العرض الافتتاحي
|
المنشورات
- ون دايركشن: فور إيفر يونغ ، هاربر كولينز (17 فبراير 2011) ISBN 978-0-00-743230-1
- ون دايركشن: الكتاب السنوي الرسمي لعام 2012 ، هاربر كولينز (1 سبتمبر 2011) ISBN 978-0-00-743625-5
- تجرأ على الحلم: الحياة كفرقة ون دايركشن ، هاربر كولينز (15 سبتمبر 2011) ISBN 978-0-00-744439-7
- ون دايركشن: أين نحن: فرقتنا، قصتنا: رسمي 100% ، هاربر كولينز (19 نوفمبر 2013) ISBN 978-0-00-748900-8
- ون دايركشن: من نحن: سيرتنا الذاتية الرسمية ، هاربر كولينز (25 سبتمبر 2014) ISBN 978-0-00-757731-6
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 كيلي، كريستي (26 يوليو 2011). "نيكول شيرزينغر: 'لقد أسديت معروفًا لسيمون كويل من خلال فرقة ون دايركشن'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011. "
- 1 2 3 بليستين، جون (22 يوليو 2020). "«أفضل من الكلمات»: كيف أصبحت فرقة ون دايركشن واحدة من أعظم فرق الروك في القرن الحادي والعشرين . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
- 1 2 3 ترينيداد، أندريا (2021). ""مغازلة" لاري ستايلنسون: ما الذي يجعل الجمع بين الفتيان الجذابين أمرًا رومانسيًا؟" في: بروكس، آن (محررة). دليل روتليدج للحب الرومانسي . روتليدج. الصفحات 226-238 . ISBN 978-1-032-06147-4.
- 1 2 3 4 بول، لاريشا (16 يوليو 2020). "عشر سنوات من ون دايركشن: قصة أكبر فرقة فتيان في العالم، تُروى من خلال المعجبين الذين صنعوا هذا النجاح" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
- 1 2 هارب، جاستن (24 نوفمبر 2013). "سايمون كويل يتحدث عن تشكيل فرقة ون دايركشن: 'كانت فكرتي'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2013 .
- ↑ إياسيمون، آشلي (23 يوليو 2022). "يُظهر برنامج "ذا إكس فاكتور" لحظة تشكيل فرقة "ون دايركشن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2025 .
- ↑ أفيلا، دانييلا (22 سبتمبر 2022). "نيكول شيرزينغر تقول إنها "فخورة للغاية" بمساهمتها في تشكيل فرقة ون دايركشن في برنامج "إكس فاكتور"." . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2025 .
- ^ كريبس ، دانيال (23 يوليو 2022). "برنامج "ذا إكس فاكتور" يكشف عن لقطات لم تُعرض من قبل لتكوين فرقة "ون دايركشن" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2022 .
- ↑ بومان، ليزا (17 أكتوبر 2017). "هاري ستايلز يكشف أنه هو من ابتكر اسم فرقة ون دايركشن" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
- ↑ سيرون، إيلا (12 نوفمبر 2015). "فرقة ون دايركشن تغني الأغنية التي صنعت شهرتها في برنامج إكس فاكتور لأول مرة منذ خمس سنوات" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
- ↑ تينريو، تاتيانا (12 سبتمبر 2017). "أفضل 5 أغاني غلاف لفرقة ون دايركشن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
- ↑ بليستين، جون (30 أغسطس 2023). "فرقة ون دايركشن تغني أغنية كيلي كلاركسون، وتخضع لاستجواب سايمون كويل في لقطات لم تُعرض من برنامج إكس فاكتور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
- 1 2 غرين، آندي (9 أبريل 2012). "حوار حصري: سايمون كويل يتحدث عن صعود فرقة ون دايركشن إلى النجومية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ سبانوس، بريتاني (16 يوليو 2020). "فلاش باك: أعضاء فرقة ون دايركشن يشاركون في تجارب الأداء لبرنامج إكس فاكتور"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
- ↑ هيريتيج، ستيوارت (12 ديسمبر 2012). "عرض النتائج النهائية لبرنامج إكس فاكتور 2010" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
- ↑ نسيم، ماير (28 يناير 2011). "فرقة ون دايركشن تحصل على استثمار بقيمة مليوني جنيه إسترليني من شركة سايكو"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2011. "
- 1 2 ميلر، إد (16 أغسطس 2011). "سوني متحمسة لإمكانيات فرقة ون دايركشن" . ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2012 .
- ↑ فليتشر، أليكس (17 فبراير 2011). "فرقة ون دايركشن تُصدر سيرتها الذاتية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
- ↑ نتائج التصويت النهائية لبرنامج إكس فاكتور (ملف PDF) (تقرير). برنامج إكس فاكتور. 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2011.
- ↑ أوبري، إليزابيث (1 أغسطس 2022). "أصدر برنامج "ذا إكس فاكتور" نسخةً موسعةً من تجربة أداء هاري ستايلز الأصلية . NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
- ↑ ويذربي، تايلور (19 مايو 2017). "مقارنة أغاني تجارب الأداء لفرقة ون دايركشن في برنامج إكس فاكتور بالمسارات الفردية التي اتخذوها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
- ↑ أنيفتوس، رانيا (17 أغسطس 2022). "شاهد لويس توملينسون المراهق وهو يغني أغنيتين مختلفتين بتوتر في مقطع مطول من تجارب أداء برنامج 'إكس فاكتور'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
- 1 2 تومسون، صوفي (23 يوليو 2020). "ترتيب جميع عروض فرقة ون دايركشن في برنامج إكس فاكتور" . كابيتال إف إم . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
- 1 2 غراهام، ستيفن (2017). ""برنامج إكس فاكتور" وتلفزيون الواقع: ما وراء الخير والشر" (ملف PDF) . الموسيقى الشعبية . 36 (1). مطبعة جامعة كامبريدج: 6-20 . doi : 10.1017/S0261143016000635 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
- ↑ كورنر، لويس (19 أغسطس 2011). "ألبوم ون دايركشن 'What Makes You Beautiful' يحطم الرقم القياسي لمبيعات الطلب المسبق" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
- ↑ جونز، آلان (19 سبتمبر 2011). "ألبوم What Makes You Beautiful يصبح الألبوم الأسرع مبيعًا لهذا العام" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
- ↑ جونز، آلان (21 نوفمبر 2011). "تحليل قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة: ريهانا تعادل رقم أديل القياسي" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
- ↑ جونز، آلان (20 فبراير 2012). "تحليل رسمي للرسوم البيانية: ألبوم إيميلي ساندي يبيع 113 ألف نسخة، وأغنية دي جي فريش المنفردة تبيع 128 ألف نسخة" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
- ↑ كورنر، لويس (22 نوفمبر 2011). "فرقة ون دايركشن توقع عقدًا مع شركة كولومبيا، الشركة المنتجة لأعمال أديل، في الولايات المتحدة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
- 1 2 ماكينلي، جيمس سي جونيور (23 مارس 2012). "فرق الفتيان تعود، بريئة أم مثيرة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
- ↑ ماركوفيتز، آدم (20 مارس 2012). "فرقة ون دايركشن تسهر طوال الليل (2012)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
- ↑ مانسفيلد، برايان (13 مارس 2012). "استمعوا جيدًا: استمتعوا بأغنية ون دايركشن طوال الليل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
- ↑ كوبسي، روب (13 أكتوبر 2017). "أسرع ألبومات البداية مبيعًا في العقد حتى الآن" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
- ↑ كولفيلد، كيث (20 مارس 2012). "فرقة ون دايركشن تصنع التاريخ بدخولها قائمة بيلبورد 200 في المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
- 1 2 برويت، جيسيكا (2020). ماكراكين، أليسون؛ تشو، ألكسندر؛ شتاين، لويزا؛ هوخ، إنديرا نيل (محررون). معجبات فرقة ون دايركشن المثليات يسيطرن على تمبلر . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 194-200 . ISBN 978-0-472-90129-6.
- ↑ باترلي، أميليا (25 مارس 2015). "زين (وبقية أعضاء فرقة ون دايركشن) يعملون بجد حقًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
- ↑ ماين، سامانثا (15 سبتمبر 2017). "نيال هوران يقول إن أول حفل موسيقي لفرقة ون دايركشن كان "أسوأ ليلة في حياته"" . NME . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 .
