مؤسسة الدبلجة الآسيوية

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مؤسسة الدبلجة الآسيوية
فرقة Asian Dub Foundation تقدم عرضًا حيًا في برلين، نوفمبر 2008
فرقة Asian Dub Foundation تقدم عرضًا حيًا في برلين، نوفمبر 2008
معلومات خلفية
ويعرف أيضا باسموحدة تغذية المستندات التلقائية
أصللندن ، إنجلترا
الأنواعموسيقى الغابة ، الإيقاعات الكبيرة ، تريب هوب ، الدرام أند بيس ، الروك الإلكتروني ، الموسيقى الآسيوية تحت الأرض
سنوات النشاط1993-حتى الآن
العلاماتSlash ، Virgin ، FFRR ، EMI ، Cooking Vinyl ، Naïve ، Beat Records، X-Ray Productions
أعضاءأنيرودا داس
جون بانديت
ستيف شاندرا سافالي
أكتار أحمد
غيتو كاهن
ناثان فلوتبوكس لي
بريان فيربيرن
الأعضاء السابقينديدر زمان
ليزا داس
مارتن سافال
ال رومجن
لورد كيمو
بريثبال راجبوت
ديبا جوشي
سانجاي خياط
روكي سينغ
موقع إلكترونيمؤسسة asiandubfoundation.com

Asian Dub Foundation ( ADF ) هي فرقة موسيقى إلكترونية إنجليزية تجمع بين الأنماط الموسيقية بما في ذلك موسيقى الراب روك ، والداب ، والدانسهول ، والراجا ، والموسيقى في جنوب آسيا . تضم المجموعة أيضًا آلات الروك التقليدية مثل الجيتار الكهربائي والباس، والتي تعترف بتأثير موسيقى البانك روك . تشتهر موسيقاهم بخطوط الباس المستوحاة من الدوب، وأجزاء الجيتار المستوحاة من آلة السيتار الهندية التقليدية ، والراب السريع.

تاريخ

تأسست Asian Dub Foundation (ADF) في صيف عام 1993 من ورشة عمل تعليمية أدارها Aniruddha Das (باس، برمجة) وساعده John Pandit (مزج) [1] والتي حضرها مغني الراب Deeder Zaman . أصدرت هذه التشكيلة المبكرة EP Conscious المستندة إلى نظام الصوت في أواخر عام 1993 على Nation Records . تمت دعوة عازف الجيتار / المبرمج Steve Chandra Savale للانضمام في أوائل عام 1994 وأصبحت ADF أكثر من تنسيق الفرقة. [2] انضم Sanjay Tailor إلى الفرقة كميدي / مبرمج مباشر ودي جي بعد فترة وجيزة. أكمل هذا التشكيلة الحية الكاملة للفرقة وأصدر ألبومهم الأول Facts and Fictions في أواخر عام 1995، بعد الأغنية المنفردة " Rebel Warrior ". [3]

في البداية لم تكن الفرقة معروفة على نطاق واسع في مشهد الموسيقى في المملكة المتحدة الذي يركز على موسيقى البوب ​​البريطانية ، وقد قامت الفرقة بجولات في أوروبا القارية واكتسبت عددًا كبيرًا من المتابعين، وخاصة في فرنسا حيث باع إصدارهم الفرنسي فقط RAFI 100000 نسخة. في أوائل عام 1997، تعاقدت الفرقة مع شركة London Records . وقد ارتفع ملفهم البريطاني بشكل كبير بفضل دعم Primal Scream الذي بدأت الفرقة معه في القيام بجولات منتظمة. جمع ألبومهم الثاني Rafi's Revenge (1998) بين طاقة البانك ونواة الغابة / الريجي وتم ترشيحه لجائزة ميركوري . كانت الأغنية المنفردة "Naxalite" بمثابة قصيدة لحركة Naxalite المتشددة في الهند. تلا ذلك جولات إلى الولايات المتحدة (مع Beastie Boys ) واليابان.

