بربري

مجموعة بربري بي إل سي هي دار أزياء بريطانية فاخرة تأسست عام 1856 على يد توماس بربري، ويقع مقرها الرئيسي في لندن ، إنجلترا. [ 5 ] تقوم المجموعة بتصميم وتوزيع الملابس الجاهزة ، بما في ذلك المعاطف الطويلة والإكسسوارات الجلدية والأحذية. وهي مدرجة في بورصة لندن للأوراق المالية ، وتُعدّ أحد مكونات مؤشر فوتسي 100 .

تاريخ

السنوات الأولى

القرن التاسع عشر

تأسست شركة بربري عام 1856 عندما افتتح توماس بربري ، البالغ من العمر 21 عامًا، والذي كان يعمل سابقًا كمتدرب في مجال الأقمشة، متجره الخاص في باسينغستوك ، هامبشاير، إنجلترا. [ 6 ] وبحلول عام 1870، رسخت الشركة مكانتها من خلال التركيز على تطوير ملابس الأنشطة الخارجية. [ 6 ] وفي عام 1879، قدم بربري قماش الغبردين لعلامته التجارية، وهو قماش متين ومقاوم للماء ولكنه يسمح بمرور الهواء، حيث تتم معالجة خيوطه بمادة عازلة للماء قبل نسجها. [ 7 ] وفي عام 1891، افتتح بربري متجرًا في هاي ماركت ، لندن. [ 6 ]

القرن العشرين

نقشة بربري

في عام ١٩٠١، طُوّر شعار فارس بربري الفروسي، الذي يتضمن الكلمة اللاتينية "Prorsum" التي تعني "إلى الأمام"، وسُجّل كعلامة تجارية في عام ١٩٠٩. [ ٦ ] وفي عام ١٩١١، أصبحت الشركة المورد الرسمي لملابس روالد أموندسن ، [ ٦ ] أول رجل يصل إلى القطب الجنوبي ، وإرنست شاكلتون ، الذي قاد رحلة استكشافية عام ١٩١٤ لعبور القارة القطبية الجنوبية. وارتدى جورج مالوري سترة بربري المصنوعة من قماش الغبردين خلال محاولته تسلق جبل إيفرست عام ١٩٢٤. [ ٨ ]

المقر الرئيسي السابق في هاي ماركت ، الذي تم بناؤه عام 1913 وصممه والتر كيف

صُمم " معطف الخندق " [ 6 ] خصيصًا لتلبية احتياجات العسكريين، وقد ظهر خلال الحرب العالمية الأولى؛ حيث كان يرتديه الضباط البريطانيون في الخنادق. [ 9 ] وبعد الحرب، أصبح شائعًا بين المدنيين. [ 10 ]

مصنع بربري في باسينغستوك ينتج معاطف واقية من المطر، 1918

استُخدم نقش بربري المربّع منذ عشرينيات القرن الماضي على الأقل، وكان يُستخدم بشكل أساسي كبطانة لمعاطفها الطويلة. [ 6 ] ارتدت الشقيقتان بيتي ونانسي ديبنهام، وهما من أشهر سائقات الدراجات النارية، معاطفهما الطويلة للسفر والسباقات في عشرينيات القرن الماضي، وأوصتا بها في كتابهما " ركوب الدراجات النارية للنساء" الصادر عام 1928. [ 11 ] [ 12 ] كما صممت بربري ملابس خاصة بالطيران. فقد جهّزت السيدة فيكتور بروس لرحلتها حول العالم عام 1930 ورحلتها الفردية إلى اليابان. ارتدت معطفًا ذا وجهين، أحدهما من قماش الجبردين المقاوم للماء، والآخر من قماش التويد، والذي يمكن قلبه للخارج لإطلالة أنيقة عند النزول من الطائرة تحت الأضواء الإعلامية التي حظيت بها مغامراتها. [ 11 ] في عام 1937، حطم إيه إي كلوستون وبيتي كيربي-غرين الرقم القياسي العالمي لأسرع رحلة ذهاب وعودة من لندن إلى كيب تاون على متن طائرة بربري التي كانت ترعاها العلامة التجارية. [ 13 ] [ 11 ] كانت بربري شركة مستقلة تسيطر عليها عائلة حتى عام 1955، عندما استحوذت عليها شركة غريت يونيفرسال ستورز (GUS). [ 14 ]

التأثيرات والبروز

جون ويليام بيكوك - مدير شركة بربري في أوروبا القارية، 1994

خلال سبعينيات القرن العشرين، وقعت شركة بربري اتفاقيات مع مصنعين عالميين مثل ميتسوي لإنتاج سلع مكملة للمجموعة البريطانية الموجودة. [ 15 ]

تعاقدت الشركة مع اللورد ليتشفيلد كمصور، وتولى اللورد (ليونارد) وولفسون منصب رئيس مجلس الإدارة، وستانلي بيكوك، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ، منصب المدير الإداري. [ 16 ] في ظل هذه القيادة، سعت بربري إلى التوسع في مناطق جغرافية رئيسية، لا سيما آسيا وأوروبا. [ 17 ] وقد تحقق النمو خلال هذه الفترة بشكل أساسي من خلال اتفاقيات الترخيص الأولية في كلتا المنطقتين، مما وسّع نطاق العلامة التجارية ونوّع توزيعها الخارجي. [ 18 ] [ 17 ] [ 19 ] وشملت هذه المبادرة تطويرًا أوسع لعمليات بربري في أوروبا القارية، بقيادة جون ويليام بيكوك حتى عام 1998. [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ]