- ١ ٢ "ون دايركشن: نظرة على خمس سنوات من جنون ون دايركشن" . نيوزراوند . بي بي سي. ٢٣ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ براندل، لارس (19 أبريل 2012). "حفل فرقة ون دايركشن المباشر: عرض 'شريك شو' في أستراليا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- 1 2 فوترمان، إريكا (27 مايو 2012). "فرقة ون دايركشن تسعى للاستمرارية في أول جولة رئيسية لها في أمريكا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ كورنر، لويس (12 أبريل 2012). "فرقة ون دايركشن تقدم أغنية 'مومنتس' في جولتها" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
- لين ، دان ( 2 أغسطس 2012). "فرقة ون دايركشن تبيع 12 مليون نسخة من الأغاني المنفردة والألبومات وأقراص DVD وBlu-ray حول العالم" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- ↑ جونز، ريان (8 يونيو 2012). "قرص DVD لحفل فرقة ون دايركشن المباشر يتصدر قوائم المبيعات في 25 دولة" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
- ↑ سافاج، مارك (21 مايو 2010). "علاقة حب الولايات المتحدة مع موسيقى البوب البريطانية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
- ↑ لي، ستيفان (3 فبراير 2012). "صورة حصرية: فرقة ون دايركشن وفرقة بيغ تايم راش تجتمعان في جولة بأمريكا الشمالية!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2012 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تقوم بجولة في أستراليا» . 9News . 24 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
- ↑ هورويتز، ستيفن جيه (27 مارس 2012). "ون دايركشن وذا وونتيد: قصة غلاف مجلة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
- ↑ كولفيلد، كيث (22 فبراير 2012). "فرقة ون دايركشن تحقق أعلى دخول في قائمة هوت 100 لفنان بريطاني جديد منذ عام 1998" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
- ↑ تراست، غاري (19 يونيو 2016). "اسأل بيلبورد: مبيعات فرقة ون دايركشن طوال مسيرتها الفنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تحقق مبيعات بقيمة 12 مليون نسخة في أقل من عام» . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
- ↑ دانيلز، كولين (7 سبتمبر 2012). "أديل وفرقة ون دايركشن تدخلان موسوعة غينيس للأرقام القياسية"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012. "
- ↑ «فرقة ون دايركشن تُقيم حفلاً عالمياً على تويتر لمشاهدة قرص DVD لحفلها الموسيقي الجديد» . مجلة ميوزيك ويك . 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
- ↑ "صناعة التسجيلات بالأرقام - سوق الموسيقى المسجلة في عام 2012" (ملف PDF) . جوائز ARIA الموسيقية. 9 أبريل 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2013.
- 1 2 3 فليتشر، أليكس (11 أبريل 2012). "فرقة ون دايركشن في مسلسل آي كارلي: هاري ستايلز يصطاد ديدان الغابة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
- ↑ كولز، غريغوري (10 يونيو 2012). "الكتب الأكثر مبيعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
- ↑ فينا، جوسلين (15 يونيو 2012). "فرقة ون دايركشن على وشك أن تصبح مشروعًا تجاريًا مزدهرًا بقيمة 100 مليون دولار" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
- ↑ كابلان، إيلانا (29 يوليو 2024). "أفضل 15 عرضًا موسيقيًا في الألعاب الأولمبية" . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
- ↑ «أبرز العروض الموسيقية في الألعاب الأولمبية على مر السنين» . بيلبورد . 7 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
- ↑ باترفلاي، أميليا (7 سبتمبر 2012). "فرقة ون دايركشن تفوز بثلاث جوائز إم تي في الموسيقية في لوس أنجلوس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 كوكرين، جريج (11 أبريل 2012). "فرقة أمريكية تحمل الاسم نفسه تقاضي فرقة ون دايركشن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ كولمان، ياسمين (13 أبريل 2012). "فرقة ون دايركشن والمعركة على العلامات التجارية لاسم الفرقة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- 1 2 باترلي، أميليا (4 سبتمبر 2012). "فرقة ون دايركشن تفوز في معركتها ضد فرقة أمريكية للاحتفاظ باسمها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (20 سبتمبر 2012). "فرقة ون دايركشن تُصدر أغنية 'Live While We're Young'، شاهد الفيديو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ هارت، تينا (21 أكتوبر 2012). "فرقة ون دايركشن تحقق أسرع مبيعات لأغنية منفردة لفنان بريطاني في الولايات المتحدة" . مجلة ميوزيك ويك. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
- ↑ حسن، جينيفر (17 أكتوبر 2024). "من فرقة ون دايركشن إلى النجومية الفردية: لحظات مفصلية في مسيرة ليام باين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تتصدر قوائم الأغاني والألبومات!" . قوائم الأغاني الرسمية . 30 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018.
- كروكس ، ديل ( 24 أغسطس 2015). "لماذا ليس من المستغرب أن تأخذ فرقة ون دايركشن استراحة لمدة عام؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- 1 2 كولفيلد، كيث (20 نوفمبر 2012). "أغنية ون دايركشن 'تيك مي هوم' تتصدر قائمة الأغاني بأولى أكبر انطلاقة في العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
- ↑ هارت، تينا (29 نوفمبر 2012). "شركة إيماج ميوزيك توقع عقدًا مع فيونا بيفان، كاتبة أغاني فرقة ون دايركشن" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
- ↑ كولفيلد، كيث (3 يناير 2013). "ألبوم أديل '21' الأكثر مبيعًا لعام 2012؛ أغنية غوتيه تتصدر القائمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تصنع تاريخاً في قوائم الأغاني الأمريكية بأغنية 'Take Me Home'"" صحيفة التلغراف . 22 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025. "
- وول ، دوغلاس (28 يونيو 2012). "كتّاب أغاني فرقة ون دايركشن: هم سرّ جمال هذه الفرقة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
- ↑ ون دايركشن (2012). خذني إلى المنزل (ملاحظات الغلاف). تسجيلات سايكو.
- ↑ "فرقة ون دايركشن تسجل ألبومها الثاني" . أخبار إم تي في . ١١ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تستمتع بيوم رائع في الاستوديو لتسجيل ألبومها الجديد» . كابيتال إف إم . ١٢ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تكشف عن غلاف ألبومها "تيك مي هوم"» . بيلبورد . 30 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- ↑ فوكس، آل (12 نوفمبر 2012). "ون دايركشن - خذني إلى المنزل" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
- 1 2 3 4 كارامانيكا، جون (14 نوفمبر 2012). "ركوب موجة فرق الفتيان ما دامت موجودة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
- 1 2 3 4 بيتريديس، أليكسيس (8 نوفمبر 2012). "ون دايركشن: خذني إلى المنزل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
- ↑ "حفل رويال فارايتي 2012: فرقة ون دايركشن وفرقة غيرلز ألاود تغنيان أمام الملكة" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
- ↑ هامب، أندرو (4 ديسمبر 2012). "فرقة ون دايركشن تتصدر حفلاً كامل العدد في ماديسون سكوير غاردن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
- 1 2 هورويتز، ستيفن (21 فبراير 2013). "مراجعة موسيقى البوب: 'One Way or Another (Teenage Kicks)'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025. "
- ↑ "One Way or Another (Teenage Kicks)" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- 1 2 "ون دايركشن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- ↑ وايتمان، كاتريونا (16 يناير 2013). "فرقة ون دايركشن في غانا لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- ↑ ماثيوز، دانا (16 أبريل 2013). "فرقة ون دايركشن تتحدث عن رد الجميل من خلال مؤسسة كوميك ريليف الخيرية" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (21 فبراير 2013). "فرقة ون دايركشن تمزح في فيديو 'One Way Or Another' الخيري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- ↑ "فيديو فرقة ون دايركشن: ديفيد كاميرون يظهر كضيف شرف في حملة كوميك ريليف الخيرية" . بي بي سي نيوز . ١٧ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ فينا، جوسلين (12 أبريل 2012). "فرقة ون دايركشن تعلن عن مواعيد حفلاتها في الولايات المتحدة ضمن جولتها العالمية لعام 2013" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
- ١ ٢ توماس، كارلي (٢٩ مارس ٢٠٢٤). "كارلوس بينافيغا من فرقة بيغ تايم راش يقول إنه كان من "الصعب حقًا" أن تفتتح فرقة ون دايركشن جولتهم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "جماهير فرقة ون دايركشن في حالة جنون لشراء التذاكر" . أخبار إم تي في . 26 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
- ↑ لين، دان (20 فبراير 2013). "جوائز بريت 2013: الكشف عن المرشحين الأكثر مبيعًا" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
- ↑ براندل، لارس (26 يونيو 2013). "فرقة ون دايركشن تُشوق لأغنية 'أفضل أغنية على الإطلاق'، وتُصدر إعلانًا ترويجيًا لفيلمها الجديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تعلن عن أغنيتها المنفردة الجديدة 'أفضل أغنية على الإطلاق'"" أخبار إم تي في . 25 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013. "
- ١ ٢ "تاريخ فرقة ون دايركشن في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠١٩ .
- ↑ بيرغمان، جيريمي (23 يوليو 2013). "أغنية ون دايركشن 'أفضل أغنية على الإطلاق' تحطم الرقم القياسي لعدد المشاهدات في يوم واحد على موقع فيفو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
- ↑ كورنر، لويس (27 سبتمبر 2012). "فرقة ون دايركشن تحطم الرقم القياسي لجاستن بيبر على منصة VEVO بفيديو موسيقي جديد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
- 1 2 شنايدر، مارك (13 نوفمبر 2012). "فيلم ون دايركشن ثلاثي الأبعاد يحصل على مخرج 'خارق'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2012 .