ألبومهم التالي، Community Music ، طور صوتهم بشكل أكبر وحصل على مراجعة 10/10 في NME . [2] في عام 2000، لعبت ADF دورًا على مسرح Pyramid في مهرجان غلاستونبري . في نهاية عام 2000، أعلن ديدر زمان عن خططه للظهور منفردًا، وكان آخر حفل له في Alexandra Palace إلى جانب Primal Scream و Ian Brown .

كان مشروعهم الأول في عام 2001 هو محاولة إنشاء إعادة تسجيل حية لفيلم ماتيو كاسوفيتز La Haine في مهرجان "Only Connect" التابع لمركز باربيكان في لندن. بيعت جميع تذاكر الحفل وحظي بإشادة النقاد، وخاصة من ماكس بيل وستيفن ويلز . قاموا بأداء القطعة مرة أخرى بدعوة من ديفيد بوي في مهرجان South Bank Meltdown في عام 2002؛ وكان كاسوفيتز حاضرًا. ذهبت الفرقة إلى البرازيل للتعاون مع ناشط المجتمع Afro-Reggae مع أعضاء الفرقة الجدد MC Aktarv8tr وSpex MC وRocky Singh (طبول) وPrithpal Rajput ( دول ).

في عام 2002، حصل بانديت جي على وسام الإمبراطورية البريطانية عن "خدماته لصناعة الموسيقى" فيما يتعلق بعمله مع Community Music . ومع ذلك، فقد رفض الجائزة قائلاً: [4]

أنا شخصيًا لا أعتقد أن هذا مناسب. لم أدعم أبدًا نظام التكريم. إذا كنت تريد الاعتراف بمشاريع مثل [ موسيقى المجتمع ]، والعمل الذي تقوم به هذه المنظمات، فعليك تمويلها. لا جدوى من منح فرد وسامًا لجلب الناس إلى المؤسسة؛ [هذا] لن يساعد المنظمات في الواقع! إذا كنت تريد الاعتراف بعمل هذه المنظمات، فامنح الأولوية للتمويل حتى تتمكن من النمو والتوسع والقيام بالعمل الذي تقوم به (في) إنشاء موسيقى جديدة، وإعطاء الناس الفرص لصنع الموسيقى، وتطوير موسيقيين جدد وخلق مسارات حيث يمكنهم الخروج وتأسيس أنفسهم في صناعة الموسيقى.

في عام 2003، أصدروا Enemy of the Enemy ، والذي أصبح ألبومهم الأكثر مبيعًا واحتوى على أغنية "Fortress Europe"، وهي هجوم على سياسة الهجرة الأوروبية، إلى جانب "1000 Mirrors"، وهو تعاون مع Sinéad O'Connor حول امرأة تقضي عقوبة السجن مدى الحياة لقتلها زوجًا مسيءًا. في عام 2003، أقاموا أكبر حفل لهم أمام 100000 شخص في فرنسا في احتفال بذكرى خوسيه بوفي ، وهو مزارع متطرف. في ألبوم Tank لعام 2005 ، انضم إليهم المتعاون مع On-U Sound Ghetto Priest على الغناء، بمساعدة Adrian Sherwood .

استمرت الفرقة في أداء مقطوعتها الموسيقية La Haine في جميع أنحاء العالم على مدار السنوات الخمس التالية. وقد طوروا هذا النهج في عام 2004 بموسيقى تصويرية مرتجلة أخرى لفيلم The Battle of Algiers ، حيث قاموا بأداء القطعة لأول مرة في Brighton Dome.

في عام 2005، فازوا بجائزة "أفضل فرقة أندرجراوند" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الآسيوية في المملكة المتحدة . [5]

أعلن عازف الجيتار دكتور داس عن نيته التقاعد في مايو 2006 لاستئناف التدريس وإنتاج موسيقاه الخاصة. وتم استبداله بمارتن سافال، الذي يعزف أيضًا على الجيتار مع فرقة سوامي البريطانية الآسيوية التي تقدم موسيقى إلكترونية/جرونج/هيب هوب .