لم تكن المعاملات التجارية التي تتم بموجب اتفاقيات الترخيص - كتلك التي تمت في اليابان وإسبانيا - تُدمج سابقًا في حسابات الشركة الأم لبربري، كما هو معتاد في الممارسات المحاسبية، [ 22 ] إلى أن بدأت الشركة باستعادة السيطرة. [ 23 ] [ 17 ] ومع ذلك، فقد ساهمت هذه الاتفاقيات بشكل كبير في الأداء المالي لبربري. فعلى سبيل المثال، حقق حامل ترخيص بربري في اليابان مبيعات بقيمة تقارب 435 مليون يورو. [ 24 ]

في عام 1997، أصبح فيكتور بارنيت، مدير شركة GUS ، رئيسًا لمجلس إدارة بربري، وعيّن روز ماري برافو لتنفيذ عملية إعادة هيكلة شاملة للشركة وإعادة إحياء العلامة التجارية كدار أزياء فاخرة. [ 25 ] [ 26 ] وقاد بارنيت الشركة بنجاح حتى طرحها للاكتتاب العام الأولي في عام 2001. [ 27 ]

القرن الحادي والعشرون

في مايو 2001، انضم كريستوفر بيلي إلى بربري كمدير إبداعي . [ 28 ] [ 29 ] شغل بيلي منصب كبير المسؤولين الإبداعيين من عام 2014، بالإضافة إلى منصب الرئيس التنفيذي من عام 2014 حتى نوفمبر 2017. [ 30 ] [ 31 ] تنحى بيلي عن منصبه ككبير المسؤولين الإبداعيين في مارس 2018، وغادر العلامة التجارية نهائيًا بنهاية عام 2018. [ 32 ]

بين عامي 2001 و2005، ارتبط اسم بربري بثقافة " الشاف " وشغب ملاعب كرة القدم . ويعزى هذا التغير في سمعة العلامة التجارية إلى انخفاض أسعار منتجاتها، وانتشار البضائع المقلدة التي تحمل نقشة بربري المميزة ، وارتدائها من قبل مشاهير معروفين بانتمائهم لثقافة "الشاف". وقد أدى هذا الارتباط بشغب ملاعب كرة القدم إلى حظر ارتداء ملابس بربري بنقشة المربعات في بعض الأماكن. [ 33 ]

طُرحت أسهم مجموعة بربري بي إل سي للاكتتاب العام في بورصة لندن في يوليو 2002. وتخلت شركة غوس عن حصتها المتبقية في بربري في ديسمبر 2005. [ 34 ] [ 35 ] وفي عام 2005، كانت شركة سانيو-شوكاي هي الحائزة على ترخيص بربري للملابس الجاهزة في اليابان، بقيمة تجزئة بلغت 435 مليون يورو. [ 36 ]

في عام 2006، تقاعدت روز ماري برافو ، الرئيسة التنفيذية. وخلفها أمريكية أخرى، أنجيلا أهرندتس ، [ 37 ] التي انضمت من ليز كليبورن في يناير 2006، وتولت منصب الرئيسة التنفيذية في 1 يوليو 2006. نجحت أهرندتس وبايلي في تغيير الصورة النمطية السلبية التي اكتسبتها العلامة التجارية في نهاية فترة برافو، والتخلص من تأثير انتشارها الواسع الذي أدى إلى انخفاض قيمتها، وذلك من خلال إزالة نقشة المربعات من جميع منتجات الشركة باستثناء 10% منها، واستعادة تراخيص العطور ومستحضرات التجميل إلى الشركة، وشراء الامتياز الإسباني الذي كان يمثل 20% من إيرادات المجموعة. [ 38 ] [ 28 ] [ 39 ] [ 40 ] بدأت بربري البيع عبر الإنترنت في الولايات المتحدة، ثم في المملكة المتحدة في أكتوبر 2006، وفي بقية دول الاتحاد الأوروبي في عام 2007. [ 41 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

متجر بربري الرئيسي في شيكاغو، الواقع في شارع ماغنيفيسنت مايل ، والذي تم بناؤه عام 2012

أُفيد في عام 2012 أن أهرندتس كان الرئيس التنفيذي الأعلى أجراً في المملكة المتحدة، حيث بلغ دخله 16.9 مليون جنيه إسترليني. [ 42 ]

في أكتوبر 2013، أُعلن أن أهرندتس ستتولى منصب نائب الرئيس الأول لقسم البيع بالتجزئة والتجارة الإلكترونية في شركة آبل اعتبارًا من أبريل 2014، وأن بيلي سيخلفها في منصب الرئيس التنفيذي. [ 43 ] [ 44 ] خلال فترة ولايتها، ارتفعت المبيعات إلى أكثر من ملياري جنيه إسترليني، وتضاعفت القيمة السوقية للشركة أكثر من ثلاث مرات لتصل إلى 7 مليارات جنيه إسترليني. [ 45 ] تروج بربري لأصولها البريطانية؛ ففي يوليو 2012، كانت بربري تمتلك مصنعين في بريطانيا العظمى، أحدهما في كاسلفورد لإنتاج معاطف المطر، والآخر في كيغلي . [ 46 ] في ربيع 2014، أصبح بيلي الرئيس التنفيذي لشركة بربري، واحتفظ بمنصب كبير المسؤولين الإبداعيين. [ 44 ] كان راتبه الأساسي 1.1 مليون جنيه إسترليني، مع إجمالي تعويضات يصل إلى 10 ملايين جنيه إسترليني سنويًا اعتمادًا على تحقيق أهداف المبيعات. [ 47 ]

في يوليو 2016، أُعلن أن ماركو غوبيتي، رئيس سيلين ، سيتولى منصب الرئيس التنفيذي لشركة بربري، بينما أصبح بيلي المدير الإبداعي مع لقب الرئيس. [ 48 ] [ 49 ] وفي عام 2016، أطلقت العلامة التجارية عطرها "مستر بربري". [ 50 ]

كيب باي بيلي في معرض متحف المتروبوليتان للفنون ، بعنوان "كامب: ملاحظات حول الموضة".

