كانو (موسيقي بريطاني)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كين بريت روبنسون (مواليد 21 مايو 1985)، المعروف باسمه الفني كانو ، هو مغني راب وكاتب أغاني وممثل بريطاني من إيست هام ، لندن. رُشِّح ألبومه الخامس، " صُنع في القصر" ، لجائزة ميركوري لعام 2016 ، وفاز بجائزة أفضل ألبوم في حفل توزيع جوائز موبو لعام 2016. وعلى الشاشة، لعب دور سولي في مسلسل "توب بوي " (2011-2023).

المسيرة الموسيقية

1985–2003: السنوات الأولى

وُلد كين روبنسون في حي نيوهام بلندن ، لأبوين جامايكيين ، وتربى على يد والدته، وهي مُدرّسة تربية بدنية ، حيث سكن في البداية في مانور رود، ثم انتقل لاحقًا إلى إيست هام. [ 1 ] [ 2 ] التحق بمدرسة لانغدون الثانوية . [ 1 ] في صغره، كان لاعب كرة قدم شبه محترف ، حيث مثّل أندية تشيلسي ، ووست هام يونايتد ، ونورويتش سيتي، وسلتيك في سن الثالثة عشرة، [ 3 ] [ 1 ] قبل أن يتخلى في النهاية عن طموحاته الرياضية لصالح مسيرة موسيقية.

مارس روبنسون التلحين باستخدام برنامج كيوبيس ولوحة المفاتيح في شبابه، وبدأ بتقديم عروض MC في سن الرابعة عشرة بعد أن حصل شقيقه الأكبر لي "تشوبر" روبنسون، [ 4 ] وهو منسق موسيقي طموح ، [ 2 ] على زوج من أجهزة تشغيل الأسطوانات في عيد ميلاده السادس عشر؛ وكان الشقيقان يسجلان معًا مجموعات موسيقى UK garage على أشرطة كاسيت ويشاركانها مع الأصدقاء، مما أكسب لي برنامجًا ثابتًا على محطة راديو Flava FM غير المرخصة في كانينغ تاون. [ 1 ] [ 5 ] وكان شاركي ماجور، صديق كانو من المدرسة ومؤسس Nasty Crew ، مقيمًا أيضًا في المحطة، ودعاه للظهور كضيف في برنامج المجموعة في وقت مبكر من عام 2001؛ وبحلول عام 2002، أصبح عضوًا رسميًا في المجموعة. [ 6 ] [ 7 ] كانت بث المحطة متاحًا فقط في منطقة شرق لندن المجاورة، وكان المستمعون يعرفونه في البداية من خلال صوته فقط قبل أن يبدأ في الحصول على عروض حية من خلال المجموعة. [ 5 ]

أُصدرت ثاني أسطوانة لكانو، بعنوان "Vice Versa (Boys Love Girls)"، قبل انضمامه إلى الفرقة [ 1 ] ، وصدرت عبر شركة جامر ، Jahmek the World. [ 8 ] كما ساهم في إصدارات مختلفة كجزء من فرقة NASTY، بما في ذلك أغنيتهم ​​المنفردة الثانية، "Take You Out"، التي صدرت في ديسمبر 2002. [ 6 ] استغل روبنسون شعبية الفرقة في أوساط موسيقى الراب كنقطة انطلاق، وظهر كنجم غلاف في مجلة The Face إلى جانب زميليه دي دبل إي وهيتمان هايبر. ووقع عقدًا مع شركة 679 Recordings في عيد ميلاده التاسع عشر عام 2004. [ 9 ] اكتسب شهرة أوسع بعد ظهوره في ريمكس رسمي لأغنية " Fit but You Know It " لفرقة The Streets ، والتي عُرضت على قناة Channel U ، وفي أول قرص DVD لمعركة موسيقى الراب من إنتاج جامر بعنوان Lord of the Mics ، حيث تنافس مع وايلي ، [ 10 ] [ 2 ] بالإضافة إلى ظهوره على قناة MTV Base وسلسلة أقراص DVD Risky Roadz . [ 5 ] في ذلك الوقت، كان يعمل عن كثب مع زميليه في فرقة ناستي، جيتس وديمون، وكان من المقرر أن يظهر معهما في القرص المضغوط الثاني لألبوم "شارع" لفرقة ناستي كرو، والذي لم يُصدر في نهاية المطاف. [ 11 ]