في سبتمبر 2006، افتُتح عرض أوبرا الدوب/بانك "القذافي: أسطورة حية"، بموسيقى ADF، في كوليسيوم لندن . في ربيع عام 2007، أعلنت Asian Dub Foundation عن إصدار أفضل تجميع Time Freeze: The Best of Asian Dub Foundation والذي تضمن قرصًا إضافيًا من الريمكسات النادرة والمقاطع الحية، بما في ذلك تسجيل مباشر لأغنية Public Enemy التي تضم Chuck D. كما تضمن الألبوم مقطعًا جديدًا تم تسجيله مع المغني السابق Deeder Zaman. في مايو 2007، قدمت ADF جلسة إذاعية ومقابلة في برنامج Bobby and Nihal على راديو BBC 1 حيث قدمت ثلاثة مقطوعات جديدة: "Climb On" و"Superpower" و"SOCA". في يونيو 2007، كانت الفرقة الغربية الوحيدة التي قدمت عرضًا في مهرجان موسيقى الكناوة في الصويرة بالمغرب ، حيث عزفت أمام حشد من 60 ألف شخص وتعاونت مع موسيقيي الكناوة التقليديين. [ بحاجة لمصدر ]

في أغسطس 2007، بدأت Asian Dub Foundation العزف مع مطربين جديدين، Al Rumjen (سابقًا وبعد ذلك مع King Prawn ) و Aktarv8r، الذي عاد بعد أن طُلب من MC Spex مغادرة الفرقة بسبب مشاكل شخصية. [ بحاجة لمصدر ] في نوفمبر / ديسمبر 2007، سجلت Asian Dub Foundation ألبومًا جديدًا، Punkara . تم إصداره في مارس 2008 وتبعه جولة في أوروبا واليابان.

في عام 2009، ساهمت ADF في مشروع المقاومة الأصلية بعد أن التقت بحركة Atenco في المكسيك . بدأت Asian Dub Foundation العمل على ألبومها الجديد، الذي كان بعنوان مؤقتًا A New London Eye ، والذي سيضم Ministry of Dhol وNathan "Flutebox" Lee وChi 2 وSkrein. صدر الألبوم في النهاية باسم The History of Now وقامت الفرقة بجولات مكثفة للترويج له. احتوى الغلاف على العديد من "تطبيقات" iPhone الخيالية التي تهدف إلى محاكاة العصر المعاصر.

في مايو 2012، طلبت فرقة Secret Cinema من الفرقة إحياء الموسيقى التصويرية الحية لفيلم La Haine في مزرعة Broadwater كما قدمت القطعة في باريس ليلة الانتخابات الفرنسية. في وقت لاحق من ذلك العام، انضم الدكتور داس وجيتو بريست وروكي سينغ إلى ADF. سجلوا ألبومًا جديدًا بعنوان The Signal and the Noise ، وتصدروا سلسلة من المهرجانات بما في ذلك "Bearded Theory" و"Asigiri Jam" في اليابان. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2013، تم إصدار The Signal and the Noise في اليابان فقط. [6]

في عام 2014، قدمت الفرقة لأول مرة الموسيقى التصويرية الحية لفيلم THX 1138 ، أول فيلم روائي طويل لجورج لوكاس . أعطى جورج لوكاس وزميله والتر مورش موافقتهما على المشروع وتم عرضه في مهرجان بروكلين في بروسبكت بارك مما أدى إلى جولة برعاية مجلس الفنون في المملكة المتحدة في عام 2015. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2015، أصدرت ADF ألبوم More Signal More Noise بالتعاون مع Believe Records وعلامتها التجارية ADF Communications. كان الألبوم عبارة عن نسخة معاد تسجيلها من الإصدار الياباني لعام 2013. [6] وانضم إليهم في أوائل عام 2015 عازف الطبول السابق في The Prodigy براين فيربيرن وقاموا بجولة في إيطاليا مع نسخة محيية من الموسيقى التصويرية لفيلمهم La Haine . [ بحاجة لمصدر ]

قاموا بتسجيل جلسة إذاعية على راديو BBC 6 لتوم روبنسون في عام 2015 [7] ولعبوا فترات رئيسية في مهرجانات WOMAD و Boomtown [8] في عام 2016.