في أوائل مايو 2017، أعلن المتجر عن نقل 300 موظف من لندن إلى ليدز. وفي يوليو 2017، حلّ غوبيتي محل بايلي في منصب الرئيس التنفيذي. [ 50 ] وفي مارس 2018، عيّنت بربري ريكاردو تيشي ، المدير الإبداعي السابق في جيفنشي من 2005 إلى 2017، رئيسًا للإبداع في العلامة التجارية. [ 51 ] وقال: "يشرفني ويسعدني الانضمام إلى بربري كرئيس جديد للإبداع، والعمل مجددًا مع ماركو غوبيتي. أكنّ احترامًا كبيرًا لتراث بربري البريطاني وجاذبيتها العالمية، وأنا متحمس لإمكانيات هذه العلامة التجارية الاستثنائية." [ 52 ]

بعد بضعة أشهر، قدم تيسكي شعارًا جديدًا ورمزًا للعلامة التجارية، صممه مصمم الجرافيك الإنجليزي بيتر سافيل . [ 53 ] [ 54 ]

في أبريل 2018، أُعلن عن تنحي جون بيس عن منصب رئيس مجلس الإدارة، وتعيين جيري مورفي خلفًا له . [ 55 ] [ 56 ] وصرح مورفي قائلاً: "بربري علامة تجارية بريطانية فريدة لطالما أعجبت بها، وأتطلع إلى العمل مع ماركو غوبيتي ومجلس الإدارة لتوجيه الشركة خلال مرحلة نموها التالية." [ 57 ]

كان مورفي يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة كينجفيشر بي إل سي ، بالإضافة إلى كونه الرئيس الحالي لمجلس إدارة كل من تيت آند لايل وبلاكستون جروب إنترناشونال بارتنرز إل إل بي. [ 58 ] مثّل رحيل بيس تغييرًا في قيادة المجموعة، بعد أن غادرها كل من جوبيتي وأهريندز في السنوات السابقة. [ 59 ] [ 60 ]

في مايو 2018، أفادت التقارير أن شركة بربري رفعت دعوى قضائية ضد شركة تارجت ، مدعيةً أن تارجت قد نسخت تصاميم نقشة المربعات الخاصة بها، وطالبت بمبلغ مليوني دولار أمريكي، بالإضافة إلى تكاليفها القانونية. [ 61 ] [ 62 ]

في يوليو/تموز 2018، أفادت التقارير أن شركة بربري قامت خلال السنوات الخمس الماضية بإتلاف ملابس وإكسسوارات وعطور غير مباعة بقيمة تزيد عن 90 مليون جنيه إسترليني لحماية علامتها التجارية ومنع سرقة هذه المنتجات أو بيعها بأسعار زهيدة. وفي حين انتقد ممثل منظمة غرينبيس هذا القرار، زعمت بربري أن الطاقة الناتجة عن حرق منتجاتها تُستغل ، مما يجعلها صديقة للبيئة. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] ووفقًا للتقرير السنوي لشركة بربري، فقد أتلفت الشركة بضائع بقيمة 28.6 مليون جنيه إسترليني بنهاية السنة المالية 2018، بزيادة عن 26.9 مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2017. [ 66 ] وفي سبتمبر/أيلول 2018، أعلنت بربري أنها ستتوقف عن حرق البضائع غير المباعة، على أن يسري القرار فورًا. كما أعلنت الشركة أنها ستتوقف عن استخدام الفراء الطبيعي في منتجاتها، وستتخلص تدريجيًا من منتجات الفراء الموجودة لديها. [ 67 ]

في فبراير 2019، اعتذرت دار أزياء بربري لعرضها سترة بغطاء رأس مزينة بحبل مشنقة حول رقبتها خلال أسبوع الموضة في لندن . وأعلنت بربري أنها سحبت القطعة من مجموعتها، بعد أن أثارت انتقادات إحدى عارضاتها ردود فعل غاضبة على الإنترنت. [ 68 ]

عقد 2020

حقيبة يد بربري، بنقشتها المربعة الشهيرة
حملة بربري مع فرقة البوب ​​إتزي ، 2022

في فبراير 2020، اضطرت بربري لإغلاق 24 متجرًا من أصل 64 متجرًا لها في البر الرئيسي الصيني بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 69 ] وبحلول يوليو 2020، أعلنت الشركة عن نيتها تقليص 500 وظيفة حول العالم، بما في ذلك 150 وظيفة في مقرها الرئيسي بالمملكة المتحدة، في محاولة لتوفير 55 مليون جنيه إسترليني بعد انخفاض المبيعات نتيجةً لجائحة كوفيد-19. [ 70 ] وفي عام 2021، أعلنت بربري أنها ستصبح شركة "إيجابية مناخيًا" بحلول عام 2040. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] كما أعلنت العلامة التجارية للأزياء أنها ستلتزم بهدف جديد يتمثل في خفض انبعاثات سلسلة التوريد (أي الأصول غير المملوكة أو الخاضعة لسيطرة المنظمة المُبلِّغة) بنسبة 46% بحلول عام 2030، بزيادة عن تعهد سابق بخفضها بنسبة 30%. [ 75 ] [ 76 ] في مارس 2021، كانت بربري أول علامة تجارية فاخرة تُستهدف في الصين في إطار ردود الفعل على العقوبات المفروضة بسبب انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة في شينجيانغ . [ 77 ] أنهت سفيرة العلامة التجارية والممثلة تشو دونغيو عقدها مع بربري. [ 78 ]

في أبريل 2022، وبعد رحيل ماركو غوبيتي ، تولى جوناثان أكرويد، رئيس دار أزياء فيرساتشي، منصب الرئيس التنفيذي الجديد لدار أزياء بربري، وذلك بموجب صفقة تضمنت مكافأة نهاية خدمة قدرها 6 ملايين جنيه إسترليني لتغطية خسارة المكافآت والأسهم التي كان سيحصل عليها عند تركه منصبه السابق. [ 79 ] [ 80 ]

في يوليو 2022، أعلنت بربري عن اختيار الفنانة التايلاندية فاشيراويت تشيفاري كأول سفيرة عالمية لعلامتها التجارية من منطقة جنوب آسيا والمحيط الهادئ. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

في وقت لاحق من عام 2022، أعلن الرئيس التنفيذي للعمليات والشؤون المالية للشركة حظر استخدام الجلود الغريبة، مثل جلود التمساح والثعبان، في مجموعاتها. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، أعلنت بربري تعيين المصمم دانيال لي ، المدير الإبداعي السابق لدار بوتيغا فينيتا ، [ 90 ] خلفًا لريكاردو تيشي في منصب الرئيس الإبداعي للشركة. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

في فبراير 2023، تم تقديم شعار جديد وهوية بصرية جديدة، مما أعاد شعار الفارس الفارس. [ 95 ] [ 96 ] وتضمنت الحملة الإعلانية عارضات أزياء وموسيقيين بريطانيين، هم شايغيرل ، وليبرتي روس، وسكيبتا . [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 96 ]

في أبريل 2023، تصدّر مغني الراب كانو حملة تسويقية لعلامة بربري، أطلقها لي في فبراير 2023. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] وتمّ وصف التوجه الجديد بأنه " رؤية عصرية للفخامة البريطانية". [ 108 ] [ 109 ]

في أكتوبر 2023، تعاونت بربري مع فيستيير كوليكتيف في مشروع جديد للأزياء الدائرية. تتيح هذه الشراكة للعملاء استبدال ملابسهم وحقائبهم المستعملة من بربري ببطاقة هدايا من بربري، يمكنهم إعادة استثمارها في العلامة التجارية، بهدف تشجيع إعادة البيع والحد من نفايات الملابس. [ 110 ]

اتهم بحث أجراه الحزب الاشتراكي الديمقراطي في البرلمان الأوروبي وجامعة شيفيلد هالام ومجموعات أخرى شركة بربري في عام 2023 باستخدام معسكرات العمل القسري للأويغور التي وفرتها شركة صن رايز مانيفاكتشر جروب لإنتاج الملابس. [ 111 ]

متجر بربري في زغرب

في يوليو 2024، أعلنت الشركة عن تحذير بشأن الأرباح ورحيل رئيسها التنفيذي جوناثان أكرويد، ليحل محله جوشوا شولمان. [ 112 ] كما أفادت الشركة بانخفاضات كبيرة في المبيعات في جميع أسواقها خلال الربع الأول، حيث تراجعت مبيعات المتاجر بنسبة 23% في الأمريكتين وآسيا والمحيط الهادئ، و16% في أوروبا والشرق الأوسط والهند وأفريقيا. وانخفضت أسهم الشركة بنسبة 15% عقب هذا الإعلان، وقامت بتعليق توزيعات الأرباح. وكشفت بربري أيضًا عن خطط لتقليص عدد الموظفين، لا سيما في مكتبها الرئيسي في المملكة المتحدة. [ 113 ]

في نوفمبر 2024، أطلقت بربري برنامجًا لخفض التكاليف بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني، بهدف استقرار العلامة التجارية وإعادة التركيز على منتجاتها الأساسية من الملابس الخارجية ومعاطف الترنش. وكجزء من خطة إعادة الهيكلة، خططت بربري لخفض التكاليف بمقدار 40 مليون جنيه إسترليني سنويًا، مع توقع خفض 25 مليون جنيه إسترليني في السنة المالية 2025. ورغم أن الشركة امتنعت عن تحديد عدد الوظائف التي سيتم تسريحها، إلا أنها أكدت أنها تعمل على ترشيد عدد موظفي المكاتب. كما أطلق شولمان حملة جديدة للملابس الخارجية وعيّن مدراء جدد في الأقسام الرئيسية. وارتفعت أسهم بربري بنسبة 16% عقب هذا الإعلان. [ 114 ]

في مايو 2025، أعلنت الشركة عن خطط لتقليص عدد موظفيها بما يصل إلى 1700 موظف. [ 115 ] ويأتي هذا التقليص ضمن خطط أوسع لخفض التكاليف بمقدار 60 مليون جنيه إسترليني بحلول نهاية عام 2027. [ 115 ] ووفقًا لتقرير الأرباح الصادر في مارس 2026، أغلقت الشركة 21 متجرًا وافتتحت تسعة متاجر جديدة، لتنهي السنة المالية 2026 بـ 410 متاجر على مستوى العالم. وقد جاءت هذه التخفيضات في إطار جهودها لخفض التكاليف نتيجة لتراجع الطلب والضغوط الاقتصادية. [ 116 ]

لطالما شكلت الموسيقى جزءًا لا يتجزأ من تاريخ بربري منذ تولي كريستوفر بيلي منصب الرئيس التنفيذي للإبداع، حين أسس منصة بربري أكوستيك، وهي منصة تدعم الموسيقيين الصاعدين وتعرض شغفه بالموسيقى. [ 117 ] [ 118 ]

في 30 نوفمبر 2022، وفي حلقة من برنامج "داينامايت " التابع لاتحاد المصارعة "أول إليت ريسلينغ " (AEW) ، قام البطل الحالي ماكسويل جاكوب فريدمان ("إم جيه إف")، الذي فاز باللقب في عرض "فول جير" بتاريخ 19 نوفمبر، بخلع حزام بطولة العالم الرسمي لاتحاد AEW ، واصفًا إياه بالقمامة، وكشف النقاب عن نسخته الخاصة التي أطلق عليها اسم "حزام بربري الكبير"، أو اختصارًا "تريبل بي". كان الحزام الجديد مطابقًا تمامًا لتصميم الحزام الرسمي، إلا أن حزامه الجلدي كان بني اللون ومصنوعًا بنقشة مربعات بربري المميزة لتتناسب مع وشاح بربري الذي يرتديه إم جيه إف. [ 119 ] [ 120 ]