- ↑ "أفلام الحفلات الموسيقية في شباك التذاكر" . بوكس أوفيس موجو . 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (22 مايو 2013). "فرقة ون دايركشن تعلن عن كتاب 'أين نحن'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- ↑ كورنر، لويس (16 مايو 2013). "فرقة ون دايركشن تعلن عن أول جولة غنائية رئيسية لها في الملاعب" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
- هيلتون ، بيث (23 نوفمبر 2013). "بث مباشر لفعالية ون دايركشن '1D Day'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
- ↑ هامب، أندرو (25 نوفمبر 2013). "الاستراتيجية التجارية وراء إطلاق ألبوم ون دايركشن 'ميدنايت ميموريز'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
- ↑ مانسفيلد، برايان (22 نوفمبر 2013). "يوم واحد حتى يوم 1D" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في التصنيف الرسمي للأغاني المنفردة" . التصنيفات الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن ستصدر ألبوم "ميدنايت ميموريز" في نوفمبر» . بيلبورد . 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ كولفيلد، كيث (4 ديسمبر 2013). "فرقة ون دايركشن تحقق إنجازًا تاريخيًا بوصول ألبومها الثالث إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تكشف عن ألبومها الجديد "الجريء" وجولتها العالمية لعام 2014" . رويترز . 17 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2025 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تتصدر قائمة الألبومات العالمية" . بي بي سي نيوز . أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تحطم الرقم القياسي لمايكل جاكسون في قوائم الأغاني» . قوائم الأغاني الرسمية . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٤ .
- 1 2 شيروين، آدم (30 يناير 2014). "فرقة ون دايركشن تُتوّج بجائزة أفضل فنان تسجيل عالمي في جائزة جديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
- ١ ٢ "جولة ون دايركشن العالمية تحقق أعلى إيرادات في عام ٢٠١٤" . مجلة NME . ٢٧ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٢ .
- 1 2 ألين، بوب (10 أكتوبر 2014). "جولة ون دايركشن "وير وي آر" حضرها 3.4 مليون معجب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014 .
- 1 2 هاريس، جيمي (22 يوليو 2014). "فرقة ون دايركشن تعلن عن فيلم الحفل الموسيقي: أين نحن؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022.
- ↑ تشايلد، بن (22 يوليو 2014). "فرقة ون دايركشن تُنتج فيلمًا جديدًا لحفلها الموسيقي بعنوان "أين نحن"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
- ↑ فيرمان، طهران (29 يوليو 2014). "انتباه يا معجبي فرقة ون دايركشن: الفرقة ستصدر سيرتها الذاتية! إليكم التفاصيل حول كتابكم المفضل الجديد" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ لوكر، ميليسا (8 سبتمبر 2014). "فرقة ون دايركشن تعلن عن ألبومها الجديد فور، المقرر إصداره في 17 نوفمبر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
- ↑ كينيدي، جيريك د. (8 سبتمبر 2014). "فرقة ون دايركشن ستصدر ألبومها الجديد 'فور' في 17 نوفمبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
- ↑ لينش، جو (8 سبتمبر 2014). "فرقة ون دايركشن تكشف عن ألبومها الجديد 'فور'، وتُصدر أغنية مجانية (لمدة 24 ساعة فقط)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
- ↑ ميتشل، بيترز (14 سبتمبر 2014). "فرقة ون دايركشن تعلن عن أغنية "ستيل ماي غيرل"، الأغنية الرئيسية لألبوم "فور"، والمقرر إصداره أواخر سبتمبر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
- ↑ هايفيل، سامانثا (29 سبتمبر 2014). "فرقة ون دايركشن تستلهم من فرقة جيرني، وتقدم أغنية "Steal My Girl" بأسلوب يناسب الآباء"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2025 .
- ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
- 1 2 كولفيلد، كيث (26 نوفمبر 2014). "أغنية "Four" لفرقة ون دايركشن تحقق انطلاقة تاريخية بوصولها إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ مايرز، جاستن (23 نوفمبر 2014). "أربعة ألبومات لفرقة ون دايركشن تتصدر قائمة الألبومات الرسمية للمرة الثالثة على التوالي" . قوائم الألبومات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
- ↑ كورنر، لويس (10 سبتمبر 2010). "فرقة ون دايركشن تتصدر قوائم الأغاني في 67 دولة بألبومها الجديد فور قبل صدوره" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- ↑ «ألبوم موسيقى فيلم فروزن كان الألبوم الأكثر مبيعًا في عام 2014» . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
- ↑ راميسيتي، كيرثانا (23 أكتوبر 2014). "فرقة ون دايركشن تعلن عن جولة في ملاعب الولايات المتحدة عام 2015 ضمن جولة 'On The Road Again'" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
- ↑ إليس-بيترسن، هانا (25 مارس 2015). "زين مالك يغادر فرقة ون دايركشن، الفرقة تؤكد ذلك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
- ↑ لينش، جو (25 مارس 2015). "زين مالك يشرح سبب خروجه من فرقة ون دايركشن: 'عليّ أن أفعل ما أشعر أنه صحيح في قلبي'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاسترجاع في 25 مارس 2015. "
- ↑ سميرك، ريتشارد (27 مارس 2015). "زين مالك يكسر صمته بعد مغادرته فرقة ون دايركشن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
- ↑ أنيفتوس، رانيا (24 أغسطس 2022). "كل مرة أشار فيها زين إلى فرقة ون دايركشن منذ مغادرته الفرقة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تناقش رحيل زين مالك مع جيمس كوردن: 'كنا غاضبين قليلاً'"" . الناس . 15 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2015 .
- ↑ براندل، لارس (31 يوليو 2015). "فرقة ون دايركشن تُصدر أول أغنية لها بدون زين مالك، بعنوان 'Drag Me Down'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2015. "
- ↑ «فرقة ون دايركشن تُصدر أغنية مفاجئة بعنوان Drag Me Down» . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ "ون دايركشن - دراغ مي داون (أغنية)" . SNEP (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ براندل، لارس (10 أغسطس 2015). "فرقة ون دايركشن تحقق أول أغنية منفردة لها المركز الأول في أستراليا بأغنية 'Drag Me Down'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025. "
- ↑ سيكستون، بول (7 أغسطس 2015). "فرقة ون دايركشن تحرز المركز الأول للمرة الرابعة في المملكة المتحدة بأغنية 'Drag Me Down'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025. "
- ↑ «أغنية فرقة ون دايركشن تتصدر قوائم الأغاني الأكثر استماعاً عبر الإنترنت» . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
- ↑ إياسيمون، آشلي (13 ديسمبر 2015). "فرقة ون دايركشن تُقدم آخر ظهور لها في برنامج إكس فاكتور قبل توقفها، وتشكر معجبيها في فيديو جديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن ستأخذ استراحة في عام 2016 بعد إصدار ألبومها الخامس» . بي بي سي نيوز . 24 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
- ↑ ميلاس، كلوي (15 فبراير 2017). "نيال هوران: لم شمل فرقة ون دايركشن سيحدث 'بالتأكيد'" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
- ↑ أوكونور، روزين (22 سبتمبر 2015). "صُنع في الصباح: فرقة ون دايركشن تعلن عن عنوان ألبومها الجديد وأغنيتها المنفردة "إنفينيتي"".« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2025 .
- ↑ ستريكر، إيرين (12 أكتوبر 2015). "اطلع على قائمة أغاني ألبوم ون دايركشن 'Made In the AM'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
- ↑ ثق، غاري. "فرقة ون دايركشن تحطم رقم البيتلز القياسي بدخولها قائمة أفضل عشر أغاني لأول مرة في قائمة هوت 100 للمرة الخامسة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
- ↑ ماكجريجور، نيستا (1 نوفمبر 2015). "فرقة ون دايركشن تُحيي الحفل الختامي لجولتها العالمية في شيفيلد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
- ↑ فرح، لين (5 فبراير 2024). "من هو أغنى عضو في فرقة ون دايركشن في عام 2024؟ صافي الثروات، مرتبة: من ملايين هاري ستايلز المنفردة وأفلامه، إلى عودة زين مالك إلى الأضواء وجولة نيال هوران "ذا شو: لايف أون تور" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- ↑ أنجرميلر، ميشيل أمابيل (20 نوفمبر 2015). "جوائز بيلبورد للجولات: ون دايركشن، إد شيران، وفرقة غريتفول ديد من أبرز الفائزين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (22 سبتمبر 2015). "هل ستُقام المواجهة بين ون دايركشن وجاستن بيبر لإطلاق ألبومهما في 13 نوفمبر؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
- ↑ "صُنع في الصباح" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ ويذربي، تايلور (13 نوفمبر 2014). "ترتيب جميع أغاني ألبوم ون دايركشن 'Made in the AM'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
- شيفيلد ، روب ( 13 نوفمبر 2015). "صُنع في الصباح" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
- 1 2 موكوينا، تشيبو (12 نوفمبر 2015). "مراجعة ألبوم ون دايركشن: ميد إن ذا إيه إم - وداع مرح ولكنه تأملي (في الوقت الحالي)" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ مايرز، جاستن (20 نوفمبر 2015). "فرقة ون دايركشن تفوز بجائزة الألبوم الأسرع مبيعًا لهذا العام، وألبومها الرابع الذي يحتل المركز الأول" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
- ↑ كوبسي، روب (5 يناير 2016). "الكشف عن قائمة أفضل 40 ألبومًا فنيًا لعام 2015" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ «جوائز الموسيقى الأمريكية 2015: تعرف على جميع الفائزين هنا» . بيلبورد . 24 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
- ↑ ماجليو، توني (18 نوفمبر 2015). "فرقة ون دايركشن تعود لإحياء حفل رأس السنة الجديدة الذي تنظمه مجلة بيلبورد برعاية ديك كلارك" . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ بوينتي، ماريا (13 يناير 2016). "المصدر: فرقة ون دايركشن لن تنفصل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
- 1 2 ستريكر، إريك (13 يناير 2016). "شائعات انفصال فرقة ون دايركشن: 'لم يتغير شيء' منذ فترة التوقف، بحسب مصدر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
- ↑ ماريسكا، رايتشل (13 يناير 2016). "فرقة ون دايركشن تتفكك، ويُقال إن فترة التوقف ستتحول إلى دائمة: تقرير" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2016 .
- ↑ هيغارتي، تاشا (13 يناير 2016). "فرقة ون دايركشن تنفي أن يكون توقفها المؤقت انفصالًا دائمًا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
- ↑ روث، مادلين (22 فبراير 2017). "أعضاء فرقة ون دايركشن الأربعة يردون على جائزة بريت الجديدة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017.
- ↑ أونتربيرغر، أندرو (25 مايو 2017). "ترتيب جميع الأغاني المنفردة لأعضاء فرقة ون دايركشن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
- ↑ "المسيرات الفردية لأعضاء فرقة ون دايركشن: تحليل كل أغنية وألبوم ومشروع فني" . جوائز غرامي . ١٣ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ «فرقة ون دايركشن: آسفون يا معجبين، هناك مؤشر آخر على أن الفرقة قد لا تعود» . بي بي سي نيوز . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ كرو، كاميرون (18 أبريل 2017). "هاري ستايلز يتحدث بصراحة عن علاقاته العاطفية الشهيرة وألبومه الجديد الصريح" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ ديلي، هانا (24 فبراير 2023). "لويس توملينسون شعر بـ"الإحراج" من انفصال فرقة ون دايركشن، لكنه "مستعد" للعودة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ هاتشر، كيرستي (24 فبراير 2023). "لويس توملينسون يقول إن انفصال فرقة ون دايركشن تركه "مُحرجًا للغاية" - لكنه "مستعد" لفكرة لمّ الشمل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ وانغ، جيسيكا (12 يوليو 2023). "زين مالك يقول إن فرقة ون دايركشن انفصلت لأنهم "ملّوا من بعضهم البعض"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ سافاج، مارك (12 يوليو 2023). "زين يتحدث بصراحة عن انفصال فرقة ون دايركشن: 'لقد سئمنا من بعضنا البعض'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ غارسيا، ثانيا (9 أكتوبر 2025). "لويس توملينسون يصف انفصال فرقة ون دايركشن بأنه "بارد" و"لا أستطيع تخيل" لم شملهم بعد وفاة ليام باين: لم يقم أحد "بحملة تضامن" مع الفرقة أكثر منه" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ دي سانتيس، راشيل (14 مارس 2025). "لويس توملينسون 'لن يستطيع أبدًا' الغناء 'كعضو في' فرقة ون دايركشن بعد وفاة ليام باين، حسبما صرح نائب: تقرير" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
- ↑ ويتوك، جيسي (2 أكتوبر 2025). "لويس توملينسون وزين مالك من فرقة ون دايركشن يجتمعان مجددًا في مسلسل رحلة برية على نتفليكس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
- ↑ بيريز، ليكسي (17 أكتوبر 2024). "فرقة ون دايركشن تتحدث عن وفاة ليام باين: 'الذكريات التي شاركناها معه ستبقى عزيزة إلى الأبد'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
- ↑ سافاج، مارك (25 أكتوبر 2024). "جميع ألبومات ون دايركشن الخمسة تعود إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
- ↑ هورويتز، ستيفن ج. (28 أكتوبر 2024). "جميع ألبومات فرقة ون دايركشن تعود إلى قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا بعد وفاة ليام باين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
- ↑ فليسنج، إيتان (2 أكتوبر 2025). "نجما فرقة ون دايركشن، لويس توملينسون وزين مالك، يجتمعان مجددًا في سلسلة رحلات برية على نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
- ↑ لي، بنجامين (2 أكتوبر 2025). "زين مالك ولويس توملينسون سيقدمان مسلسل رحلات على نتفليكس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
- ↑ راسل، شانيا (2 أكتوبر 2025). "أعضاء فرقة ون دايركشن يجتمعون مجددًا في سلسلة وثائقية من ثلاثة أجزاء عن رحلة برية على نتفليكس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
- ↑ أوكونور، روزين (18 أبريل 2026). "مخرج نتفليكس يرد على تقرير يفيد بأن زين مالك لكم لويس توملينسون في موقع التصوير: 'ها قد ضاع العام الأخير من العمل'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
- 1 2 كوبسي، روبرت (11 سبتمبر 2011). "ون دايركشن: 'ما الذي يجعلك جميلة'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .
- هول ، زاكاري (16 مارس 2012). "ون دايركشن: أب أول نايت" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
- ↑ مالون، أيلبه (8 أكتوبر 2011). "ون دايركشن، 'ما الذي يجعلك جميلة'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تحقق مبيعات بقيمة 12 مليون نسخة في أقل من عام» . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
- 1 2 روزن، جودي (28 مارس 2012). "ون دايركشن - أب أول نايت" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2012 .
- 1 2 ليبشوتز، جيسون (7 مارس 2012). "ون دايركشن، 'أب أول نايت': مراجعة تفصيلية لكل أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
- ↑ كوبسي، روبرت (22 نوفمبر 2011). "ون دايركشن: 'أب أول نايت'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011. "
- ↑ كارامانيكا، جون (27 مايو 2012). "خمسة فتيان يغنون بينما يصرخ الآلاف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
- ↑ كورنر، لويس (2 فبراير 2012). "ون دايركشن: مراجعة أغنية 'ون ثينغ' المنفردة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
- 1 2 جينكين، لينديا (15 نوفمبر 2012). "ون دايركشن - خذني إلى المنزل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
- ↑ بوردمن، مادلين (15 نوفمبر 2012). "كلمات أغنية ون دايركشن: 'خذني إلى المنزل' تتجاوز الحدود، وتستهدف جمهورًا أكبر سنًا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
- ↑ أونتربيرغر، أندرو (27 نوفمبر 2013). "هل يتبع ألبوم فرقة ون دايركشن 'Midnight Memories' اتجاه الألبوم الثالث لفرق الفتيان؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
- ↑ هامب، أندرو (22 نوفمبر 2013). "فرقة ون دايركشن تتحدث عن ألبوم 'ميدنايت ميموريز'، والمعجبين، والمستقبل: حوار على غلاف مجلة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
- ↑ جايجر، كايل (26 نوفمبر 2013). "ألبوم ون دايركشن 'ميدنايت ميموريز': آراء النقاد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
- ↑ أرنولد، تشاك (17 نوفمبر 2014). "مراجعة ألبوم: فور لفرقة ون دايركشن"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
- ↑ دولان، جون (18 نوفمبر 2014). "فرقة ون دايركشن تُواصل سلسلة انتصاراتها، مع صدى من سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
- ↑ ليفين، نيك (13 نوفمبر 2015). "ون دايركشن - 'صنع في الصباح'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ سيرون، إيلا (13 نوفمبر 2015). "إليكم من يتحدث عنه ألبوم ون دايركشن الجديد، Made in the AM" . مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ كارامانيكا، جون (12 نوفمبر 2015). "في ألبوماتهم الجديدة، جاستن بيبر وفرقة ون دايركشن فتيان بلا فرح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ لاو، ميلودي (1 يونيو 2012). "مراجعة الحفل: فرقة ون دايركشن رائعة في معظمها مع بعض الأغاني التي لم تكن مميزة" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ريتشاردز، كريس (25 مايو 2012). "فرقة ون دايركشن تُشعل حماسة جماهيرية في مركز باتريوت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
- ↑ بورشيس، روبرت (6 أبريل 2011). "فرقة ون دايركشن تتحول إلى وجه بوكيمون" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
- ↑ ميلر، توم (28 سبتمبر 2011). "اربح هاتف نوكيا حصريًا موقعًا من فرقة ون دايركشن" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
- ↑ ويستواي، لوك (20 سبتمبر 2011). "صور عملية لهاتفي نوكيا C2-02 وC3 لفرقة ون دايركشن" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
- ↑ تايلور، فرانسيس (10 أكتوبر 2012). "فرقة ون دايركشن تطلق مجموعة فرش أسنان" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن ولاعب كرة القدم الأمريكية درو بريس ينضمان إلى بيبسي في إعلان» . يو إس إيه توداي . 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ "اربح دمى ون دايركشن موقعة من أعضاء الفرقة!" . بيلبورد . ٢١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ زالاي، جورج (22 أبريل 2013). "إيرادات هاسبرو في الربع الأول مدعومة بفرقة ون دايركشن ومنتجات مارفل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
- ↑ كونسبشن، بوتشولو (7 أكتوبر 2012). "فرقة ون دايركشن تروج لعلامة تجارية فلبينية للملابس" . صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
- ↑ إيمز، توم (12 مارس 2013). "فرقة ون دايركشن تفتتح متجر ون دايركشن وورلد في ليدز لمدة ثلاثة أسابيع" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (23 مايو 2013). "فرقة ون دايركشن تعلن عن كتاب 'أين نحن'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
- ↑ ليبشوتز، جيسون (26 نوفمبر 2013). "فرقة ون دايركشن تعلن عن مواعيد جولتها في ملاعب أمريكا الشمالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
- ↑ شارف، ليندزي (25 يوليو 2013). "أعضاء فرقة ون دايركشن يطلقون خطًا جديدًا من مستحضرات التجميل وطلاء الأظافر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
- ↑ نيفن-فيليبس، ليزا (21 أغسطس 2013). "في انتظار ون دايركشن" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
- ↑ ريغبي، سام (26 أغسطس 2013). "إعلان عطر Our Moment لفرقة ون دايركشن، ديانا فيكرز تغني" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
- ↑ بيكاردي، فيليب (26 فبراير 2014). "فرقة ون دايركشن تُطلق عطرًا جديدًا، وهاري ستايلز يُخبركم بكل شيء عنه" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ بيكاردي، فيليب (5 أغسطس 2014). "فرقة ون دايركشن تُطلعنا على تفاصيل عطرها الجديد - إليكم ما قالوه عن عطركم الجديد الذي لا غنى عنه" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
- ↑ ستريكر، إيرين (5 أغسطس 2014). "الإعلان التجاري الأول لفرقة ون دايركشن للترويج لعطرهم الجديد 'أنت وأنا'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2014. "
- ↑ "نجم فرقة ون دايركشن في إعلان تويوتا" . مجلة NME . ١٧ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ ستريكر، إيرين (24 يونيو 2015). "فرقة ون دايركشن تُصدر إعلانًا للعطور يُستخدم أيضًا كفيلم كوميدي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ مونيوسكو، سارة (24 يونيو 2015). "فرقة ون دايركشن تُطلق عطرًا جديدًا مصنوعًا من دموع نايل، على ما يبدو" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ لويس، كيسي (26 يونيو 2015). "فرقة ون دايركشن تتحدث عن ألبومها القادم، وعطرها الجديد، واستخدامها عبوة واحدة من مزيل العرق خلال جولتها الغنائية" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ ستوتز، كولين (12 نوفمبر 2015). "شاهدوا فرقة ون دايركشن تختبر سيارة هوندا سيفيك الجديدة في إعلان تلفزيوني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن: 'من المذهل افتتاح حملة خيرية للأطفال المحتاجين'"" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018. "
- ↑ "«عيد ميلاد سعيد يا نايلر» - نايال هوران يحتفل بعيد ميلاده التاسع عشر بحفل خيري ضخم في مولينغار الممطرة . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ كيناغان، ناتاشا؛ رايلي، كاثي (2017). "التمثيلات الوسيطة للفقر والتنمية: عون أم عائق؟". مجلة العالم الثالث الفصلية . 38 (6). [تايلور وفرانسيس المحدودة، مجلة العالم الثالث الفصلية]: 1272-1290 . doi : 10.1080/01436597.2017.1282817 . ISSN 0143-6597 . JSTOR 26616362 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تجمع مليوني جنيه إسترليني للأعمال الخيرية" . صحيفة إيريش إندبندنت . 9 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
- ↑ "نجوم فرقة ون دايركشن يعرضون رحلة لكبار الشخصيات لجمع التبرعات الخيرية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- ↑ ستاينر، أماندا (18 أبريل 2015). "زين مالك يشكر زملاءه في فرقة ون دايركشن في أول ظهور علني له منذ الانفصال" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
- ↑ شارف، ليندزي (5 يونيو 2013). "فرقة ون دايركشن تتعاون مع أوفيس ديبوت لإطلاق مجموعة العودة إلى المدارس وحملة لمكافحة التنمر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
- ↑ لي، آشلي (3 يونيو 2013). "ملاحظات في عالم الموضة: فرقة ون دايركشن تُطلق طلاء أظافر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
- ↑ لي، آشلي (26 ديسمبر 2013). "تايلور سويفت وفرقة ون دايركشن تتصدران قائمة النجوم الأكثر تبرعًا للأعمال الخيرية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
- ↑ ديبدين، إيما (19 ديسمبر 2023). "6 بودكاست عن الأكاذيب والاحتيال والمحتالين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
- ↑ وات، هولي؛ بوزلي، سارة (6 أبريل 2017). "تجميد حسابات في مؤسسة خيرية مدعومة من فرقة ون دايركشن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
- ↑ ماكان، فيونا (27 مايو 2023). "الإيمان بالسحر: قصة حزينة ومعقدة ولكنها مجزية عن الخداع" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
- ↑ "دوق ودوقة كامبريدج يلتقيان فرقة ون دايركشن في حفل رويال فارايتي" . صحيفة التلغراف . ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ دوبوف، جوش (13 نوفمبر 2014). "كيت ميدلتون تلتقي فرقة ون دايركشن في حفل رويال فارايتي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
- ↑ إيينغار، ريشي (14 نوفمبر 2014). "فرقة ون دايركشن تلتقي كيت ميدلتون، وهاري ستايلز يهنئها على حملها" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تُتيح للمعجبين فرصة الفوز برحلة VIP إلى ميامي» . بي بي سي نيوز . 1 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
- ↑ فين، جون سي؛ باليس، جوزيف (2015). "مقدمة: الوسيلة، والرسالة، وجغرافيا الإعلام في القرن الحادي والعشرين". مجلة الجغرافيا . 80 (6). سبرينغر: 785. رمز Bibcode : 2015GeoJo..80..781F . doi : 10.1007/s10708-015-9646-2 . ISSN 0343-2521 . JSTOR 44076333 .
- ↑ سينغ، أنيتا (10 نوفمبر 2014). "حفل باند إيد 30: فرقة ون دايركشن ضمن قائمة المشاهير" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
- ↑ دروهان، فريا (27 مايو 2014). "هاري ستايلز من فرقة ون دايركشن يسحب سروال بيرس مورغان القصير في تحدي كرة القدم الخيري الذي نظمه نيال هوران" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
- ↑ "نجوم فرقة ون دايركشن في ليستر لدعم تحدي كرة القدم الخيري الذي أطلقه نيال" . أخبار ITV . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ ستريكر، إيرين (8 يوليو 2015). "فرقة ون دايركشن تعلن عن مبادرة خيرية جديدة #Action1D" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تخطط لتغيير العالم (بمساعدتكم)» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
- ↑ زارو، دينا (10 يوليو 2015). "هيلاري كلينتون توجه الدعم لفرقة ون دايركشن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
- ↑ فرير، جاكي (9 يوليو 2015). "هيلاري كلينتون، من معجبي فرقة ون دايركشن؟ مرشحة رئاسية تدعم مبادرة ون دايركشن الخيرية Action1D" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
- ↑ موريس، ماكس؛ أندرسون، إريك (2015). "«تشارلي رائع للغاية»: الأصالة والشعبية والرجولة الشاملة على يوتيوب. علم الاجتماع . 49 (6). منشورات سيج المحدودة: 1208. doi : 10.1177/0038038514562852 . ISSN 0038-0385 . JSTOR 44016780 .
- ↑ مانسفيلد، برايان (9 مارس 2012). "تعرّف على فرقة الفتيان البريطانية ون دايركشن" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
- 1 2 غرين، آندي (8 مايو 2012). "الغزو البريطاني الجديد: فرق الفتيان" . رولينغ ستون الهند . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2012 .
- ↑ "أديل وفرقة ون دايركشن يعززان 'الغزو البريطاني' لمبيعات الألبومات الأمريكية" . مجلة NME . 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
- ↑ "نجوم فرقة ون دايركشن ينعون ليام باين في جنازته" . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ بيل، ميريام (29 أغسطس 2013). "تعرّف على الشباب: احتفال متبادل بالحب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
- ↑ ويذربي، تايلور (26 أبريل 2018). "فرقة ذا وونتيد تسترجع ذكريات كسر نمط فرق الفتيان، ومنافسة فرقة ون دايركشن، وإمكانية لم شملها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ "من البيتلز إلى ون دايركشن: 50 عامًا من المعجبين المتحمسين" . صحيفة التلغراف . 5 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
- ↑ ماهار، ميغان (29 أغسطس 2024). "أعظم نجوم البوب في القرن الحادي والعشرين بحسب مجلة بيلبورد: رقم 22 - ون دايركشن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- 1 2 3 4 سميث، كاسبار (15 مارس 2012). "ون دايركشن: الخمسة الرائعون يغزون أمريكا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ غولد هيل، أوليفيا (18 نوفمبر 2014). "أكثر المعجبين إخلاصًا في العالم: معجبو ون دايركشن في مواجهة هوس البيتلز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ "السير بول يحذر فرقة ون دايركشن من أن تصبح "البيتلز القادمة"« . صحيفة الإندبندنت . 30 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025. »
- ↑ باركر، أندرو (20 أغسطس 2013). "مراجعة فيلم: ون دايركشن: ذيس إز أس"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2025. تم الاسترجاع في 30 يناير 2025. "
- ↑ جونستون، مورا (8 ديسمبر 2012). "جاستن بيبر، تايلور سويفت، وفرقة ون دايركشن يحتفلون في حفل جينغل بول الذي تنظمه محطة Z100" . مجلة رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ غرين، آندي (11 مايو 2012). "أبرز 25 لحظة انطلاق لنجوم المراهقين" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تكشف تفاصيل ألبومها القادم، وتتحدث عن التعامل مع الشهرة، وفيلمها الجديد" . أخبار ABC . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ هوس، كاري (18 يونيو 2012). "زين مالك، مغني فرقة ون دايركشن: نجم بوب عالمي ومسلم" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تتحدث عن حياتها كنجوم مراهقين جدد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
- ↑ فيني، نولان (30 أغسطس 2013). "كلامٌ مثيرٌ للجدل: كيف يدافع فيلم فرقة ون دايركشن عن معجبات فرق الفتيان" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
- ↑ ويد، أميليا (19 أبريل 2012). "فرقة ون دايركشن فقط للمعجبين الهستيريين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
- 1 2 كيمب، ستيوارت (20 أغسطس 2013). "العرض الأول لفيلم ون دايركشن 'This Is Us' يُثير حالة من الهستيريا في لندن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
- ↑ شيروين، آدم (20 أغسطس 2013). "العرض الأول لفرقة ون دايركشن: هل هذا كل شيء؟ الهستيريا تخيب الآمال حيث قدم معجبو الفرقة أداءً مهذبًا إلى حد ما" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
- ↑ فيلبيرين، ليزلي (12 أكتوبر 2014). "ون دايركشن: أين نحن - مراجعة فيلم الحفل - لحظة هستيرية جماعية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
- ↑ كريستي، لوسي (19 مارس 2015). "هستيريا جماعية بين معجبي فرقة ون دايركشن في هونغ كونغ الذين جن جنونهم بسبب ستايلز ورفاقه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
- ↑ «معجبو فرقة ون دايركشن يخيمون في نيويورك» . رولينج ستون . ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ دينهام، جيس (10 فبراير 2014). "هاري ستايلز يدّعي أن فرقة ون دايركشن 'أكبر' من فرقة البيتلز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
- ↑ "هاري ستايلز: فرقة ون دايركشن أكبر من فرقة البيتلز" . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ دينهام، جيس (3 يوليو 2015). "سوء حظ فرقة ون دايركشن: بول مكارتني يشك في إمكانية تكرار نجاح فرقة البيتلز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ رافائيل، ليزا؛ ميركادانتي، جيمس (21 مارس 2024). "أفضل 25 فرقة فتيان على الإطلاق!" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ إليزابيث، دي (14 يوليو 2022). "فرق الفتيان المفضلة لدينا على مر العصور" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ١ ٢ "أفضل ٣٠ ألبومًا لفرق الفتيان في الثلاثين عامًا الماضية: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . ١٤ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٥ .
- 1 2 "أعظم 75 أغنية لفرق الفتيان على مر العصور" . رولينج ستون . 14 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ ماكورميك، نيل (28 فبراير 2012). "ذا وونتيد وون دايركشن: لماذا تغزو فرق الفتيان البريطانية أمريكا؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
- ↑ شيرمان، ماريا. "المستقبل وفقًا لفرقة إن سينك: 20 عامًا من "بدون قيود"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
- ↑ لينش، جو (1 ديسمبر 2014). "كيف تقارن مبيعات ألبوم فرقة ون دايركشن في أسبوعها الأول بمبيعات فرق الفتيان الأخرى؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- 1 2 3 بلودوورث، آدم (23 يوليو 2020). "معجبو فرقة ون دايركشن يتحدثون عن عشر سنوات من الإعجاب وإرث فرقة الفتيان التي غيرت كل شيء" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- 1 2 شيرمان، ماريا (23 يوليو 2020). "الانفجار الكبير لفرقة ون دايركشن" . NPR . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 .
- ليبشوتز ، جيسون ( 3 سبتمبر 2019). "ذا وونتيد، ون دايركشن، ولماذا انتهت حرب فرق الفتيان قبل أن تبدأ" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ ديفيدسون، إيمي (23 يوليو 2014). "نجم مطلوب: 'المنافسة مع فرقة ون دايركشن مستحيلة'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ كراندال، بيل (21 يناير 2014). "النمط الأول من هوس البيتلز" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
- ↑ باش، راشيل (11 أكتوبر 2013). "قائمة تشغيل يوم الجمعة: أفضل أغاني فرق الفتيان (+صوت)" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
- ↑ مايكلز، شون (18 فبراير 2013). "ديفيد كاميرون ينضم إلى فرقة ون دايركشن... لأغنية خيرية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
- 1 2 غراهام، آدم (26 أغسطس 2015). "تحليل فرقة ون دايركشن من الألف إلى الياء" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
- ↑ هيس، أماندا (1 يناير 1970). "من باكستريت بويز إلى ون دايركشن: فرق الفتيان تغيرت" . سلات . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ أبراهامز، ستيفاني (6 أبريل 2012). "هل تستطيع فرقة ون دايركشن إنقاذ فرق الفتيان؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
- ↑ باركيل، إنغا (8 مارس 2022). "معجبو فرقة ون دايركشن يغمرون متحف مدام توسو بطلبات للحصول على تماثيل شمعية لأجزاء من أجسام أعضائه" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ فيني، نولان (16 أغسطس 2017). "داخل السباق للعثور على فرقة ون دايركشن القادمة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- ↑ ستانهوب، كيت (30 مارس 2017). "قناة ABC تطلب إنتاج برنامج مسابقات غنائية لفرق الفتيان" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ بول، لاريشا (4 يونيو 2024). "سايمون كويل يبحث عن فرقة ون دايركشن القادمة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ بلاي، زيبا (31 مايو 2012). "رسوم متحركة لأبطال ون دايركشن الخارقين من كبير رسامي مسلسل آرتشر" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ "مسلسل غلي يُغني أغنية ون دايركشن "ما الذي يجعلك جميلة"" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تتجه إلى شارع سمسم» . يو إس إيه توداي . ٢٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ دونيلي، مات (17 نوفمبر 2014). "فرقة ون دايركشن تُغني في شارع سمسم، وتتجه إلى برنامج 'توداي'" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ دريل، كادي (23 أكتوبر 2014). "كاتبة قصص خيالية مستوحاة من فرقة ون دايركشن تحصل على عقد نشر كتاب بمبلغ كبير" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ راكهام، أنابيل (2 أغسطس 2018). "آنا تود: من كتابة قصص خيالية عن فرقة ون دايركشن إلى كتابة سيناريوهات أفلام روائية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ هيدريك، آشلي (2 نوفمبر 2021). "«إنه سيء للغاية ولكنه يتقن ذلك»: مقابلات مع معجبي فرقة ون دايركشن حول كتابة القصص الرومانسية والإيروتيكية على الإنترنت . مجلة التربية الجنسية . 21 (6): 693-707 . doi : 10.1080/14681811.2020.1852075 . ISSN 1468-1811 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
- ↑ دينهام، جيس (11 نوفمبر 2015). "نيال هوران، عضو فرقة ون دايركشن، يشارك في كتاب جديد لـ جيه كيه رولينغ بدور الحبيب الخيالي لفتاة مقتولة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ «جمعت مؤسسة كوميك ريليف مليار جنيه إسترليني على مدى 30 عامًا من وجودها» . بي بي سي نيوز . 14 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
- ↑ غارسيا، ستيفاني (12 مارس 2025). "يوم الأنف الأحمر 2015: فرقة نو دايركشن تسخر من فرقة ون دايركشن لصالح كوميك ريليف" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
- ↑ "مؤسسة كوميك ريليف تتجاوز حاجز المليار جنيه إسترليني في 30 عامًا من جمع التبرعات" . صحيفة الغارديان . 14 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
- ↑ سنيرسون، دان (7 يناير 2016). "فرقة ون دايركشن ستظهر في مسلسل فاميلي غاي: ليام باين ولويس توملينسون يسجلان حوارًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ بيتانكورت، بيانكا (2 يوليو 2019). "لويس توملينسون صرّح بأنه لم "يوافق" على مشهد العلاقة الحميمة بينه وبين هاري ستايلز في مسلسل "يوفوريا" ضمن فرقة ون دايركشن" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ "نشوة: لويس توملينسون 'لم يوافق' على مشهد هاري ستايلز الجنسي" . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
- ↑ أوكونور، روزين (25 سبتمبر 2019). "لويس توملينسون يقول إنه شعر بالغضب من مشهد في مسلسل Euphoria يُظهر علاقة جنسية مع هاري ستايلز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ ماكلارين، بوني (3 مايو 2024). "فكرة أنت: هل فرقة الفتيان الخيالية أوغست مون مستوحاة من فرقة ون دايركشن؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ فورد، لوسي (6 مارس 2024). "فيلم The Idea of You، الكوميديا الرومانسية المقتبسة من رواية خيالية لهاري ستايلز، أصبح له إعلان تشويقي أخيرًا" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ "نيكولاس غاليتزين قد يكون بطلكِ يا صغيرتي" . مجلة دبليو . 4 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ^ رويج مارين ، أماندا (2016). “الانجليزية في مصطلحات الموسيقى الجماهيرية: الاستخدام المميز للأسماء المرجعية الذاتية في لغة الشباب”. أتلانتس . 38 (2). درهم إماراتي: الجمعية الإسبانية للدراسات الأنجلو-أمريكية: 190. ISSN 0210-6124 . جستور 26330851 .
- ↑ واكسمان، أوليفيا (17 نوفمبر 2012). "متجر ون دايركشن المؤقت في نيويورك: نعم، إنه موجود. نعم، وقفنا في الطابور. نعم، رأينا البدلة الكاملة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
- ↑ تولينتينو، دايسيا (18 أكتوبر 2024). "بالنسبة لمحبي فرقة ون دايركشن، وفاة ليام باين لحظة فارقة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
- ↑ رومانو، آجا (18 أبريل 2016). "شرح نظرية المؤامرة حول لاري ستايلنسون، فرقة ون دايركشن، التي تسيطر على الإنترنت" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
- ↑ هيليكسون، كارين (2015). "استغلال: الهدية، والتجارة، والمعجبين". مجلة السينما . 54 (3). [مطبعة جامعة تكساس، جمعية دراسات السينما والإعلام]: 128. doi : 10.1353/cj.2015.0017 . ISSN 0009-7101 . JSTOR 43653440 .
- ^ بوردا، ليبرتاد؛ تروفاريللي، كارلا (2022). "العلاقات مع Wattpad: هل من الممكن أن تكون رواية معجبين بدون تعصب؟" [ قصص على الواتباد: هل يمكن أن يكون خيال المعجبين ممكنًا بدون تعصب؟ ] . Fanatismos: prácticas de consumo de la Culture de masas [ التعصب: ممارسات المستهلك في الثقافة الجماهيرية ] (بالإسبانية). افتتاحية بروميتو. ص. 267. دوى : 10.2307/jj.21570582.14 . رقم ISBN 978-987-816-496-0JSTOR jj.21570582.14
- هيدريك ، آشلي (8 أكتوبر 2020). "قصص خيالية مستوحاة من شخصيات حقيقية لفرقة ون دايركشن على موقع واتباد: تحليل نصي للموافقة الجنسية" . النسوية وعلم النفس . 31 ( 3). منشورات سيج: 366-384 . doi : 10.1177/0959353520958896 .
- ↑ كوروبكوفا، كسينيا؛ بلاك، ريبيكا (1 يناير 2014). "رؤى متباينة: الهوية، ومحو الأمية، ورسم الحدود في مجتمع المعجبين" . التعلم الإلكتروني والإعلام الرقمي . 11 (6). منشورات سيج: 619-632 . doi : 10.2304/elea.2014.11.6.619 . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2025 .
- ↑ بولد، ميلاني رامدارشان (16 يونيو 2016). "عودة المؤلف الاجتماعي: التفاوض على السلطة والتأثير على واتباد" . كونفرجنس . منشورات سيج: 20. doi : 10.1177/1354856516654459 . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2025 .
- ↑ مكلنبورغ، آن-شارلوت (1 مايو 2022). "التراجع إلى الوراء: التمرير، والزمنية، وروايات معجبي فرقة ون دايركشن على تمبلر". كاميرا أوبسكورا . 37 (109). مطبعة جامعة ديوك: 149-175 . doi : 10.1215/02705346-9561465 .
- ↑ فالكون، دانا روز (8 ديسمبر 2015). "أكثر ثنائي تمت إعادة نشره على تمبلر عام 2015: هاري ستايلز ولويس توملينسون من فرقة ون دايركشن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
- 1 2 3 جوليا، جيمسون (19 ديسمبر 2021). ""قصة حياتي": لماذا لا يزال معجبو فرقة ون دايركشن يشاركون؟" مجلة ساوث وسترن للاتصالات الجماهيرية . 37 (1): 1-19 . doi : 10.58997/smc.v37i1.97 (غير نشط في 1 يوليو 2025).
{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) - ↑ نيلسن، إي جيه؛ موريموتو، لوري (2023). "هذا تصميمي (الزهري): تيجان الزهور، وعشاق الموضة، ونفاذية المعجبين/المنتجين" (ملف PDF) . ثقافة المعجبين في عالم الأزياء: الموضة، وثقافة الجمال، والهوية . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 163. doi : 10.3998/mpub.12315327 . ISBN 978-0-472-07604-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
- ↑ ليزكيويتش، آنا (26 أغسطس 2015). "إرث فرقة ون دايركشن لا علاقة له بأعضاء الفرقة أو سايمون كويل، بل بالقوة الاستثنائية للفتيات المراهقات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
- ↑ بار، ناتاليا (24 يوليو 2020). "لماذا تُسيطر فرق الفتيان على العالم؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
- ↑ إيوينز، هانا (2019). المعجبات: مشاهد من ثقافة الموسيقى الحديثة . كوادريل. ISBN 978-1-78713-327-3.
- ↑ بروكتر، ويليام (2016). "جيل جديد من المعجبين؟: أنظمة الحقيقة، معجبو فرقة ون دايركشن، وتصويرات التحرر" (ملف PDF) . في بينيت، لوسي؛ بوث، بول (محرران). رؤية المعجبين: تصويرات المعجبين في الإعلام والثقافة الشعبية . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 67-77 . ISBN 978-1501318450.
- ↑ إيزوندو، تشي تشي (22 أغسطس 2013). "مخرجة تدافع عن الفيلم الوثائقي لفرقة ون دايركشن على القناة الرابعة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
- ↑ بونو، غريس (15 يونيو 2022). "كيف جعلت معجبات فرقة ون دايركشن الإنترنت مكانًا أفضل" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ «زين مالك يترك فرقة ون دايركشن ويغادر مواقع التواصل الاجتماعي ليمسح دموع المعجبين» . صحيفة الغارديان . ٢٥ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ "خمسة ردود فعل جنونية على قرار زين مالك ترك فرقة ون دايركشن" . رولينج ستون . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ باكل، أريانا (2 أبريل 2015). "معرض فرقة ون دايركشن في متحف مدام توسو يضم 'مساعد مناديل ورقية'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ وورلاند، جاستن (1 أبريل 2015). ""موظفة توزيع مناديل لتهدئة معجبي فرقة ون دايركشن الغاضبين في متحف مدام توسو بعد رحيل زين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ شابيرو، آري؛ يو، مالوري (28 يوليو 2020). "كتاب جديد يتتبع تاريخ فرق الفتيان، ظاهرة البوب "أكبر من الحياة"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
- ↑ هيس، أماندا (8 يونيو 2022). "مراجعة: رواية 'كل ما أحتاجه أحصل عليه منك' لكايتلين تيفاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ بول، لاريشا (9 أبريل 2024). "أدرك لويس توملينسون أنه "لا حيلة له" حيال أوهام المعجبين بأنه يواعد هاري ستايلز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024 .
- ↑ تيفاني، كايتلين (2022). كل ما أحتاجه أحصل عليه منك: كيف صنعت المعجبات الإنترنت كما نعرفه . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-374-53918-4.
- ↑ لوكرسون، فيكتور (20 مارس 2016). "هذه هي أكثر 10 تغريدات شعبية على مر العصور" (انظر رقم 13) . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ ستريكر، إيرين (14 يناير 2015). "تغريدة فرقة ون دايركشن تتجاوز تغريدة الرئيس أوباما التاريخية "أربع سنوات أخرى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
- ↑ ميلر، صوفي (14 يناير 2015). "تغريدة فرقة ون دايركشن أصبحت الآن أكثر شعبية من منشور أوباما" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن: ماذا يفعل هاري ستايلز، ونيال هوران، ولويس توملينسون، وليام باين، وزين مالك الآن؟" . نيوزراوند . بي بي سي. ١٨ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٥ .
- 1 2 كيلي، ليام (18 أكتوبر 2024). "انتهت فرق الفتيان - وقد لا تعود أبدًا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ هيشينغ، دان؛ كاسترو، مانويلا؛ توريس، ماوريسيو؛ روزنبلوم، آلي؛ إدواردز، كريستيان (16 أكتوبر 2024). "ليام باين، العضو السابق في فرقة ون دايركشن، يتوفى إثر سقوطه من شرفة فندق" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 كارمونا ، راشيل (15 مارس 2020). "كيف هيأت فرقة ون دايركشن الشابات للثورة" . الأعمال والثقافات التحويلية . 32. doi : 10.3983/twc.2020.1727 .
- ↑ كروسان، جيمي (21 مارس 2012). "فرقة ون دايركشن تصنع تاريخًا في قوائم الأغاني الأمريكية" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تُختار كأفضل فناني التسجيلات العالميين لعام 2013» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تصنع تاريخاً في قوائم الأغاني بألبومها الثالث" . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
- ↑ "أفضل أغنية لفرقة ون دايركشن تحطم رقماً قياسياً على موقع فيفو" . بي بي سي نيوز . ٢٤ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ ليفين، نيك (17 أكتوبر 2024). "ليام باين 1993-2024: نجم فرقة ون دايركشن الذي ساهم في إطلاق ظاهرة موسيقى البوب" . NME . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تحطم رقم البيتلز القياسي بدخولها قائمة أفضل عشر أغاني للمرة الخامسة على قائمة هوت 100» . سي إن إن . 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
- ↑ سيمبسون، ديف (31 أكتوبر 2017). "منّي إليكم – نجوم البوب الذين حطموا أرقام البيتلز القياسية في قوائم الأغاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تتصدر قوائم الأغاني البريطانية وتحطم أرقام الاستماع عبر الإنترنت بأغنية Drag Me Down» . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
- ↑ تراست، غاري (16 أكتوبر 2024). "أبرز إنجازات ليام باين في قوائم بيلبورد، منفردًا ومع فرقة ون دايركشن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
- ↑ سافاج، مارك (30 أكتوبر 2017). "فرقة ون دايركشن تصنع التاريخ في قوائم الأغاني حتى في فترة توقفها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
- ↑ سيساريو، بن (30 أكتوبر 2017). "نيال هوران يساعد فرقة ون دايركشن على معادلة رقم قياسي لفرقة البيتلز في قوائم الأغاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
- ↑ «فرقة ون دايركشن تتفوق على أديل ورونالدو في أجور المشاهير في أوروبا، بحسب فوربس» . بي بي سي نيوز . ٢٩ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ ستوتز، كولين (29 ديسمبر 2016). "فرقة ون دايركشن كانت الأعلى أجراً بين المشاهير الأوروبيين في عام 2016" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
- 1 2 غرينوود، دوغلاس (23 يوليو 2020). "كيف أصبحت فرقة ون دايركشن أول فرقة فتيان على الإنترنت في العالم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن تصنع تاريخ موسيقى البوب الأمريكية" . صحيفة التلغراف . 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
- ↑ تيفاني، كايتلين (13 ديسمبر 2016). "كيف حافظت فرقة ون دايركشن على مكانتها كأكبر فرقة موسيقية في العالم حتى بعد توقفها عن العمل" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
- ↑ «كانت فرقة ون دايركشن أول فرقة فتيان على الإنترنت، وليام باين هو ركيزتها الأساسية» . صحيفة ذا هندو . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ فلانغان، أندرو (15 ديسمبر 2016). "سوني تاخار يغادر منصبه كرئيس لشركة سايكو ميوزيك التابعة لكويل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ "فرقة ون دايركشن - ما الذي يجعلها 'نجاحاً عالمياً'؟" . نيوزراوند . بي بي سي. 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
- ↑ لوليس، جيل (17 أكتوبر 2024). "ليام باين ورفاقه في الفرقة سعوا جميعًا إلى تحقيق النجاح الفردي بعد شهرة فرقة ون دايركشن" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ "ون دايركشن: عشر سنوات من مسيرة ون دايركشن، ولكن هل هناك عودة وشيكة؟" . نيوزراوند . بي بي سي. 21 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
- ↑ ميكلبيرغ، أماندا (29 يونيو 2015). "فوربس تكشف عن قائمة بأعلى 100 شخصية مشهورة دخلاً في عام 2015" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
- ↑ «الملاكمان فلويد مايويذر وماني باكياو يتصدران قائمة فوربس لأعلى المشاهير أجراً» . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
- ↑ غارسيا، باتريشيا (18 ديسمبر 2015). "تايلور سويفت، وليدي غاغا، وجينيفر لورانس من بين المشاهير الأعلى أجراً لعام 2015 ممن تقل أعمارهم عن 30 عاماً" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
- ↑ ويذربي، تايلور (22 فبراير 2017). "فرقة ون دايركشن تتفوق على زين مالك في جائزة فيديو العام في حفل جوائز بريت 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
- ↑ "قاعدة بيانات الفائزين" . جوائز الموسيقى الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2018 .
- ↑ "قاعدة بيانات الفائزين" . جوائز بيلبورد الموسيقية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
- ↑ فينا، جوسلين (25 أغسطس 2013). "ون دايركشن: ثمانية ملايين صوت تثبت أن أغنية الأولاد هي أغنية الصيف"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
- ↑ دريسديل، أندريا (13 أغسطس 2017). "مواجهة بين فرقتي ون دايركشن في حفل جوائز اختيار المراهقين الليلة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
- ↑ كولفيلد، كيث (13 يناير 2015). "فنانو العام من بيلبورد: 1981-2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
- ↑ كولفيلد، كيث (9 ديسمبر 2014). "عام البوب 2014: ون دايركشن، وأغنية 'فروزن'، وفاريل ويليامز يتصدرون المشهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
- ↑ "إكس فاكتور: أين الفائزون من المواسم السابقة الآن؟" . نيوزراوند . بي بي سي. 5 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
- ↑ سامبسون، إيسي (13 مارس 2017). "عندما يتحول التلفزيون الجيد إلى سيئ: لماذا فقد برنامج إكس فاكتور بوصلته مع فرقة ون دايركشن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
- ↑ مورفي، لورين (20 يناير 2012). "كيف كانوا - فرقة ون دايركشن في طريقها للصعود" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
- ↑ كورنر، لويس (12 أبريل 2012). "فرقة ون دايركشن تقدم أغنية 'مومنتس' في جولتها" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
- ^ أندريفا ، نيلي (8 أبريل 2012). "ارتفاع تقييمات برنامج "ساترداي نايت لايف" بعد عودته من فترة التوقف . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2012 .
- ^ نج ، فيليانا (3 ديسمبر 2013). "إعلانات برنامج "ساترداي نايت لايف": بول رود يُظهر إعجابه الشديد بفرقة "ون دايركشن" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
- ↑ زوكرمان، إستر (21 ديسمبر 2014). "ملخص حلقة ساترداي نايت لايف: إيمي آدامز وفرقة ون دايركشن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
- ↑ مانسفيلد، برايان (12 نوفمبر 2014). "فرقة ون دايركشن تحصل على برنامج تلفزيوني خاص على قناة إن بي سي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
- ↑ سيرون، إيلا (17 نوفمبر 2015). "6 أشياء كشفت عنها فرقة ون دايركشن في أحدث عروضها لم يكن يعرفها حتى معجبوها" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- ون دايركشن
- المؤسسات في إنجلترا عام 2010
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في إنجلترا عام 2016
- الفائزون بجوائز ARIA
- الفائزون بجوائز بريت
- فنانو شركة كولومبيا ريكوردز
- فرق الفتيان الإنجليزية
- فرق موسيقى البوب الإنجليزية
- فرق موسيقى البوب روك الإنجليزية
- فرق الفتيان الأيرلندية
- فرق غنائية إنجليزية
- الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية
- الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية المصورة
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 2010
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 2016
- فرق موسيقى البوب من لندن
- الفائزون بجوائز NME
- الفائزون بجائزة شورتي
- فنانو سوني بي إم جي
- فنانو النشر الموسيقي لشركة سوني
- فنانو سوني ميوزيك المملكة المتحدة
- فنانو سايكو ميوزيك
- فرق البوب للمراهقين
- الرباعيات الصوتية
- الخماسيات الصوتية
- متسابقو برنامج إكس فاكتور (مسلسل تلفزيوني بريطاني)
- ثالث فنان من فناني الغزو البريطاني