في يونيو 2017، أُعلن أن الفرقة تعمل على ألبوم قادم بعنوان Access Denied. [9] [10] [11] [12]

في مايو 2019، أصدرت الفرقة Youth Quake Pt 1، حيث جمعت بين الموسيقى الإلكترونية والإيقاعات المتقطعة مع خطاب ألقته الناشطة السويدية المراهقة جريتا ثونبرج في مؤتمر الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ في عام 2018، [13] لدعم حركة التمرد ضد الانقراض والنضال العاجل من أجل العدالة المناخية. أعادت الفرقة إصدار ألبوم Rafi's Revenge في نفس العام. [14]

في أبريل 2020، أصدرت الفرقة مقطع فيديو لأغنية Stealing the Future . كان المقطع من الألبوم Access Denied الذي صدر في سبتمبر من نفس العام. [15] ومن بين المتعاونين في الألبوم الممثل الكوميدي ستيوارت لي وفرقة اللاجئين الفلسطينيين 47Soul وآنا تيجوكس ودوب إف إكس . [16]

حملة للحصول على المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة

في سبتمبر 2020، أصدرت الفرقة أغنيتها مع ستيوارت لي بعنوان "Comin' Over Here". استند هذا المسار إلى رسم تخطيطي من برنامج ستيوارت لي كوميدي فيكل على هيئة الإذاعة البريطانية ، والذي كان روتينًا عن سياسي حزب الاستقلال البريطاني (ولاحقًا، زعيم الحزب) بول نوتال . في ديسمبر 2020، تم إصدار مقطع فيديو للأغنية، والذي كان جزءًا من حملة على الإنترنت لجعل السجل يصل إلى المرتبة الأولى في الوقت المناسب للرسم البياني الذي نشرته شركة الرسوم البيانية الرسمية في 31 ديسمبر 2020، وبالتالي جعله "يوم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي رقم واحد". [17] [18] [19] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 65 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [20] ووصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط مبيعات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [21]

قائمة أعماله

ألبومات المملكة المتحدة

الألبومات الحية، التجميعات، المزيجات البديلة

  • RAFI (1997) (تم إصداره في الأصل في فرنسا فقط)
  • Conscious Party (1998) (صدر في الأصل في فرنسا فقط)
  • Frontline 1993-1997: النوادر والريمكسات (2001)
  • مباشر: Keep Bangin' on the Walls (2003) مباشر في Ancienne Belgique
  • تجميد الوقت: أفضل ما في Asian Dub Foundation (2007)
  • الإشارة والضوضاء (2013) (صدر في الأصل في اليابان فقط، وكان أساسًا لـ More Signal More Noise)
  • مزيد من الإشارة ومزيد من الضوضاء: الريمكسات (2015)
  • تم رفض الوصول (2020)

أغاني فردية

  • 1997: "ناكساليت"
  • 1998: "Free Satpal Ram" - المملكة المتحدة #56
  • 1998: "Buzzin'" - المملكة المتحدة #31
  • 1998: "أسود أبيض" - المملكة المتحدة #52
  • 2000: "بريطانيا العظمى الحقيقية" - المملكة المتحدة #41
  • 2000: "طريق جديد، حياة جديدة" - المملكة المتحدة #49
  • 2003: "قلعة أوروبا" - المملكة المتحدة #57
  • 2003: "1000 مرآة" (الفذ. سينياد أوكونور ) [22]
  • 12/10/2010: "تاريخ الحاضر"
  • 2015: "أمة الزجزاج"
  • 2015: "الإشارة والضوضاء"
  • 2015: "الوقوف"
  • 2020: "Comin' Over Here" - المملكة المتحدة #65