في 29 مارس 2023، استُخدمت حقيبة يد من ماركة بربري في إحدى حلقات مسلسل Succession . [ 121 ] ارتفعت عمليات البحث على جوجل عن بربري وعبارة "حقيبة يد بربري" بأكثر من 310% بعد عرض الحلقة. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

الشعارات

مراجع

  1. «دار الأزياء بربري تعيّن جيري مورفي رئيساً لمجلس إدارتها» . فايننشال تايمز . ١٣ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٥ مايو ٢٠٢٣ .
  2. سكوت، فيونا سنكلير (21 فبراير 2023). "دانيال لي من بربري يُقدم أول ظهور له في أسبوع الموضة بلندن" . سي إن إن .
  3. 1 2 3 4 5 "النتائج السنوية للسنة المنتهية في 28 مارس 2026" (ملف PDF) . بربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  4. "بربري ستستغني عن 1700 وظيفة على مستوى العالم" . أدويك . 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  5. "بربري: تاريخ وإرث العلامة التجارية الفاخرة الشهيرة" . لوكسيتي . 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ " تاريخ بربري " . Burberryplc.com. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١١ .
  7. تشاستين، سو (4 ديسمبر 1985). "قد تتلف أساور معطف الترينشانت وقد تنفجر أزراره، لكن المؤمن الحقيقي ببربري لن يتخلى عن معطفه" . شيكاغو تريبيون . ص 40. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 . 
  8. "مالوري وإرفين: هل يجب علينا حل لغز إيفرست؟" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  9. "معطف بربري الواقي من المطر: رائد في عالم الموضة" . مجلة ذا ويك البريطانية . 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  10. "التاريخ الرائع لمعطف بربري الطويل - وأفضل التصاميم المتاحة للشراء الآن" . هاربر بازار . ٢١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٣ .
  11. 1 2 3 ووكر، هارييت (28 يوليو 2023). "كيف ألبست بربري النساء البريطانيات الباحثات عن الإثارة" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2023 . 
  12. ديبنهام، بيتي ونانسي. قيادة الدراجات النارية للنساء 1928: كتاب للسائقة، وراكبة العربة الجانبية، وراكبة المقعد الخلفي .
  13. "مشروع سيارة السباق بربري كوميت (G-ACSS)" . دار النشر كي المحدودة . 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
  14. "الجدول الزمني: بربري" . 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  15. «بربري تحل «مشكلتها في اليابان»، على الأقل في الوقت الراهن» . استراتيجية اليابان. ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  16. تونغيت، مارك (2012). ماركات الأزياء: أسلوب العلامات التجارية من أرماني إلى زارا . كوجان بيج. ص 142. ISBN  978-0-7494-6446-2.
  17. 1 2 3 4 مور، كريستوفر م.؛ بيرتويستل، غريت (2004). "نموذج أعمال بربري: إنشاء علامة تجارية عالمية للأزياء الفاخرة" . المجلة الدولية لإدارة البيع بالتجزئة والتوزيع . 32 (8): 412. doi : 10.1108/09590550410546232 . ISSN 0959-0552 . 
  18. "السلع الفاخرة: الترخيص يفقد جاذبيته بسبب فجوات التصور | تحليل" . كامبين آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  19. كوي، ر. (6 سبتمبر 1997). "متجر ساكس يناسب بربري" . صحيفة الغارديان . ص 28. 
  20. "مواعيد جان ويليام ستانلي الشخصية في شركة بيكوك - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
  21. "تقرير المدير جان ويليام ستانلي بيكوك" . www.companydatashop.com . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2025 .
  22. "31.5 اعتبارات أخرى متعلقة بالبيانات المالية للشركة الأم" . viewpoint.pwc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  23. "بربري: إدخال الشاشات إلى أغطية الأسرة" . مجلة آيفي للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  24. شيڤالييه، ميشيل (2012). إدارة العلامات التجارية الفاخرة . سنغافورة: جون وايلي وأولاده. ISBN 9781118171790.
  25. هيلر، ريتشارد (24 يناير 2000). "هل تستطيع هذه المرأة أن تضاهي غوتشي في أناقتها مع بربري؟" . فوربس .
  26. شيرو، آن ماري (5 يناير 1999). "بربري تُحدّث نفسها وتُعيد ابتكارها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
  27. لوكوود، ليزا (26 أبريل 2001). "بارنيت يستقيل، وبربري تستعد للطرح العام الأولي" . مجلة ملابس المرأة اليومية .
  28. 1 2 ماكدويل، كولين (6 سبتمبر 2009). "كريستوفر بيلي: الفتى الذهبي لبربري" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  29. جونز، دوللي (11 نوفمبر 2009). "كل المجد لبيلي" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2009 .
  30. بيوندي، أناكيارا (2 نوفمبر 2017). "كريستوفر بيلي: نبذة تاريخية عن مسيرته المهنية حتى الآن" . فوغ الهند . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  31. "كيف غيّر كريستوفر بيلي علامة بربري وأعاد تعريف إحياء العلامات التجارية في القرن الحادي والعشرين" . مجلة فوغ . 1 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2023 .
  32. فليتشر، نيك (31 أكتوبر 2017). "كريستوفر بيلي يقطع جميع علاقاته مع بربري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2017 . 
  33. بوثويل، كلير (28 أكتوبر 2005). "بربري ضدّ الشاف" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  34. فينش، جوليا (18 نوفمبر 2005). "مساهمو GUS سيستلمون شيكًا من Burberry" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2011 .
  35. فليتشر، ريتشارد (18 يناير 2011). "كيف تمّ ضبط بربري في غوس" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تمّ الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  36. شيڤالييه، ميشيل (2012). إدارة العلامات التجارية الفاخرة . سنغافورة: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-118-17176-9.
