ملفوفة حول إصبعك

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Wrapped Around Your Finger " هي الأغنية المنفردة الثانية في المملكة المتحدة (والرابعة في الولايات المتحدة) من ألبوم الاستوديو الخامس والأخير لفرقة ذا بوليس ، " Synchronicity " (1983). كتبها ستينغ ، وأصدرتها شركة A&M Records عالميًا ، وتضمنت في المملكة المتحدة أغنية "Someone to Talk To" التي لم تكن ضمن الألبوم ، بينما كانت نسخة حية من أغنية " Tea in the Sahara " هي الوجه الثاني في الولايات المتحدة.

خلفية

على غرار أغاني أخرى في ألبوم Synchronicity ، مثل " Every Breath You Take " و" King of Pain "، كانت أغنية "Wrapped Around Your Finger" أغنية شخصية بالنسبة لستينغ. قال في مقابلة: " أغنيتا ' Every Breath You Take' و'Wrapped Around Your Finger' كانتا تعبران عن حياتي." [ 4 ]

وصف ستينغ أغنية "Wrapped Around Your Finger" بأنها "أغنية حاقدة تدور حول قلب الطاولة على من كان مسؤولاً". [ 4 ] وكغيرها من أغاني فرقة "ذا بوليس" في تلك الفترة، تتضمن الأغنية إشارات أسطورية وأدبية، منها وحوش سكيلا وكاريبديس في الأساطير اليونانية، وأسطورة فاوست الألمانية . تتميز الأغنية بإيقاع بطيء نسبياً، يكاد يكون مُنذراً بالشر في المقاطع الأولى، ثم يتغير الإيقاع ليُضفي شعوراً بالخفة والانتصار خلال اللازمة.

هذه الأغنية ذات طابع كيميائي غامض، وربما تتحدث عن صديق لي، وهو وسيط روحي محترف ومعلمي في التارو، مع إضافة بعض عناصر من مسرحية دكتور فاوستوس وساحر المتدرب من باب الاحتياط.

— ستينغ، كلمات ستينغ [ 5 ]

صدرت أغنية "Wrapped Around Your Finger" كأغنية تالية للأغنية العالمية الناجحة "Every Breath You Take". في بريطانيا، وصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة الأغاني البريطانية في أغسطس 1983، [ 6 ] أما في الولايات المتحدة، فقد صدرت كأغنية منفردة رابعة من ألبوم Synchronicity (بعد "Every Breath You Take" و"King of Pain" و" Synchronicity II "). وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد في مارس 1984، وكانت آخر أغنية لهم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100.

صدر الغلاف البريطاني لأغنية "Wrapped Around Your Finger" بثلاثة ألوان مختلفة: الأزرق والأحمر والأصفر (متوافقة مع غلاف الألبوم الأصلي). [ 4 ] كما صدرت الأغنية على قرص مصور، يحمل كل منها صورة ستينغ أو آندي سامرز أو ستيوارت كوبلاند . [ 4 ] من بين 12 ألف نسخة صدرت، كان على 10 آلاف منها صورة ستينغ، بينما ظهر سامرز وكوبلاند على ألف نسخة لكل منهما (مما يجعل النسختين الأخيرتين نادرتين نوعًا ما). [ 4 ]

كتب عازف الغيتار آندي سامرز الوجه الثاني للأغنية في بريطانيا، بعنوان "Someone to Talk To". رفض ستينغ غناءها، تاركًا سامرز يؤديها. أعرب سامرز عن خيبة أمله قائلاً: "ربما كنت قد انفصلت عن زوجتي للتو. كانت لحنًا جميلًا أعزفه على الغيتار، وشعرت بخيبة أمل لأن ستينغ لم يغنها. كان ذلك سيضفي عليها طابعًا رسميًا أكثر." [ 4 ] قال عازف الطبول ستيوارت كوبلاند عن هذا الخلاف: "بذل آندي قصارى جهده في الغناء، لكنني شعرت بخيبة أمل أيضًا لأن ستينغ لم يغنها. كان حساسًا جدًا بشأن الكلمات." [ 4 ] أما الوجه الثاني للأغنية في أمريكا، "Tea in the Sahara" (تسجيل حي) ، فهو من جولة Synchronicity .

فيديو موسيقي

يُعزز الفيديو الموسيقي، من إخراج غودلي وكريم (مخرجي فيديوهات "Every Breath You Take" و"Synchronicity II")، الشعورَ الروحاني الذي تُضفيه الأغنية، من خلال لقطات للفرقة وهي تُؤدي في غرفة مُظلمة مُضاءة بالشموع ، تتخللها مشاهد لستينغ وهو يركض بين شمعدانات طويلة مُرتبة على شكل متاهة ؛ وفي النهاية، يُسقطها جميعًا عمدًا. ويظهر آندي سامرز وهو يعزف على غيتار كلاسيكي ، وهي آلة لم تُستخدم في أي من تسجيلات فرقة ذا بوليس. [ 7 ]

عُزفت الموسيقى في تسجيل الفيديو بسرعة، وقُدِّم "الغناء" بشكل سريع أيضًا. وعندما أُبطئت الموسيقى إلى سرعتها الطبيعية، بدا أعضاء الفرقة وكأنهم يتحركون ببطء. وادعى عازف الطبول ستيوارت كوبلاند أنه استخدم أسلوبًا مشابهًا في فيديو منفرد (يؤدي فيه تحت اسم "كلارك كينت")، إلا أنه "شغّل الموسيقى ببطء، بحيث كان يُقلّد حركات بطيئة، ثم عندما تمت مزامنة حركاته مع الموسيقى، كانت حركاته متقطعة وغريبة، أشبه بحركات "الحركة السريعة"، لكنها كانت متزامنة مع الموسيقى".

أشاد ستينغ بالفيديو قائلاً:

الجو العام للأغنية ساحر للغاية، وأعتقد أن تصميم الديكور رائع - لا يوجد شيء سوى تلك الشموع، ومع ذلك يستحضر العديد من المشاعر والإمكانيات المختلفة المتعلقة بالأغنية. عندما طرح كيفن (غودلي) ولول (كريم) الفكرة عليّ، شعرت بحماس شديد لأنني أدركت أنهما فهما تمامًا النهج التصويري الذي أردته. المفهوم برمته غامض نوعًا ما - إنه أشبه بفكرة "ساحر المتدرب". يتم تصوير الأغنية ببراعة بسرعة عالية لتحقيق تأثير خاص عند تشغيلها لاحقًا بالسرعة العادية. على الأقل، هذه هي النظرية...

— ستينغ، بلاي جيرل، 10/1983 [ 4 ]

لكن آندي سامرز انتقد أداء ستينغ المبالغ فيه في الفيديو.

لم تعجبني فكرة أغنية "Wrapped Around Your Finger" أبدًا. بل كنتُ غاضبًا منها نوعًا ما. في الحقيقة، لم أكن يومًا من مُحبي تلك الأغنية. صوّر ستينغ دوره أخيرًا في الفيديو، وأبدع في إطفاء جميع الشموع. تباً له!

— آندي سامرز، أريد قناة إم تي في الخاصة بي [ 8 ]

في فيديو ترويجي مرتبط بإصدار فيلم The Muppets Take Manhattan ، ظهرت أغنية "I'm Gonna Always Love You" من الفيلم بصوت ميس بيغي الرئيسي ، وقامت بتقليد أجزاء من "متاهة الشموع" من فيديو فرقة ذا بوليس.

الاستقبال النقدي

في مراجعة إيجابية للأغنية، وصف الصحفي ستيف هيوي من موقع AllMusic أغنية "Wrapped Around Your Finger" بأنها "تناول معقد لديناميكيات القوة في العلاقات". وأشار إلى أن "تعقيد إيقاعاتها المتقطعة يعكس تعقيد سيكولوجية مشاعرها". [ 9 ] ووصف زميله في AllMusic، ستيفن توماس إيرلوين، الأغنية بأنها "أغنية موجة جديدة آسرة للغاية". [ 2 ] ووصفها ناقد موسيقى الروك الكلاسيكية مايك دوكيت بأنها الأغنية الرابعة عشرة الأعظم لفرقة ذا بوليس، قائلاً إنه بحلول هذا الوقت "يمكن لستينغ أن يحشو أغانيه اللاذعة بالأساطير اليونانية والإشارات إلى فاوست، ويترك المبيعات تتدفق". [ 10 ]

قائمة الأغاني

أسطوانة مفردة مقاس 7 بوصات: A&M UK (AM 127)

  1. "ملفوفة حول إصبعك" – 5:07
  2. "شخص ما للتحدث إليه" – 3:08
  • صدرت أيضاً على قرص مصور (AMP127). نسخة واحدة لكل عضو.

أسطوانة مفردة مقاس 7 بوصات: A&M US (AM-2614)

  1. "ملفوفة حول إصبعك" – 5:07
  2. "شاي في الصحراء (مباشر)" – 5:03

أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة: A&M UK (AMX 127)

  1. "ملفوفة حول إصبعك" – 5:07
  2. "شخص ما للتحدث إليه" – 3:08
  3. "رسالة في زجاجة" (مباشر) – 4:52
  4. "أنا أحترق من أجلك" – 4:50

أسطوانة 12 بوصة: إصدار ترويجي من شركة A&M الأمريكية (SP17264)

  1. "ملفوفة حول إصبعك" – 5:07
  2. "ملفوفة حول إصبعك" (مباشر) – 5:21
  3. "جريمة قتل بالأرقام" – 4:37
  4. "شخص ما للتحدث إليه" – 3:08

الأفراد

الرسوم البيانية

مخطط (1983-1984)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 11 ]26
قائمة الأغاني المنفردة الكندية10
أفضل 40 أغنية هولندية17
قائمة الأغاني الفرنسية6
قائمة الأغاني الفردية الألمانية [ 12 ]32
قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية1
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) [ 13 ]13
قائمة الأغاني الفردية في نيوزيلندا22
إسبانيا ( AFYVE ) [ 14 ]5
قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [ 15 ]7
صندوق النقد الأمريكي [ 16 ]11
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 17 ]8
قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني البالغين المعاصرة [ 18 ]13
مخطط نهاية العام (1984)رتبة
أفضل أغاني البوب ​​الأمريكية ( بيلبورد ) [ 19 ]85

مراجع

  1. ↑ بوسكين، ريتشارد (مارس 2004). "أغانٍ كلاسيكية: أغنية فرقة ذا بوليس 'Every Breath You Take'"" . صوت على صوت .
  2. 1 2 Synchronicity – The Police  : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز  : AllMusic
  3. ↑ سميث، تروي ل. (10 نوفمبر 2022). "ترتيب جميع ألبومات الثمانينيات التي احتلت المرتبة الأولى من الأسوأ إلى الأفضل" . Cleveland.com . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024. ... والموجة الجديدة الجذابة لأغنية "Wrapped Around Your Finger"...
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 ""مُحاطة بإصبعك" / "شخصٌ للتحدث إليه"" . sting.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  5. ↑ ستينغ (2007). كلمات ستينغ . دار راندوم هاوس الكندية. ص 88. ISBN  978-0-385-33987-2– عبر كتب جوجل.
  6. ↑ فرقة ذا بوليس في قوائم الأغاني البريطانية ، القوائم الرسمية.
  7. ↑ يُظهر الإصدار الخاص بالمخرج ستينغ وهو يُسقط الشموع بغيتاره قبل أن يُحطمه ويركل الكاميرا
  8. ↑ تانينباوم، روب؛ مارك، كريج (27 أكتوبر 2011). أريد قناة إم تي في الخاصة بي . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9781101526415.
  9. ↑ أغنية Wrapped Around Your Finger لفرقة ذا بوليس  : استمع، المظهر، مراجعة الأغنية  : AllMusic
  10. ↑ دوكيت، مايك (6 مايو 2022). "ترتيب جميع أغاني فرقة ذا بوليس السبعين من الأسوأ إلى الأفضل" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  11. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 235. ISBN   0-646-11917-6.
  12. ↑ "GfKchart" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  13. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .حدد "Singoli" في حقل "Tipo"، واكتب "Police" في حقل "Artista" واضغط على "cerca".
  14. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  15. ↑ "officialcharts.com" . officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  16. ↑ ويتبرن، جويل (2014). أغاني البوب ​​الرائجة من كاش بوكس ​​1952-1996 . دار نشر شيريدان. رقم ISBN 978-0-89820-209-0.
  17. ↑ ويتبرن، جويل (2013). أفضل أغاني البوب ​​الفردية لجول ويتبرن، الطبعة الرابعة عشرة: 1955-2012 . أبحاث التسجيلات. ص 667. 
  18. ↑ ويتبرن، جويل (1993). أفضل موسيقى معاصرة للكبار: 1961-1993 . ريكورد ريسيرش. ص 190. 
  19. ↑ "موسوعة المواهب 1985: أفضل أغاني البوب ​​الفردية". بيلبورد . المجلد 96، العدد 51. 22 ديسمبر 1984. ص. TA-19.