جولة التزامن
كانت جولة "سينكرونيسيتي" جولة حفلات موسيقية أقامتها فرقة "ذا بوليس" في الفترة من 1983 إلى 1984 للترويج لألبومهم الخامس الذي يحمل نفس الاسم . بدأت الجولة في 23 يوليو 1983 في شيكاغو واختُتمت في 4 مارس 1984 في ملبورن . وشملت ثلاث قارات بإجمالي 105 عروض.
تاريخ
خلال التواريخ الأولى من الجولة الأولى في أمريكا الشمالية، أقامت الفرقة في قصر في بريدجهامبتون، نيويورك ، وكانوا يُنقلون جواً إلى الحفلات. [ 1 ] [ 2 ] كانت هذه الجولة الأخيرة للفرقة كوحدة عاملة، وإحدى أعلى الجولات تحقيقاً للإيرادات في ثمانينيات القرن العشرين.
نظراً لأن ألبوم الفرقة "Synchronicity" تضمن استخداماً مكثفاً للأصوات الخلفية، لم يتمكن ستيوارت كوبلاند وآندي سامرز من محاكاتها مباشرةً بسبب تعقيدات عزف الطبول والغيتار، لذا أُضيفت ثلاث مغنيات إلى العرض الحي: ميشيل كوب، ودوليت ماكدونالد، وتيسا نايلز. وكانت هذه المرة الثانية فقط التي تتعاون فيها فرقة "ذا بوليس" مع موسيقيين إضافيين على المسرح، بعد استخدام قسم آلات النفخ النحاسية خلال جولة "Ghost in the Machine" عام ١٩٨١.
ضخامة الجولة والتوقعات المحيطة بها - والتي جاءت في ختام خمس سنوات من التطور شهدت انتقال فرقة "ذا بوليس" من ظاهرة محلية إلى نجومية عالمية - وضعت ضغطًا هائلًا على أعضاء الفرقة. يتذكر عازف الطبول ستيوارت كوبلاند قائلًا: "لم أشعر بالراحة أبدًا. كنت أعاني من قلق شديد. وأعلم كم يبدو هذا الكلام غريبًا لمن يعملون في وظائف حقيقية." [ 3 ] مع ذلك، أشار كوبلاند إلى حفل 18 أغسطس في ملعب شيا باعتباره ذروة "هوس ذا بوليس": "كان العزف في ملعب شيا حدثًا عظيمًا، لأنه على الرغم من أنني أمريكي من أصل إسباني ، فإن فرقة "ذا بوليس" فرقة إنجليزية وأنا من سكان لندن - أمريكي من أصل إسباني - لذا شعرت وكأنني أغزو أمريكا." [ 4 ]
بحسب ستينغ ، شكّل أداء الفرقة في ملعب شيا ذروة مسيرتهم الفنية. "أدركتُ أنه لا يُمكن تحقيق ما هو أفضل من هذا، ولا يُمكن تسلق جبل أعلى من هذا. هذه هي قمة إيفرست. اتخذتُ القرار على المسرح: حسنًا، هذا هو، هنا ينتهي الأمر، الآن." [ 5 ]
تم تصوير وتسجيل حفلي 2 و3 نوفمبر في أتلانتا لإصدار ألبوم مباشر وفيديو. صدر ألبوم "Synchronicity Concert" في الأصل على شريط VHS عام 1984 تحت إشراف جودلي وكريم ، اللذين أخرجا أيضًا جميع الفيديوهات الموسيقية للألبوم . أُعيد إصدار الفيلم لاحقًا على DVD عام 2005. تم مزج الألبوم، لكنه لم يُطرح رسميًا حتى عام 1995، حيث جُمع مع إحدى حفلات الفرقة الأولى في مسرح أورفيوم في بوسطن تحت عنوان " Live!" . أنتج الألبوم المزدوج آندي سامرز.