  37. "منتدى الأعمال العالمي 2011 : الصفحة الرئيسية" . hsmglobal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 . 
  38. كويلوين، جيه بي؛ شيفر، وولفغانغ (2015). إعادة التفكير في العلامات التجارية المرموقة - أسرار العلامات التجارية الفائقة . لندن: كوجان بيج. ص 211-212 . ISBN  978-0-7494-7003-6.
  39. هاس، نانسي (9 سبتمبر 2010). "اكتساب الخبرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 .
  40. قصة بربري، مؤرشفة في 7 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2014.
  41. "تسوق عبر الإنترنت" . Uk.burberry.com. 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2011 .
  42. بيتروف، ألانّا (11 يونيو 2013). "الرئيسة التنفيذية الأعلى أجراً في المملكة المتحدة امرأة أمريكية" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  43. بروك، تيو فان دن (17 فبراير 2018). "كريستوفر بيلي: حياة في بربري" . مجلة GQ البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  44. 1 2 مارفيل، لوريل (8 أبريل 2014). "أنجيلا أهرندتس تُمنح وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري" . صحيفة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  45. أندرو روبرتس (15 أكتوبر 2013). "مصممة أزياء بربري بيلي ستصبح الرئيسة التنفيذية بعد انتقال أهرندتس إلى شركة آبل" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2013 .
  46. كارول كادوالادر (16 يوليو 2012). "نفاق شعار بربري 'صُنع في بريطانيا'" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2015 .
  47. «مساهمو بربري يصوتون ضد تقرير المكافآت» . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٤ .
  48. كونلون، سكارليت (20 يناير 2017). "الرئيس التنفيذي لشركة بربري سينضم إلى الشركة هذا الشهر" . فوغ الهند . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  49. باتون، إليزابيث (11 يوليو 2016). "الرئيس التنفيذي لشركة بربري يستقيل، منهيًا بذلك تجربة الجمع بين منصبين في القيادة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
  50. 1 2 فانديفيلد، مارك (18 مايو 2017). "ارتفاع مبيعات بربري مع تنحي بيلي عن منصب الرئيس التنفيذي" . فايننشال تايمز . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  51. "تاريخ بربري: تسلسل زمني" . تاريخ الأزياء الراقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  52. نيوبولد، أليس. "بربري تعلن عن تعيين ريكاردو تيشي رئيساً للإبداع" . مجلة فوغ البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2018 .
  53. "ريكاردو تيشي يكشف عن شعار بربري الجديد، وهو يثير مقارنة غير متوقعة" . نايلون . 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  54. سيبرا، مات (2 أغسطس 2018). "بربري لديها شعار جديد" . مجلة جي كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2018 .
  55. ميديا، إنسايدر (13 أبريل 2018). "بربري تُعيّن رئيسًا مُرشّحًا ليخلف السير جون بيس | أخبار أعمال يوركشاير" . إنسايدر ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  56. جحشان، إلياس (22 يونيو 2017). " رئيس مجلس إدارة بربري، السير جون بيس، سيتنحى عن منصبه - ريتيل جازيت - أخبار ومقالات وتحليلات قطاع التجزئة" . www.retailgazette.co.uk
  57. «جيري مورفي، رئيس مجلس إدارة شركة تيت آند لايل، هو الرئيس الجديد لشركة بربري» . أخبار الأعمال في لندن | Londonlovesbusiness.com . ١٣ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢ مايو ٢٠٢٣ .
  58. «بربري تعيّن مورفي من شركة تيت آند لايل رئيسًا جديدًا لمجلس إدارتها» . فايننشال تايمز . ١٣ أبريل ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢ مايو ٢٠٢٣ .
  59. بتلر، سارة (13 أبريل 2018). "بربري تعيّن جيري مورفي، الرئيس التنفيذي السابق لشركة كينجفيشر، رئيسًا لمجلس إدارتها" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2018 . 
  60. "بربري تعيّن رئيساً جديداً لمجلس الإدارة" . مجلة أعمال الموضة . 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  61. هانبري، ماري (9 مايو 2018). "شركة تارجت تُقاضى من قبل شركة بربري، وهذا يكشف عن إحدى أكبر المشاكل التي تواجه صناعة الملابس" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2018 .
  62. المملكة المتحدة، FashionNetwork.com (10 مايو 2018). "بربري تقاضي تارجت لتقليدها نقشة المربعات" . FashionNetwork.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2018 .
  63. كولوي، جوليا (6 سبتمبر 2018). "بربري تتوقف عن حرق المنتجات غير المباعة بعد انتقادات بيئية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  64. باتون، إليزابيث (6 سبتمبر 2018). "بربري تتوقف عن حرق الملابس وغيرها من البضائع التي لا تستطيع بيعها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  65. موريس، بن (19 يوليو 2018). "بربري تحرق سلعًا فاخرة بملايين الدولارات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
  66. هاندلي، لوسي (6 سبتمبر 2018). "دار الأزياء البريطانية بربري تتوقف عن حرق المنتجات غير المباعة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .
  67. «بربري توقف حرق البضائع غير المباعة» . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .
  68. "«الانتحار ليس موضة»: بربري تعتذر عن سترة بغطاء رأس عليها حبل مشنقة حول الرقبة . CNN.com . ١٩ فبراير ٢٠١٩.
  69. «بربري تقول إن الوباء الفيروسي يُلحق ضرراً بالغاً بمبيعاتها في الصين» . بلومبيرغ.كوم . 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  70. بتلر، سارة (15 يوليو 2020). "بربري ستستغني عن 500 وظيفة حول العالم في إطار حملة لخفض التكاليف بقيمة 55 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2024 . 