2004-2005: البيت هو المكان الأجمل

في عام ٢٠٠٤، طُلب من روبنسون أن يكون عارض أزياء لعلامة هوغو بوس ، [ ١٢ ] لكنه رفض بدء التزامات التسجيل والجولات الفنية. بعد ذلك بوقت قصير، أصدر ألبومه الأول "P's & Q's" تحت علامة 679 Recordings، والذي كان الأغنية الرئيسية من ألبومه الأول وحقق نجاحًا في أوساط موسيقى الأندرجراوند. [ ١ ] في فبراير ٢٠٠٥، أصدر الأغنية الثانية من الألبوم، " Typical Me "، من إنتاج فريزر تي سميث وبمشاركة جيتس. وصلت "Typical Me" إلى المركز ٢٢ في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . أما الأغنية الثالثة، "Remember Me"، فلم تحقق نجاحًا يُذكر، حيث وصلت إلى المركز ٧١. بعد أسبوعين، في ٢٧ يونيو ٢٠٠٥، صدر ألبومه الأول " Home Sweet Home" . دخل الألبوم قائمة أفضل ٤٠ ألبومًا في المملكة المتحدة في المركز ٣٦ في أسبوعه الأول. في سبتمبر ٢٠٠٥، صدرت الأغنية الرابعة "Nite Nite"، بمشاركة ليو ذا لايون وفرقة ذا ستريتس . وحصلت أغنية "Home Sweet Home" على المركز الذهبي في المملكة المتحدة، وحظيت بتقييمات جيدة في جميع أنحاء الصحافة البريطانية.

أُدرجت أربع أغنيات ساهم فيها روبنسون في ألبوم التجميع " Run the Road" لفرقة 679 عام 2005 ، بما في ذلك النسخة الخاصة من أغنية "Destruction" لجامر. [ 13 ] أُصدرت أغنية "Nite Nite" كأغنية منفردة تالية من ألبوم "Home Sweet Home" ، ووصلت إلى المركز 25 في قوائم الأغاني البريطانية، وبقيت ستة أسابيع ضمن أفضل 75 أغنية. بعد فترة وجيزة من إصدار "Nite Nite"، عُرض فيديو ترويجي لأغنية "Reload It" على قناة Channel U البريطانية، تضمن لقطات من عروض حية ولقطات من وراء الكواليس . في ديسمبر 2005، أصدر روبنسون نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Nobody Don't Dance No More" من الألبوم، بمشاركة كاتي بيرل، كأغنية منفردة متاحة للتحميل فقط. كما ظهرت الأغنية كوجه ثانٍ في القرص المضغوط الثاني لأغنية "Nite Nite". في 13 مارس 2006، أصدر روبنسون الأغنية المنفردة الخامسة والأخيرة من الألبوم، وهي عبارة عن أغنيتين رئيسيتين هما "Brown Eyes" و"Signs in Life". تم إصدار الأغنية المنفردة على أسطوانة فينيل فقط، وتضمنت ملصقًا مجانيًا، مما جعلها غير مؤهلة لإدراجها في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا.

خلال حملة ألبوم "Home Sweet Home" ، انفصل روبنسون عن فرقة "Nasty Crew" عام ٢٠٠٥، وهو قرار صرّح مؤسسها المشارك ماركوس ناستي علنًا بأنه يعود إلى توتر العلاقة بينهما بعد أن أصبح كانو ممثلاً بمدير أعمال ، واضطر إلى التوفيق بين مصالح فريقه ومصالح الفرقة. [ ١٤ ] وكان رحيل روبنسون لاحقًا أحد العوامل التي دفعت غيتس وديمون إلى مغادرة الفرقة. [ ١٤ ]

2006-2007: مدينة لندن

في 23 مارس 2006، أحيا روبنسون حفلاً في قاعة أنسون في بريستول ضمن برنامج "Spanking New Music" على قناة MTV2، برفقة كل من JME و N-Dubz و Unklejam . وقدّم خلال الحفل أغاني مثل "London Town" و"P's & Q's" و"Brown Eyes" و"Me & My Mic"، بالإضافة إلى أغاني من ألبومه المختلط "Beats & Bars". وأكد روبنسون خلال الحفل أن ألبومه القادم سيحمل اسم "London Town" .

قبل إصدار الألبوم، طرح روبنسون شريطًا موسيقيًا (يحمل اسم " Mixtape " على غلافه)، ضمّ موادًا جديدة ونسخًا خاصة به لأغانٍ من موسيقى الهيب هوب، منها "Public Service Announcement" لجاي زي، و"Black Republican" لناس، و"My Way Home" لكانييه ويست. كما تضمن الشريط مقطعًا من أغنية "Buss It Up" التي ظهرت لاحقًا في ألبوم " London Town" . صدر الألبوم في 10 سبتمبر 2007، وسبقه إصدار أغنية "This Is The Girl" التي شارك فيها كريغ ديفيد في 27 أغسطس. إلى جانب ديفيد، ضمّ الألبوم تعاونات مع دامون ألبارن ، المغني الرئيسي لفرقتي بلور وغوريلاز ، وكيت ناش ، وفيبز كارتل . قام روبنسون بجولة في المملكة المتحدة للترويج للألبوم، كما قدّم الألبوم كاملًا في مقهى الجاز في أكتوبر 2007 برفقة فرقة موسيقية. [ 15 ] كما نفدت تذاكر حفل كانو في قاعة أستوريا بلندن في نفس الشهر ليقدم عرضًا ترفيهيًا، وكان يروج أيضًا لتينشي سترايدر في جولته. [ 16 ]

2008-2009: 140 شارع غرايم و MC رقم 1

في عام ٢٠٠٨، لم يعد روبنسون مرتبطًا بعقد مع شركة 679 Recordings، إذ رغب في العودة إلى جذوره الفنية الأكثر جرأة، ونشر جميع أغانيه الارتجالية الجديدة على صفحته في ماي سبيس . في أبريل من ذلك العام، أصدر شريطًا موسيقيًا بعنوان MC No. 1 ، تلاه ألبوم ثالث بعنوان 140 Grime Street . على الرغم من استخدامه في المقام الأول إيقاعات الهيب هوب الأمريكية، وهو ما يبدو مناقضًا لتصريحاته السابقة، فقد لاقى كلا الألبومين استحسانًا كبيرًا. صدر ألبوم 140 Grime Street في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٨ من خلال شركته المستقلة الخاصة، Bigger Picture Music. [ ١ ] أنتج مايكي جيه معظم الألبوم، بينما قدم كل من وايلي ودافينش إيقاعين، وتولى سكيتا إنتاج أغنية "These MC's". ضم الألبوم مشاركات مميزة من غيتو ، وسكيتا، ووايلي، ومايكي جيه. وكانت أغنية "Hustler" أول أغنية منفردة صدرت منه.

تم بث أغنية "Rock N Rolla"، وهي ثاني أغنية منفردة، لأول مرة على برنامج المذيع ميستا جام على راديو 1xtra. وصدرت الأغنية رسميًا في أكتوبر. كما تم بث أغنية "More Than One Way" لأول مرة على برنامج ميستا جام على راديو 1xtra. وتم أيضًا نشر الفيديو على قناة كانو الرسمية على يوتيوب. [ 17 ] كُتبت الأغنية لحملة ترويجية لبرنامج الدبلوم، ووُزعت مجانًا حصريًا من موقع الدبلوم الإلكتروني. [ 18 ] أُنتج الفيديو الموسيقي بمساعدة طلاب من مختلف أنحاء المملكة المتحدة. يُظهر الإعلان التلفزيوني روبنسون وهو يسير بين حشد من الطلاب الذين تظهر شهادات الدبلوم الخاصة بهم في فقاعات فوق رؤوسهم. ساهم طلاب الفنون الإبداعية والإعلام في إنتاج الفيديو، بينما ساهم طلاب البناء في تصميم الديكور.

2010–2013: ميثود تو ذا مادنس ومجموعات الأغاني

صدر ألبوم روبنسون الرابع، " Method to the Maadness "، في 30 أغسطس 2010، ودخل قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة في المركز 45، ليصبح بذلك رابع ألبوم له على التوالي يدخل قائمة أفضل 50 ألبومًا. أُصدرت الأغنية الرئيسية "Upside" (بمشاركة ميشيل بريز) في 23 أغسطس 2010. وفي العام نفسه، شارك روبنسون بالغناء في ألبوم " Plastic Beach" ، الألبوم الثالث لفرقة Gorillaz . كما تعاون مع مغني الراب البريطاني باشي والأوركسترا الوطنية للموسيقى العربية في أغنية "White Flag".

في سبتمبر، أعلن روبنسون عن ألبوم قصير تعاوني من أربع أغنيات مع المنتج مايكي جيه. حمل الألبوم عنوان " ليس للمشاهير" لأن روبنسون لم يرغب في أن يقف أي شيء في طريقه أثناء إنتاج الموسيقى. [ 19 ] كان جزء من خطة الألبوم هو إنتاج أغنية واحدة أسبوعيًا وإرسالها إلى منسق موسيقي لبثها على الراديو، مع ضمان أن يكون منسق الموسيقى مختلفًا كل أسبوع على مدار أربعة أسابيع. كانت الأغنية الأولى بعنوان "Random Antics" [ 20 ]، والثانية "Alien" بمشاركة ماكستا، أول فنان يوقع عقدًا مع شركة التسجيلات التي أسسها جمال إدواردز، مؤسس SBTV. [ 21 ] أما الأسبوع الثالث فكانت أغنية بعنوان "ET" بمشاركة وايلي وسكورتشر وريتش 32. [ 22 ] تأخرت الأغنية الرابعة "House of Pain" بمشاركة جيتس نظرًا لطولها الذي بلغ سبع دقائق ونصف . واضطر منسق الموسيقى إلى الحصول على إذن من مديره لبثها. [ 23 ] كان من المتوقع أن يستخدم روبنسون الألبوم المصغر لبناء الترقب لألبومه الاستوديو الخامس، المقرر إصداره في عام 2012.

في 13 نوفمبر 2011، أعلن روبنسون عبر تويتر أنه سيصدر شريطًا موسيقيًا بعنوان " Girls Over Guns" خلال ذلك الشهر . وفي 1 يناير 2012، أصدر شريطًا موسيقيًا بعنوان " Jack Bauer 2.4" كإصدار لاحق لإصدار عام 2010. [ 24 ]

2014–2018: صنع في القصر

في 26 أبريل 2014، أصدر روبنسون فيديو كليب لأغنية "Flow of the Year" عبر منصة SB.TV ، بمشاركة JME . وفي العام التالي، أصدر أغنيته المنفردة "Hail" في مارس 2015، وأصدر أغنية "New Banger" كوجه ثانٍ لها عبر منصة Noisey في أبريل 2015. سبق ذلك ألبومه الخامس " Made in the Manor "، الذي صدر في عام 2016. بدأ الترويج للألبوم بأغنية "3 Wheel-Ups" بمشاركة وايلي وجيجز . عُرضت الأغنية لأول مرة في برنامج ميستاجام على إذاعة BBC Radio 1Xtra في 7 يناير 2016. ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 126 [ 25 ] وقائمة أغاني R&B البريطانية في المركز 16 [ 26 ] .

دخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثامن، ليصبح بذلك أعلى ألبوم لروبنسون وصولاً إلى هذه القائمة منذ ألبوم " لندن تاون " (2007). [ 27 ]

2019–حتى الآن: هوديز طوال الصيف

في 30 أغسطس 2019، صدر ألبوم روبنسون السادس " Hoodies All Summer" بعد الإعلان عنه في الشهر السابق. رُشِّح الألبوم لاحقًا لجائزة ميركوري لعام 2020، وهي المرة الثانية في مسيرته الفنية. وقدّم روبنسون غناءً مجددًا في عام 2020 لألبوم غوريلاز السابع " Song Machine, Season One: Strange Timez" ، إلى جانب المغنية الإسبانية روكساني أرياس في أغنية "Dead Butterflies". وفي أكتوبر 2020، تعاون روبنسون مع فريزر تي سميث في إنتاج ألبوم سميث الأول "12 Questions". [ 28 ]

مهنة التمثيل

في أكتوبر 2011، ظهر روبنسون لأول مرة في التمثيل من خلال مسلسل "توب بوي" الدرامي على قناة "تشانل 4" . كانت شخصية "سولي" التي أداها مكتوبة في الأصل كتاجر مخدرات آسيوي. أُعجب مدير اختيار الممثلين ديس هاميلتون ، والمخرج يان ديمانج ، والكاتب رونان بينيت بشدة بتناغم أدائه مع زميلته في التمثيل آشلي والترز ، مما دفعهم إلى إعادة كتابة الشخصية. استمر عرض المسلسل لموسمين قبل أن تلغيه قناة "تشانل 4" في عام 2014. [ 29 ]

في عام ٢٠١٧، أُعلن أن منصة البث نتفليكس ستُعيد إحياء مسلسل "توب بوي" ، مع عودة روبنسون لتجسيد دور سولي. ويعود الفضل في هذا الإحياء جزئيًا إلى اهتمام مغني الراب الكندي دريك ، الذي كان من مُحبي المسلسل الأصلي، والذي شارك فريقه في إنتاج الحلقات الجديدة. [ ٣٠ ] عُرض الموسمان الثالث والرابع على نتفليكس في سبتمبر ٢٠١٩ ومارس ٢٠٢٢ على التوالي. [ ٣٠ ] أُعلن عن موسم خامس وأخير في ٣١ مارس ٢٠٢٢، وبُثّ في سبتمبر ٢٠٢٣.

يلعب روبنسون الدور الرئيسي في فيلم The Kitchen ، وهو فيلم درامي حركي ديستوبي من إنتاج Netflix من إخراج كيبوي تافاريس ودانيال كالويا ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان لندن السينمائي السابع والستين في 15 أكتوبر 2023. [ 31 ]

الجوائز والترشيحات والتكريمات

حصد روبنسون العديد من الجوائز، منها جائزة موبو لأفضل فنان جديد عام 2005، وأفضل ألبوم عام 2016، وأفضل أداء في مسلسل تلفزيوني/فيلم عام 2022. كما فاز بجائزة في حفل توزيع جوائز "أفضل ما في بريطانيا" الأول على قناة يو . وفي ليلة رأس السنة 2005، أعلن عمدة لندن، كين ليفينغستون ، أنه أحد "أبطال لندن لعام 2005".

جائزةسنةالمرشح(ون)فئةنتيجةالمرجع.
جوائز الموسيقى الحضرية2004نفسهأفضل وافد جديدفاز[ 32 ]
جوائز موبو2005البيت السعيدأفضل ألبومرشّح[ 32 ]
نفسهأفضل فنان هيب هوبرشّح[ 32 ]
أفضل وافد جديد في المملكة المتحدةفاز[ 32 ]
أفضل فنان بريطاني لهذا العامرشّح[ 32 ]
جوائز بريت2006قانون المدن البريطانيرشّح[ 33 ]
جائزة ميركوري2016صُنع في القصرجائزة ميركوريرشّح[ 34 ]
جوائز موبوأفضل ألبومفاز[ 35 ]
جائزة ميركوري2020هوديز طوال الصيفجائزة ميركوريرشّح[ 36 ]
جوائز موبو2022توب بويأفضل أداء في مسلسل تلفزيوني/فيلمفاز[ 37 ]

الحياة الشخصية

روبنسون من مشجعي نادي ليفربول لكرة القدم [ 38 ] وقد رُزق بمولوده الأول في عام 2023. [ 5 ]

المشاهدات السياسية

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وقّع روبنسون، إلى جانب 34 موسيقيًا آخر، رسالةً يدعم فيها زعيم حزب العمال جيريمي كوربين في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2019، داعيًا إلى إنهاء سياسات التقشف. [ 39 ] [ 40 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2019، وقّع، إلى جانب 42 شخصية ثقافية بارزة أخرى، رسالةً يدعم فيها حزب العمال بقيادة كوربين في الانتخابات العامة لعام 2019. وجاء في الرسالة أن "البرنامج الانتخابي لحزب العمال بقيادة جيريمي كوربين يقدم خطةً تحويليةً تُعطي الأولوية لاحتياجات الناس وكوكب الأرض على الربح الخاص والمصالح الشخصية لقلةٍ من الناس". [ 41 ] [ 42 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

فيلم
سنةعنواندورملحوظات
2006رولين وذ ذا ناينزكانو
2007نقطة الصفرأكيلقصير
2012برج سكنيعلامة
2023المطبخإيزي
تلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
2011–2023توب بويسوليالسلسلة 1-5
ألعاب الفيديو
سنةعنواندورملحوظات
2007ديف جام: أيكوننفسهالدور الصوتي والشخصية

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 مارتن، لورين (4 أبريل 2016). "مقابلة: كانو" . أكاديمية ريد بول للموسيقى .
  2. 1 2 3 إلويل-ساتون، كريس (9 سبتمبر 2005). "موجة غرايم فردية". إيفنينغ ستاندرد . لندن.
  3. ↑ "الروك والبوب: موجة غرايم فردية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007.
  4. ↑ فيدي، شانتيل (22 مارس 2021). "البيت أحلى بيت - كانو يتحدث عن شرق لندن، وإعادة التعريف، والموسيقى" . التنمية الحضرية .
  5. 1 2 3 4 همايون، نيسا (8 يوليو 2024). "كانو: "أنا راوية قصص في صميمي."" . الجوع .
  6. 1 2 "طاقم شرس" . مجلة RWD . 8 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2004.
  7. ↑ بارنز، ماركوس (21 نوفمبر 2014). "دي دبل إي: لا سبيل أمام موسيقى الجرايم إلا الصعود" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014.
  8. ↑ جيبينز، بول (11 سبتمبر 2015). "كيف ساهمت سلسلة أقراص DVD في تشكيل عقد من ثقافة موسيقى الجرايم" . ذا فيدر .
  9. ↑ "كانو" . مجلة RWD . 30 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004.
  10. ↑ باترسون، جوزيف "جيه بي" (6 ديسمبر 2012). "سيد الميكروفونات: مقابلة مع جامر" . أكاديمية ريد بول للموسيقى .
  11. ↑ "ألبوم موسيقى الشارع الصاخبة قادم قريباً!!!" . مجلة RWD . 29 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2004.
  12. ↑ "كانو - أغنية متاحة للتنزيل المجاني فقط" . Contactmusic.com. 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  13. ↑ "True Grime" . مجلة نيويوركر . 21 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  14. 1 2 كيني أولستار (25 أغسطس 2011). "من موسيقى الروك أند رول إلى النجاح: قصة فرقة ناستي" . جنون الميكس تيب .
  15. ↑ "حفلات إلكتريك برومز 2007 - كانو يقدم لندن تاون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  16. ↑ بيرون، بيير (5 أكتوبر 2007). "الليلة الأولى: كانو، ذا أستوريا، لندن" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  17. ↑ "كانو" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  18. ↑أُرشف بتاريخ 14 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  19. ↑ "إعلان عن ألبوم قصير لمايكي جيه وكانو!!" . يوتيوب. 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  20. ↑ "كانو ومايكي جيه - حركات عشوائية [ فيديو رسمي ] " . يوتيوب. 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  21. ↑ "SB.TV – Kano & Mikey J feat. Maxsta – Alien [ فيديو موسيقي ] " . يوتيوب. ١٩ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٢ .
  22. ↑ "كانو ومايكي جيه - "إي تي" بمشاركة وايلي، وريتش 32، وسكورشر (فيديو موسيقي رسمي)" . يوتيوب. 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2012 .
  23. ↑ "تحديث Not 4 The A List: أين أغنية "House Of Pain" بالتعاون مع غيتس؟" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2012 .
  24. ↑ "كانو - فتيات فوق البنادق (ميكس تيب) | تحميل مجاني" . سول كلتشر. 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2012 .
  25. ↑ "سجل الرسوم البيانية في المملكة المتحدة" (نص) . Zobbel.de . 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  26. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية R&B الرسمية | شركة Official Charts" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2016 .
  27. ↑ «ألبوم أديل "25" يعود إلى صدارة قائمة الألبومات الرسمية، بينما تُبهر جولتها العالمية الجمهور البريطاني» . موقع Official Charts . ١٢ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١١ مارس ٢٠١٦ .
  28. ↑ "زمالة فخرية من رابطة الخدمات الملكية: فريزر تي سميث" . جوائز رابطة الخدمات الملكية . 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  29. ↑ جيفري، مورغان (11 مايو 2018). "سيبدأ تصوير الموسم الثالث من مسلسل توب بوي لصالح نتفليكس في يوليو" . ديجيتال سباي .
  30. 1 2 تشو، هنري (8 نوفمبر 2017). "دريك يُعيد إحياء مسلسل الدراما البريطاني عن تاجر المخدرات 'توب بوي' لصالح نتفليكس" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2017 .
  31. ↑ «العرض العالمي الأول لفيلم "المطبخ" للمخرجين كيبوي تافاريس ودانيال كالويا يختتم فعاليات الدورة السابعة والستين لمهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني» . معهد الفيلم البريطاني . تاريخ الاطلاع: ١٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جوائز موبو للإنترنت - موسيقى من أصول سوداء - الترشيحات ٢٠٠٥" . جوائز موبو . ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٠٥.
  33. ↑ "تاريخ جوائز بريت - جوائز بريت 2006" . جوائز بريت . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011.
  34. ↑ "اطلع على القائمة المختصرة لعام 2016" . جائزة ميركوري . 4 أغسطس 2016.
  35. ↑ غامبل، دانيال (5 نوفمبر 2016). "كريغ ديفيد، وليدي ليشور، وكانو يحققون نجاحات كبيرة في جوائز موبو" . ميوزيك ويك .
  36. ↑ "نظرة سريعة على... ألبوم كانو 'Hoodies All Summer'"" . مجلة DIY . 22 سبتمبر 2020.
  37. ↑ ديسوزا، شاد (30 نوفمبر 2022). "ليتل سيمز وناكس يتقاسمان جائزة أفضل ألبوم مع إعلان الفائزين بجوائز موبو" . صحيفة الغارديان .
  38. ↑ "مقابلة كانو" . إم تي في المملكة المتحدة . 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  39. ↑ "موسيقيون يدعمون حزب العمال بزعامة جيريمي كوربين" . صحيفة الغارديان . 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  40. ↑ غايل، داميان (25 نوفمبر 2019). "ستورمزي يدعم حزب العمال في الانتخابات بدعوته لإنهاء التقشف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  41. ↑ "صوّتوا للأمل ومستقبل كريم" . صحيفة الغارديان . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  42. ↑ بروكتر، كيت (3 ديسمبر 2019). "كوغان وكلاين يقودان الشخصيات الثقافية الداعمة لكوربين وحزب العمال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .