اللغة الوطنية

اللغة البنغالية ، اللغة الرسمية الوحيدة في بنغلاديش ، هي أيضاً اللغة الوطنية بحكم القانون والواقع . وكان اعتماد البنغالية كلغة وطنية أحد الأسباب الرئيسية لاستقلال بنغلاديش. ^{[ 6 ]}

تضم البوسنة والهرسك، بحكم القانون ، ثلاث لغات وطنية هي البوسنية والكرواتية والصربية ، وهي في الواقع لهجات للغة واحدة هي الصربية الكرواتية . ويتم تعريفها رسميًا بالأسماء الثلاثة، التي تتوافق مع الدول المكونة للبلاد . وتتمتع كل من الأبجدية اللاتينية والسيريلية بمكانة رسمية متساوية. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

اللغة البلغارية هي اللغة الرسمية الوحيدة في بلغاريا . ^{[ 9 ]}

اللغتان الرسميتان لكندا منذ صدور قانون اللغات الرسمية لعام 1969 هما الإنجليزية ( الإنجليزية الكندية ) والفرنسية ( الفرنسية الكندية ). وبحسب تعريف "الأمة"، قد تُعتبر هاتان اللغتان لغتين وطنيتين متساويتين لكندا، أو اللغتين الوطنيتين لدولتين داخل دولة واحدة، وهما كندا الإنجليزية وكندا الفرنسية .

يعتبر القوميون في كيبيك اللغة الفرنسية الكيبيكية ، اللغة الرسمية للمقاطعة، لغة الأمة الكيبيكية. وتُعدّ الفرنسية لغة أقلية معترف بها في أونتاريو ومانيتوبا ونيوفاوندلاند ولابرادور . أما الفرنسية الأكادية ، اللغة الوطنية للأكاديين ، فهي لغة رسمية في نيو برونزويك (ولغات أقلية معترف بها في كيبيك ونوفا سكوتيا وجزيرة الأمير إدوارد ). وتختلف لهجات الإنجليزية في نيوفاوندلاند اختلافًا كبيرًا عن لهجات الإنجليزية الكندية الأخرى.

تُعتبر الإنجليزية والفرنسية لغتين رسميتين في الأقاليم الكندية الثلاثة ؛ ويُشرّع اثنان منها مجموعة متنوعة من لغات السكان الأصليين. تتخذ نونافوت والأقاليم الشمالية الغربية لغتي الإنكتيتوت والإينويناكتون لغتين رسميتين ، بالإضافة إلى سبع لغات أخرى في الأقاليم الشمالية الغربية (ليصبح المجموع إحدى عشرة لغة رسمية): الكري ، والدينيسوليني ، والغويتشين ، والإينوفيالوكتون، والسلافي الشمالية والجنوبية ، والتليتشو . وبما أن هذه اللغات الرسمية تُشرّع على مستوى الأقاليم (دون المستوى الفيدرالي)، فيمكن اعتبارها لغات وطنية.

إلى جانب ذلك، توجد العديد من لغات السكان الأصليين في كندا ، وهي اللغات الوطنية لواحدة أو أكثر من شعوب الأمم الأولى أو الإنويت أو الميتيس ؛ حيث تُشرّع بعض حكومات السكان الأصليين في مناطقهم لغاتهم كلغة رسمية للأمة، مثل لغة نيسغا التي يتحدث بها شعب نيسغا، ولغة إنوفيالوكتون التي يتحدث بها شعب إنوفيالويت . ومن الجدير بالذكر أن لغة كري تُتحدث (مع بعض الاختلافات) من ألبرتا إلى لابرادور، وأنيشينابيموين تُتحدث في جميع أنحاء وسط كندا، وإنكتيتوت تُتحدث في جميع أنحاء القطب الشمالي وشمال كيبيك ولابرادور.

تُتحدث لغات عديدة في أنحاء الصين ، حيث يتحدث معظم السكان إحدى لهجات اللغة الصينية المتعددة . وخلال العصور الإمبراطورية المتعاقبة، كانت لغة العاصمة هي اللغة الرسمية المستخدمة في جميع أنحاء البلاد من قبل المسؤولين الحكوميين الذين كانوا يسافرون للتواصل فيما بينهم. ومن بين اللهجات المستخدمة لهذا الغرض في مختلف العصور لهجات شيآن ، ولويانغ ، ونانجينغ ، وبكين ، وغيرها من العواصم التاريخية .

بعد ثورة شينهاي عام ١٩١١، أسس الكومينتانغ (القوميون الصينيون) جمهورية الصين . ولتعزيز الشعور بالوحدة الوطنية وتحسين كفاءة الاتصالات داخل البلاد، قررت الحكومة اعتماد لغة وطنية. واقتُرح كل من لهجة بكين من لغة الماندرين ولهجة قوانغتشو من لغة الكانتونية كأساس للغة الوطنية. في البداية، بُذلت محاولات لإدخال عناصر من لهجات صينية أخرى إلى اللغة الوطنية، بالإضافة إلى عناصر لهجة بكين؛ وانعكس ذلك في أول قاموس رسمي للغة الوطنية، والذي أُطلق عليه اسم國語( بينيين : Guóyǔ ، وتعني حرفيًا "اللغة الوطنية"). لكن هذه اللغة المصطنعة لم يكن لها متحدثون أصليون، وكانت صعبة التعلم، فتمّ التخلي عنها عام ١٩٢٤. وفي نهاية المطاف، اختيرت لهجة بكين كلغة وطنية، واستمرت تُعرف باسم國語في اللغة الصينية في جمهورية الصين. ومنذ ذلك الحين، أصبحت لهجة بكين المعيار الرئيسي للنطق، وذلك بسبب مكانتها المرموقة خلال عهد أسرة تشينغ السابقة .

مع ذلك، لا تزال عناصر من لهجات أخرى موجودة في اللغة المعيارية، التي تُعرَّف الآن بأنها تعكس نطق بكين، والأنماط النحوية للهجات الماندرينية المُتحدث بها في المناطق الشمالية من الصين، ومفردات الأدب الصيني العامي الحديث. وقد أعادت جمهورية الصين الشعبية تسمية اللغة الوطنية إلى普通话(بينيين: Pǔtōnghuà، وتعني حرفيًا "اللغة العامة")، دون تغيير تعريف اللغة الوطنية المعيارية بأي شكل آخر. ^{[ 10 ]}

اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية لكرواتيا. ^{[ 11 ]} تنص المادة 12 من الدستور الكرواتي على أن "اللغة الكرواتية والأبجدية اللاتينية تُستخدمان رسميًا في جمهورية كرواتيا". ^{[ 12 ]}

اللغة التشيكية هي اللغة الوطنية لجمهورية التشيك. ^{[ 13 ]}

كانت اللغة الأمهرية اللغة الوطنية في الإمبراطورية الإثيوبية . تتألف البلاد من 80 قومية عرقية على الأقل، ويتحدث سكانها مجتمعين أكثر من 80 لغة مختلفة. تُعدّ الأمهرية والأورومية والتغرينية والصومالية والعفارية لغات العمل الرسمية في إثيوبيا. إلا أن المحاكم والتشريعات تُدار باللغة الأمهرية ، ودستور البلاد مكتوب بها في السياق الرسمي. وفي الحياة اليومية، تُستخدم الأمهرية لإصدار رخص القيادة والإبلاغ عن الإيرادات الضريبية، مما يجعلها ليست لغة وطنية، بل لغة رسمية للحكومة. ^{[ 14 ]}

تضم فنلندا لغتين وطنيتين: الفنلندية والسويدية . يكفل دستور فنلندا الحق في استخدام اللغتين الفنلندية والسويدية في المحاكم والمؤسسات الحكومية الأخرى. [ ^{15 ] [ 16 ] على} الرغم من الفارق الكبير في عدد مستخدمي اللغة السويدية، إلا أنها لا تُصنف رسميًا كلغة أقلية، بل تُعتبر مساوية للغة الفنلندية. تُعدّ كلتا اللغتين الوطنيتين مادتين إجباريتين في المدارس (باستثناء الأطفال الذين يتحدثون لغة ثالثة كلغة أم)، ويُشترط اجتياز اختبار اللغة للالتحاق بالوظائف الحكومية التي تتطلب شهادة جامعية. كما يمنح الدستور شعبي سامي وروما الحق في الحفاظ على لغاتهم وتطويرها: ويتمتع شعب سامي بحق جزئي في استخدام لغاتهم في المواقف الرسمية وفقًا لقوانين أخرى. ^{[ 17 ]}

اللغة الهنغارية هي اللغة الرسمية في هنغاريا . ^{[ 18 ]}

لا توجد لغة وطنية رسمية في الهند. ^{[ 19 ]} وتُعتبر الهندية والإنجليزية اللغتين الرسميتين في الهند، وفقًا للمادة 343 (1) من دستور الهند . ^{[ 20 ]} وقد صرّحت محكمة غوجارات العليا بأنه لا يوجد سجل أو أمر رسمي يُعلن اللغة الهندية لغةً وطنيةً للبلاد. ^{[ 21 ]}

تستخدم الحكومة المركزية اللغتين الهندية والإنجليزية كلغتين رسميتين، كما هو الحال في الإجراءات البرلمانية ونصوص القوانين الاتحادية. وتُجرى المراسلات بين الحكومة المركزية وحكومات الولايات باللغة الهندية مع ولايات المنطقة (أ) والمنطقة (ب)، وباللغة الإنجليزية مع ولايات المنطقة (ج). ^{[ 22 ]} وتستخدم حكومات الولايات لغاتها المحلية في المراسلات الرسمية. ^{[ 23 ]} ويجوز لها اعتماد لغة واحدة أو أكثر من اللغات الـ 21 المدرجة في الجدول الثامن من الدستور الهندي ، وهي: الأسامية ، والبنغالية ، والبودو ، والغوجاراتية ، والهندية ، والكانادية ، والكشميرية ، والكونكانية ، والمايثيلية ، والمالايالامية ، والماراثية ، والميتي ، والنيبالية ، والأودية ، والبنجابية ، والسنسكريتية ، والسنتالية ، والسندية ، والتاميلية ، والتيلوجوية ، والأردية . وتستخدم المحكمة العليا في الهند اللغة الإنجليزية كلغة رسمية وحيدة؛ بينما تستخدم المحاكم العليا في بعض الولايات لغات أخرى مُتداولة في الولاية بالإضافة إلى الإنجليزية. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تستخدم المحكمة العليا في الهند اللغة الإنجليزية في إجراءاتها وتعترض على محاولات جعل اللغة الهندية لغة رسمية في الإجراءات القانونية. ^{[ 26 ]}

اللغة الرسمية والوطنية لإندونيسيا هي الإندونيسية ، وهي لغة مشتقة من اللغة الملايوية . تضم إندونيسيا أكثر من 700 لغة حية، مما يجعلها ثاني أكثر الدول تنوعًا لغويًا بعد جارتها بابوا غينيا الجديدة. ^{[ 27 ]} مع ذلك، لا تتمتع هذه اللغات، التي يزيد عددها عن 700 لغة، بوضع رسمي، وبعضها مُعرّض لخطر الانقراض . اللغة الجاوية هي اللغة المحلية الأكبر .

يعترف دستور أيرلندا باللغة الأيرلندية كلغة وطنية ولغة رسمية أولى، بينما تُعتبر الإنجليزية لغة رسمية ثانية. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، فإن اللغة الإنجليزية الأيرلندية هي اللغة الأساسية المستخدمة في أيرلندا؛ وتُدار شؤون الحكومة والبرلمان باللغة الإنجليزية بشكل رئيسي.

تم اعتماد اللغة العبرية كلغة وطنية لدولة إسرائيل بموجب قانون الدولة القومية عام ٢٠١٨، مع الاعتراف باللغة العربية كلغة ذات "وضع خاص" تُستخدم في مؤسسات الدولة. يتحدث خُمس سكان إسرائيل (معظمهم من العرب ) اللغة العربية كلغة أم، ولهم الحق القانوني في تلقي التعليم والخدمات الأخرى باللغة العربية. ونادرًا ما تُستخدم اللغة العربية في الكنيست ، مع أنها جائزة.

اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية لإيطاليا بحكم القانون والواقع . ^{[ 29 ] [ 30 ]} كما تُعتبر اللغة الوطنية لأسباب تاريخية وثقافية، إذ أصبحت منذ القرن الخامس عشر اللغة المستخدمة في محاكم جميع الولايات الإيطالية تقريبًا ، وعمومًا بين الإيطاليين المثقفين ( من علماء وكتاب وشعراء وفلاسفة وعلماء وملحنين وفنانين) الذين أسهموا في تشكيل الثقافة الإيطالية المعاصرة . ^{[ 31 ]} علاوة على ذلك، كانت الإيطالية في كثير من الأحيان لغة رسمية في مختلف الولايات الإيطالية قبل التوحيد ، لتحل تدريجيًا محل اللاتينية، حتى في ظل الحكم الأجنبي (مثل الإسبان في مملكة نابولي ، أو النمساويين في مملكة لومبارديا-فينيتيا ). ^{[ 32 ]}

على الرغم من أن الإنجليزية والسواحيلية لغتان رسميتان، إلا أن للسواحيلية وضعاً خاصاً كلغة وطنية. لا تتمتع أي من اللغات الرئيسية في البلاد ( كيكويو ، ولو ، وكامبا ، وكالينجين ، وغيرها) بوضع قانوني صريح على المستوى الوطني، لكن دستور عام 2010 يلزم الدولة بـ"تعزيز وحماية تنوع لغات شعب كينيا". ^{[ 33 ]}

في لبنان ، اللغة العربية هي اللغة الوطنية الرسمية. ^{[ 34 ]} تُستخدم اللغة العربية الفصحى الحديثة للأغراض الرسمية، بينما اللغة الدارجة في الحياة اليومية هي اللهجة اللبنانية . كما تنتشر اللغتان الفرنسية والإنجليزية على نطاق واسع في لبنان.

تستخدم لوكسمبورغ ثلاث لغات رسمية: اللوكسمبورغية والفرنسية والألمانية. لم تكن اللوكسمبورغية لغة رسمية سابقًا، ولكن بعد تعديل دستوري، صدر قانون في 24 فبراير 1984 يجعلها اللغة الوطنية. علاوة على ذلك، اعترف هذا القانون باللغات الثلاث في لوكسمبورغ (اللوكسمبورغية والفرنسية والألمانية) كلغات إدارية.

اللغة الملايوية هي اللغة الوطنية لماليزيا وفقًا للمادة 152 (1) من الدستور الاتحادي لماليزيا .

اللغة الديفيهية هي اللغة الوطنية لجزر المالديف وفقًا لدستور جزر المالديف.

اللغة المالطية هي اللغة الوطنية لمالطا، وهي أيضاً اللغة الرسمية للجزيرة إلى جانب اللغة الإنجليزية . وتُعتبر اللغة المالطية وحدها اللغة "الوطنية" في الفصل الأول من قوانين مالطا.

على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة على مستوى البلاد في ناميبيا ، إلا أن هناك أيضاً 20 لغة وطنية ، يتحدث كل منها شريحة متفاوتة من السكان، وتُعتبر جزءاً من التراث الثقافي الناميبي. تتمتع جميع اللغات الوطنية بحقوق لغات الأقليات، وقد تُستخدم كلغة مشتركة في بعض المناطق. من بين اللغات الوطنية في ناميبيا: الألمانية ، والأفريكانية ، والأوشيوامبو ، والأوتجيهيريرو ، والبرتغالية ، بالإضافة إلى لغات قبائل الهيمبا ، والناما ، والسان ، والكافانغو ، والدامارا .

اللغة النيبالية هي اللغة الرسمية في الحكومة الفيدرالية لنيبال. يتحدث سكان نيبال بأكثر من 123 لغة، جميعها تتمتع بوضع دستوري كلغات وطنية ( rāṣṭrabhāṣā ) ، والتي تُترجم رسميًا إلى "لغات الأمة" ( وتعني كلمة rāṣṭrabhāṣā أيضًا "اللغة الوطنية"). ^{[ 35 ]} ومن بين هذه اللغات: نيبال بهاسا ، تامانغ ، شيربا ، راي ، ماغار ، غورونغ ، مايثيلي ، أودهي ، الإنجليزية ، ليمبو ، بوجبوري ، وغيرها.

اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية لهولندا . وفي مقاطعة فريزلاند ، تُستخدم اللغة الفريزية أيضاً وتُعتبر اللغة الرسمية الثانية.

على الرغم من أن غالبية سكان نيوزيلندا يتحدثون الإنجليزية ، إلا أن لغة السكان الأصليين من البولينيزيين هي لغة الماوري . وتتمتع كلتا اللغتين بوضع رسمي في البلاد، إلى جانب لغة الإشارة النيوزيلندية ، التي تُعد من اللغات القليلة في العالم التي تحظى بهذا الوضع.

إلى جانب اللغة الإنجليزية الرسمية ( الإنجليزية النيجيرية القياسية )، تعترف نيجيريا بثلاث لغات " أغلبية" أو لغات وطنية. وهي الهوسا والإيغبو واليوروبا ، ولكل منها حوالي 20 مليون متحدث أو أكثر. ^{[ 36 ]}

تنص المادة 251 (1) من دستور باكستان لعام 1973 ، بعنوان " اللغة الوطنية "، على ما يلي: "اللغة الوطنية لباكستان هي الأردية ، ويجب اتخاذ الترتيبات اللازمة لاستخدامها في الأغراض الرسمية وغيرها في غضون خمسة عشر عامًا من تاريخ بدء العمل بهذا الدستور". وعلى الرغم من إعلان الأردية لغةً رسمية، إلا أن جميع الوثائق الحكومية والتشريعات والأوامر القانونية والسجلات الرسمية الأخرى لا تزال مكتوبة باللغة الإنجليزية الباكستانية . وتُدرَّس معظم برامج التعليم العالي باللغة الإنجليزية. ^{[ 37 ]} وقد أُنشئت هيئة اللغة الوطنية عام 1979 بهدف تعزيز استخدام اللغة الأردية.

اللغة الفلبينية هي اللغة الوطنية للفلبين . وقد نص دستور عام 1987 الحالي على أن اللغة الفلبينية ، المبنية على لغة التاغالوغ مع تضمين مصطلحات من جميع اللغات المعترف بها في الفلبين ، هي اللغة الوطنية. كما نص الدستور على أن اللغتين الفلبينية والإنجليزية هما اللغتان الرسميتان لأغراض التواصل والتعليم، وأن اللغات الإقليمية هي لغات رسمية مساعدة في المناطق لتكون بمثابة وسائل تعليمية مساعدة فيها.

تُتحدث في الفلبين أكثر من 170 لغة، ومعظمها ينتمي إلى المجموعة الفلبينية من عائلة اللغات الأسترونيزية . في سبتمبر/أيلول 2012، أصبحت مقاطعة لا يونيون أول مقاطعة في تاريخ الفلبين تُصدر مرسومًا يُعلن لغة محلية، حيث أعلنت لغة الإيلوكانو لغةً رسمية . تهدف هذه الخطوة إلى حماية لغة الإيلوكانو وتنشيط استخدامها في مختلف الشؤون الحكومية والمدنية داخل المقاطعة. ^{[ 38 ]}

تم تحديد لغة الإشارة الفلبينية على أنها "لغة الإشارة الوطنية للصم الفلبينيين" بالإضافة إلى كونها لغة الإشارة الرسمية لمعاملات الحكومة الفلبينية.

تنص المادة 27 من الدستور على ما يلي: "تكون اللغة البولندية هي اللغة الرسمية في جمهورية بولندا". ^{[ 39 ]}

اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية الوحيدة في البرتغال .

اللغة الرسمية والوطنية لرومانيا هي اللغة الرومانية . ^{[ 40 ]}

اللغة الروسية هي اللغة الوطنية الوحيدة في روسيا ولها وضع رسمي اتحادي، ولكن 27 لغة أخرى تعتبر رسمية في مختلف الكيانات الاتحادية في روسيا . ^{[ 41 ]}

تنص المادة الأولى من القانون الأساسي للمملكة العربية السعودية على أن اللغة العربية هي اللغة الرسمية للمملكة العربية السعودية . ^{[ 42 ]}

اللغة الصربية هي اللغة الرسمية والوطنية لصربيا .

تضم سنغافورة أربع لغات رسمية: الإنجليزية ( اللهجة السنغافورية )، والصينية ( اللهجة السنغافورية الماندرينية )، والماليزية ، والتاميلية . ورغم أن الإنجليزية هي اللغة الأساسية في الأعمال التجارية والحكومة والتعليم، فقد تم اعتماد اللغة الماليزية كلغة وطنية. ويعود ذلك إلى الاعتراف بالماليزيين ( الذين يشكلون حوالي 14% من السكان ) كسكان أصليين لسنغافورة.

تقليديًا، كانت لغة البازار الملايوية ، وهي لغة كريولية مشتقة من اللغة الملايوية، هي اللغة المشتركة بين مختلف المجموعات العرقية في سنغافورة . ومنذ الاستقلال، دأبت الحكومة على تشجيع اللغة الإنجليزية كلغة رسمية في سنغافورة. وتُلزم سياسة التعليم ثنائي اللغة الطلاب بدراسة لغتين: الإنجليزية ولغة أم تتوافق مع عرقهم. أما اللغة الملايوية، فتُقدم للطلاب غير الملايويين كلغة ثالثة اختيارية في المدارس الثانوية. ونتيجة لذلك، حلت الإنجليزية محل البازار الملايوية كلغة مشتركة بين السنغافوريين. لذا، ورغم مكانة اللغة الملايوية كلغة وطنية، فإن غالبية السكان لا يتحدثونها.

اللغة السلوفاكية هي اللغة الوطنية لسلوفاكيا.

اللغة السلوفينية هي اللغة الوطنية لسلوفينيا . وهناك ست لغات للأقليات .

يوجد في جنوب إفريقيا 12 لغة رسمية ، وهي الأفريكانية والإنجليزية والإيسي إنديبيلي والسبيدية والسيسوتو والسيسواتي والسيتسوانا والشيتسونجا والتشيفندا والإيسيكسهوسا والإيسيزولو ، وفي يوليو من عام 2023، أصبحت لغة الإشارة الجنوب أفريقية هي اللغة الرسمية الثانية عشرة لجنوب إفريقيا بموجب التعديل الدستوري . ^{[ 43 ]}

كما يدعم دستور جنوب أفريقيا صراحةً تعزيز لغات السكان الأصليين مثل الخوي والناما والسان ؛ ولغة الإشارة ؛ ولغات المجتمعات ^{المحلية} مثل الألمانية واليونانية والغوجاراتية والهندية والبرتغالية والتاميلية والتيلوجوية والأردية ؛ واللغات المستخدمة ^لأغراض دينية مثل العربية والعبرية والسنسكريتية . [ ⁴⁴ ]

إسبانيا لديها لغة دستورية وطنية واحدة، وهي الإسبانية أو القشتالية، ولكن هناك أربع لغات أخرى مشتركة في بعض المناطق: اللغة الجاليكية في غاليسيا ، والباسكية في إقليم الباسك وجزء من نافارا ، واللغة الكاتالونية في كاتالونيا وجزر البليار وفالنسيا ( كفالنسية )، والأرانية في وادي أران .

اللغة السنهالية واللغة التاميلية هما اللغتان الوطنيتان لسريلانكا. ^{[ 45 ]}

تضم سويسرا أربع لغات وطنية: الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية ، [ 46 ] وكلها لها وضع رسمي على المستوى الوطني ^{ضمن الإدارة الفيدرالية} لسويسرا . ^{[ 47 ]}

يتحدث غالبية السكان (60%) اللغة الألمانية، بينما يتحدث معظم الباقين (21%) اللغة الفرنسية، وتتحدث أقليات اللغة الإيطالية (10%) والرومانشية (7%، ليست أحادية اللغة). ويُهيمن المتحدثون بالألمانية على معظم أنحاء البلاد، بينما يقطن المتحدثون بالفرنسية المناطق الغربية قرب الحدود مع فرنسا، ويتركز المتحدثون بالإيطالية في الجنوب قرب الحدود مع إيطاليا، غالبيتهم في كانتون تيتشينو . أما المتحدثون بالرومانشية فيتركزون في كانتون غراوبوندن في الجنوب الشرقي. ^{[ 48 ]}

اللغة العربية هي اللغة الرسمية لسوريا ، واللغة الكردية لغة وطنية معترف بها. ^{[ 49 ]}

تُعرَّف اللغة الوطنية في تايوان قانونياً بأنها "لغة طبيعية تستخدمها مجموعة سكانية أصلية في تايوان ولغة الإشارة التايوانية". ^{[ 50 ]} ويشمل ذلك لغات فورموزا ، والهاكا ، والماندرين ، والهوكين التايواني ، ولهجة ماتسو .

خلال الحكم الياباني (1895-1945)، روجت "حركة اللغة الوطنية" (國語運動، كوكوغو أوندو ) للغة اليابانية . بعد هزيمتهم في الحرب الأهلية الصينية عام 1949، تراجع نظام الكومينتانغ في جمهورية الصين إلى جزيرة تايوان ، حيث فرضوا اللغة الصينية القياسية والإنجليزية ، اللتين كانتا تُتحدثان من قبل قلة من سكان الجزيرة آنذاك، كلغة وطنية. أما اليوم، فيعترف قانون تطوير اللغات الوطنية بلغات جميع فئات سكان تايوان كلغات وطنية.

اللغة الرسمية للدولة التونسية هي اللغة العربية الفصحى الحديثة . ^{[ 51 ]} ومع ذلك، فهي ليست اللغة الأم للسكان. لذا، لا تُستخدم كثيرًا للتواصل بين التونسيين، بل تلعب اللغة العربية التونسية هذا الدور، وهي اللغة الوطنية لتونس. ^{[ 52 ]} علاوة على ذلك، ورغم عدم تمتعها بصفة رسمية، فإن اللغة الفرنسية معروفة لدى 63.6% من السكان. وتُستخدم على نطاق واسع كتابةً وتحدثًا في مجالات الإدارة والتعليم والأعمال. ^{[ 53 ]} كما تستخدم الأقليات البربرية في الجنوب الغربي وجزيرة جربة اللغة التونسية الشلحة.

اللغة الإنجليزية ( الإنجليزية البريطانية ) هي اللغة الرسمية بحكم الأمر الواقع في المملكة المتحدة ، وهي اللغة الوحيدة لما يُقدّر بنحو 95% من سكان بريطانيا . أما الدول الثلاث المكونة للمملكة المتحدة خارج إنجلترا، فلها لغات وطنية خاصة بها، تتفاوت في درجة الاعتراف بها، وتتعايش هذه اللغات مع اللغة الإنجليزية السائدة. كما تضم ​​بريطانيا العديد من التوابع الملكية والأقاليم ما وراء البحار ، التي تتمتع إلى حد ما بحكم ذاتي، ولكنها غير معترف بها كدول مستقلة. ولدى العديد من هذه الأقاليم لغاتها الإقليمية الخاصة .

في الولايات المتحدة ، تُعتبر الإنجليزية ( الإنجليزية الأمريكية ) اللغة الوطنية بشكل غير رسمي فقط، من حيث العدد والارتباط التاريخي والمعاصر. لا ينص دستور الولايات المتحدة صراحةً على أي لغة رسمية ، على الرغم من أن الدستور مكتوب باللغة الإنجليزية، كما هو الحال مع جميع التشريعات الفيدرالية. يؤكد الأمر التنفيذي رقم 14224 على أن الإنجليزية لغة رسمية، لكن لم يُصدر الكونغرس الأمريكي أي قانون يمنحها صفة اللغة الرسمية.

في فيتنام ، كانت اللغة الفيتنامية هي اللغة الوطنية بحكم الأمر الواقع لسنوات عديدة، ولكن لم يتم وصف اللغة الفيتنامية رسميًا بأنها اللغة الوطنية إلا بموجب المرسوم رقم 5 من دستور عام 2013. ^{[ 58 ]}