أقراص الفيديو الرقمية

  • Asian Dub Foundation Live (DVD) (2003)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ شارما، سامجاي؛ هوتنيك، جون؛ شارما، أشواني (1 نوفمبر 1996). الإيقاعات المربكة: سياسات موسيقى الرقص الآسيوية الجديدة . لندن : Zed Books Ltd. ص 32-57 (آسيويون صاخبون أم "ضوضاء آسيوية"؟). ISBN 978-1-85649-469-4.
  2. ^ من "مراجعات NME: الموسيقى المجتمعية". NME . 12 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008 .
  3. ^ "Asian Dub Foundation: Artist Biography by Jason Ankeny". AllMusic . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  4. ^ "Pandit G Turns Down MBE". NME . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2008 .
  5. ^ "فنانون يتحدون للاحتفال بالموسيقى الآسيوية البريطانية". مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
  6. ^ ab hiapop (5 يوليو 2015). "Asian Dub Foundation: More Signal More Noise - album review". Louder Than War . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  7. ^ "Asian Dub Foundation in session". 11 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015.
  8. ^ "معرض بوم تاون 2016". eFestivals . 22 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2021 .
  9. ^ "ADF في العمل من أجل ألبوم جديد!". 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  10. ^ ديوك، آندي (25 مارس 2019). "مؤسسة الدبلجة الآسيوية: ستيف تشاندرا سافال - مقابلة". Louder than War . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  11. ^ "ACCESS DENIED، الألبوم الجديد من Asian Dub Foundation! سيصدر في 24 أبريل 2020". Asian Dub Foundation . 20 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  12. ^ @ADFofficial (24 مارس 2020). "مؤسسة ASIAN DUB - مغلقة ولكن ليست مغلقة! سيتم إصدار ألبومنا "Access Denied" الآن في 18 سبتمبر، وفي الوقت نفسه، إليكم بعض اللقطات من الفيديو الخاص بأغنيتنا المنفردة التالية "STEALING THE FUTURE" المقرر إصدارها يوم الجمعة 27! اهتزازات إيجابية للعزل الذاتي!" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  13. ^ "Asian Dub Foundation: 'لقد سمعنا شيئًا مختلفًا في الغابة - أجواء أكثر معارضة وبانكية وخشونة ووسط المدينة'". www.yorkshirepost.co.uk . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  14. ^ "Asian Dub Foundation- Rafi's Revenge (London Records) – RPM Online" . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  15. ^ Isuru, Dj (15 سبتمبر 2020). "REVIEW | ACCESS DENIED BY ASIAN DUB FOUNDATION". مجلة I Am Hip-Hop . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  16. ^ LinkUpAndy (25 أبريل 2020). "استمع إلى هذا! عادت Asian Dub Foundation بأخبار جديدة عن الأغنية المنفردة والألبوم". Louder Than War . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  17. ^ "COMIN'OVER HERE، الفيديو الجديد وكلماته من إنتاج Asian Dub Foundation وStewart Lee – Asian Dub Foundation". 21 ديسمبر 2020.
  18. ^ "إطلاق حملة لمؤسسة Asian Dub Foundation وأغنية Stewart Lee لتكون الأغنية رقم واحد في حملة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". NME . 29 ديسمبر 2020.
  19. ^ فوكس، كاسي (24 ديسمبر 2020). "شاهد هذا! مؤسسة الدبلجة الآسيوية وستيوارت لي - مقابلة حصرية!".
  20. ^ "قادمون إلى هنا | تاريخ المخططات الرسمي الكامل | شركة المخططات الرسمية". www.officialcharts.com .
  21. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية لأفضل 100 أغنية | شركة الرسوم البيانية الرسمية". www.officialcharts.com .
  22. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص. 31. ISBN 1-904994-10-5.
  23. ^ "Access Denied, by Asian Dub Foundation". Asian Dub Foundation . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  • الموقع الرسمي
  • مؤسسة الدبلجة الآسيوية في AllMusic
  • "مغنو الراب من أجل قضية"، الغارديان ، 24 يناير 2003
  • قائمة أعمالي في Discogs
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Asian_Dub_Foundation&oldid=1235175272"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate