الشرطة

في 25 سبتمبر 1976، ^{[ 12 ]} كان عازف الطبول الأمريكي ستيوارت كوبلاند في جولة فنية كعضو في فرقة الروك التقدمي البريطانية "كيرفد إير" . في نيوكاسل أبون تاين ، التقى كوبلاند، عن طريق الصحفي الموسيقي فيل ساتكليف، بالمغني وعازف الباس جوردون سومنر، المعروف باسم ستينغ ، ^{[ 13 ]} الذي كان يعزف آنذاك في فرقة "لاست إكزيت" ، وهي فرقة موسيقى جاز روك . ^{[ 14 ]} حصل كوبلاند على رقم ستينغ من شريكة ساتكليف. ^{[ 15 ]} في 14 ديسمبر 1976، ^{[ 15 ]} انتقل ستينغ إلى لندن، وفي يوم وصوله، سعى للقاء كوبلاند لجلسة موسيقية مرتجلة . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

انفصلت فرقة كيرفد إير مؤخرًا. كان كوبلاند، متأثرًا بحركة البانك روك المعاصرة ، متلهفًا لتشكيل فرقة للانضمام إلى مشهد البانك اللندني المزدهر. وعلى الرغم من أن ستينغ لم يكن متحمسًا بنفس القدر، إلا أنه أدرك الفرص التجارية، فشكلوا فرقة ذا بوليس كثلاثي، وانضم إليهم عازف الغيتار الكورسيكي هنري بادوفاني كعضو ثالث. ^{[ 16 ]} بعد حفلهم الأول في 1 مارس 1977 في نادي ألكساندريا في نيوبورت ، ويلز (والذي لم يستمر سوى عشر دقائق)، عزفت الفرقة في حانات لندن ونوادي البانك، وقامت بجولة كفرقة مصاحبة وفرقة داعمة لفرقتي تشيري فانيلا وواين كاونتي آند ذا إلكتريك تشيرز . ^{[ 17 ] [ 18 ]} في 1 مايو 1977، أصدرت فرقة ذا بوليس أغنيتها المنفردة الأولى " فول آوت " على شركة إيليغال ريكوردز ، والتي سُجلت في استوديوهات باثواي في إزلنغتون ، شمال لندن، في 12 فبراير 1977 (قبل أسبوعين من أول عرض حي للفرقة)، بميزانية قدرها 150 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 19 ]} هذا هو التسجيل الوحيد لفرقة ذا بوليس الذي يضم بادوفاني. وقد كتب ميك جاغر مراجعة للأغنية المنفردة في مجلة ساوندز . ^{[ 20 ]}

في مايو 1977، دعا مايك هاوليت، العضو السابق في فرقة غونغ، ستينغ للانضمام إليه في مشروع فرقة سترونتيوم 90. ولأن عازف الطبول الذي كان هاوليت يفكر فيه، كريس كاتلر ، لم يكن متاحًا، استعان ستينغ بكوبلاند. وكان العضو الرابع في الفرقة هو عازف الغيتار آندي سامرز . كان سامرز، الذي يكبر ستينغ وكوبلاند بعقد من الزمن، مخضرمًا في صناعة الموسيقى، حيث عزف مع إريك بوردون وفرقة أنيمالز وكيفن آيرز، وغيرهم. قدمت فرقة سترونتيوم 90 عرضًا في حفل لم شمل فرقة غونغ في باريس في 28 مايو 1977، وعزفت في نادٍ بلندن (تحت اسم "ذا إليفيتورز") في يوليو. ^{[ 21 ]} كما سجلت الفرقة عدة مقطوعات تجريبية، صدرت (إلى جانب تسجيلات حية ونسخة مبكرة من أغنية " Every Little Thing She Does Is Magic ") بعد 20 عامًا في ألبوم الأرشيف سترونتيوم 90: أكاديمية الشرطة .

أثار سامرز إعجاب ستينغ، الذي كان يشعر بالإحباط من قدرات بادوفاني البدائية والقيود التي فرضتها على إمكانيات فرقة ذا بوليس. بعد حفل سترونتيوم 90 بفترة وجيزة، تواصل ستينغ مع سامرز للانضمام إلى الفرقة. وافق سامرز بشرط أن تبقى الفرقة ثلاثية، وأن يحل محل بادوفاني. لكن كوبلاند وستينغ، بدافع الولاء، رفضا الفكرة، واستمرت فرقة ذا بوليس كفرقة رباعية. قدموا عرضين حيّين: في 25 يوليو 1977 في ميوزيك ماشين بلندن، وفي 5 أغسطس في مهرجان مونت دو مارسان للبانك. بعد هذين العرضين بفترة وجيزة (وجلسة تسجيل لم تكتمل مع جون كيل ، العضو السابق في فرقة فيلفيت أندرغراوند، كمنتج في 10 أغسطس)، وجّه سامرز إنذارًا نهائيًا للفرقة، وتمّ طرد بادوفاني. قال كوبلاند لاحقًا: "بدأت أغاني ستينغ بالظهور واحدة تلو الأخرى، وعندما انضم آندي، فتح ذلك المجال أمامنا لتقديم أغاني جديدة لستينغ، وهكذا أصبحت المواد أكثر إثارة للاهتمام، وبدأ ستينغ يبدي اهتمامًا أكبر بالفرقة." ^{[ 14 ]}

قدمت فرقة ذا بوليس، بتشكيلتها الثلاثية المكونة من كوبلاند وستينغ وسامرز، أول عرض لها في 18 أغسطس 1977 في نادي ريبيكا بمدينة برمنغهام في منطقة ويست ميدلاندز. ^{[ 22 ]} واستمرت هذه التشكيلة طوال تاريخ الفرقة. كان من النادر أن تتألف فرق البانك من ثلاثة أعضاء، بينما كانت الفرق المعاصرة التي تتبنى موسيقى الروك التقدمي والروك السيمفوني وغيرها من التوجهات الموسيقية عادةً ما توسع تشكيلاتها بإضافة عازفين داعمين. ^{[ 23 ]} ربما جعلت الخلفية الموسيقية للعازفين الثلاثة أعضاءهم موضع شك لدى محبي موسيقى البانك الأصليين، حيث ذكر الناقد الموسيقي كريستوفر غيبل

الحقيقة أن الفرقة لم تستخدم سوى مظاهر موسيقى البانك البريطانية في سبعينيات القرن الماضي : الشعر الأشقر القصير المصبوغ، وستينغ ببدلاته أو ستراته العسكرية، وكوبلاند وأسلوبه الطبولي الذي يكاد يكون جنونيًا. في الواقع، تعرضت الفرقة لانتقادات من فرق بانك أخرى لعدم أصالتها وافتقارها إلى "مصداقية الشارع". ولعل ما استلهمته فرقة "ذا بوليس" من موسيقى البانك هو نوع من خيبة الأمل العصبية والنشطة تجاه بريطانيا في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 24 ]}

استلهمت الفرقة أيضًا من موسيقى الريغي والجاز والبروغريسيف روك وموسيقى الحانات . [ 24 ^{] مع الحفاظ} على التشكيلة الأساسية، واصل أعضاء فرقة ذا بوليس العمل في مجال موسيقى الروك الفنية . في أواخر عام 1977 وأوائل عام 1978، سجّل ستينغ وسامرز وقدّما عروضًا كجزء من فرقة بقيادة الملحن التجريبي الألماني إيبرهارد شوينر ؛ وانضم كوبلاند أيضًا لفترة. أسفرت هذه العروض عن ثلاثة ألبومات، مزيج من موسيقى الروك والإلكترونيكا والجاز. ^{[ 25 ]} ساهمت ظهورات فرقة شوينر المتعددة على التلفزيون الألماني في تعريف الجمهور الألماني بصوت ستينغ الحاد غير المألوف، ومهّدت الطريق لشهرة فرقة ذا بوليس لاحقًا.

أصبح الشعر الأشقر المصبوغ علامة مميزة للفرقة، وذلك عن طريق الصدفة. ففي فبراير 1978، طُلب من أعضاء الفرقة، الذين كانوا في أمس الحاجة إلى المال، تصوير إعلان تجاري لعلكة ريجليز بنكهة النعناع ( من إخراج توني سكوت ) بشرط أن يصبغوا شعرهم باللون الأشقر لكي يجسدوا فرقة بانك (إذ كان اللون الأشقر مرتبطًا بموسيقى البانك آنذاك). ^{[ 26 ]} تم تصوير الإعلان مع أعضاء الفرقة - يقول سامرز: "هناك لقطة لنا ونحن نحمل علبة علكة ريجليز طولها ستة أقدام عبر الغرفة" - لكنه لم يُعرض قط. ^{[ 26 ]}

كان مايلز ، الشقيق الأكبر لكوبلاند ، متشككًا في البداية بشأن انضمام سامرز إلى الفرقة، خشية أن يُقوّض ذلك مصداقيتهم في موسيقى البانك، ووافق على مضض على تقديم 1500 جنيه إسترليني لتمويل ألبوم فرقة ذا بوليس الأول. أُنتج ألبوم Outlandos d'Amour بدون مدير أعمال أو عقد تسجيل. وسُجّل خلال ساعات خارج أوقات الذروة في استوديوهات ساري ساوند في ليذرهيد ، ساري، وهو استوديو تسجيل مُحوّل فوق مصنع ألبان كان يُديره الشقيقان كريس ونايجل غراي . ^{[ 27 ]}

خلال إحدى زياراته للاستوديو، استمع مايلز إلى أغنية " روكسان " لأول مرة في نهاية إحدى جلسات التسجيل. لم يكن متحمسًا كثيرًا لأغاني الفرقة الأخرى، لكن كوبلاند الأب أعجب بالأغنية، وحصل لفرقة "ذا بوليس" على عقد تسجيل مع شركة " إيه آند إم ريكوردز " بفضلها. ^{[ 28 ]} صدرت أغنية "روكسان" كأغنية منفردة في أوائل عام 1978، بينما كانت أغاني أخرى من الألبوم لا تزال قيد التسجيل، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. كما لم تُدرج في قائمة تشغيل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، وهو ما عزته الفرقة إلى تصوير الأغنية للدعارة. ونتيجة لذلك، روّجت شركة "إيه آند إم" للأغنية المنفردة بملصقات تدّعي أنها "ممنوعة من قبل هيئة الإذاعة البريطانية"، على الرغم من أنها لم تُمنع رسميًا، بل لم تُدرج في قائمة التشغيل. قال كوبلاند لاحقًا: "لقد استفدنا كثيرًا من كون الأغنية ممنوعة ظاهريًا من قبل هيئة الإذاعة البريطانية". ^{[ 29 ]}

ظهرت فرقة ذا بوليس لأول مرة على شاشة التلفزيون في أكتوبر 1978، ضمن برنامج "ذا أولد غراي ويستل تيست" على قناة بي بي سي 2، للترويج لألبومهم " أوتلاندوس دامور " . ^{[ 30 ]} حظرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بث الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم ، " كانت ستاند لوزينغ يو "، بسبب غلافها الذي يظهر فيه كوبلاند وهو يعلق نفسه فوق كتلة جليدية تذوب بفعل مدفأة كهربائية محمولة. ^{[ 31 ]} حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز 42 في المملكة المتحدة. ^{[ 32 ]} أما الأغنية المنفردة التالية، " سو لونلي "، التي صدرت في نوفمبر 1978، فلم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. في فبراير 1979، صدرت أغنية "روكسان" كأغنية منفردة في أمريكا الشمالية، حيث بُثت على الإذاعات رغم موضوعها. وصلت الأغنية إلى المركز 31 في كندا والمركز 32 في الولايات المتحدة، مما دفع إلى إعادة إصدارها في المملكة المتحدة في أبريل. قدمت الفرقة أغنية "روكسان" على برنامج توب أوف ذا بوبس على قناة بي بي سي 1 ، ووصلت إعادة إصدار الأغنية إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . ^{[ 33 ]}

أدى نجاح الفرقة في المملكة المتحدة إلى حفلات في الولايات المتحدة في نادي سي بي جي بي الشهير بمدينة نيويورك ، وذا راثسكيلر في بوسطن، وذا تشانس في بوكيبسي، نيويورك، حيث بُثّت أغنية "روكسان" لأول مرة على إذاعة WPDH الأمريكية ، وجولة شاقة في أمريكا الشمالية عام 1979، حيث تنقلت الفرقة بنفسها وبمعداتها في أنحاء البلاد بسيارة فورد إيكونولاين . في ذلك العام، أُعيد إصدار أغنية "كانت ستاند لوزينغ يو" في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز الثاني. ^{[ 32 ]} كما أُعيد إصدار أول أغنية منفردة للفرقة، "فول آوت"، في أواخر عام 1979، ووصلت إلى المركز 47 في المملكة المتحدة. ^{[ 32 ]}

في أكتوبر 1979، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني، Reggatta de Blanc ، الذي تصدّر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ، ليصبح أول ألبوم من بين أربعة ألبومات استوديو متتالية احتلت المركز الأول في المملكة المتحدة. ^{[ 32 ]} وقد تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين ناجحتين هما " Message in a Bottle " (المركز الأول في المملكة المتحدة، والمركز الثاني في كندا، والمركز الخامس في أستراليا) و" Walking on the Moon " (المركز الأول في المملكة المتحدة). ^{[ 34 ]} لم تدخل الأغاني المنفردة من الألبوم قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، لكن ألبوم Reggatta de Blanc وصل إلى المركز 25 في قوائم الألبومات الأمريكية. ^{[ 35 ]}

كان أول أداء حيّ لأغنية "Message in a Bottle" للفرقة في برنامج "Rock Goes to College " على قناة BBC، والذي تم تصويره في كلية هاتفيلد للفنون التطبيقية في هيرتفوردشاير. ^{[ 36 ]} فازت المقطوعة الموسيقية " Reggatta de Blanc " بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي روك. ^{[ 37 ]} في فبراير 1980، أُعيد إصدار أغنية "So Lonely" في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز السادس. ^{[ 32 ]}

في مارس 1980، بدأت فرقة ذا بوليس جولتها العالمية الأولى، والتي شملت المكسيك والهند وتايوان وهونغ كونغ واليونان ومصر. ^{[ 34 ]} وتم توثيق الجولة لاحقًا في فيلم "ذا بوليس أراوند ذا وورلد " (1982)، من إخراج كيت وديريك بوربيدج، والذي يتضمن لقطات صورتها آني نايتنجيل ، والتي كانت مخصصة في الأصل لإنتاج بي بي سي بعنوان " ذا بوليس إن ذا إيست" . ^{[ 38 ]}

في مايو 1980، أصدرت شركة A&M في المملكة المتحدة ألبوم "Six Pack" ، وهو عبارة عن مجموعة تضم خمس أغنيات منفردة من إنتاج الشركة (باستثناء أغنية "Fall Out") في أغلفتها الأصلية، بالإضافة إلى نسخة أحادية بديلة من أغنية " The Bed's Too Big Without You " من الألبوم، مع نسخة حية من أغنية "Truth Hits Everybody". وصل الألبوم إلى المركز 17 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة (مع أن لوائح التصنيف التي طُبقت لاحقًا في ذلك العقد كانت ستصنفه كألبوم). ^{[ 32 ]}

تحت ضغط شركة التسجيلات لإصدار ألبوم جديد والعودة السريعة إلى الجولات، أصدرت فرقة ذا بوليس ألبومها الثالث، زينياتا مونداتا ، في 3 أكتوبر 1980. ^{[ 39 ]} سُجّل الألبوم خلال ثلاثة أسابيع في هولندا لأسباب ضريبية، واكتمل في الليلة التي سبقت انطلاق الفرقة في جولة عالمية جديدة. ^{[ 40 ]} تصدّر الألبوم قائمة الألبومات في المملكة المتحدة، ووصل إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . كما حقق للفرقة أغنيتها المنفردة الثالثة التي تصدّرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وهي أغنية " لا تقف قريبًا جدًا مني " ( الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1980 )، وأغنية أخرى ناجحة بعنوان " دي دو دو دو، دي دا دا دا "، حيث وصلت كلتاهما إلى المركز العاشر في الولايات المتحدة. ^{[ 35 ]}

رغم أن أعضاء الفرقة الثلاثة والمنتج المشارك نايجل غراي أعربوا جميعًا عن أسفهم الفوري لتسجيل الألبوم على عجل، والذي انتهى في الرابعة صباحًا من يوم انطلاق جولة الفرقة العالمية، ^{[ 41 ]} إلا أن الألبوم لاقى استحسان النقاد. ^{[ 42 ] [ 43 ]} فازت الفرقة بجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي روك عن المقطوعة الموسيقية " Behind My Camel " التي ألفها آندي سامرز، بينما فازت أغنية "Don't Stand So Close to Me" بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي روك لثنائي أو فرقة. ^{[ 37 ]}

أُنتج ألبوم فرقة "ذا بوليس" الرابع، " Ghost in the Machine" ، بالاشتراك مع هيو بادغام ، وسُجّل في استوديوهات AIR في جزيرة مونتسيرات الكاريبية ، باستثناء أغنية "Every Little Thing She Does Is Magic" التي سُجّلت في استوديو "لو ستوديو " في مورين هايتس، كيبيك، كندا، وصدرت عام 1981. تميّز الألبوم بأصوات أكثر كثافة، وطبقات متعددة من آلات الساكسفون، وأصوات غنائية مميزة. وقد ضمّ الألبوم الأغاني المنفردة الناجحة " Every Little Thing She Does Is Magic " (بمشاركة عازف البيانو جان روسيل )، وهي رابع أغنية لهم تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة (والثالثة في الولايات المتحدة)، بالإضافة إلى أغنيتي " Invisible Sun " و" Spirits in the Material World ". ^{[ 32 ] [ 35 ]} ولأن الفرقة لم تتفق على صورة غلاف، فقد احتوى غلاف الألبوم على ثلاث صور رمزية حمراء، وهي عبارة عن صور رقمية لأعضاء الفرقة الثلاثة على غرار شاشات LED المجزأة، موضوعة على خلفية سوداء. في ثمانينيات القرن العشرين، أصبح ستينغ وسامرز لاجئين ضريبيين وانتقلا إلى أيرلندا (انتقل ستينغ إلى راوندستون، مقاطعة غالواي ، وانتقل سامرز إلى كينسال في مقاطعة كورك)، بينما بقي كوبلاند في إنجلترا. افتتحت الفرقة واختتمت فيلم الحفل الموسيقي " أورغ! حرب موسيقية " عام ١٩٨١. الفيلم، الذي وثّق المشهد الموسيقي في أعقاب موسيقى البانك ، كان من إخراج الأخوين إيان ومايلز ، شقيقي ستيوارت كوبلاند . عُرض الفيلم في دور عرض محدودة، لكنه اكتسب شهرة أسطورية على مر السنين. ^{[ ٤٤ ]}

في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1982 في لندن، حصدت فرقة ذا بوليس جائزة أفضل فرقة بريطانية . ^{[ 45 ]} بعد انتهاء جولة "غوست إن ذا ماشين" في عام 1982، أخذت الفرقة استراحة، وانطلق كل عضو في مشاريع خارجية. في ذلك الوقت، كان ستينغ قد أصبح نجمًا لامعًا، وأسس مسيرة فنية خارج نطاق فرقة ذا بوليس من خلال دخوله عالم التمثيل. في عام 1979، حقق ستينغ نجاحًا كبيرًا في أول ظهور له بدور "إيس فيس" في الفيلم الدرامي البريطاني " كوادروبينيا "، وهو فيلم مستوحى بشكل فضفاض من أوبرا الروك لفرقة ذا هو ، تلاه دور ميكانيكي مغرم بموسيقى إيدي كوكران في فيلم " راديو أون " للمخرج كريس بيتيت . في عام 1982، عزز ستينغ مسيرته التمثيلية بالمشاركة في بطولة فيلم "بريمستون أند تريكل" للمخرج ريتشارد لونكرين . كما حقق نجاحًا منفردًا متواضعًا في المملكة المتحدة بأغنية الفيلم الرئيسية، وهي نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية " Spread a Little Happiness " التي صدرت عام 1929 (والتي ظهرت في ألبوم موسيقى فيلم Brimstone & Treacle ، إلى جانب ثلاث أغنيات جديدة لفرقة The Police، وهي "How Stupid Mr Bates" و"A Kind of Loving" و"I Burn for You"). خلال عامي 1981 و1982، سجّل سامرز ألبومه الأول مع روبرت فريب بعنوان " I Advance Masked" . ^{[ 46 ]}

في عام ١٩٨٣، ألّف ستيوارت كوبلاند الموسيقى التصويرية لفيلم "رامبل فيش" للمخرج فرانسيس فورد كوبولا . وحققت أغنية " لا تحبسني (موسيقى فيلم رامبل فيش )"، وهي ثمرة تعاون بين كوبلاند والمغني وكاتب الأغاني ستان ريدجواي (من فرقة وول أوف فودو )، انتشارًا واسعًا عند عرض الفيلم في ذلك العام. وفي العام نفسه، صوّر ستينغ أول أدواره السينمائية الضخمة، حيث لعب دور فيد-راوثا في فيلم "ديون " للمخرج ديفيد لينش . ومع ازدياد شهرة ستينغ، تدهورت علاقته بكوبلاند. وتفاقمت علاقتهما المتوترة أصلًا بسبب ضغوط الشهرة العالمية، وتضارب الأنا، ونجاحهما المالي. وفي الوقت نفسه، انتهى زواج كل من ستينغ وسامرز بالفشل.

في عام ١٩٨٣، أصدرت فرقة ذا بوليس ألبومها الاستوديو الأخير، سينكرونيسيتي ، الذي تضمن الأغاني الناجحة " إيفري بريث يو تيك "، و" رابد أراوند يور فينجر "، و" كينج أوف بين "، و" سينكرونيسيتي ٢ ". في ذلك الوقت، وصفهم العديد من النقاد بأنهم "أكبر فرقة روك في العالم". ^{[ ١٤ ] [ ٤٨ ]} كان تسجيل الألبوم عملية متوترة مع تزايد الخلافات بين أعضاء الفرقة. سجل الأعضاء الثلاثة مساهماتهم بشكل فردي في غرف منفصلة، ​​ثم أعادوا تسجيلها لاحقًا في أوقات مختلفة. ^{[ ٤٩ ]}

بدأت جولة "سينكرونيسيتي" في شيكاغو، إلينوي، في يوليو 1983 في ملعب كوميسكي بارك الأصلي ، وفي 18 أغسطس، عزفت الفرقة أمام 70 ألف متفرج في ملعب شيا ، نيويورك. ^{[ 48 ]} قرب نهاية الحفل، أعلن ستينغ: "نود أن نشكر البيتلز على إعارتنا ملعبهم." ^{[ 48 ]} وبالنظر إلى الماضي، يقول كوبلاند: "كان العزف في ملعب شيا حدثًا عظيمًا، لأنه على الرغم من أنني أمريكي من أصل إسباني، فإن فرقة ذا بوليس فرقة إنجليزية وأنا من سكان لندن - أمريكي من أصل إسباني - لذا شعرت وكأنني أغزو أمريكا." ^{[ ٥٠ ]} قدّموا عروضًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة في ديسمبر ١٩٨٣، بما في ذلك أربع ليالٍ كاملة العدد في ساحة ويمبلي بلندن ، واختُتمت الجولة في ملبورن ، أستراليا، في ٤ مارس ١٩٨٤ في أرض معارض ملبورن (ضمّ الحفل الختامي فرق ساني بويز ، وكيدز إن ذا كيتشن ، وبريان آدامز ، وأستراليان كرول ، مع فرقة ذا بوليس كفرقة رئيسية). استمرّ مظهر ستينغ، الذي طغى عليه شعره البرتقالي (نتيجة لدوره في فيلم ديون ) وملابسه الرثة، وكلاهما تمّ التركيز عليهما في مقاطع الفيديو الموسيقية للألبوم، في تصميم ديكور الحفل. باستثناء أغنية "كينغ أوف بين"، رافقت الأغاني المنفردة مقاطع فيديو موسيقية من إخراج غودلي وكريم .

حقق ألبوم "Synchronicity" المركز الأول في كل من المملكة المتحدة (حيث تصدّر القائمة فور صدوره) والولايات المتحدة. وبقي في المركز الأول في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين، وفي الولايات المتحدة لمدة سبعة عشر أسبوعًا. ^{[ 51 ] [ 52 ]} رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم في العام ، لكنه خسر أمام ألبوم " Thriller " لمايكل جاكسون . فازت أغنية "Every Breath You Take" بجائزة غرامي لأفضل أغنية في العام ، ^{[ 37 ]} متفوقةً على أغنية " Billie Jean " لمايكل جاكسون . كما فازت "Every Breath You Take" بجائزة غرامي لأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية ، بينما فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية . وفازت "Every Breath You Take" أيضًا بجائزة الفيديو الأمريكي لأفضل فيديو موسيقي لفرقة، وحصلت الأغنية على جائزتي إيفور نوفيلو من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين، في فئتي أفضل أغنية موسيقيًا وأفضل أغنية من حيث الكلمات، وأكثر الأعمال أداءً . ^{[ 53 ]}

خلال حفل الفرقة في ملعب شيا عام 1983، شعر ستينغ أن الأداء في هذا المكان بمثابة " قمة إيفرست "، فقرر خوض مسيرة فنية منفردة، وفقًا للفيلم الوثائقي "العرض الأخير في شيا" . ^{[ 54 ]} بعد انتهاء جولة "سينكرونيسيتي" في مارس 1984، توقفت الفرقة مؤقتًا بينما قام ستينغ بتسجيل وجولات ترويجية لألبومه المنفرد الأول الناجح، " حلم السلاحف الزرقاء" ، المتأثر بموسيقى الجاز ، والذي صدر في يونيو 1985؛ وسجل كوبلاند فيلم "الإيقاعي" (1985) وقام بتصويره ؛ وسجل سامرز ألبومًا آخر مع روبرت فريب ( مسلسل "مسحور" ، 1984) وأغنية فيلم "2010" - والتي لم تُستخدم في الفيلم، ولكنها أُدرجت في ألبوم الموسيقى التصويرية. في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1985 الذي أقيم في فندق غروفينور بلندن في 11 فبراير، حصلت الفرقة على جائزة الإسهام المتميز في الموسيقى. ^{[ 55 ]} في يوليو، شارك ستينغ وكوبلاند في حفل لايف إيد في ملعب ويمبلي بلندن. ^{[ 56 ]}

في يونيو 1986، اجتمعت فرقة ذا بوليس مجددًا لإحياء ثلاث حفلات موسيقية ضمن جولة منظمة العفو الدولية "مؤامرة أمل" . وكان آخر ظهور لهم على المسرح قبل انفصالهم في 15 يونيو على ملعب جاينتس في نيوجيرسي. ^{[ 57 ]} واختتموا فقرتهم بأغنية "الشمس الخفية"، ثم دعوا بونو ليغني المقطع الأخير. وبعد انتهاء الحفل، سلموا آلاتهم الموسيقية لفرقة يو تو ليختتموا الحفل بأداءٍ مميز لأغنية "سأُطلق سراحي". ^{[ 57 ]} وبصفته المغني الرئيسي لفرقة يو تو - التي سرعان ما أصبحت تُعتبر أشهر فرقة في العالم - صرّح بونو قائلاً: "لقد كانت لحظة عظيمة، أشبه بتسليم شعلة". ^{[ 57 ]}

في يوليو، اجتمع الثلاثي في ​​الاستوديو لتسجيل ألبوم جديد، لكن كوبلاند أصيب بكسر في عظمة الترقوة إثر سقوطه من على حصان، ما منعه من العزف على الطبول. ^{[ 58 ]} ونتيجةً لهذا اللقاء المتوتر والقصير الأمد في الاستوديو، صدرت أغنية " Don't Stand So Close to Me '86 " في أكتوبر 1986 كآخر أغنية منفردة لهم، ودخلت قائمة أفضل 25 أغنية في المملكة المتحدة. كما ظهرت الأغنية في ألبوم التجميع Every Breath You Take: The Singles الصادر عام 1986 ، والذي تصدّر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة. ^{[ 32 ]} وأُضيفت نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "De Do Do Do, De Da Da Da" لاحقًا إلى إصدار DTS-CD لألبوم Every Breath You Take: The Classics عام 1995. وقد بيع من الألبوم أكثر من خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 59 ]}

بعد فشل محاولة تسجيل ألبوم استوديو جديد، تفككت فرقة "ذا بوليس" فعلياً. في الملاحظات المرفقة بمجموعة ألبومات " مسج في صندوق" الخاصة بالفرقة ، يوضح سامرز: "كانت محاولة تسجيل ألبوم جديد محكومة بالفشل منذ البداية. في الليلة التي سبقت دخولنا الاستوديو، كُسرت ترقوة ستيوارت إثر سقوطه من على حصان، ما يعني أننا فقدنا فرصتنا الأخيرة لاستعادة بعض التناغم بمجرد العزف معاً. على أي حال، كان من الواضح أن ستينغ لم يكن ينوي كتابة أي أغاني جديدة للفرقة. لقد كانت محاولة عبثية." ^{[ 60 ]}

واصل أعضاء الفرقة مسيرتهم الفردية على مدى العشرين عامًا التالية. استمر ستينغ في التسجيل والجولات الفنية كفنان منفرد وحقق نجاحًا باهرًا. سجل سامرز عدة ألبومات، سواء كفنان منفرد أو بالتعاون مع موسيقيين آخرين. أصبح كوبلاند منتجًا للموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية، وسجل وجال مع فرقتين جديدتين، هما أنيمال لوجيك وأويسترهيد . جمعت بعض الأحداث فرقة ذا بوليس لفترة وجيزة. عزف سامرز على الغيتار في ألبوم ستينغ ...Nothing Like the Sun (1987)، وردّ المغني الجميل بعزفه على غيتار البيس في ألبوم سامرز Charming Snakes (1990)، ثم غنى لاحقًا الأغنية الرئيسية " 'Round Midnight " في ألبومه Green Chimneys (1999) تكريمًا لثيلونيوس مونك . في 2 أكتوبر 1991 (عيد ميلاد ستينغ الأربعين)، انضم سامرز إلى ستينغ على خشبة مسرح هوليوود بول خلال جولة The Soul Cages Tour لأداء أغاني "Walking on the Moon" و"Every Breath You Take" و"Message in a Bottle". تم بث العرض كحدث مدفوع الأجر .

في 22 أغسطس 1992، تزوج ستينغ من ترودي ستايلر في كنيسة تعود للقرن الحادي عشر في ويلتشير ، جنوب غرب إنجلترا. ^{[ 61 ]} دُعي سامرز وكوبلاند إلى حفل الزفاف والاستقبال. ولأن المدعوين كانوا يعلمون بوجود جميع أعضاء الفرقة، ضغطوا على الثلاثي للعزف، فقدموا أغنيتي "روكسان" و"رسالة في زجاجة". قال كوبلاند لاحقًا: "بعد حوالي ثلاث دقائق، عادت الأغنية إلى سابق عهدها". في عام 1995، أصدرت شركة A&M ألبوم "لايف!" ، وهو ألبوم مباشر مزدوج من إنتاج سامرز، يضم حفلتين كاملتين - إحداهما سُجلت في 27 نوفمبر 1979 في مسرح أورفيوم في بوسطن خلال جولة ريغاتا دي بلانك ، والأخرى سُجلت في 2 نوفمبر 1983 في مسرح أومني في أتلانتا، جورجيا، خلال جولة سينكرونيسيتي (وُثّقت الأخيرة أيضًا في شريط فيديو VHS بعنوان "حفل سينكرونيسيتي" عام 1984).

في 10 مارس 2003، تم إدخال فرقة ذا بوليس إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، وقدمت أغاني "روكسان" و"رسالة في زجاجة" و"كل نفس تأخذه" مباشرةً كفرقة (أُدّيت الأغنية الأخيرة بمشاركة ستيفن تايلر ، وجوين ستيفاني ، وجون ماير ). ^{[ 62 ]} وفي أواخر عام 2003، أصدر ستينغ سيرته الذاتية بعنوان " موسيقى محطمة" . ^{[ 63 ]}

في عام ٢٠٠٤، انضم كوبلاند وسامرز إلى فرقة إنكيوبوس على خشبة المسرح في حفل "ألموست أكوستيك كريسماس" الذي أقامته محطة KROQ في لوس أنجلوس، حيث أدّيا أغنيتي "روكسان" و"رسالة في زجاجة". وفي العام نفسه، أصدر هنري بادوفاني ألبومًا شارك فيه كوبلاند وستينغ بالعزف في إحدى أغانيه، مُعيدًا بذلك لمّ شمل التشكيلة الأصلية لفرقة ذا بوليس لأول مرة منذ عام ١٩٧٧. وفي العام نفسه أيضًا، صنّفت مجلة رولينغ ستون فرقة ذا بوليس في المرتبة ٧٠ ضمن قائمتها لأعظم ١٠٠ فنان على مرّ العصور. ^{[ ٦٤ ]}

في عام 2006، أصدر ستيوارت كوبلاند فيلمًا وثائقيًا عن فرقة ذا بوليس بعنوان "الجميع يحدق: ذا بوليس من الداخل إلى الخارج" ، استنادًا إلى تصويره بتقنية سوبر 8 أثناء جولات الفرقة وتسجيلاتها في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وفي أكتوبر من العام نفسه، أصدر آندي سامرز كتاب "قطار لاحق" ، وهو عبارة عن مذكرات شخصية تتناول بداياته الفنية وفترة انضمامه للفرقة. ^{[ 65 ]}

في أوائل عام 2007، انتشرت تقارير تفيد بأن الثلاثي سيعودون في جولة احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس فرقة "ذا بوليس"، أي بعد أكثر من عشرين عامًا على انفصالهم عام 1986. ^{[ 66 ]} وفي 22 يناير 2007، نشرت مجلة " سايد لاين" المتخصصة في موسيقى البانك خبر عودة فرقة "ذا بوليس" للمشاركة في حفل توزيع جوائز غرامي ، حيث سيؤدون أغنية "روكسان". ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} كما ذكرت "سايد لاين" أن الفرقة ستنطلق في جولة عالمية ضخمة. وفي وقت لاحق، أكدت مجلة "بيلبورد" الخبر، مستشهدةً بتصريح سامرز عام 2006 حول كيفية استمرار الفرقة بعد ألبوم " سينكرونيسيتي ".

كان النهج الأكثر عقلانية هو: "حسنًا، ستينغ، أصدر ألبومًا منفردًا، ولنعد معًا بعد سنتين أو ثلاث". أنا متأكد من أننا كنا قادرين على فعل ذلك. بالطبع كنا قادرين. لم نكن نعاني من جفاف إبداعي على الإطلاق. كان بإمكاننا الاستمرار بسهولة، وربما كنا لا نزال قادرين على ذلك. لكن لم يكن هذا مصيرنا. سارت الأمور بشكل مختلف. يؤسفني أننا لم نختتم مسيرتنا بجولة أخيرة. ^{[ 66 ] [ 70 ]}

افتتحت الفرقة حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والأربعين في 11 فبراير 2007 في لوس أنجلوس، ^{[ 71 ]} معلنة: "سيداتي وسادتي، نحن فرقة ذا بوليس، وقد عدنا!" قبل أن تبدأ بعزف أغنية "روكسان". ^{[ 72 ]}

روّجت شركة A&M، الشركة المنتجة لأعمال فرقة ذا بوليس، لجولة لمّ الشمل التي أُقيمت في الفترة 2007-2008، باعتبارها الذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة وإصدار أول أغنية منفردة لها مع الشركة، "روكسان". ^{[ 66 ]} بدأت جولة لمّ شمل ذا بوليس في أواخر مايو 2007 بحفلتين في فانكوفر . نشر ستيوارت كوبلاند مراجعة لاذعة للحفل على موقعه الإلكتروني، ^{[ 73 ]} وهو ما فسّرته الصحافة على أنه خلاف نشب بعد الحفلتين الأوليين من الجولة. اعتذر كوبلاند لاحقًا عن الإساءة إلى "صديقي ستينغ"، وعزا تلك التعليقات إلى "نقد ذاتي مفرط". ^{[ 74 ]}

نفدت تذاكر الجزء البريطاني من الجولة في غضون 30 دقيقة، وأحيا الفريق حفلتين في ملعب تويكنهام يومي 8 و9 سبتمبر. ^{[ 75 ]} وفي 29 و30 سبتمبر 2007، انضم بادوفاني إلى الفريق على المسرح في الفقرة الختامية من حفلتيهما في باريس، حيث عزفوا أغنية "Next to You" كفرقة رباعية. ^{[ 76 ]} وفي أكتوبر 2007، أحيا الفريق أكبر حفل موسيقي في جولة لم الشمل في دبلن أمام 82 ألف معجب. ^{[ 77 ]} وتصدر الفريق مهرجان TW Classic في ويرشتر، بلجيكا، في 7 يونيو 2008. كما تصدروا الليلة الأخيرة من مهرجان جزيرة وايت 2008 في 15 يونيو، ^{[ 78 ]} ومهرجان هاينكن جامين في البندقية في 23 يونيو، وليلة الأحد في هارد روك كولينج (المعروف سابقًا باسم هايد بارك كولينج ) في لندن في 29 يونيو. ^{[ 79 ]}

في فبراير 2008، أعلنت الفرقة أنها ستنفصل مجددًا بعد انتهاء جولتها. قال ستينغ: "لن يكون هناك ألبوم جديد، ولا جولة كبيرة جديدة. بمجرد انتهاء جولة لمّ الشمل، ستكون هذه نهاية فرقة ذا بوليس". ^{[ 80 ]} أُقيم الحفل الختامي للجولة في 7 أغسطس 2008 في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك. ^{[ 81 ]} قدّمت الفرقة أغنية الافتتاح "رسالة في زجاجة" مع فرقة النحاس التابعة لشرطة العاصمة نيويورك. لاحقًا، قدّموا أغنيتي " إشراقة حبك " و" ضباب أرجواني " تكريمًا لفرق الروك الثلاثية التي سبقتهم: كريم وتجربة جيمي هندريكس . أثناء الإعلان عن الحفل، تبرّعت الفرقة أيضًا بمليون دولار لمبادرة عمدة نيويورك مايكل بلومبيرغ لزراعة مليون شجرة في المدينة بحلول عام 2017. ^{[ 82 ]}

كانت فرقة "ذا بوليس" أعلى الموسيقيين دخلاً في العالم عام 2008، حيث باعت جولتها 3.7 مليون تذكرة وحققت إيرادات بلغت 358 مليون دولار، مما جعلها ثالث أعلى جولة غنائية تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق عند انتهائها. ^{[ 83 ]} في 11 نوفمبر 2008، أصدرت الفرقة ألبوم "Certifiable: Live in Buenos Aires" ، وهو عبارة عن مجموعة أقراص بلو راي ودي في دي وسي دي تضم تسجيلات لحفلتي الفرقة في بوينس آيرس ، الأرجنتين، خلال الجولة (1 و2 ديسمبر 2007). تضمنت هذه المجموعات، التي تحتوي على قرصي دي في دي، فيلماً وثائقياً من إخراج جوردان كوبلاند، نجل كوبلاند، بعنوان " Better Than Therapy" ، بالإضافة إلى صور فوتوغرافية لبوينس آيرس التقطها آندي سامرز. ^{[ 84 ] [ 85 ]}

• ستينغ – غناء رئيسي وخلفي، غيتار باس، كونتراباس، لوحات مفاتيح، سينثسيزر (1977–1984، 1986، 2007–2008)
• ستيوارت كوبلاند - الطبول، والإيقاع، والغناء الخلفي، والغناء الرئيسي أحيانًا (1977-1984، 1986، 2007-2008)
• أندي سامرز - عازف غيتار، وغناء مساند وغناء رئيسي أحيانًا، وعازف لوحات مفاتيح (1977-1984، 1986، 2007-2008)

• هنري بادوفاني – القيثارات (1977)

• 1982 : أفضل فرقة بريطانية
• 1985 : إسهام بارز في الموسيقى

ملاحظة: فازت أغنية " Every Breath You Take " بجائزة أغنية العام عام 1984، ولكن في هذه الفئة تُمنح الجائزة للملحن (الملحنين) وليس للمؤدي (المؤدين). كتب ولحن الأغنية ستينغ ، مغني فرقة ذا بوليس.

• تم إدخال فرقة ذا بوليس إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في 10 مارس 2003. ^{[ 106 ]}

• احتل المرتبة رقم 70 في قائمة رولينج ستون لأعظم 100 فنان على مر العصور. ^{[ 11 ]}
• احتل المرتبة الأربعين في قائمة VH1 لأعظم 100 فنان على مر العصور. ^{[ 10 ]}