قائمة الأغاني
قائمة الأغاني التالية مأخوذة من حفل 18 أغسطس 1983 الذي أقيم في ملعب شيا بمدينة نيويورك. وهي لا تمثل جميع حفلات الجولة. طوال فترة الجولة، تمحورت قائمة الأغاني بشكل كبير حول ألبوم " Synchronicity ". تم أداء جميع أغاني الألبوم باستثناء "Mother" و"Miss Gradenko". أما أغنيتا " Invisible Sun " و" Don't Stand So Close to Me "، من ألبومي " Ghost in the Machine " و "Zenyatta Mondatta" على التوالي، فقد تم أداؤهما في الغالب خلال الجزء الأوروبي من الجولة. خلال أغنية "Hole in My Life"، كان ستينغ يضيف أحيانًا مقتطفات من أغنية " Fixing a Hole " لفرقة البيتلز أو أغنية " Hit the Road Jack " لراي تشارلز .
- "أصوات داخل رأسي"
- " التزامن الأول " / " التزامن الثاني "
- "السير على خطاك"
- " رسالة في زجاجة "
- " رجل الهدم " (بعض العروض)
- " المشي على سطح القمر "
- يا إلهي
- " دي دو دو دو، دي دا دا دا "
- " ملفوفة حول إصبعك "
- " شاي في الصحراء "
- " الأرواح في العالم المادي "
- "ثقب في حياتي"
- "عالم واحد (لا ثلاثة)"
- " ملك الألم "
- " كل نفس تأخذه "
- "جريمة قتل بالأرقام"
- إعادة
- " روكسان "
- " كل شيء صغير تفعله سحري " (بعض العروض)
- " لا أطيق خسارتك " / "ريغاتا دي بلانك"
- " بجانبك " (بعض العروض)
- " وحيد للغاية "
العروض الافتتاحية
- جوان جيت وفرقة بلاك هارتس (شيكاغو، ديترويت، بيتسبرغ، مدينة نيويورك، فيلادلفيا، إنديانابوليس)
- سرب من طيور النورس (شيكاغو، روتشستر، فوكسبورو، تالاهاسي)
- ذا فيكس (فريسنو، شيكاغو، تورنتو، روتشستر، فوكسبورو، ليكسينغتون، نوكسفيل، ميامي، تاكوما، إنجلوود، أتلانتا، أورلاندو)
- وزارة (شيكاغو، مينيابوليس)
- ستيفي راي فوغان (مونتريال، هونولولو)
- بيتر توش (مونتريال، تورنتو)
- توكينغ هيدز (مونتريال)
- بلو بيتر (تورنتو)
- كينغ ساني أدي (تورنتو)
- جيمس براون (تورنتو)
- REM (هارتفورد، مدينة نيويورك، نورفولك، فيلادلفيا، لاندوفر)
- الجنون (فيلادلفيا، سان دييغو، فينيكس)
- توائم طومسون (فريسنو، فانكوفر، وينيبيغ، إدمونتون، فينيكس، تاكوما، إنغلوود)
- أوينجو بوينجو (سان دييجو، فريسنو، أوكلاند)
- فرقة ذا أنيمالز (أورلاندو، ميامي)
- فرقة UB40 (دنفر، كانساس سيتي، دالاس، هيوستن، أوستن، أوكلاهوما سيتي، شامبين)
- أصدقاء شغوفون (سانت أوستيل، برمنغهام)
- برايان آدامز (سيدني، ملبورن، هونولولو)
- الزحف الأسترالي (ملبورن)
- ساني بويز (سيدني، ملبورن)
- أطفال في المطبخ (ملبورن)
- Split Enz (ريتشفيلد، أوهايو)
- برلين (إنجلوود، كاليفورنيا)
- ري-فليكس (سيراكيوز، بروفيدنس، ممفيس، ويليامزبرغ، بوفالو، كاربونديل، سينسيناتي، غرينسبورو)
- تقبيل اللون الوردي (باتون روج، بيلوكسي)
- أزمة الصين (إدنبرة، غلاسكو، بلاكبول)
- ذا ألارم (برايتون)
مواعيد الجولة
| تاريخ | مدينة | دولة | مكان | حضور | إجمالي |
|---|---|---|---|---|---|
| أمريكا الشمالية [ 6 ] | |||||
| 23 يوليو 1983 | شيكاغو | الولايات المتحدة | منتزه كوميسكي | 44,622 / 50,000 | 651,243 دولارًا |
| 24 يوليو 1983 | سانت لويس | قبة الشطرنج | 20,095 / 20,095 | 227,902 دولارًا | |
| 25 يوليو 1983 | إنديانابوليس | ساحة السوق | 16,041 / 16,041 | 210,525 دولارًا | |
| 28 يوليو 1983 | ديترويت | جو لويس أرينا | 36,345 / 36,345 | 445,226 دولارًا | |
| 29 يوليو 1983 | |||||
| 30 يوليو 1983 | كليفلاند | قاعة ريتشفيلد | 18728 / 18728 | 234,100 دولار | |
| 2 أغسطس 1983 | مونتريال | كندا | سبكتروم دي مونتريال | غير متوفر | |
| 3 أغسطس 1983 | الملعب الأولمبي | 38,617 / 40,000 | 690,416 دولارًا | ||
| 5 أغسطس 1983 | تورنتو | المنصة الرئيسية لمعرض كندا الوطني | غير متوفر | ||
| 7 أغسطس 1983 | روتشستر | الولايات المتحدة | ملعب هوليدر التذكاري | 30,000 / 30,000 | 450 ألف دولار |
| 8 أغسطس 1983 | بيتسبرغ | الساحة المدنية | 15222 / 15222 | 209,514 دولارًا | |
| 10 أغسطس 1983 | فوكسبورو | ملعب سوليفان | 61000 / 61000 | 1,003,000 دولار | |
| 12 أغسطس 1983 | هارتفورد | مركز هارتفورد المدني | 32151 / 32151 | 463,715 دولارًا | |
| 13 أغسطس 1983 | |||||
| 15 أغسطس 1983 | نورفولك | قاعة سكوب | غير متوفر | ||
| 18 أغسطس 1983 | مدينة نيويورك | ملعب شيا | 67000 / 67000 | 1,130,000 دولار | |
| 20 أغسطس 1983 | فيلادلفيا | ملعب جون إف كينيدي | غير متوفر | ||
| 21 أغسطس 1983 | لاند أوفر | مركز العاصمة | |||
| 22 أغسطس 1983 | |||||
| 24 أغسطس 1983 | بلومنجتون | مركز ميت | |||
| 25 أغسطس 1983 | 14,709 / 17,000 | 210,437 دولارًا | |||
| 27 أغسطس 1983 | وينيبيغ | كندا | ساحة وينيبيغ | 16246 / 16246 | 241,848 دولارًا |
| 29 أغسطس 1983 | إدمونتون | قاعة نورثلاندز كوليسيوم | 17,043 / 17,043 | 256,771 دولارًا | |
| 31 أغسطس 1983 | فانكوفر | قاعة المحيط الهادئ | 16357 / 16357 | 287,001 دولارًا | |
| 1 سبتمبر 1983 | تاكوما | الولايات المتحدة | قبة تاكوما | غير متوفر | |
| 3 سبتمبر 1983 | بورتلاند | قاعة بورتلاند التذكارية | |||
| 5 سبتمبر 1983 | سان دييغو | كأس الأزتك | 20,000 / 20,000 | 298,950 دولارًا | |
| 6 سبتمبر 1983 | إنجلوود | مضمار سباق هوليوود بارك | غير متوفر | ||
| 8 سبتمبر 1983 | فينيكس | ملعب فينيكس البلدي | 21,330 / 23,000 | 322,783 دولارًا | |
| 10 سبتمبر 1983 | أوكلاند | قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم | 59,800 / 59,800 | 1,066,500 دولار | |
| 11 سبتمبر 1983 | فريسنو | ملعب راتكليف | غير متوفر | ||
| أوروبا | |||||
| 17 سبتمبر 1983 | أوغسبورغ | ألمانيا الغربية | روزينوستاديون | غير متوفر | |
| 18 سبتمبر 1983 | دارمشتات | ملعب بولينفالتور | |||
| 20 سبتمبر 1983 | ديجون | فرنسا | قصر المؤتمرات | ||
| 21 سبتمبر 1983 | باريس | فيلودروم دي فينسين | |||
| 23 سبتمبر 1983 | نيم | حلبة نيم | |||
| 24 سبتمبر 1983 | فريجوس | مدرج فريجوس | |||
| 26 سبتمبر 1983 | نانت | حديقة المعارض في لا بوجوار | |||
| 27 سبتمبر 1983 | تولوز | قصر الرياضة في تولوز | |||
| 30 سبتمبر 1983 | مدريد | إسبانيا | ملعب رومان فاليرو | ||
| 1 أكتوبر 1983 | برشلونة | معسكر نارسيس سالا البلدي | |||
| 3 أكتوبر 1983 | ليون | فرنسا | قصر الرياضة في جيرلان | ||
| 4 أكتوبر 1983 | روتردام | هولندا | روتردام أهوي سبورت بالاس | ||
| 6 أكتوبر 1983 | كولونيا | ألمانيا الغربية | سبورت هالي كولن | ||
| 7 أكتوبر 1983 | هامبورغ | قاعة إرنست ميرك | |||
| 9 أكتوبر 1983 | برلين الغربية | Eissporthalle an der Jafféstraße | |||
| 10 أكتوبر 1983 | دورتموند | ويستفالنهال | |||
| 13 أكتوبر 1983 | كوبنهاغن | الدنمارك | ملعب بروندبي | ||
| 14 أكتوبر 1983 | ستوكهولم | السويد | ملعب يوهانيشوف | ||
| أمريكا الشمالية [ 7 ] | |||||
| 28 أكتوبر 1983 | ميامي | الولايات المتحدة | ميامي أورانج بول | 48,920 / 48,920 | 742,895 دولارًا |
| 29 أكتوبر 1983 | أورلاندو | بطولة فلوريدا سيتروس بول | غير متوفر | ||
| 31 أكتوبر 1983 | تالاهاسي | المركز المدني لمقاطعة تالاهاسي-ليون | |||
| 2 نوفمبر 1983 | أتلانتا | أومني كولوسيوم | 33174 / 33174 | 418,990 دولارًا | |
| 3 نوفمبر 1983 | |||||
| 5 نوفمبر 1983 | نوكسفيل | مركز ستوكلي الرياضي | 12268 / 12268 | 168,539 دولارًا | |
| 6 نوفمبر 1983 | ليكسينغتون | روب أرينا | 21805 / 21805 | 286,279 دولارًا | |
| 8 نوفمبر 1983 | برمنغهام | قاعة بي جيه سي سي كولوسيوم | 14,638 / 14,638 | 197,613 دولارًا | |
| 10 نوفمبر 1983 | باتون روج | مركز تجميع جامعة ولاية لويزيانا | 13014 / 13014 | 175,689 دولارًا | |
| 11 نوفمبر 1983 | بيلوكسي | قاعة مسيسيبي كوست كوليسيوم | 14,980 / 14,980 | 202,230 دولارًا | |
| 13 نوفمبر 1983 | دالاس | ساحة لم الشمل | 34,813 / 36,000 | 465,494 دولارًا | |
| 14 نوفمبر 1983 | |||||
| 16 نوفمبر 1983 | هيوستن | القمة | 33141 / 33141 | 452,485 دولارًا | |
| 17 نوفمبر 1983 | |||||
| 19 نوفمبر 1983 | أوستن | مروج ساوثبارك | غير متوفر | ||
| 20 نوفمبر 1983 | مدينة أوكلاهوما | قاعة إم سي سي | |||
| 22 نوفمبر 1983 | دنفر | ملعب ماكنيكولز الرياضي | 17706 / 17706 | 259,524 دولارًا | |
| 24 نوفمبر 1983 | مدينة كانساس | كيمبر أرينا | غير متوفر | ||
| 25 نوفمبر 1983 | بارك سيتي | قاعة كانساس كوليسيوم | |||
| 27 نوفمبر 1983 | سيدار فولز | قبة الجامعة | 18,718 / 20,000 | 277,500 دولار | |
| 28 نوفمبر 1983 | شامبين | قاعة التجمع | غير متوفر | ||
| أوروبا | |||||
| 8 ديسمبر 1983 | إدنبرة | اسكتلندا | مسرح إدنبرة | غير متوفر | |
| 9 ديسمبر 1983 | |||||
| 11 ديسمبر 1983 | غلاسكو | أبولو | |||
| 12 ديسمبر 1983 | بلاكبول | إنجلترا | مسرح دار الأوبرا | ||
| 14 ديسمبر 1983 | نوتنغهام | قاعة نوتنغهام الملكية للحفلات الموسيقية | |||
| 15 ديسمبر 1983 | ليدز | قاعة كوينز | |||
| 17 ديسمبر 1983 | سانت أوستيل | كولوسيوم كورنوال | |||
| 18 ديسمبر 1983 | |||||
| 20 ديسمبر 1983 | برمنغهام | ساحة إن إي سي | |||
| 21 ديسمبر 1983 | |||||
| 23 ديسمبر 1983 | برايتون | مركز برايتون | |||
| 24 ديسمبر 1983 | |||||
| 27 ديسمبر 1983 | لندن | ويمبلي أرينا | |||
| 28 ديسمبر 1983 | |||||
| 30 ديسمبر 1983 | |||||
| 31 ديسمبر 1983 | |||||
| 30 يناير 1984 | روما | إيطاليا | قصر الرياضة | ||
| 31 يناير 1984 | |||||
| أمريكا الشمالية [ 8 ] | |||||
| 4 فبراير 1984 | سيراكيوز | الولايات المتحدة | قبة حاملة الطائرات | غير متوفر | |
| 5 فبراير 1984 | بروفيدنس | مركز بروفيدنس المدني | 13349 / 13349 | 227,235 دولارًا | |
| 7 فبراير 1984 | مدينة أتلانتيك | قاعة الممشى الخشبي | 18186 / 18186 | 298,567 دولارًا | |
| 8 فبراير 1984 | ويليامزبرغ | قاعة ويليام وماري | غير متوفر | ||
| 10 فبراير 1984 | غرينسبورو | قاعة غرينسبورو | 31106 / 31106 | 419,688 دولارًا | |
| 11 فبراير 1984 | |||||
| 13 فبراير 1984 | تشارلستون | مركز تشارلستون المدني | 11259 / 13202 | 166,170 دولارًا | |
| 14 فبراير 1984 | سينسيناتي | قاعة ريفر فرونت كوليسيوم | غير متوفر | ||
| 16 فبراير 1984 | ممفيس | كولوسيوم ميد-ساوث | 11401 / 11401 | 171,015 دولارًا | |
| 17 فبراير 1984 | كاربونديل | ساحة جامعة جنوب إلينوي | غير متوفر | ||
| 19 فبراير 1984 | روزمونت | روزمونت هورايزون | |||
| 20 فبراير 1984 | ميلووكي | ساحة مكة | |||
| 22 فبراير 1984 | بوفالو | قاعة بوفالو التذكارية | |||
| أوقيانوسيا | |||||
| 25 فبراير 1984 | هونولولو | الولايات المتحدة | ملعب ألوها | غير متوفر | |
| 29 فبراير 1984 | أوكلاند | نيوزيلندا | ملعب ويسترن سبرينغز | ||
| 2 مارس 1984 | سيدني | أستراليا | أرض معارض سيدني | ||
| 4 مارس 1984 | ملبورن | أرض معارض ملبورن | |||
الأفراد
- ستينغ – غناء رئيسي، غيتار باس، كونتراباس، أوبوا، مزمار بان
- أندي سامرز - غيتار، سينثسيزر، غناء مساند
- ستيوارت كوبلاند - طبول، آلات إيقاعية، إكسيليفون، غناء مساند
- ميشيل كوب - غناء مساند
- دوليت ماكدونالد - غناء مساند
- تيسا نايلز – غناء مساند
- داني كواتروتشي - عازف غيتار البيس في أغنيتي "Invisible Sun" و "Walking on The Moon" في عروض أتلانتا عندما كان ستينغ يصور بالكاميرا.
مراجع
- ↑ سامرز، آندي (3 أكتوبر 2006). قطار واحد لاحقًا . ماكميلان. ص 5. ISBN 0312359144.
- ↑ بيرس، غارث (18 أغسطس 1983). "شيا، أجل، أجل..." صحيفة ديلي إكسبريس .
- ↑ بليك، مارك (يناير 2008). "العودة العظيمة". مجلة Q. العدد 258. ص 57.
- ↑ ليستر، بول (أبريل 2018). "حمل ثقيل". موسيقى الروك الكلاسيكية . العدد 247. ص 130.
- ↑ آندي هاريس (18 أغسطس 2018). "أرشيف بائع الصحف: فرقة ذا بوليس تلعب دور شيا وستينغ يقرران الاستقالة" . Paperboyarchive.com . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2021 .
- ↑ بيانات شباك التذاكر للجولة الأولى في أمريكا الشمالية:
- إنديانابوليس (25 يوليو): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 32. 6 أغسطس 1983. ص 41. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- شيكاغو (23 يوليو)، سانت لويس (24 يوليو)، ديترويت (28-29 يوليو): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 33. 13 أغسطس 1983. صفحة 26. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- كليفلاند (30 يوليو)، مونتريال (3 أغسطس)، بيتسبرغ (8 أغسطس): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 34. 20 أغسطس 1983. صفحة 44. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- روتشستر (7 أغسطس)، فوكسبورو (10 أغسطس)، هارتفورد (12-13 أغسطس): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 35. 27 أغسطس 1983. صفحة 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- مدينة نيويورك (18 أغسطس): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 36. 3 سبتمبر 1983. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- مينيابوليس (25 أغسطس): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 37. 10 سبتمبر 1983. ص 38. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- وينيبيغ (27 أغسطس)، إدمونتون (29 أغسطس)، فانكوفر (31 أغسطس): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 38. 17 سبتمبر 1983. صفحة 35. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- سان دييغو (5 سبتمبر)، فينيكس (8 سبتمبر)، أوكلاند (10 سبتمبر): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 39. 24 سبتمبر 1983. صفحة 38. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- ↑ بيانات شباك التذاكر للجولة الثانية من مباريات أمريكا الشمالية:
- ميامي (28 أكتوبر): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 46. 12 نوفمبر 1983. صفحة 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- أتلانتا (2-3 نوفمبر)، نوكسفيل (5 نوفمبر)، ليكسينغتون (6 نوفمبر): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 47. 19 نوفمبر 1983. صفحة 52. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- برمنغهام (8 نوفمبر): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 48. 26 نوفمبر 1983. ص 43. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- دالاس (13-14 نوفمبر)، هيوستن (16-17 نوفمبر): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 49. 3 ديسمبر 1983. ص 47. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- برمنغهام (8 نوفمبر)، باتون روج (10 نوفمبر)، سيدار فولز (27 نوفمبر): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 50. 10 ديسمبر 1983. صفحة 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- دنفر (22 نوفمبر): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 51. 17 ديسمبر 1983. ص 40. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- ↑ بيانات شباك التذاكر للجولة الثالثة من بطولة أمريكا الشمالية:
- بروفيدنس (5 فبراير): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 96، العدد 6. 18 فبراير 1984. ص 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- أتلانتيك سيتي (7 فبراير)، غرينسبورو (10-11 فبراير): "ملخص بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 96، العدد 7. 25 فبراير 1984. ص 44. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- تشارلستون (13 فبراير)، ممفيس (16 فبراير): "ملخص نتائج بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 96، العدد 8. 3 مارس 1984. ص 39. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
روابط خارجية
- "ذا بوليس - جولة سينكرونيسيتي - 1983 / 1984" (لقطة من موقع المعجبين على Archive.org)
- مجموعة تسجيلات صوتية بعنوان "جولة فرقة ذا بوليس سينكرونيسيتي 1983-1984" على موقع يوتيوب
- https://www.setlist.fm/setlist/re-flex/1984/riverfront-coliseum-cincinnati-oh-6b8f8e16.html
- جولات حفلات فرقة ذا بوليس
- جولات حفلات موسيقية عام 1983
- جولات حفلات عام 1984