  71. ديفيس، جيسيكا (11 يونيو 2021). "بربري ستكون إيجابية تجاه المناخ بحلول عام 2040" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  72. فريق العمل، MW (11 يونيو 2021). "بربري تهدف إلى أن تكون إيجابية مناخياً بحلول عام 2040" . مانز وورلد الهند . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  73. "هل يمكن للأزياء أن تكون إيجابية تجاه المناخ؟ بربري تلتزم باكتشاف ذلك" . فوغ بيزنس . ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٣ .
  74. «بربري تخطط لتحقيق أثر إيجابي على المناخ بحلول عام 2040 - إليكم كيف» . مجلة فوغ فرنسا (بالفرنسية). 11 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2023 .
  75. كيتينغ، سيسيليا (14 يونيو 2021). "«المضي قدماً»: بربري تتعهد بأن تكون «إيجابية مناخياً» بحلول عام 2040. بيزنس جرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  76. "«حلول مستوحاة من الطبيعة»: بربري تتعهد بخفض الانبعاثات بنسبة 46% بحلول عام 2030 وتحقيق أثر إيجابي على المناخ بحلول عام 2040 - غرين كوين . www.greenqueen.com.hk . 15 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2023 .
  77. توغوه، إيزابيل (26 مارس 2021). "مع مواجهة بربري ردود فعل عنيفة في الصين بسبب قطن شينجيانغ، قد تواجه علامات تجارية فاخرة أخرى مقاطعة" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
  78. فليتشر، ريتشارد. "مقاطعة صينية تُلحق الضرر ببربري" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2021 . 
  79. «جوناثان أكرويد، قائمة بزنس أوف فاشن 500: الشخصيات المؤثرة في صناعة الأزياء العالمية» . www.businessoffashion.com . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2023 .
  80. "بربري تحقق نمواً قوياً في النصف الأول من العام مع وضع جوناثان أكرويد استراتيجية جديدة" . أخبار الأحذية . 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  81. "ملف الأناقة: برايت فاشيراويت تشيفاري، ممثل تايلاندي وسفير بربري" . مجلة فوغ هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  82. "برايت فاشيراويت يهيمن على مواقع التواصل الاجتماعي بحضوره عرض أزياء بربري لموسم ربيع وصيف 2023" . إنفي ميديا . 26 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2023 .
  83. المشرف (3 نوفمبر 2022). "برايت فاشيراويت هي الشخصية التايلاندية الأكثر تأثيراً في عالم الموضة" . تحديثات تايلاندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  84. تسو، غلوريا كريستين (15 مايو 2023). "برايت فاشيراويت تشيفاري تتحدث عن الإرث الحي لفرقة تايم من إف 4 تايلاند" . هاربرز بازار سنغافورة . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2023 .
  85. المشرف (12 أبريل 2023). "برايت فاشيراويت ويايا أوراسايا ضمن قائمة أفضل 30 مؤثرًا من حيث القيمة الإعلامية المكتسبة خلال أسبوع الموضة لخريف وشتاء 2023" . تحديثات تايلاندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  86. "برايت فاشيراويت وقوة البحر المُحرِّرة في مجموعة بربري لربيع/صيف 2023" . هاربرز بازار سنغافورة . 26 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2023 .
  87. ساشكوفا، مارغريتا (18 مايو 2022). "خبر هام: بربري تحظر الجلود الغريبة!" . منظمة بيتا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  88. "بربري تحظر الجلود الغريبة" . مجلة أعمال الموضة . 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  89. غلوفر، سيمون (20 مايو 2022). "بربري تعلن حظر استخدام الجلود الغريبة" . أخبار المنسوجات البيئية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  90. فيلبس، نيكول (28 سبتمبر 2022). "ريكاردو تيشي يرحل عن بربري، ودانيال لي يخلفه" . فوغ . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
  91. "بربري تُعيّن دانيال لي رئيسًا للإبداع" . مجلة "ذا بيزنس أوف فاشن " . 28 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2022 .
  92. ^ نذيرة ، ليانا (22 فبراير 2023). "برايت فاشيراويت، جون جي هيون تامبيل بيرجايا مع بربري!" . إيه! . تم الاسترجاع 26 أبريل 2023 .
  93. تشانغ، تيانوي (26 سبتمبر 2022). "برايت، سيمون آشلي، كانييه ويست، ميلي ألكوك، وجيليان أندرسون يجتمعون في عرض أزياء بربري" . WWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  94. تشانغ، تيانوي (21 فبراير 2023). "برايت، سون هيونغ مين، وجون جي هيون يرتدون معاطف ترنش في أول ظهور لدانيال لي مع بربري" . WWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  95. "بربري تكشف عن شعار فارس مندفع مستوحى من الأرشيف" . ديزين . 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  96. 1 2 "شعار بربري الجديد يخرج عن التقاليد الحديثة" . مجلة إسكواير . 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  97. "شاي جيرل، وجون جلاسير، وبجعة يتصدرون أول حملة إعلانية لدانيال لي لعلامة بربري" . مجلة ديزد . 6 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2023 .
  98. رايت، جورجيا (6 فبراير 2023). "بالصور: بربري تكشف عن صورة علامتها التجارية المُجددة تحت إدارة دانيال لي - ريتيل جازيت" . www.retailgazette.co.uk . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2023 .
  99. كريبس، آمي (7 فبراير 2023). "رحيم ستيرلينغ وسكيبتا يظهران في أحدث حملة إعلانية لبربري" . فيرسس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  100. "نظرة أولى على إطلالة دانيال لي ببربري" . مجلة GQ . 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  101. ستريت، كلوي (6 فبراير 2023). "دانيال لي يُطلق إطلالته الجديدة لبربري بمشاركة شايغيرل وسكيبتا" . إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  102. "كيف أصبحت المغنية ومؤدية الراب شايغيرل أيقونة الموضة اليوم" . فوغ الهند . 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  103. IN، FashionNetwork.com. "كانو ينضم إلى مجموعة النجوم البريطانيين الذين يروجون لعلامة بربري التجارية" . FashionNetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  104. "كانو يتألق في شرق لندن في أحدث حملة إعلانية لبربري من تصوير دانيال لي" . هايب بيست . ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مايو ٢٠٢٣ .
  105. ليتونيا، تيموتي (24 أبريل 2023). "استكشاف التقاطع بين موسيقى الراب والأزياء: أحدث مجموعة لدانيال لي من بربري والتي تضم كانو" . مجلة نوميرو هولندا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  106. ويلسون، تايلر (17 أبريل 2023). "كانو أصبح الآن من عشاق بربري" . هاي سنوبايتي .
  107. WW، FashionNetwork.com (21 مارس 2023). "تقرير Launchmetrics لخريف وشتاء 2023: ديور وبربري يحققان نجاحًا كبيرًا، ولكن ما هي العلامات الأخرى التي كان لها تأثير؟" . FashionNetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  108. ويلسون، تايلر (20 فبراير 2023). "مرحباً بكم في عالم بربري البريطاني جداً من دانيال لي" . هايسنوبايتي .
  109. "نظرة على رؤية دانيال لي الجديدة كلياً لبربري" . لايف ستايل آسيا كوالالمبور . 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  110. "بربري تتعاون مع فيستيير كوليكتيف في مشروع للأزياء المستدامة" . هاربرز بازار . 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  111. "تخصيص المسؤولية: تتبع سلاسل توريد الملابس من منطقة الأويغور إلى أوروبا | جامعة شيفيلد هالام" . www.shu.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2024 .
  112. فليتشر، ريتشارد (15 يوليو 2024). "بربري تُقيل رئيسها التنفيذي وتُحذر من تراجع الأرباح" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2024 .
  113. كالينا ماكورتوف (18 يوليو 2024). "بربري تُغيّر رئيسها التنفيذي مع إصدارها تحذيراً جديداً بشأن الأرباح" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2024 .
  114. «رئيس قسم إعادة هيكلة بربري يخطط لخفض النفقات بمقدار 40 مليون جنيه إسترليني وإطلاق «متجر للأوشحة»» . صحيفة الغارديان . 14 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  115. 1 2 باول، إيما (14 مايو 2025). "بربري ستخفض ما يقرب من خُمس قوتها العاملة في إطار حملة لخفض النفقات" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2025 .
  116. ترونكو، فرناندو (17 مايو 2026). "متجر أزياء فاخر عمره 170 عامًا يُغلق 21 متجرًا بهدوء" . ذا ستريت . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 .
  117. "كريستوفر بيلي من بربري يتحدث عن هوسه بالموسيقى" . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  118. "كيف صمّم ديف تشيس صوت بربري" . ذا درم . 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  119. نايسون، جوش (30 نوفمبر 2022). "إم جيه إف يكشف عن نسخة 'تريبل بي' من لقب بطولة العالم لاتحاد AEW، ويهزم ويليام ريغال بالضربة القاضية" . موقع Wrestling Observer Figure Four Online . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2022 .
  120. راسل، سكايلر (30 نوفمبر 2022). "إم جيه إف يكشف عن حزام بطولة العالم الخاص به في عرض داينامايت بتاريخ 30 نوفمبر، وينقلب على ويليام ريغال" . فايتفل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
  121. "حقيبة بربري الكبيرة هي النجمة الأبرز في الموسم الرابع من مسلسل 'Succession'" . غرازيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2023 .
  122. «حقيبة بربري الكبيرة تزداد شعبيةً بعد حلقة مسلسل "الخلافة"» . هاربر بازار . ٢٩ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠٢٣ .
  123. ستيفنسون، غابي. "وصف أحد شخصيات مسلسل "ساكسيشن" حقيبة يد من بربري سعرها 2900 دولار بأنها "واسعة بشكل مبالغ فيه". ولا يزال المعجبون يتفاعلون بحماس مع الصور الساخرة - والحقيبة نفسها" . موقع Insider . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2023 .
  124. "أدى عرض الموسم الجديد من مسلسل "Succession" إلى ارتفاع عمليات البحث عن حقائب بربري بنسبة 310% بعد انتشار مشهد "سعتها الهائلة" على نطاق واسع . WWD . 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
  125. سيغارا، إدوارد. "معجبو مسلسل "Succession" لا يشبعون من ظهور حقيبة بربري "الضخمة": "إنها تستحق جائزة إيمي"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023. "
  126. "هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة حول بربري؟" الشعار هو: 創新不是抹滅،而是延伸百年經典元素!" . جي كيو تايوان (بالصينية). 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  127. "بربري تُغيّر شعارها الشهير لأول مرة منذ 20 عامًا | فورتشن" . 2 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2023 .
  128. المشرف، جو-إل إم دبليو. "شعار بربري وتاريخه | LogoMyWay" . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  129. "شعار بربري ورمزه، معناه، تاريخه، بصيغة PNG، العلامة التجارية" . 1000logos.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  130. "شعار بربري، الرمز، المعنى، التاريخ، PNG، العلامة التجارية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  131. "دانيال لي يضفي لمسة إبداعية جديدة وحيوية على بربري" . مجلة لوفيسيل ماليزيا | الموضة، الجمال، أسلوب الحياة، الفنون والثقافة . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2023 .
  132. "نظرة على رؤية دانيال لي الجديدة كلياً لبربري" . لايف ستايل آسيا كوالالمبور . 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  133. ماوي، زاك (6 فبراير 2023). "عودة بربري الكبيرة إلى الغرابة البريطانية" . مجلة GQ البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .