مات كاردل

ماثيو شيريدان كاردل (مواليد 15 أبريل 1983) [ 1 ] مغنٍ إنجليزي. وُلد في ساوثهامبتون ونشأ في هالستيد ، إسكس . [ 1 ] انخرط كاردل في الموسيقى منذ مراهقته المبكرة، وكان عضوًا في فرقتين موسيقيتين مختلفتين: داروين وسيفن سامرز . ذاع صيت كاردل بعد فوزه بالموسم السابع من برنامج ذا إكس فاكتور عام 2010، وحصل على عقد تسجيل بقيمة مليون جنيه إسترليني مع شركة سايكو ميوزيك ، ثم وقّع لاحقًا عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز .

بعد فوز كاردل في برنامج "ذا إكس فاكتور" ، تم إصدار أغنيته الأولى " When We Collide ". [ 2 ] أُتيحت الأغنية للشراء في 12 ديسمبر 2010، بعد انتهاء البرنامج بفترة وجيزة. [ 3 ] في 19 ديسمبر 2010، تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وكذلك في أيرلندا . [ 4] كما أصبحت ثاني أكثر الأغاني مبيعًا في عام 2010، حيث بيع منها 815,000 نسخة خلال أسبوعين. [5 ] في يونيو 2012 ، وصلت مبيعاتها إلى مليون نسخة، لتصبح رابع أغنية منفردة لمتسابق في "ذا إكس فاكتور" تحقق هذا الإنجاز. [ 6 ]

أصدرت كاردل أغنية " Run for Your Life " كأغنية منفردة تالية، والتي وصلت إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. ثم أصدر ألبومه الأول " Letters " عام 2011، والذي احتل المركز الثاني في قائمتي الألبومات البريطانية والأيرلندية . وشهد الألبوم إصدار أغنيتين منفردتين إضافيتين هما " Starlight " و" Amazing ". بعد ذلك، انفصل كاردل عن شركتي التسجيلات "Syco Music" و "Columbia Records" ، ووقع عقدًا مع شركة "So What Recordings" في أوائل عام 2012. وأصدر ألبومه الثاني " The Fire" ، الذي وصل إلى المركز الثامن في قائمة الألبومات البريطانية. وفي أكتوبر 2013، أصدر كاردل ألبومه الثالث " Porcelain " بالتعاون مع شركة "Absolute Marketing" كإصدار مستقل؛ ووصل الألبوم إلى المركز الحادي عشر في قائمة الألبومات البريطانية، [ 7 ] وتضمن أغنية " Loving You " التي غناها دويتو مع ميلاني سي ، والتي وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. صدر ألبومه الاستوديو الرابع، Time to Be Alive، في عام 2018. ومن المقرر إصدار ألبوم كاردل الاستوديو الخامس، The Great Escape، في أبريل 2026، وقد سبقه إصدار أغنية "Drinking Dreams" المنفردة، التي صدرت في نوفمبر 2025.

كاردل عازف غيتار، ويعزف بانتظام في جولاته وحفلاته الأخرى. كما يعزف على آلات موسيقية أخرى، منها الطبول والبيانو. وقد قام بجولات في المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا وآسيا وأيرلندا ضمن جولاته " Letters Tour" عام 2012، و "Unplugged Tour" عام 2013، و"Porcelain Tour" عام 2014، و"Intimate and Live Tour" عام 2016. وبحلول عام 2025، تجاوزت مبيعات ألبومات كاردل ثلاثة ملايين نسخة. [ 8 ]

الحياة والمهنة

الحياة المبكرة وبدايات المسيرة المهنية

نشأ كاردل في هالستيد ، إسيكس .

وُلد ماثيو شيريدان كاردل في 15 أبريل 1983 في ساوثهامبتون ، هامبشاير ، لوالديه ديفيد وجينيفر كاردل (اسمها قبل الزواج هورنر). لديه أخ أكبر يُدعى دومينيك، تربطه به علاقة وثيقة. عاشت عائلته في بريستول قبل انتقالها إلى إسكس . [ 1 ] بدأ العزف على الغيتار وكتابة الأغاني في سن الحادية عشرة، وأدرك منذ ذلك الحين أن الموسيقى هي ما يريد أن يكرس حياته له. [ 1 ] في ذلك الوقت، بدأ أيضًا دروسًا في الغناء، لكنه توقف عن الحضور بعد تغيبه عن إحدى الحصص. التحق بمعسكر موسيقي صيفي خلال فترة مراهقته، وعزف في فرق موسيقية. درس في كلية ستوك المستقلة في سوفولك، ثم درس الموسيقى في معهد كولشيستر . بعد ذلك، التحق بدورة إعلامية في كلية برينتري. كاردل متزلج ماهر، وقد أمضى معظم سنوات دراسته الجامعية في حدائق التزلج بدلًا من الدراسة، ولذلك شعر أن التعليم ليس المسار المناسب له. [ 1 ] عندما كان شابًا، أجرى مقابلة للالتحاق بدورة موسيقية في جامعة بورنموث، لكنه لم يُقبل. قال إنه "ربما كان سيئًا للغاية في ذلك الوقت". [ 9 ]

في عام ٢٠٠٥، انضم كاردل إلى فرقة الروك/البوب ​​البديل داروين، وسجلت الفرقة ألبومًا من ١١ أغنية بعنوان " When You Wake ". كما أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة لاحقة بعنوان " Little Sunlight" في عام ٢٠٠٦. [ ١٠ ] [ ١١ ] وصفت الفرقة نفسها بأنها فرقة روك أكوستيكية. احتوى ألبوم الفرقة الأول على أغنيتي "Violet" والأغنية الرئيسية "When You Wake". حصلت الفرقة على منحة من مجلس الفنون في إنجلترا، استخدمتها لتسجيل الأسطوانة المطولة "Little Sunlight ". [ ١٢ ] عزفت الفرقة في العديد من المهرجانات، بما في ذلك مهرجان ستورتفورد الموسيقي ومهرجان براونستوك [ ١٣ ] ، وكانت تعزف بانتظام في قاعة التسجيل واستوديو التسجيل هايبارن في إسكس . [ ١٤ ] كما عزف كاردل وعضو فرقة داروين، آلي ماكميلان، كثنائي تحت اسم داروين، حيث قدما نسخًا أكوستيكية لأغانٍ شهيرة في أماكن مختلفة في منطقة سوفولك وما حولها [ ١٥ ] ، وحققت مقاطع الفيديو الخاصة بهما وهما يعزفان معًا مشاهدات كثيرة على يوتيوب . [ 16 ]

في عام ٢٠٠٩، أصبح كاردل المغني الرئيسي وعازف الغيتار في فرقة الروك " سيفن سامرز" . [ ١٧ ] قدمت الفرقة عرضًا حيًا على برنامج سو مارشانت الإذاعي على بي بي سي في ديسمبر ٢٠٠٩. وأصدرت ألبومها الذي يحمل اسمها في يناير ٢٠١٠. [ ١٨ ] تميز الألبوم بتأثيرات من موسيقى الروك البديل والبوب ​​والموسيقى الحضرية والفولك. [ ١٩ ] ضم الألبوم أغاني "يونغ بلود" [ ٢٠ ] و "واي تو بي" [ ٢١ ] و"ديرت" [ ٢٢ ] ، بالإضافة إلى الأغنية المنفردة التالية "بيكتشر أوف يو". على الرغم من أن الفرقة لم تكن تملك عقد تسجيل وقامت بتوزيع موسيقاها بشكل مستقل، إلا أنها وصلت إلى المركز 30 في قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة [ 23 ] والمركز 11 في قوائم الألبومات المستقلة الرسمية في المملكة المتحدة للأسبوع المنتهي في 25 ديسمبر 2010، [ 24 ] والمركز 1 في قوائم الألبومات المستقلة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة للأسبوع المنتهي في 25 ديسمبر 2010. [ 25 ] بعد نجاح كاردل في برنامج The X Factor ، شهدت الفرقة ارتفاعًا في شعبيتها، حيث حصدت مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بها أعدادًا كبيرة من المشاهدات على يوتيوب .

2010: برنامج إكس فاكتور

كاردل يؤدي عرضاً في جولة برنامج إكس فاكتور

في عام ٢٠١٠، خضع كاردل لاختبارات الأداء للموسم السابع من برنامج "ذا إكس فاكتور" أمام سايمون كويل ، وشيريل كول، ولويس والش ، حيث غنى أغنية " You Know I'm No Good " لآمي واينهاوس . [ ٢٦ ] وفي مرحلة معسكر التدريب، غنى أغنية " The First Time Ever I Saw Your Face "، وهو أداءٌ دفع سايمون كويل للقول: "لماذا لم نلاحظه من قبل؟" ولويس والش للقول: "إنه أكبر مفاجأة بالنسبة لي اليوم!". [ ٢٧ ] تأهل كاردل إلى فئة الأولاد حيث رُفع الحد الأقصى للعمر إلى ٢٨ عامًا، وأصبحت داني مينوغ مرشدته. كان كاردل المرشح الأوفر حظًا للفوز منذ ما قبل العروض المباشرة وحتى نهاية الموسم، حيث كانت احتمالات فوزه من بين أقصر الاحتمالات التي شهدها البرنامج على الإطلاق. [ ٢٨ ]

في أول عرض مباشر، غنى أغنية " When Love Takes Over " التي نالت استحسانًا كبيرًا من جميع الحكام الأربعة. [ 29 ] وفي الأسبوع الخامس، قدّم أغنية " The First Time Ever I Saw Your Face " مرة أخرى، والتي حصدت له أول تصفيق حار من جميع الحكام الأربعة في البرنامج. [ 30 ] [ 31 ] ولا يزال هذا الأداء الأكثر مشاهدة له على يوتيوب بأكثر من 34 مليون مشاهدة حتى الآن. في نصف النهائي، اضطر للانسحاب من حفل سري لبرنامج "إكس فاكتور" في لندن بسبب مشاكل في الحلق كادت أن تحرمه من المشاركة في البرنامج في نهاية ذلك الأسبوع. [ 32 ] وفي النهائي، قدّم دويتو مع ريهانا .

أُعلن فوز كاردل في 12 ديسمبر 2010، بعد حصوله على 44.61% من الأصوات. حصد كاردل أعلى نسبة تصويت أسبوعيًا بدءًا من الأسبوع الثاني، ولم يتفوق عليه سوى ماري بيرن في الأسبوع الأول. [ 33 ] في الأسبوع التالي للحلقة الأخيرة من البرنامج، تصدّرت أغنية كاردل " Many of Horror "، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية فرقة الروك الاسكتلندية الثلاثية بيفي كلايرو والتي أعيدت تسميتها إلى " When We Collideقائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لتصبح الأغنية رقم 1 في عيد الميلاد لعام 2010، وبقيت في الصدارة لثلاثة أسابيع متتالية. [ 34 ] رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2011. [ 35 ] في يونيو 2012 ، وصلت مبيعات الأغنية إلى مليون نسخة، لتصبح الأغنية رقم 123 التي تبيع مليون نسخة في المملكة المتحدة، والرابعة لمتسابق في برنامج إكس فاكتور. [ 36 ] في أيرلندا، تُعتبر رابع أفضل أغنية منفردة مبيعًا على الإطلاق، وأفضل أغنية منفردة مبيعًا في القرن حتى الآن، اعتبارًا من 31 ديسمبر 2015. [ 37 ] [ 38 ]

لا تزال كاردل على علاقة صداقة وطيدة مع زميلها المتسابق إيدن غريمشو [ 39 ] ومع مرشدتها داني مينوغ . في 15 مارس 2011، أفيد أن كاردل وقّع عقدًا مع شركة سايكو ميوزيك في مشروع مشترك مع شركة كولومبيا ريكوردز ، ليصبح بذلك أول فائز ببرنامج ذا إكس فاكتور لا يرتبط حصريًا بشركة سايمون كويل. [ 40 ]

إلى جانب الغناء في برنامج "ذا إكس فاكتور" ، يقول كاردل إنه يحاول مشاهدة البرنامج في أوقات فراغه. [ 9 ]

2011–2013 : الرسائل والنار

كاردل يؤدي عرضاً في مسرح هامرسميث أبولو ، مارس 2012

في 18 أغسطس 2011، كشف كاردل أن ألبومه الأول، Letters ، سيصدر في المملكة المتحدة في 17 أكتوبر 2011. وأعرب كاردل عن قلقه حيال إصدار الألبوم نظرًا لقلة نجاح الفائزين الذكور السابقين في برنامج X Factor ، بينما حققت الفائزتان ليونا لويس وألكسندرا بيرك نجاحًا باهرًا. [ 41 ] وخلال العمل على الألبوم، تعاون كاردل مع العديد من الكتّاب، من بينهم إيغ وايت وجيمس والش. [ 42 ] أُذيعت أغنية الألبوم الأولى، " Run for Your Life "، من تأليف غاري بارلو، لأول مرة في برنامج The Chris Moyles Show في 5 سبتمبر 2011. وظهر كاردل في برنامج BBC Breakfast في 1 سبتمبر لتقديم لمحة عن الفيديو. ثم عُرض الفيديو كاملًا لأول مرة في 5 سبتمبر على قناته على يوتيوب. صدرت الأغنية المنفردة في 9 أكتوبر 2011، وقدمها كاردل في برنامج The X Factor في اليوم نفسه. كما قدم أغنية أخرى من الألبوم، "All For Nothing"، في برنامج The Xtra Factor على قناة ITV2 . وصلت أغنية " Run for Your Life " إلى المركز السادس في قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. قبل إصدار الألبوم، قام كاردل بجولة موسيقية من خمس حفلات انتهت في 3 أكتوبر في نادي كوكو بلندن. صدر ألبوم Letters في 17 أكتوبر، ودخل قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة في المركز الثاني، وبقي ضمن قائمة أفضل 40 ألبومًا لمدة 16 أسبوعًا متتاليًا. [ 43 ]

صدرت أغنية " Starlight " المنفردة الثانية في 4 ديسمبر 2011. وكان من المقرر في الأصل أن تكون الأغنية المنفردة الأولى قبل أن تُرسل إليه أغنية "Run for Your Life" التي لاقت استحسانًا أكبر من المعجبين والصحفيين. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] مع ذلك، لم تصل الأغنية إلا إلى المركز 185 في قوائم الأغاني، لكنها ساهمت في زيادة مبيعات ألبوم "Letters" الذي عاد إلى قائمة أفضل 25 ألبومًا بعد فترة وجيزة من إصدار "Starlight". أما الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من ألبوم "Letters" فكانت Amazing، والتي صدرت كألبوم مصغر (EP) يحتوي على أغنية جديدة بعنوان "All Is Said" كتبها كاردل بالتعاون مع جيمس والش، وتسجيل جديد لأغنية "First Time Ever I Saw Your Face"، بالإضافة إلى نسخة حية من أغنية "Slowly" من الألبوم تم تسجيلها في حفل إطلاقه. في فبراير 2012، انطلق في جولة غنائية ناجحة للغاية، وهي جولة Letters Tour . وانتهت الجولة في 29 مارس 2012 في مسرح هامرسميث أبولو . في سبتمبر 2012، قال إن هذه كانت أفضل حفلة موسيقية له حتى الآن في مسيرته المهنية. [ 47 ]

في 20 مايو 2012، أعلن كاردل عبر تويتر انفصاله عن شركة كولومبيا ريكوردز. [ 48 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، أوضح كاردل أنه ترك شركة سوني باختياره لأنه لم يكن أولوية بالنسبة لهم. قال: "كنت سأُترك وشأني بينما تسيطر فرقة ون دايركشن على الساحة العالمية. وهذا أمر رائع بالنسبة لهم - فأنا فخور بهم للغاية - لكنني كنت بحاجة إلى أن أكون أنانيًا بعض الشيء. طلبت من سوني السماح لي بالرحيل، فوافقوا." [ 49 ] وفي وقت لاحق، في أكتوبر 2013، ذكر أن سببًا آخر لمغادرته هو فقدانه السيطرة على قرارات مثل إصدار أغنية "Run for Your Life" كأول أغنية منفردة له بدلًا من أغنية "Starlight" التي كتبها بنفسه وكان يفضلها. [ 50 ]

في 9 سبتمبر 2012، أعلنت شركة "سو وات ريكوردينغز"، التابعة لمجموعة "سيلفا سكرين ميوزيك غروب"، عن إصدار ألبوم كاردل الثاني، " ذا فاير "، في 29 أكتوبر 2012. وفي 11 سبتمبر 2012، تم طرح الأغنية الرئيسية " إتس أونلي لوف " على قناة كاردل على يوتيوب كفيديو صوتي فقط. وعُرض الفيديو الموسيقي للأغنية لأول مرة في 3 أكتوبر. ورغم الترويج للأغنية كأغنية رئيسية، إلا أنها لم تُطرح بشكل منفرد، بل كانت متاحة للشراء بالتزامن مع الألبوم، ولذلك لم تدخل قائمة الأغاني المنفردة. دخل ألبوم "ذا فاير" قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثامن ، ليُصبح ثاني ألبوم لكاردل يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات. وقال كاردل إن الألبوم أقرب إلى أسلوبه قبل برنامج "ذا إكس فاكتور" منه إلى ألبوم " ليترز" ، ويشعر بأنه أكثر صدقًا. وأضاف: "أقترب أكثر من نفسي، وأعود إلى ما أفعله وما كنت أفعله دائمًا". [ 51 ] صدرت أغنية منفردة ثانية بعنوان "Anyone Else" في 31 ديسمبر 2012. وفي 10 ديسمبر 2012، أُعلن عن جولة موسيقية بدون مؤثرات صوتية على موقع كاردل الإلكتروني. [ 52 ] طُرحت التذاكر للبيع العام في 12 ديسمبر، ونفدت تذاكر بعض الحفلات في اليوم الأول. [ 53 ] استمرت الجولة خلال شهري أبريل ومايو 2013 في المملكة المتحدة وأيرلندا.

2013-2014: الخزف

في 16 أبريل 2013، أكد كاردل في رسالة فيديو إلى جمهوره على فيسبوك أنه بصدد إعداد ألبومه الثالث. [ 54 ] وفي يوليو 2013، أعلنت مجلة ميوزيك ويك عن تعاونه مع شركة أبسولوت ماركتينج لإصدار الألبوم، الذي سيصدر بشكل مستقل، بعد انفصاله عن شركة سو وات ريكوردينجز. [ 7 ] تم الكشف عن عنوان الألبوم، بورسلين ، في 19 أغسطس 2013، مع تحديد 28 أكتوبر 2013 موعدًا لإصداره. ووُصف الألبوم بأنه يضم "مزيجًا من موسيقى الروك، والفانك، والسول، والجوسبل، والبوب، والبلوز، ليُقدم أكثر أعماله تنوعًا موسيقيًا حتى الآن". [ 55 ] عُرضت الأغنية المنفردة الأولى، وهي دويتو مع ميلاني سي بعنوان " لافينج يو "، لأول مرة في برنامج ذا كين بروس شو على إذاعة بي بي سي 2 في 2 يوليو. [ 56 ] صدرت الأغنية في 18 أغسطس 2013، وحققت نجاحًا في قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. وصلت الأغنية إلى المركز الرابع عشر في قائمة الأغاني المنفردة، والمركز الثاني في قوائم الأغاني المستقلة، والمركز الحادي عشر في قوائم الأغاني الاسكتلندية، وضمن أفضل 50 أغنية في قوائم الأغاني الأيرلندية. أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية، " When You Were My Girl "، في 13 أكتوبر 2013. [ 57 ] في 8 أكتوبر 2013، أعلن كاردل عن توقيعه عقد نشر عالمي مع شركة BMG Chrysalis . [ 58 ] وصل ألبوم Porcelain إلى المركز الحادي عشر في قائمة الألبومات البريطانية. في 25 فبراير 2014، أعلن أن الأغنية المنفردة التالية من الألبوم ستكون "Hit My Heart". [ 59 ]

في 28 سبتمبر، قدمت كاردل أغنية " The First Time Ever I Saw Your Face " في حفل ملكة جمال العالم 2013 في بالي ، إندونيسيا . [ 60 ] أُعلن عن جولة "Porcelain Tour " لدعم الألبوم في 30 أكتوبر 2013، والتي بدأت في أبريل 2014. [ 61 ]

في 20 يونيو 2014، أحيا كاردل حفلاً مجانياً ضمن فعاليات جوائز "بورتاداون غوت تالنت"، التي أقيمت في حديقة الشعب بمدينة بورتاداون ، أيرلندا الشمالية . يُعد هذا الحدث جزءاً من عملية السلام في أيرلندا الشمالية، ويحظى بدعم ومساندة الاتحاد الأوروبي.

2015–2019: المسرح الموسيقي و" حان وقت الحياة"

في 11 مايو 2015، أُعلن أن كاردل سيتولى دور البطولة في مسرحية "ممفيس" لشخصية هيوي كالهون، وذلك ابتداءً من 6 يوليو 2015 وحتى نهاية عرضها في أكتوبر. [ 62 ] وكان هذا أول دور تمثيلي له.

في أغسطس 2014، أكد كاردل أنه يعمل على ألبومه الرابع. [ 63 ] وفي عام 2016، انطلق في جولة صيفية بعنوان "جولة حميمية ومباشرة" للترويج لأعماله الجديدة واختبارها مباشرةً قبل التسجيل. [ 64 ] وصدر ألبوم مباشر محدود الإصدار من الجولة بعد ذلك بوقت قصير. أوضح كاردل أن الفجوة الأطول من المعتاد بين الألبومات تعود إلى أنه كان "منهكًا" وقت إصدار ألبومه الأخير، وأنه كان بحاجة إلى استعادة نشاطه. "ما كان رائعًا بالنسبة لي هذه المرة هو الطبيعة الأكثر استرخاءً لعملية الكتابة والتسجيل. لقد حظيت بفترات راحة تمكنت خلالها من الاستمتاع بالحياة، واستعادة نشاطي، واستعادة إلهامي." [ 65 ] ويصف ألبومه الجديد بأنه أكثر إلكترونية بكثير من ألبوماته السابقة. [ 66 ]

صدر ألبوم كاردل الرابع، Time to Be Alive ، من خلال شركة سوني في 27 أبريل 2018. وتم عرض الأغنية الرئيسية، "Desire"، لأول مرة على إذاعة بي بي سي 2 في 13 مارس 2018.

عاد كاردل إلى مسارح ويست إند في 31 يوليو 2018، حيث لعب دور والي ستراند في مسرحية "ستريكتلي بولروم" حتى اختتامها في 27 أكتوبر 2018. [ 67 ] كما لعب كاردل دور بيلاطس في مسرحية "يسوع المسيح سوبرستار" في مركز باربيكان من 4 يوليو إلى 24 أغسطس 2019. وفي وقت لاحق من العام نفسه، اجتمع مجددًا مع فرقته السابقة "سيفن سامرز" لإحياء حفل موسيقي في تشيلمسفورد، وبدأوا العمل معًا على موسيقى جديدة. [ 68 ]

2021-حتى الآن: القلم الأرجواني والهروب الكبير

أعلن كاردل عن إصدار أغنية "Purple Crayon" في 12 يناير 2021، قبل إصدار ألبومه الاستوديو الخامس. تم طرح الأغنية رقميًا في 15 يناير 2021. يقول كاردل: "أغنية Purple Crayon تتحدث عن معاناتي مع إدمان الفاليوم والهروب الذي وجدته من خلال تعاطيه. تتشابك مشاعر الأغنية مع صور من كتاب الأطفال المفضل لديّ، هارولد والقلم البنفسجي." [ 69 ] في 26 مارس 2021، أصدر كاردل ثاني أغنية منفردة من ألبومه القادم، بعنوان "We're the Butterflies". [ 70 ] [ 71 ] في 18 يونيو 2021، أصدر كاردل أسطوانة مطولة بعنوان Purple Crayon . [ 72 ] في 12 سبتمبر 2022، كشف كاردل أنه يعمل على ألبومه الاستوديو الخامس. [ 73 ]

في عام 2024، أُعلن أن كاردل سيؤدي دور ويليام شكسبير في جولة المملكة المتحدة وأيرلندا للمسرحية الموسيقية "جولييت" . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

في 27 نوفمبر 2025، أصدر كاردل أغنية "Drinking Dreams"؛ [ 77 ] وهي الأغنية الرئيسية من ألبومه الخامس القادم، The Great Escape ، الذي كان من المقرر إصداره في الأصل في 10 أبريل 2026، ولكن تم تأجيله لاحقًا إلى 3 يوليو 2026. [ 78 ] [ 79 ] عند الإعلان عن الألبوم، صرّح المغني،

"انقطعتُ عن إصدار الموسيقى لفترة طويلة، لشعوري بالحاجة إلى استعادة إحساسٍ داخليٍّ فقدته. ألبوم "الهروب الكبير " هو ثمرة عملٍ استغرق أكثر من عقدٍ من الزمن. استلهمتُ منه سنواتٍ من التقلبات، من الحب والفقد، ومن حاجتي أحيانًا إلى الهروب من الحياة ومن نفسي تمامًا. لقد صببتُ كل تلك المشاعر في هذا الألبوم." [ 80 ]

في 12 ديسمبر 2025، أُعلن أن كاردل قد وقّع عقدًا مع شركة Absolute Label Services، التي ستتولى إصدار الألبوم من خلال عدد من الخدمات تشمل التوزيع والتسويق وإدارة المشاريع. [ 81 ]

أصدر كاردل ثاني أغنية منفردة من الألبوم، "Fading Lights"، في 9 يناير 2026. [ 82 ] وفي 16 يناير 2026، أُعلن أن كاردل سيؤدي دور تشارلي برايس في المسرحية الموسيقية "Kinky Boots" على مسرح لندن كوليسيوم ؛ [ 83 ] ويستمر العرض من مارس إلى يوليو 2026. [ 84 ] أصدر أغنية "Mirrorball" المنفردة في 28 مارس 2026، [ 85 ] وأتبعها سريعًا بإصدار رابع أغنية منفردة من الألبوم، "You Take The Sun"، في 13 أبريل 2026، [ 86 ] وخامس أغنية منفردة، "Painkiller"، في 1 مايو 2026. [ 87 ] وأصدر أغنية "Stilettos" المنفردة في 29 مايو 2026. [ 88 ] أما أغنية "Broken"، وهي سابع أغنية منفردة سابقة من الألبوم، فقد صدرت في 19 يونيو 2026. [ 89 ]

الفنية

كاردل يؤدي عرضاً في بلفاست ، 2012

الموسيقى والصوت

كاردل مغنٍّ من فئة التينور ، ويتراوح نطاق صوته بين B2 وF5 تقريبًا. [ 90 ] ولأنه كان من عشاق موسيقى الهيفي ميتال منذ صغره، حاول تقليد أسلوب غناء أبطاله في موسيقى الروك، مثل كورت كوبين، لكنه وجد أن ذلك يُلحق الضرر بأحباله الصوتية. [ 91 ] [ 92 ] بعد استشارة مالكي هايبارن، وهو مكان في إسكس كان يُحيي فيه حفلاته كثيرًا في الماضي، خضع لتدريب صوتي، مما ساعده على توسيع نطاق صوته وتنعيمه. [ 93 ] يُعرف كاردل بصوته العالي (الفالسيتو) وقدرته على الوصول إلى نغمات غير مألوفة عادةً للمغنين الذكور. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] بعد فوز كاردل ببرنامج إكس فاكتور، انخرط في تحديد نوع الموسيقى التي يرغب في تسجيلها، مما أدى إلى إصدار ألبومه الأول " ليترز ". شارك كاردل في كتابة إحدى عشرة أغنية من أغاني الألبوم، وقد أشاد أحد النقاد بصوته العالي "المذهل". [ 98 ]

التأثيرات

قال كاردل إنه تأثر بكل ما استمع إليه على الإطلاق، [ 99 ] كونه من محبي أنواع موسيقية متنوعة. قال: "أحب ديف ماثيوز، وفرقة ريج أغينست ذا ماشين من فرقي المفضلة، ولكني أحب أيضًا كاتي بيري وليدي غاغا ، لذا فأنا أستمع إلى كل الأنواع تقريبًا. إنه مزيج غريب نوعًا ما." [ 100 ] ويذكر أغنية " Thank U " لألانيس موريسيت كأول أغنية ألهمته حقًا، وهو من أشد معجبيها. وقد غنى هذه الأغنية في جولته، بالإضافة إلى أغنية أخرى لها بعنوان " Uninvited ". [ 101 ] ومن بين الفنانين الآخرين الذين ذكرهم كاردل كمفضلين لديه عندما بدأ الغناء: مايكل جاكسون ، وكورت كوبين ، وبيرل جام، وبيتر غابرييل . [ 102 ]

أثناء تسجيل ألبومه الأول، Letters ، استلهم كاردل من العديد من الفنانين المختلفين؛ وقارنت المراجعات الأغاني بأغاني فنانين مثل Snow Patrol و Coldplay ، بالإضافة إلى كريس مارتن .

قائمة الأغاني

جولات سياحية

في عام ٢٠١٢، نشر كاردل أغنية "Amazing" التي شارك في كتابتها مع مارتن هارينغتون ، وتوم ليونارد، وآش هاوز ، وريتشارد ستانارد . وزُعم أن لحن الكورس في الأغنية مقتبس من لحن أغنية إد شيران " Photograph " التي كتبها عام ٢٠١٣. تمت تسوية الدعوى ودياً في أبريل ٢٠١٧، دون اعتراف بالذنب وبمبلغ لم يُفصح عنه. [ ١٠٣ ]

المنشورات

  • كاردل، مات (2010). مات كاردل: قصتي . هاربر. ISBN 978-0-00-742670-6.[ 104 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 كاردل، مات (2010). مات كاردل: قصتي . هاربر. ISBN 978-0-00-742670-6.
  2. «عائلة مات كاردل، الفائز ببرنامج إكس فاكتور، تُشيد به» . بي بي سي نيوز . ١٣ ديسمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠١٠ .
  3. "عندما نصطدم: مات كاردل: Amazon.co.uk" . Amazon.com, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  4. "قائمة الأغاني الفردية بتاريخ 25/12/2010" . إحصائيات القائمة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2011.
  5. "أغنية Cardle في المركز الأول مجدداً – إيمينيم/ريهانا وتايك ذات يحصدون جوائز عام 2010" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مايو 2020 .
  6. "تحليل رسمي للقوائم: غاري بارلو يتصدر قوائم الألبومات والأغاني المنفردة | أخبار" . مجلة ميوزيك ويك . 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  7. 1 2 باكينكيس، توم (15 يوليو 2013). "مات كاردل يختار شركة Absolute Marketing لإصدار أعماله بشكل مستقل | أخبار" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  8. «مات كاردل يعود بألبوم جديد بعنوان "الهروب الكبير" وأول أغنية منفردة بعنوان "أحلام الشرب"» . XSNoize . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  9. ١ ٢ "مات كاردل يُحيي حفلاً موسيقياً مميزاً في بورنموث نهاية هذا الأسبوع" . بورنموث إيكو . ٥ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يوليو ٢٠٢٠ .
  10. "داروين - فرقة روك/أكوستيك/بوب" . Unsigned.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  11. المملكة المتحدة. "موقع داروين على ماي سبيس" . Myspace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  12. "داروين - فرقة روك/أكوستيك/بوب" . Unsigned.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  13. "إسكس - الترفيه - داروين" . بي بي سي. 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  14. تومسون، نيك (15 أكتوبر 2010). "تم إنقاذ صوت مات كاردل، نجم برنامج إكس فاكتور، قبل خمس سنوات" . مسجلة بث دنمو . مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2011 .
  15. نينا مورغان (8 أكتوبر 2010). "أودّ أن أحيي حفلاً غنائياً مع مات كاردل، نجم برنامج إكس فاكتور، مرة أخرى" . صحيفة ديلي غازيت .
  16. "داروين لايف" . يوتيوب . ١٩ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٠ .
  17. "فرقة Seven Summers، الفرقة السابقة لمات كاردل من برنامج X Factor، تصعد في قوائم الأغاني" . Metro.co.uk. 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  18. "مقابلة وأداء لفرقة Seven Summers في برنامج Sue Merchant الإذاعي بتاريخ 8 ديسمبر 2009" . يوتيوب. 26 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  19. "مراجعة ألبوم Seven Summers – Music.UK Music.UK" . Music.co.uk . 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  20. "يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  21. "يوتيوب - سبعة فصول صيفية (مات كاردل) - طريقة للوجود" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  22. "إكس فاكتور: استمعوا إلى فرقة مات كاردل، سيفن سامرز" . أنرياليتي شوت. 26 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  23. "مخطط الأرشيف" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2010 .
  24. "قوائم الألبومات المستقلة الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2010 .
  25. "التصنيفات الرسمية لألبومات الفنانين المستقلين في المملكة المتحدة" . شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2010 .
  26. "نجم برنامج إكس فاكتور المفضل يتألق في البرنامج بكل ثقة" . صحيفة هالستيد غازيت . 1 أكتوبر 2010.
  27. "مات كاردل : قصة الفائز (2010) - الجزء الأول" . يوتيوب . 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 . 
  28. "مات كاردل المرشح الأوفر حظاً للفوز ببرنامج إكس فاكتور | أخبار مترو" . مترو . 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  29. "مات كاردل يغني أغنية When Love Takes Over – The X Factor Live (النسخة الكاملة)" . يوتيوب . 9 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  30. "عرض إكسترا فاكتور المباشر الحلقة 19 الجزء 1" . يوتيوب . 7 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  31. "مات كاردل يُبكي الحكام" . List.co.uk. 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  32. "مات كاردل وماري بيرن يُصابان بالمرض" . List.co.uk. 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  33. هورسلي، جون (13 ديسمبر 2010). "الكشف عن نتائج التصويت في برنامج إكس فاكتور" . ياهو! إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  34. "ريهانا تُتوَّج ملكة قوائم الأغاني" . صحيفة بلفاست تلغراف . 9 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. "إسكس: مات كاردل وأولي مورس يتنافسان على جائزة بريت" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . أرشانت ريجونال. 14 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2011 .
  36. "تحليل رسمي للقوائم: غاري بارلو يتصدر قوائم الألبومات والأغاني المنفردة" . مجلة ميوزيك ويك . 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  37. "مات كاردل - سبين 103.8 - 31.7.13" . فيسبوك . 31 يوليو 2013.
  38. "القائمة الرسمية لأفضل 100 أغنية في القرن" . 1 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016.
  39. جوليا (24 يوليو 2012). "ابتعدوا يا هاري ستايلز ونيك غريمشو، مات كاردل وأيدن غريمشو عادا! | ذا جوس - ياهو! أومغ! المملكة المتحدة" . Uk.omg.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  40. "مات كاردل يوقع صفقة تسجيل مشتركة"" . Digitalspy.com . 15 مارس 2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  41. "مات كاردل: 'اركض من أجل حياتك' - مراجعة الأغنية المنفردة - مراجعة أغاني برنامج إكس فاكتور - موسيقى" . ديجيتال سباي. 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .
  42. "يا إلهي، لم يفعلوا ذلك! - مات كاردل يعلن عن أغنية منفردة جديدة وألبوم وجولة في المملكة المتحدة" . Ohnotheydidnt.livejournal.com. ١١ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  43. "راديو 1 - مخطط - قائمة أفضل 40 أغنية رسمية في المملكة المتحدة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  44. كورنر، لويس (25 نوفمبر 2011). "مات كاردل: 'ستارلايت' - مراجعة الأغنية المنفردة - مراجعة الأغاني المنفردة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  45. "فيديو مات كاردل 'ستارلايت': هذا هو الأنسب..." . تراش لاونج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. "ستارلايت" . بوب ليدج. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  47. "تويتر / matt_cardle_uk: @Michelle_Cardle حسابي المفضل" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  48. "مات كاردل، الفائز ببرنامج إكس فاكتور 2010: وداعاً لشركة كولومبيا ريكوردز، حان وقت الرحيل – الآن" . Nowmagazine.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2012 .
  49. كورنر، لويس (3 أكتوبر 2012). "مات كاردل: 'تركت سوني لأنني لم أكن أولوية'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  50. "مات كاردل - إذاعة بي بي سي ثري كاونتيز - 23.10.13" . 8736loll. 24 أكتوبر 2013.
  51. "مات كاردل: 'ألبومي الجديد أكثر صدقاً'"" . The Linc. 3 أكتوبر 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  52. "جولة مات كاردل 'أنبلجد'" . موسيقى مات كاردل. 10 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  53. "مات كاردل: حفلة موسيقية بدون آلات موسيقية - نفدت التذاكر" . أوران مور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  54. "شكرًا لك!" . فيسبوك . ١٦ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٣ .
  55. "مات كاردل - ألبوم جديد 2013 (نسخ موقعة حصرية) - متاجر TM" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .
  56. "استمع إلى أغنية Loving You لمات كاردل وميلاني سي" . Entertainment-focus.com . 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  57. "نبذة" . موسيقى مات كاردل. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  58. «اتفاقية نشر عالمية مع بي إم جي كريساليس» . تويتر. 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
  59. "مات كاردل: المقابلة الكاملة مع ميركوري (من بريدج ووتر ميركوري)" . Bridgwatermercury.co.uk. 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2014 .
  60. "فريق مسابقة ملكة جمال العالم 2013" . الموقع الرسمي لمسابقة ملكة جمال العالم. 22 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2013 .
  61. "جولة ذا بورسلين 2014" . 30 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013.
  62. "مات كاردل يتولى دور البطولة في مسرحية ممفيس في ويست إند" . Digitalspy.co.uk . 11 مايو 2015.
  63. "مات كاردل - برنامج صباح الخير يا بريطانيا - 29.8.14" . يوتيوب . 29 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  64. "مات كاردل يعلن عن مواعيد جولته الحميمة في المملكة المتحدة" . Gigwise.com . 8 مارس 2016.
  65. غوردون، نعومي (20 أكتوبر 2016). "مات كاردل يأخذ وقته في ألبومه الجديد: 'كنت أعمل على خط إنتاج بعد برنامج إكس فاكتور'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  66. "مات كاردل - راديو مانشستر 20.3.15" . يوتيوب . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  67. "مات كاردل ينضم إلى مسرحية ستريكتلي بالروم" . Officiallondontheatre.com . 6 يوليو 2018.
  68. "who-matt-cardle-what-halstead" . essexlive.news . 7 نوفمبر 2019.
  69. "مات كاردل يُصدر أغنيته المنفردة الجديدة 'قلم التلوين البنفسجي'"" . vacancy-mag.com . 15 يناير 2021.
  70. "مات كاردل - نحن الفراشات" . تويتر . ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢١ .
  71. "مات كاردل - نحن الفراشات" . أبل . ١٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢١ .
  72. "مات كاردل - قلم التلوين الأرجواني (ألبوم قصير)" . أبل ميوزك . ١٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  73. "الألبوم الخامس قادم..." . تويتر . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  74. «مات كاردل سيؤدي دور شكسبير، والإعلان عن باقي فريق التمثيل لجولة جولييت في المملكة المتحدة وأيرلندا» . مسرح ويست إند . 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
  75. تشامبرز، كاتي (26 مارس 2024). "مات كاردل سيؤدي دور شكسبير في جولة جولييت في المملكة المتحدة وأيرلندا" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  76. "جيراردين ساكدالان ومات كاردل يتحدثان عن مسرحية جولييت: 'هل هي مسرحية موسيقية نسوية؟ بالتأكيد.'"" . صحيفة ذا سكوتسمان . 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025. "
  77. "مات كاردل - أحلام الشرب" . سبوتيفاي . 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  78. "مات كاردل - الهروب الكبير" . أبل ميوزك . 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  79. فورست، جو (27 نوفمبر 2025). "مات كاردل يعلن عن ألبومه الجديد The Great Escape" . توتال إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .
  80. إلوود-هيوز، بيب (1 ديسمبر 2025). "مات كاردل سيصدر فيلم الهروب الكبير في أبريل 2026" . إنترتينمنت فوكس . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  81. "شركة Absolute Label Services توقع عقداً مع مات كاردل" . مجلة Music Week . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠٢٦ .
  82. فورست، جو (9 يناير 2026). "مات كاردل يبدأ عام 2026 بـ'أضواء خافتة'"" . توتال إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  83. «مات كاردل سيؤدي دور البطولة في عرض مسرحية "كينكي بوتس" في مسرح لندن كوليسيوم في ويست إند» . شباك تذاكر لندن . ١٦ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٦ .
  84. غانز، أندرو (16 يناير 2026). "مات كاردل، يوهانس راديب، توش وانوغو-مود سيقودون مسرحية كينكي بوتس في مسرح لندن كوليسيوم" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  85. "مات كاردل - ميروربول" . سبوتيفاي . 28 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  86. "مات كاردل - أنت تأخذ الشمس" . سبوتيفاي . ١٣ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٦ .
  87. "Spotify" . Open.spotify.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  88. "مات كاردل - ستيليتوس" . سبوتيفاي . 29 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  89. "مات كاردل - بروكن" . سبوتيفاي . ١٩ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  90. "نطاق صوت مات كاردل المباشر: B2-F5" . يوتيوب . 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  91. دويردن، نيك (9 أكتوبر 2011). "حصري: مات كاردل، الفائز ببرنامج إكس فاكتور، يُجري أول مقابلة صحفية رئيسية له" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022.
  92. "مات كاردل - سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2012 .
  93. تومسون، نيك (15 أكتوبر 2010). "نجم برنامج إكس فاكتور مات كاردل أنقذ صوته الغنائي قبل خمس سنوات - الصفحة الرئيسية" . إذاعة دنمو . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  94. "مات كاردل يغني أغنية Just The Way You Are - العرض المباشر الثاني من برنامج The X Factor (النسخة الكاملة)" . يوتيوب. ١٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٢ .
  95. "آيتونز - موسيقى - مات كاردل" . آيتونز . 15 أبريل 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
  96. "إكس فاكتور 2010: شيريل كول تقول إن مات كاردل مرّ بأسبوع عصيب مع أغنية Bleeding Love (فيديو)" . Unreality TV. 30 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  97. "مات ومارلون - الكشف عن المتأهلين الـ 12 النهائيين من برنامج إكس فاكتور (النسخة الكاملة)" . يوتيوب. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  98. "مراجعات الألبومات لهذا الأسبوع" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية .
  99. "مات كاردل يكشف عن مصادر إلهام ألبومه الأول - بوب داش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
  100. "مات كاردل، نجم برنامج إكس فاكتور، يرغب بالعمل مع كاتي بيري!" . Mtv.co.uk. 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  101. "مات كاردل يؤدي أغنية Thank You - مانشستر - 29 أبريل 2013" . يوتيوب . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  102. «مات كاردل: أميليا ليلي تمتلك كل المقومات للفوز ببرنامج إكس فاكتور» . مترو. ٢٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٣ .
  103. هانا إليس-بيترسن. "إد شيران قد يندم على الصورة التي أدت إلى قضية حقوق ملكية فكرية بقيمة 20 مليون دولار | موسيقى" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2020 .
  104. روش، إليسا (14 ديسمبر 2010). "مات كاردل، نجم برنامج إكس فاكتور، سيتصدر قوائم الكتب الأكثر مبيعًا" . صحيفة ديلي إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2010 .