لا يونيون

لا يونيون ( نطق التاغالوغية: [ʔʊˈɲon ] ) ، رسميًا مقاطعة لا يونيون ( Ilocano : Probinsia ti La Unión ; Pangasinan : Luyag na La Unión ; Kankanaey : Probinsya di La Unión ; Ibaloi : Probinsya ni La Unión ; التاغالوغية : Lalawigan ng La Unión ; الإسبانية : Provincia de La Unión )، هي مقاطعة مقاطعة ساحلية في الفلبين تقع في منطقة إيلوكوس في جزيرة لوزون . عاصمة المقاطعة، مدينة سان فرناندو ، هي المدينة الأكثر اكتظاظا بالسكان في لا يونيون وتعمل كمركز إقليمي لمنطقة إيلوكوس.

تقع مقاطعة لا يونيون، التي تحدها مقاطعة إيلوكوس سور من الشمال، ومقاطعة بينجويت من الشرق، ومقاطعة بانغاسينان من الجنوب، وبحر الصين الجنوبي من الغرب، على بُعد 273 كيلومترًا (170 ميلًا) شمال مانيلا الكبرى ، و57 كيلومترًا (35 ميلًا) شمال غرب مدينة باجيو . وتمتد المقاطعة على مساحة 1497.70 كيلومترًا مربعًا (578.27 ميلًا مربعًا). وبلغ عدد سكانها 822,352 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، بكثافة سكانية قدرها 550 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 1400 نسمة لكل ميل مربع. [ 3 ] وبلغ عدد الناخبين المسجلين في المقاطعة 538,730 ناخبًا حتى عام 2022. واللغة الرسمية للمقاطعة هي لغة إيلوكانو ، وفقًا لما أعلنته حكومة مقاطعة لا يونيون. [ 4 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

خلال تاريخها المبكر، سكنت المقاطعة مجموعات عرقية لغوية متنوعة، بما في ذلك الإيلوكانو ، والبانغاسينين ، والكورديليرين ( الإيغوروت )، الذين انخرطوا بنشاط في التجارة والمقايضة مع ممارسة ديانات وتقاليد محلية روحانية ومتعددة الآلهة . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

في القسم الشمالي، أُنشئت مستوطنات مبكرة على طول السهول الساحلية لبوراو ( بالاوان حاليًا )، وداريغايوس ، والمناطق المحيطة بنهر أمبورايان . [ 8 ] سكن هذه المستوطنات في المقام الأول شعب سامتوي (الإيلوكانو). [ 9 ] وثّق المؤرخ ويليام هنري سكوت أن بالاوان كانت تُعرف تاريخيًا بأنها "غنية بالذهب" نظرًا لقربها من مناجم الذهب في منطقة كورديليرا . [ 6 ] مثّلت المدينة مركزًا تجاريًا لتبادل ذهب الإيغوروت من خلال المقايضة والتجارة بين سكان السهول والمرتفعات والتجار الأجانب في تاغودين . [ 5 ] وبالمثل، حدد المؤرخون باراتاو ( باوانغ حاليًا) كمستوطنة ذات أهمية مماثلة لبوراو كمركز تجاري لمناجم الذهب. [ 5 ]

في الجزء الجنوبي، كانت منطقتا أغو وأرينغوي ( أرينغاي حاليًا ) من أوائل مستوطنات البانغاسينيين. [ 7 ] [ 6 ] وكانت أغو بمثابة ميناء تجاري، ولم يكن لها منافس سوى سوال . وكانت السفن اليابانية والصينية تتردد على أغو ، حيث كان تجارها يمارسون التجارة أو يقايضون الذهب مع السكان المحليين. [ 7 ] أما أرينغوي، فكانت بمثابة مركز تجاري بحري ساحلي، ومحطة نهاية طريق أرينغاي-تونغلو-بالاتوك الذهبي ، الواقع على طول دلتا نهر أرينغاي (إيفوغاو). [ 10 ] وقد سهّل هذا الطريق نقل الذهب من قريتي إيبالوي ، أكوبان وبالاتوك ، في المناطق الجنوبية من بينغويت الحالية، إلى المراكز التجارية في أرينغاي، ومن ثم توزيعه على مستوطنة أغو المينائية. [ 10 ]

كانت هذه الأنشطة التجارية جزءًا من شبكة تبادل بحري أوسع امتدت عبر المحيط الهندي وبحر الصين الجنوبي . [ 10 ] وشملت المنتجات المتبادلة ضمن هذه الشبكة الخزف والحرير والقطن وشمع العسل والأحجار الكريمة والخرز والمعادن النفيسة ، وكان الذهب سلعة مهمة . [ 10 ] وتشهد القطع الأثرية ، كالخزف والفخار، التي عُثر عليها أثناء ترميم الكنيسة الكاثوليكية في أغو، والموجودة الآن في متحف إيلوكو ، على هذا النشاط التجاري. [ 7 ]

العصر الاستعماري الإسباني

القرن السادس عشر

بعد عام من جعل ميغيل لوبيز دي ليجازبي مانيلا عاصمة للفلبين في 24 يونيو 1571، شن الإسبان حملات إلى شمال لوزون " لتهدئة السكان هناك ". [ 11 ]

الفاتح الإسباني خوان دي سالسيدو ، الذي قاد استعمار منطقة إيلوكوس

في يونيو 1572، أطلق المستكشفون الإسبان بقيادة الفاتح خوان دي سالسيدو ، حفيد ميغيل لوبيز دي ليجازبي، رحلة استكشافية شمالًا وأسسوا العديد من المستوطنات الإسبانية، بما في ذلك تلك الموجودة في منطقة إيلوكوس ومدينة فيغان . [ 6 ]

بحلول عام 1575، أبحر سالسيدو في نهر أنغالاكان إلى خليج لينغايين لمطاردة ليماهونغ ، وهو قرصان صيني فرّ إلى بانغاسينان بعد طرد أسطوله من مانيلا عام 1574. وهناك، صادفوا ثلاث سفن يابانية وهاجموها، ظنًا منهم خطأً أنها جزء من أسطول ليماهونغ. [ 12 ] [ 7 ]

بعد انسحاب السفن، طاردها سالسيدو ووصل إلى ميناء ياباني في أغو . [ 5 ] [ 7 ] أُخضع المرتزقة اليابانيون والسكان المحليون وأُجبروا على دفع الجزية للتاج الإسباني. [ 13 ] ورغم مقاومة البعض في البداية، سُمح لمن امتثل بالبقاء. [ 14 ] أكسب هذا اللقاء أغو لقب "إل بويرتو دي جابون" (الميناء الياباني) من ميغيل دي لوركا عام 1582، نظرًا لكونها مركزًا تجاريًا هامًا بين التجار اليابانيين والصينيين والسكان المحليين. [ 15 ] [ 16 ]

رسم توضيحي للمستوطنين اليابانيين في الفلبين، حوالي عام 1590

واصل سالسيدو رحلته شمالًا ووصل إلى ما يُعرف اليوم بسان فرناندو . [ 17 ] عندما طالب السكان الأصليين بالجزية، طلبوا الإذن بالصعود إلى الجبال لجمع قرابينهم، لكنهم لم يعودوا. [ 5 ] ثم توجه سالسيدو إلى أتولي ( سان خوان حاليًا ) وإلى الشمال حتى صادفوا مستوطنة إيلوكانو كبيرة تُسمى "بوراو"، نسبةً إلى رمال شواطئها البيضاء المتلألئة على طول بحر الصين الجنوبي . [ 11 ]

رسم توضيحي لمدخل داريجايوس في لونا ، حوالي عام 1902

عندما رفض سكان بوراو دفع الجزية، أدى ذلك إلى أول صراع مُسجل في منطقة إيلوكوس ، [ 11 ] والمعروف باسم معركة بوراو . [ 18 ] [ 11 ] أسفر هذا اللقاء عن إراقة أول دماء من الإيلوكانو في تحدٍ للحكم الأجنبي. أُعيد تسمية نهر "بوراو" لاحقًا إلى "داريغايوس"، المشتق من كلمتي "دارا" (دم) و "أيوس" (تدفق) في لغة الإيلوكوس ، أي "حيث تدفق الدم". [ 17 ] واصل سالسيدو رحلته، فوصل إلى بيغان ( فيغان حاليًا )، وهي مستوطنة للتجار الصينيين، وأسسها رسميًا باسم فيلا فرناندينا دي فيغان تكريمًا للأمير فرديناند، نجل الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا . [ 11 ] [ 19 ] [ 17 ]

القرن السابع عشر

بحلول القرن السابع عشر، أنشأ الإسبان مستوطنات، أو بويبلوس ، منظمة في مواقع ورانشيريا، في أرض إيغوروت في لا يونيون. كانت هذه المستوطنات يحكمها gobernadorcillo ، و alcalde-mayor ، و cabeza de barangay ، والعديد من هذه المستوطنات أنشأها الرهبان الأوغسطينيون خلال مرحلة التوسع في القرن السادس عشر.

تم تقسيم المجتمع خلال هذه الفترة إلى فئتين: باباكنانج وكايلانيس. إن كلمة baknang أو babaknang تعني "الأغنياء" وتشير كلمة agtuturay أو agturay إلى "السلطات التي تكون " أو "السلطات". لقد شكلوا من أصحاب الأراضي والمتعلمين والمتعلمين طبقة النخبة المحلية أو كانوا من المديرين أو الجزر الذين يتحدثون القشتالية ، من ناحية أخرى، كان لدى الكيليانيين غير المتعلمين ممتلكات أقل أو معدومة من الممتلكات التي تتحدث إيلوكو ، بانجاسينان ، كانكاناي وإيبالوي . كانت Iloco بمثابة لغة مشتركة في المقاطعة . [ 20 ]

كان بحث الإسبان عن الذهب (أورو) في أراضي الإيغوروت دافعًا رئيسيًا لرحلاتهم الاستكشافية. كما حفزت فرص العمل التبشيري الجماعات الدينية. [ 21 ] مع ذلك، وبحلول عام 1620، بدأت تجارة الذهب بالتراجع في المقاطعة، بما في ذلك مسارات أرينغاي-بالاتوك-تونغلو، وباوانغ، وبانغار. قاد الكابتن غارسيا دي ألدانا رحلات استكشافية إلى مناطق مثل أرينغاي ، وباوانغ ، وسان خوان ، بينما قام الرقيب أول والكابتن ألونسو مارتن كويرانتي بتوحيد الصناعة في عام 1624، ونشر قوة قوامها 1748 جنديًا، من بينهم إسبان وصينيون ويابانيون ومكسيكيون ، بالإضافة إلى 500 من الإيلوكانو. [ 6 ] غالبًا ما كان السكان الأصليون والمرتزقة يتعرضون للمضايقات ويُجبرون على الكشف عن مصادر الذهب. [ 22 ] اعتنق الكثيرون المسيحية لتجنب الاضطهاد، بينما فرّ آخرون إلى جبال كورديليراس.

في عام 1661، قاد أندريس مالونغ ، حاكم بانغاسينان الذي أعلن نفسه ملكًا، ثورةً ضد الحكم الاستعماري الإسباني في محاولة لتحرير عدة مناطق في القرى الشمالية من بانغاسينان ومقاطعة إيلوكوس . [ 5 ] وكجزء من حملته، سعى مالونغ لاستعادة أغو من السيطرة الإسبانية. إلا أن قواته، المؤلفة من البانغاسينيين والزامبال والنيغريتو ، مُنيت بهزيمة ساحقة خلال معركة أغو . ونجح الإسبان، بفضل تفوقهم في الأسلحة والتحصينات الاستراتيجية، في صد الثورة . [ 23 ]

القرن الثامن عشر

في أوائل القرن الثامن عشر، سعت البعثات الإسبانية في أغو ، وباوانغ ، وباكنوتان إلى تنصير الإيغوروت المُعاد توطينهم من خلال سياسة التهجير القسري الإسبانية ، التي عرّضت السكان الأصليين لمعاملة قاسية. [ 6 ] وبحلول عام 1739، اكتشف الرهبان أن بانغار انخرطت في تجارة المقايضة مع الإيغوروت في الشرق. وانتشر التهريب على نطاق واسع في ظل احتكار التبغ في أواخر القرن الثامن عشر، مما أثر بشكل كبير على الإيرادات الإسبانية بحلول عام 1788. وعلى الرغم من الجهود الإسبانية للسيطرة على المرتفعات، احتفظ الإيغوروت باستقلالهم الذاتي حتى القرن التاسع عشر. [ 5 ]

في عام ١٧٥٤، تفاوض زعيم الإيغوروت لاكادين من بوكيغان (التي تُعدّ الآن جزءًا من توباو ) مع الإسبان لتجنب الحملات العقابية، وذلك بطلب إرسال مُبشّرين لشعبه. [ ٢٤ ] أدى هذا إلى تعميد زعيم الإيغوروت في توندو تحت قيادة الحاكم العام بيدرو مانويل دي أرانديا سانتيستيبان . [ ٥ ] إلا أن المقاومة تجددت في عام ١٧٥٩، مما دفع حاكم بانغاسينان، أرزا، إلى شنّ حملة عسكرية. في ١٨ مارس، قاد لاكادين معركة استمرت خمس ساعات ضد القوات الإسبانية المُسلّحة بالبنادق والمدفعية. صمد الإيغوروت في مواقعهم، مما أجبر الإسبان على التراجع على طول ما يُعرف الآن بطريق ناغيليان السريع، وأحرقوا القرى على طول الطريق. [ ٢٤ ]

نصب دييغو سيلانغ التذكاري في كابا ، تاريخيًا جزء من أرينغاي ، مقاطعة بانجاسينان، مسقط رأسه.

أصبحت مدينة كابا معروفة باعتبارها مسقط رأس دييغو سيلانج ، زعيم ثورة إيلوكوس (1762–1765) أثناء الاحتلال البريطاني لمانيلا . أقنع سيلانج حاكم بالاوان بتشجيع إيلوكانوس وإيغوروت في المدينة للانضمام إلى نضاله ضد البريطانيين، والذي امتد إلى الثورة في فيغان .

القرن التاسع عشر

في 2 فبراير 1818، قسمت قبيلة ريال سيدولا مقاطعة إيلوكوس إلى إيلوكوس نورتي وإيلوكوس سور بعد ثورة باسي في عام 1807. وتم دمج مدن بالوان وبانجار وناماكباكان ( لونا ) في مقاطعة إيلوكوس سور في 10 فبراير 1819.

في عام 1820، قام دون أوجستين دي فالنسيا، وجوبرنادورسيلو ، ودون أوجستين ديكديك، وزعيم قبيلة إيغوروت من كيان، جنبًا إلى جنب مع زعماء إيغوروت آخرين من باكونج وكاجوباتان ( مقاطعة جبل الحالية ) بإضفاء الطابع الرسمي على ميثاق إيلوكانو-إيجوروت بودونج (ميثاق السلام) بين سكان إيلوكانو المنخفضين في بانجار وتاغودين . [ 25 ] أعادت هذه الاتفاقية، التي سهلها الكابيتانيون باسادوس ، التجارة بين المرتفعات والأراضي المنخفضة، والتي كانت قد تعطلت قبل ثلاث سنوات بسبب مقتل أحد الإيغوروت والقتل الانتقامي اللاحق لأحد أفراد قبيلة إيلوكانو من بانغار. [ 6 ] [ 25 ]

بحلول عام 1826، أنشأ الإسبان كوماندانسيا ديل بايس دي يغوروتس إي بارتيدو ديل نورتي دي بانجاسينان لمكافحة تهريب التبغ. [ 26 ] قاد المقدم غييرمو جالفي حملات إلى كورديليراس، مستخدمًا مدنًا مثل أغو، وباوانغ، وباكنتان، وسان خوان كقواعد عسكرية. [ 5 ]

برج مراقبة بالوارتي، لونا
برج مراقبة سان خوان، لا يونيون
أبراج مراقبة عمرها 400 عام تعود إلى الحقبة الإسبانية، بُنيت للحماية من القراصنة على طول المستوطنات الساحلية في لا يونيون

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تعرضت المدن الساحلية لغارات متكررة من قبل غزاة المورو، المعروفين محليًا باسم "تيرونغ" (الغزاة، المهاجمون، القراصنة)، والقراصنة الصينيين ، الذين نهبوا الأحياء والقرى وأسروا النساء والأطفال. ولمواجهة هذه الهجمات، بنى الإسبان أبراج مراقبة دائرية من الطوب اللبن ، أو "بالوارتس" ، عام 1836. [ 27 ] شُيدت هذه الأبراج، التي يتراوح ارتفاعها بين 6 و7 أمتار، على طول الساحل في مدن مثل ناماكباكان (لونا)، وبالاوان ، وسان فرناندو ، وباوانغ . ولعبت هذه "البالوارتس" دورًا حاسمًا في حماية المستوطنات الساحلية وتأمين طرق التجارة طوال القرن التاسع عشر. [ 28 ]

تشكيل لا يونيون

تأسست مقاطعة لا يونيون رسميًا في 2 مارس 1850، من خلال توحيد أراضي مقاطعات إيلوكوس سور ، وبانغاسينان ، وكورديليرا ، لتصبح بذلك المقاطعة الرابعة والثلاثين في الفلبين. [ 5 ] بعد أن أصبحت سيبو أول مقاطعة في عام 1565، أنشأ الإسبان مقاطعات جديدة. واعتُبرت ثلاث وظائف رئيسية وراء ذلك: الإدارة السياسية والمدنية، والحكم الديني، والاعتبارات الجغرافية. ولأكثر من قرنين ونصف، ظلت مقاطعة إيلوكوس الأصلية موحدة حتى عام 1818 عندما انقسمت إلى إيلوكوس نورتي وإيلوكوس سور . وفي عام 1846، أنشأ الحاكم العام نارسيسو زالدوا كلافيريا مقاطعة أبْرا .

الحاكم العام نارسيسو زالدوا كلافيريا هو الذي اقترح وأنشأ مقاطعة لا يونيون.

كان الحاكم العام نارسيسو زالدوا كلافيريا إداريًا ذا رؤية ثاقبة، أدرك الحاجة إلى حلول مبتكرة لتلبية متطلبات الإدارة السياسية والمدنية. اقترح دمج ثلاث مناطق متجاورة بعيدة عن عواصمها الإقليمية، معتبرًا ذلك نهجًا عمليًا لتحسين الحوكمة. كما أدرك كلافيريا الإمكانات الزراعية والتجارية للمنطقة. علاوة على ذلك، رأى في هذه المبادرة فرصة لنشر الحضارة الإسبانية والمسيحية في المنطقة. [ 5 ]

شكلت المسافة تحديات كبيرة للإدارة المحلية. من فيجان ، عاصمة إيلوكوس سور، كانت قرى بويبلو الثلاثة الواقعة في أقصى الجنوب - بالوان وناماكباكان وبانجار - تقع على بعد حوالي 13 إلى 14 ساعة سيرًا على الأقدام. غالبًا ما اشتكى Cailianes و babaknang من البعد الجسدي عن مسؤوليهم في Cabecera أو العاصمة. [ 5 ] وبالمثل، من لينجاين ، عاصمة بانجاسينان، كانت بويبلو الشمالية التسعة ( سانتو توماس ، وأغو ، وأرينغاي ، وكافا ، وباوانغ ، وناغيليان ، وسان فرناندو ، وسان خوان ، وباكنتان ) مثقلة أيضًا بساعات السفر البالغة 13 ساعة ونصف المطلوبة من باكنوتان. [ 5 ]

كان الوضع أسوأ بالنسبة لما بين 40 و45 مزرعة تقع في أعماق منطقة إيغوروتس الشرقية . وقد أثبتت القيادة التي أُنشئت عام 1826 عدم فعاليتها في الحفاظ على النظام بين الإيغوروتس، الذين أدى بُعدهم عن السلطات المركزية إلى انتشار تهريب التبغ وغيره من البضائع، مما زعزع الاستقرار الاقتصادي للمنطقة. [ 5 ] [ 29 ]

رسم توضيحي للتقسيمات الإدارية في الفلبين، حوالي عام 1899

وهكذا ، في 29 أكتوبر 1849، وقّع الحاكم العام كلافيريا على اقتراح توحيد مناطق بانغاسينان وإيلوكوس وكورديليرا في مقاطعة جديدة تُسمى لا يونيون (الاسم الرسمي الذي اختاره كلافيريا بنفسه) ، وعاصمتها سان فرناندو ، وحدودها نهر أمبورايان من الشمال ونهر رابون من الجنوب. وعلى مدى 124 يومًا، درس كبار المسؤولين الاستعماريين الإسبان وناقشوا اقتراح إنشاء لا يونيون من عدمه.

في 2 مارس 1850، وقع الحاكم العام أنطونيو ماريا بلانكو على المرسوم الأعلى الذي أسس لا يونيون - المقاطعة الرابعة والثلاثين منذ تأسيس سيبو في عام 1565. وقد تم تصنيفها على أنها حكومة سياسية عسكرية. عين بلانكو، في 4 مارس 1850، النقيب توريبيو رويز دي لا إسكاليرا (المساعد السابق الموثوق به لكلافيريا) كأول جوبيرنادور ميليتري إي بوليتيكو. La Union هو اتحاد الأراضي والأشخاص والثقافات والموارد. في 18 أبريل 1854، أصدرت الملكة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا الأمر الحقيقي (مرسوم ملكي) من مدريد يؤكد مرسوم بلانكو الأعلى . [ 5 ] [ 29 ]

بحلول عامي 1869 و1885، أصبحت روزاريو وتوباو مدينتين في مقاطعة لا يونيون على التوالي. في عام 1869، حوّل الحاكم العام دي لا توري كونسبسيون إلى روزاريو، التي ظلت تابعة روحياً للقديس توماس. ورغم رفض الأسقف تعيين كاهن مساعد، أصبحت روزاريو المدينة الثالثة عشرة، وكان كاهنها يشرف على المدينتين. [ 29 ] في عام 1885، وبعد 12 عاماً من المطالبات، تم الاعتراف رسمياً بتوباو كمدينة رابعة عشرة باسم سان إيسيدرو دي توباو ، تيمناً بالقديس شفيع المزارعين. [ 30 ]

بحلول عام ١٨٦٠، شهدت مقاطعة لا يونيون تقدماً ملحوظاً في التجارة والزراعة. وأصبحت مركزاً تصديرياً رئيسياً للتبغ والأرز والسيبوكاو خلال الفترة من ستينيات إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ ٥ ] وكان التبغ المنتج الأساسي والسبب الرئيسي للنمو الاقتصادي للمقاطعة. واعتمدت السلطات الإسبانية اعتماداً كبيراً على هذه الورقة الثمينة لتحقيق المزيد من التنمية الاقتصادية. وقد بلغت صناعة التبغ من الربحية حداً دفع إلى إنشاء احتكار للتبغ . وخضعت جميع أوراق التبغ لمراقبة دقيقة، واشترتها الحكومة حصراً بسعر ثابت. [ ٥ ]

في الوقت نفسه، شهدت مقاطعات أخرى نمواً اقتصادياً. وبالاعتماد على مواردها المحلية، لم تستورد مقاطعة لا يونيون الأرز أو الأرز غير المقشور أو التبغ أو حبوب الذرة أو غيرها من المنتجات خلال هذه الفترة. [ 5 ]

بحلول عام 1887، ارتفع عدد سكان المقاطعة إلى 100775. اختلط السكان غير المتجانسين في La Union طوال هذه الفترة. تعايش التشينو، أو مستيزوس دي سانجلي ، وشبه الجزيرة الإسبانية ، والجزيرة الجزرية الإسبانية مع السكان الأصليين البانجاسينينسيين ، والإيلوكانو ، والإيغوروت (خاصة الكانكاناي والإيبالوي )، سواء كانوا مسيحيين أو غير مسيحيين. غالبًا ما يُشار إلى الإيجوروت المسيحيين أو نويفو كريستيانوس باسم فاجوس أو باجو . [ 5 ]

غوبيرنادورس بوليتيكو-ميليتاريس أوف لا يونيون (1850–1898)

فيما يلي قائمة بأسماء الحكام السياسيين العسكريين الإسبان الذين خدموا مقاطعة لا يونيون منذ تأسيسها عام 1850 وحتى اندلاع الثورة الفلبينية عام 1898. خلال هذه الفترة، تناوب حوالي 32 شخصًا على شغل منصب الحاكم السياسي العسكري والحاكم العسكري السياسي. من عام 1890 إلى عام 1898، كان هؤلاء المسؤولون يُصنفون كحاكم مدني من قبل الحكومة العليا، مع إضافة لقب " دون" إلى أسمائهم.

Gobernadores Politico-Militares of La Union
توريبو رويز دي لا إسكاليرا4 مارس 1850 - 30 مارس 1854
مانويل سوليس إي كويتوس31 مارس - 31 ديسمبر 1854
توريبو رويز دي لا إسكاليرا1 يناير 1855–1857
ليوبولدو رودريغيز دي ريفيرا4 مايو - سبتمبر 1857
خوسيه غونزاليس ديل كامبو1 سبتمبر - 28 نوفمبر 1957
غومرسيندو روخو1857–1862
إدواردو لوبيز1862
غومرسيندو روخو1862–1864
فرانسيسكو ريبول1864–1869
بابلو كازيس3 يناير - 14 مارس 1870
مانويل رويز14 مارس - 18 أبريل 1870
إنريكي فيغا18 أبريل 1870–1872
إميليو غودينيز1872–1874
فرانسيسكو هيريرا دافيلا1875
فيديريكو روبيو إي غاليغو1875–1879
ريكاردو مونيه1879–1880
إنريكي زابينو إي مورينو1880–1883
فيسنتي فيلينا1883
ريكاردو بيريز دي إسكوهوتادو24 يناير 1883–1884
فيديريكو فرانسيا إي باراخيرا13 مايو 1884–1887
مانويل مورلينز24 أكتوبر 1887
لويس كيسادا1887
كروز غونزاليس يراغوري23 أكتوبر 1888
مانويل دييز دي تيجادا1888–1889
خوان أراناز1889
خوسيه دي لا غوارديا8 مايو 1890–1892
فرانسيسكو روجانو21 يوليو 1892
أنطونيو ديل ريو إي كاسترو1892–1893
سيمون فرنانديز إي كابيلو1893-9 سبتمبر 1894
خوسيه ما. أوسوريو1894
أنطونيو دياز دي سيندريرا1895–1896
مانويل إستيبان إي إسبينوزا1897–1898

الثورة الفلبينية

الحرب الفلبينية الإسبانية

The Philippine Revolution began in 1896, but La Union initially saw limited revolutionary activity. On 15 November 1896, the newspaper La Campaña de Filipinas reported that the provinces of Ilocos and La Union were "not up in arms" but showed "sympathy for the uprising." Despite this initial passivity, the province eventually joined the struggle against Spanish colonial rule. In response, Spanish authorities enacted severe reprisals, including torture and false accusations, often targeting local elites, clergy, and suspected rebels.

Tubao Municipal Officials circa 1896–1901

In 1896, three native coadjutor priests from La Union, Padre Adriano Garces of Balaoan, Padre Mariano Gaerlan of San Fernando, and Padre Mariano Dacanay of Bacnotan, were arrested and charged with masterminding a "supposed conspiracy" in La Union. They were brutally tortured by friars and the Guardia Civil in Vigan, enduring inhumane treatment that left lifelong scars on survivors like Padre Dacanay.

In Balaoan, a secret revolutionary group formed by seven prominent citizens namely; Luciano Resurreccion, Proceso Ostrea, Antonio Ostrea, Rufino Zambrano, Fernando Ostrea, Patricio Lopez, and Julian Peralta—sought to revolt against the tyranny of the Guardia Civil and Cora Parrocos. The group was betrayed by Captain Juan of Agoo to the friars. They were arrested, and without trial, executed by firing squad at the town cemetery. Only one of the men survived, having been wounded in the leg. In their honor, a Masonic lodge named Siete Martires was established.[31][18]

في أغو ، أعدمت قوات الحرس المدني حوالي 60 شخصًا للاشتباه في قيامهم بأعمال تخريبية، ودُفنت جثثهم لاحقًا في ركن من ساحة المدينة. وفي أرينغاي المجاورة ، أُعدم 96 مواطنًا رميًا بالرصاص دون محاكمة على يد القوات الإسبانية. وأُقيم نصب تذكاري في الساحة لاحقًا لتكريم هؤلاء الوطنيين. وفي 10 سبتمبر/أيلول 1896، ألقت السلطات الإسبانية، بقيادة الراهب رافائيل ريدوندو ، القبض على الدكتور لوسينو ألميدا ، وهو أعلى مسؤول محلي رتبة في لا يونيون، إلى جانب عدد من الثوار المشتبه بهم. واتُهموا بالتورط في مؤامرة ملفقة لاغتيال مسؤولين إسبان، استنادًا إلى اعتراف كاذب من عامل تلغراف. ونُفي ألميدا و20 شخصية محلية بارزة أخرى إلى جزيرة بالاباك في بالاوان .

على الرغم من هذه الأحداث، أشادت صحيفة "إل كوميرسيو " الموالية للحكومة بمقاطعة لا يونيون ووصفتها بأنها "مقاطعة نموذجية" عام 1897 ، وذلك لمساهماتها في الدفاع عن إسبانيا. إلا أنه في عام 1898، تبدد الهدوء النسبي الذي ساد لا يونيون عندما أشعلت انتفاضة ومذبحة في سانتو توماس فتيل اضطرابات واسعة النطاق. [ 32 ]

انتفاضة عام 1898

بدأت الثورة في لا يونيون في 22 مايو 1898، بانتفاضة صغيرة في سانتو توماس . سُمع دويّ طلقة من مسدس صغير ، أشعلت شرارة "حركة الاتحاد التحريضية". [ 5 ] أنهت طلقة واحدة من هذا المسدس حياة الراهب الأوغسطيني المكروه ، ماريانو غارسيا ، مُعلنةً نهاية الحكم الإسباني في المقاطعة. اقتحم الثوار الغاضبون الدير، وألقوا القبض على الكاهن، وقيدوه بالسلاسل، وقطعوا رأسه، فسقط على الأرض ككرة قدم. أشعل هذا العمل سلسلة من المجازر الجماعية في جميع أنحاء المقاطعة. [ 5 ]

أدى العنف اللاحق إلى مذبحة راح ضحيتها العديد من الأفراد، بمن فيهم زوار غارسيا وغيرهم. كما وقعت النساء ضحايا لأعمال وحشية، حيث أصيبت إحدى صاحبات المتاجر في سان فرناندو باضطراب عقلي. وفي سان خوان ، قُتل السكان الموالون لإسبانيا، بينما في كابا، أُسر المتعاطفون مع إسبانيا واحتُجزوا بمعزل عن العالم الخارجي في الجبال. وفي باوانغ، اشتبك الثوار مع الجنود الإسبان واستولوا على مبنى البلدية بقيادة النقيب ريميغيو باتاسيل . [ 5 ]

الجنرال مانويل تينيو ، القائد الذي قاد الثورة الفلبينية في لا يونيون

من مايو إلى أغسطس 1898، خاض مواطنو لا يونيون معارك بطولية عديدة ضد القوات الإسبانية في مدن رئيسية مثل داريغايوس ( لوناوباكنوتان ، ورابون ( روزاريووسان فرناندو ، وبانغار ، وبالاوان . ورغم الخسائر الفادحة ونقص الإمدادات، صمدت القوات الإسبانية بقيادة المقدم خوسيه هيريروس لخمسة أيام في كاسا ريال . إلا أنها هُزمت في نهاية المطاف على يد الثوار في مدن مثل بانغار وباكنوتان وبالاوان، واضطر الإسبان للاستسلام. وفي معركة بالاوان الأخيرة، تحصّنت القوات الإسبانية في الدير، ولكن رغم دفاعها الباسل، تفوق عليها الإسبان في المناورة، وفرّ كثيرون إلى إيلوكوس سور . [ 5 ]

في 22 يوليو، وصلت قوات نوفو-إسيخانو ، المعززة بأكثر من 600 رجل، إلى سان فرناندو بعد استسلام داغوبان للجنرال فرانسيسكو ماكابولوس . كانت المدينة محاصرة من قبل الثوار بقيادة الجنرال ماورو أورتيز . تحصنت القوات الإسبانية، بقيادة المقدم خوسيه غارسيا هيريرو ، في مبانٍ رئيسية، بانتظار التعزيزات. استمرت المعركة التي تلت ذلك 120 ساعة، حيث عانت القوات الإسبانية من ظروف قاسية. [ 5 ] حاول الرائد سيبايوس ، الذي استسلم في داغوبان، التفاوض على استسلام القوات الإسبانية في سان فرناندو، ونجح في إقناع هيريرو بالاستسلام. لم يستسلم الإسبان الأشداء من فيلق المتطوعين (Cuerpos de Voluntaries) بسهولة. أدى ذلك إلى توقيع وثائق الاستسلام ، وأصبحت سان فرناندو المدينة الثالثة عشرة من بين 29 مدينة تشهد استسلام الإسبان، حيث استسلم 400 جندي وثمانية ضباط. [ 5 ] [ 17 ]

بعد تأمين سان فرناندو، واصلت كتيبة تينيو وغيرها من الثوار تقدمها شمالًا في الفترة من 31 يوليو إلى 18 أغسطس 1898. وشملت ساحات المعارك الرئيسية حقول الأرز في سان خوان، وباكنوتان، وناماكباكان، وبالاوان، وبانجار. وانضم العديد من أعضاء كاتيبونيروس المحليين إلى كتيبة تينيو بعد هذه المحنة، التي شهدت مقاومة شرسة من القوات الإسبانية المتمركزة في الدير . [ 5 ]

النصر النهائي

كاتيبونيروس حوالي تسعينيات القرن التاسع عشر

في وادي أمبورايان ، قامت القوات الإسبانية ببناء خنادق دفاعية ونصبت فخاخًا من الخيزران . إلا أن الثوار ، مدفوعين بانتصارات سابقة، شنوا هجومًا متجددًا. [ 5 ] في سان خوان ، أحرقوا المباني البلدية ومنازل الإسبان المقيمين في الجزر ، مما أسفر عن مذبحة راح ضحيتها أكثر من 100 عائلة كانت تحاول الفرار. وفي أغو ، أُلقي القبض على المتعاطفين مع إسبانيا وأُعدموا في الجبال. [ 5 ]

مع انسحاب القوات الإسبانية، عززت مواقعها في بالاوان وبانجار ، لكن الثوار سرعان ما حصّنوا دفاعاتهم. وتمّ منع أي تعزيزات محتملة من المقاطعات المجاورة. [ 5 ] في خليج داريغايوس، أحرق المتمردون الفلبينيون جميع القوارب الراسية، مانعين بذلك الهروب عن طريق البحر. ثمّ انتقل الثوار إلى بانجار، ونجحوا في محاصرة القوات الإسبانية، ما أسفر عن نصر حاسم في 7 أغسطس 1898. وشكّل استسلام 87 إسبانيًا علامة فارقة، حيث فرّت القوات المتبقية إلى إيلوكوس بعد أربعة أيام فقط من القتال، الذي شهد خسائر فلبينية طفيفة. [ 5 ]

بحلول 18 أغسطس 1898، حققت لا يونيون نصرًا نهائيًا، مما شكل انهيارًا حاسمًا للمقاومة الإسبانية في المقاطعة. وقد قرّب هذا النصر الثوار من هدفهم الأسمى المتمثل في التحرر من الحكم الاستعماري الإسباني. [ 5 ]

الحرب الفلبينية الأمريكية

معركة من معارك الحرب الفلبينية الأمريكية

بدأت الحرب الفلبينية الأمريكية في لا يونيون ليلة 4-5 فبراير 1899، وتزامن ذلك مع قرع أجراس الكنائس في جميع أنحاء المقاطعة. [ 33 ] وبحلول أبريل 1899، كان المقاتلون الفلبينيون، بقيادة الجنرال مانويل تينيو ، قد استعدوا للقتال، وحفروا الخنادق في جميع أنحاء المقاطعة. بلغ عدد قوات تينيو 1904 جنديًا، من بينهم 68 ضابطًا، و200 من رجال البولو (إخوان) ، و284 من المساعدين كصانعي الأسلحة، وفنيي التلغراف ، والمسعفين، والفرسان ، ورجال المدفعية ، ومهندسان إسبانيان متمركزان في شمال لوزون. [ 33 ] [ 34 ]

في 16 نوفمبر 1899، وصل الرئيس إميليو أجوينالدو إلى لا يونيون عبر طريق توباو ، وشق طريقه إلى أرينغاي ، حيث تم الترحيب به من قبل سكان المدينة ( كيليانيس ) والنخب ( باباكنانج ). من Aringay، واصل Aguinaldo رحلته عبر Cava و Bauang و Naguilian حيث أمضوا الليل في الدير . [ 5 ]

الجنرال صموئيل بي إم يونغ ، قاد ألوية في منطقة شمال لوزون.

في 18 نوفمبر 1899، دخلت القوات الأمريكية بقيادة الجنرال صموئيل بالدوين ماركس يونغ مدينة لا يونيون، ونزلت في روزاريو عبر رابون بوينت على طول الساحل لملاحقة أغينالدو. [ 5 ] عند الغسق، اشتبكت القوات الأمريكية مع 130 ثائرًا فلبينيًا في توباو، بقيادة النقيب سانتياغو فونتانيلا ، الذي قاد قوة مؤلفة من أربعة ضباط و87 بندقية. ثم اتجه الأمريكيون نحو أرينغاي، حيث قاد الرائد ماثيو أرلينغتون باتسون هجومًا على المدينة في صباح اليوم التالي. [ 33 ] أصيب في مناوشة مع وحدة حرب العصابات رقم 5، وهي معركة عُرفت باسم معركة نهر أرينغاي . [ 22 ]

على مدار الأسبوع، اندلعت معارك عنيفة بين القوات الأمريكية وخمس وحدات من المقاتلين الفلبينيين في لا يونيون بقيادة العقيد خوان إم. غوتيريز: [ 35 ]

دارت معارك متزامنة في عدة مدن، منها سانتو توماس، وأرينغاي، وناغيليان، وباوانغ، وسان فرناندو. وبحلول 19 نوفمبر، سيطر الأمريكيون على سانتو توماس وأغو. [ 33 ] وفي 20 نوفمبر، دخل الجنرال يونغ سان فرناندو، واصفًا إياها بأنها "سلسلة من التحصينات الأكثر تحصينًا"، واستولى على مقر الثوار، وقدر عددهم بنحو 1000 مقاتل فلبيني. وأُسر عدد من الثوار. [ 5 ]

ثوري فلبيني ، حوالي عام 1899

في هذه الأثناء، واصل أغينالدو هروبه، متنقلاً عبر الطرق الجبلية في سان فرناندو وسان خوان وباكنوتان، ونجا بأعجوبة من الأسر. ولدى وصوله إلى بالاوان، علم بمؤامرة للانتقام للجنرال أنطونيو لونا ، الذي قُتل قبل خمسة أيام. وقد أحبطت دونا لوريانا لونا إي نوفيسيو هذه المؤامرة، التي كان من المقرر تنفيذها في مسقط رأس والدة لونا، ناماكباكان (لونا حاليًا). [ 5 ]

في 21 نوفمبر، وصل أجوينالدو إلى بانجار، برفقة الجنرال تينيو، [ 34 ] قبل مواصلة رحلته إلى إيلوكوس سور . في نفس اليوم، قام حاكم لا يونيون المتمرد ، الدكتور دون لوسينو ألميدا إي ألميندرادا، بزيارة مجاملة للجنرال يونغ، وعرض المساعدة على حكومة الولايات المتحدة. بحلول 23 نوفمبر، وصل يونج إلى ناماكباكان (لونا الآن). [ 5 ]

Insurrecto La Union حاكم دون لوسينو ألميدا، الذي خدم في 1899-1901.

بينما كان ألميدا يتعاون ظاهريًا مع القوات الأمريكية، إلا أنه كان يدعم سرًا المقاتلين الفلبينيين من خلال إنشاء شبكة علاقات مع زعماء البلدات والشيوخ. وقد حشد موارد مثل المال والأرز والمؤن للمقاتلين، وكانت مزارعه في سان خوان وبالاوان وباكنوتان بمثابة مخابئ سرية لهم. [ 33 ] [ 5 ]

خلال الفترة من يناير إلى فبراير 1900، خاضت كتيبة تينيو عدة معارك ضد القوات الأمريكية في لا يونيون، محققةً انتصارات بارزة رغم تفوق العدو عدديًا. ففي يناير، صدت الكتيبة القوات الأمريكية في مالابيتا وسان فرناندو، ونصبت كمينًا لدورية قوامها 40 جنديًا بالقرب من بانجار .

في فبراير، نفذوا كمائن إضافية في سابانغ، وباكنوتان، وبانيكسكان، وسان خوان، وكاغونان في بالاوان. وفي 26 فبراير، نجحوا في الرد على كمين بين سان خوان وباكنوتان، مما أسفر عن مقتل عدد من الجنود الأمريكيين، بينهم طبيب برتبة نقيب، والاستيلاء على إمدادات. [ 5 ]

جنود ثوريون فلبينيون حوالي عام 1899

بحلول أبريل 1900، بدأ الكولونيل ويليام بن دوفال ، الحاكم العسكري الأمريكي لسان فرناندو، يشك في أنشطة ألميدا. وكُلِّف الملازم أول ويليام توماس جونستون بالتحقيق في تورط ألميدا في المقاومة. وبعد أشهر من التدقيق، حُوكِمَ ألميدا عسكريًا في 3 يونيو 1900، ونُفِيَ إلى غوام في يناير 1901. [ 33 ] [ 5 ]

بعد إدانة ألميدا، توقف القادة المحليون في سان فرناندو، وباكنوتان، وسان خوان، وتوباو، وأجو، وروزاريو عن دعم المقاتلين. وانقلب العديد من مؤيدي ألميدا السابقين على حلفائهم لإنقاذ أنفسهم، ما أكسبهم لقب "المتقلبين" أو "المنقلبين". وساهمت جهود جونستون لمكافحة المقاتلين، بمساعدة جواسيس محليين، في حملة التهدئة الشاملة. [ 33 ] وكان من بينهم كريسبولو باتاجو ، وهو من سكان باوانغ، الذي عمل جاسوسًا وكشافًا وقائدًا للقوات الأمريكية لقمع مقاومة المقاتلين في المقاطعة. [ 5 ]

القوات الأمريكية في الفلبين، حوالي عام 1899

في 17 أبريل 1900، هاجمت قوات باتاجو حي باريو كاسترو في بانجار، وأخمدت وجود المقاومة، واستولت على أسلحة وأجبرت المتمردين على التراجع. ومن مايو إلى يونيو 1900، قاد كريسبولو باتاجو عمليات ناجحة لمكافحة المقاومة في جميع أنحاء لا يونيون. [ 5 ] هاجم عصابة فونتانيلا في جبال باغالان في 26 مايو، فقتل 10 متمردين واستولى على 13 بندقية. وواصلت قواته تطهير بلدات مثل ناغيليان وباوانغ وأرينغاي، فقتلت أو أسرت مقاتلين. [ 5 ]

في سان فرناندو، سيطر باتاخو على المدينة في غضون أسبوع، وأسر ضباطًا واستولى على بنادق. كما استهدف مدنًا شمالية مثل سان خوان وباكنوتان، وقضى على سرية من المقاتلين واستولى على 80 بندقية. ورغم هذه النجاحات، تمكن العقيدان خوان غوتيريز وجواكين لونا من الفرار ونقلا معسكرهما إلى الشمال. [ 5 ]

بين مارس وأبريل 1901، اشتبكت قوات حرب العصابات بقيادة أنيسيتو أنجيليس وسيكستو هيبوليتو وسانتياغو فونتانيلا في مناوشات مع القوات الأمريكية في مناطق مختلفة، بما في ذلك سيتيو جيلونج (بالاوان)، وسيتيو كالومبويان (بالاوان)، وسيتيو نابوال (باكنوتان)، وباريو كاسترو (بانجار) التي قادت انسحاب الرائد أنيسيتو أنجيليس. [ 5 ] وبينما حققوا بعض الانتصارات، إلا أن فعاليتهم تضاءلت بسبب الانقسامات الداخلية، وعدم الانضباط، وعدم الحفاظ على الوحدة. [ 5 ]

بحلول 1 مايو 1901، استسلم لواء تينيو للأمريكيين في سينات، إيلوكوس سور ، إيذانًا بنهاية الحرب الفلبينية الأمريكية في لا يونيون والمنطقة المحيطة بها. [ 34 ] [ 33 ] [ 5 ]

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

بعد الحرب الفلبينية الأمريكية ، واجهت لا يونيون، كغيرها من مناطق البلاد، فوضى عارمة. أُعدم قادة الثورة في لا يونيون، مثل الكابتن أنيسيتو أنجيليس، وفرانسيسكو بيرالتا، والعقيد خوان إم. غوتيريز، شنقًا ورميًا بالرصاص علنًا في ساحة بلدتي بانجار وسان فرناندو ، مما يُبرز العواقب الوخيمة للصراع. [ 5 ] [ 33 ]

العقيد ويليام ب. دوفال من فوج المشاة المتطوعين الثامن والأربعين بالجيش الأمريكي

من عام 1899 إلى عام 1901، خضعت مقاطعة لا يونيون للحكم العسكري، حيث تولى العقيد ويليام بن دوفال إدارة المقاطعة ومقاطعة بينجويت ابتداءً من 18 مارس 1900. وخلال هذه الفترة، عانى كل من النخب ( باباكانانغ ) وسكان البلدات ( كايليان ) من عمليات تهجير قسري، وعمليات قتل خارج نطاق القضاء ، واعتداءات جنسية ، وأضرار جسيمة في الممتلكات . [ 5 ] إلا أن فترة الحكم العسكري هذه لم تدم طويلاً.

في عام 1901، انتقلت مقاطعة لا يونيون إلى الحكم المدني ، مما بشّر ببدء نظام أكثر تنظيماً وديمقراطية مستوحى من النماذج الأمريكية. وقد مثّل هذا الانتقال تحولاً من " الروحانية " التي فرضها الرهبان الكاثوليك تحت الحكم الإسباني إلى نظام علماني. [ 5 ]

على الرغم من هذا التحول، قاوم القادة العسكريون الأمريكيون، بمن فيهم العقيد دوفال، التخلي عن السلطة، واشتبكوا مرارًا مع اللجنة الفلبينية بقيادة الحاكم المدني ويليام هوارد تافت . وتصاعد الصراع إلى تدخل وزير الحرب الأمريكي إيليهو روت ، الذي ضمن اعتماد لا يونيون رسميًا للحكم المدني في 15 أغسطس 1901. [ 5 ]

خواكين ج. أورتيغا ، أول حاكم مدني لمقاطعة لا يونيون، الذي شغل المنصب في الفترة من 1901 إلى 1904

أصبح دون خواكين فيسنتي يولوجيو ج. أورتيغا أول حاكم مدني لمقاطعة لا يونيون، مُدشنًا بذلك عهدًا جديدًا من الحكم. مع ذلك، بقيت المناصب الرئيسية، مثل منصب أمين خزينة المقاطعة، تحت السيطرة الأمريكية. [ 5 ] كما أولت الإدارة الاستعمارية اهتمامًا كبيرًا للتعليم ، وحق الاقتراع ، والحقوق المدنية ، والمشاركة السياسية ، مما مكّن الفلبينيين من الانخراط في العملية الديمقراطية . [ 5 ]

تقديم " التوماسيتس " - وهم معلمون أمريكيون كُلِّفوا بتعزيز " الأمركة ". أصبحت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية للتدريس، بهدف غرس المُثُل الأمريكية. ومن الأمثلة البارزة على نجاح هذه المبادرة كاميلو أوسياس ، وهو طالب من بالاوآن، تابع دراسته في الولايات المتحدة، وبرز لاحقًا كمعلم وموظف حكومي مرموق . [ 5 ]

مبنى بلدية توباو ، ج. الأربعينيات

بحلول عام ١٩٠٢، توسع نظام التعليم في مقاطعة لا يونيون ليشمل ٨٩ مدرسة موزعة على مختلف البلدات . وبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين ٨٩١٧ طالبًا - ٥٦٥٢ ولدًا و٣٢٦٥ بنتًا - ما يمثل ١٥٪ من سكان المقاطعة. أُنشئت المدارس في بلدات رئيسية مثل سان فرناندو، وبانجار، وروزاريو، وأرينغاي، وكافا، وأجو، وبالاوان، وناماكباكان (لونا)، وكان بعضها يعمل في أديرة مُعاد استخدامها من الحقبة الإسبانية. [ ٥ ]

في عام ١٩٠٢، أُنشئت مجالس الصحة العامة للتصدي للأزمات الصحية، مثل تفشي وباء الكوليرا . وقد أثبتت التدابير المتخذة خلال وباء عام ١٩٠٢ فعاليتها في كبح جماح تفشٍّ حادٍّ في الفترة ١٩٠٨-١٩٠٩. [ ٥ ] دافع الحاكم سيكستو لاتشيكا زاندويتا عن إنشاء منصب مسؤول صحة مقيم في مقاطعة لا يونيون، مما أدى إلى إنشاء منطقة صحية فرعية بحلول عام ١٩١٠. واستمر تحسن الصحة العامة في عهد الحاكم العام فرانسيس بيرتون هاريسون (١٩١٣-١٩٢١)، حيث أسفرت الجهود المنسقة عن انخفاض ملحوظ في حالات الكوليرا بحلول عام ١٩١٤. [ ٥ ]

الفرقة الثانية والعشرون من مشاة الولايات المتحدة في معسكر والاس، حوالي عام 1902
موقع عسكري أمريكي، معسكر والاس، حوالي عام 1904.

في عام ١٩٠٢، أُنشئ معسكر والاس في جزيرة بورو، سان فرناندو، تحت قيادة الكابتن فرانك تومبكينز ، نظرًا لأهميته الاستراتيجية. استحوذت الولايات المتحدة رسميًا على المعسكر كمحمية عسكرية في ١ سبتمبر ١٩٠٣، ووضعت وزارة الحربية المبادئ التوجيهية لإنشائه في ١٣ أكتوبر ١٩٠٣. أيّد الحاكم خواكين أورتيغا إنشاء موقع عسكري دائم في سان فرناندو، مُؤيدًا عريضة وقّعها ٢٦٣٧ مواطنًا في ٩ أغسطس ١٩٠٢. [ ٥ ] [ ٣٦ ]

أصبح دمج القبائل غير المسيحية من جبال كورديليراس ، والمعروفة باسم "تاغا-مونتانوسا"، أولوية أخرى. في عام 1902، اقترح الحاكم تافت دمج هذه الجماعات في القانون البلدي أو ضمها إلى بينجويت . وبحلول عام 1905، أدت التوترات بين سكان بانجار السهول والمجتمعات الجبلية إلى تدخلات قضائية. وفي عام 1906، نُقلت مستوطنات الإيغوروت إلى مقاطعات فرعية تابعة لبينجويت وأمبورايان في مقاطعة ليبانتو-بونتوت لحل النزاعات المتعلقة بالاختصاص القضائي والضرائب. وبحلول عام 1911، سعى العديد من غير المسيحيين للحصول على إذن لإعادة التوطين في المناطق المنخفضة. [ 5 ]

خريطة ميناء سان فرناندو ، حوالي عام 1901

بحلول عام 1912، تم دمج مجتمعات إيجوروت "باجو" المسيحية في روزاريو وتوباو وسان فرناندو وسان خوان وباكنتان بشكل كامل. تبع ذلك تعديلات الحدود وتحويل المستوطنات الجبلية إلى بلدات ، حيث أصبحت بوجو رسميًا بلدة في 11 ديسمبر 1911. على الرغم من المقترحات الخاصة بمقاطعة جديدة، ظلت المناطق البلدية في سوديبين وسان غابرييل وسانتول وبوجو وباجولين وبورجوس جزءًا من لا يونيون. [ 5 ] كانت هذه المناطق بمثابة نماذج للعلاقات المتناغمة بين المسيحيين والإيغوروت خلال الفترة الاستعمارية. بحلول عام 1920، أصبحت سان غابرييل وبوجو وسوديبن وسانتول مدنًا رسمية بموجب المادة 2 من القانون رقم 2877 ، أو القانون الإداري المنقح لجزر الفلبين ؛ تبعه باجولين في عام 1922، وبورجوس في عام 1925، بموجب الأمر التنفيذي رقم 54. [ 37 ] [ 5 ]

كان الهدف من نفق أرينغاي المئوي ، الذي تم بناؤه عام 1913، هو ربط بينغويت

في عهد الحاكم العام ويليام كاميرون فوربس (1909-1913)، ازدهر تطوير البنية التحتية في لا يونيون. وتم توسيع الطرق والمطارات والموانئ وخطوط السكك الحديدية ( خط سكة حديد مانيلا-داغوبان )، حيث وصل خط السكة الحديدية إلى أرينغاي عام 1910 وباوانغ عام 1918. وقد ساهم هذا الترابط المُحسّن بشكل كبير في تعزيز الاقتصاد المحلي، لا سيما في جنوب لا يونيون، من خلال ربطها بداغوبان . [ 5 ] وشملت المشاريع الرئيسية بناء جسر تابوك على طريق سان خوان-باكنوتان ، وطريق باوانغ-ناغيليان ، وطريق باكنوتان-بالاوان للعربات ، ورصيف سان فرناندو ، ونظام ري نهر أمبورايان ، الذي دعم حقول التبغ والأرز، مما عزز الزراعة والتجارة. [ 5 ]

سان فرناندو
ناغيليان
روزاريو
مهابط الطائرات في لا يونيون، في ظل الحكم الأمريكي، 1930-1940

بحلول عام 1915، في عهد الحاكم ماورو أورتيز، تم تمديد طريق ناغيليان إلى باجيو ، وبدأ تشغيل ميناء سان فرناندو ، وتم إنشاء طريق بالاوان-باكنوتان ، واكتمل بناء جسري بارورو وداريغايوس . وبحلول عام 1921، تم تطوير أكثر من 150 كيلومترًا من الطرق، مما سهّل التجارة ونقل البضائع. [ 5 ]

منح الانتقال إلى الكومنولث الفلبيني عام 1935 مقاطعة لا يونيون مزيدًا من الاستقلال الذاتي وفرصًا أوسع للمشاركة السياسية، على الرغم من استمرار البنى الاستعمارية. وقد عززت هذه الحقبة التنمية المحلية مع ترسيخ النفوذ الأمريكي. وظل الاستقلال التام بعيد المنال حتى نالت الفلبين سيادتها عام 1946.

خلّفت الحقبة الاستعمارية الأمريكية إرثاً مختلطاً في مقاطعة لا يونيون. فبينما جلبت التحديث في التعليم والبنية التحتية والصحة العامة، رسّخت أيضاً التبعية الاستعمارية وأحدثت آثاراً ثقافية واجتماعية طويلة الأمد. ولا تزال ذكرى المقاومة ونضال المقاطعة الدؤوب من أجل الهوية تُشكّل سردها التاريخي وتطلعاتها إلى تقرير المصير.

بينما كان الفلبينيون ينتظرون الاستقلال بموجب قانون تايدينغز-ماكدوفي ، اندلعت الحرب العالمية الثانية ، مما أدى إلى مزيد من التأخير في تحقيق تطلعاتهم إلى السيادة. [ 38 ]

الاحتلال الياباني

عمليات إنزال القوات اليابانية في خليج لينغايين في لا يونيون والتقدم الياباني، ديسمبر 1941

كان الغزو الياباني لمقاطعة لا يونيون خلال الحرب العالمية الثانية لحظة محورية في تاريخ المقاطعة، نظراً لأهميتها الاستراتيجية لكل من قوات الحلفاء والقوات اليابانية. في 8 ديسمبر 1941، شنت اليابان هجوماً على المنشآت العسكرية الأمريكية، بما في ذلك معسكر والاس والمناطق السكنية في المقاطعة، وذلك عقب الهجوم على بيرل هاربر . [ 39 ]

بحلول الحادي عشر من ديسمبر، نجحت القوات اليابانية في الاستيلاء على فيغان وأرسلت تعزيزات إضافية للاستيلاء على لاواغ ومطارها. ومع انسحاب القوات الأمريكية، أبقى الفريق ماساهارو هوما حامية صغيرة في فيغان ووجّه القوات الرئيسية لدعم العمليات في خليج لينغايين .

بحلول 20 ديسمبر، تقدمت القوات المشتركة لفرق العقيد كانو والجنرال شيزويتشي تاناكا جنوبًا على طول الطريق رقم 3. وبحلول 21 ديسمبر 1941، احتلت القوات اليابانية باكنوتان بعد نجاحها في اختراق الدفاعات الفلبينية في المنطقة. وفي 22 ديسمبر، تقدمت إلى سان فرناندو لتعزيز مواقعها. كما أنزلت القوات اليابانية قواتها في أغو ، وسرعان ما سيطرت على المدينة بحلول أوائل عام 1942. وعلى الرغم من هذه التقدمات السريعة، واصلت القوات الفلبينية والأمريكية مقاومة الاحتلال الياباني، مساهمةً بذلك في الجهود الأوسع لحملة الحلفاء في الفلبين. [ 40 ]

معركة روزاريو (غزو خليج لينجاين)

سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية تدخل خليج لينغايين، يناير 1945
نصب تذكاري لتكريم أبطال الحرب العالمية الثانية والمحاربين القدامى والمقاتلين في روزاريو، لا يونيون.

في 22 ديسمبر 1941، حاولت كتيبة الدبابات الرابعة اليابانية وكتيبة المشاة السابعة والأربعون، بقيادة العقيد إيسامو ياناغي، مدعومة بأسطول ضخم من سفن البحرية، إنزال قواتها في أغو لجعلها إحدى ثلاث قواعد رئيسية لغزو خليج لينغايين الياباني ، إلا أن سوء الأحوال الجوية أدى إلى تشتيت قواتها وانتشارها على امتداد شاطئ واسع من نقطة بورو (سان فرناندو) جنوبًا حتى دامورتيس. لاحقًا، التقت هذه القوات بقوات الدفاع التابعة للكومنولث - المؤلفة من فوج الفرسان السادس والعشرين ( الكشافة الفلبينية )، والفرقة الفلبينية الحادية والعشرين، والفرقة الفلبينية الحادية عشرة، والفرقة الفلبينية الحادية والسبعين المشكلة حديثًا - فيما عُرف لاحقًا بمعركة روزاريو . [ 41 ] [ 42 ]

خلال الاحتلال الياباني لمقاطعة لا يونيون، حكمها كل من الحاكم خورخي كاماتشو (1941-1942)، والحاكم بونيفاسيو تاديار (1942-1944)، والحاكم برناردو غابوز (1945) تحت إدارة حكومة الرئيس خوسيه لوريل "العميلة" المدعومة من اليابان . عانت المقاطعة من سيطرة عسكرية صارمة، وعمل قسري، ونقص في الغذاء، وعنف واسع النطاق شمل عمليات قتل خارج نطاق القضاء وعنفًا جنسيًا . ورغم هذه الظروف، ظهرت حركات مقاومة، وانخرط العديد من السكان في حرب عصابات ضد القوات اليابانية. أُقيمت معسكرات حرب العصابات في جميع أنحاء المقاطعة، بما في ذلك معسكر سبنسر في داريغايوس، ومعسكر لونا ، والمعسكر 121، وحي سان كريستوبال في بانغار . [ 43 ]

مذبحة مانغكاينغ

مقبرة الجنود المجهولين في ناجيليان

في ناغيليان ، لجأ أكثر من 400 لاجئ من أحياء إيميلدا وناتيفيداد وأورتيز إلى منطقة مانغكاينغ الصغيرة ذات الغابات الكثيفة في حي غوسينغ نورتي، هربًا من القوات اليابانية المتمركزة في المدينة كجزء من الحرس الخلفي للجنرال تومويوكي ياماشيتا أثناء انسحابه إلى جبال كورديليرا . وكانت المنطقة بمثابة طريق استراتيجي للجنود اليابانيين الذين يتنقلون بين معسكرات الأراضي المنخفضة ومعسكرات كورديليرا، وخاصةً باجيو . [ 44 ] [ 45 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 23 يناير 1945، شنّت القوات اليابانية هجومًا مفاجئًا ووحشيًا على مانغكاينغ، بهدف القضاء على أي مقاومة محتملة أو شهود. فوجئ القرويون العُزّل بإطلاق النار ( بالحراب ) الذي أودى بحياة رجال ونساء وأطفال. حاولت بعض العائلات الفرار إلى الجداول القريبة والغابة الكثيفة، بحثًا عن مأوى، لكن الجنود كانوا لا يرحمون، يطاردون ويقتلون كل من حاول الهرب. اختبأ آخرون في الكهوف أو الأدغال القريبة، متشبثين بأمل النجاة بينما يسمعون صرخات الأسرى. تمكن بعض الناجين من الوصول إلى القرى المجاورة، حيث حذروا الآخرين من المذبحة، مما نشر الصدمة والحزن في جميع أنحاء المقاطعة. [ 44 ]

المزار والمنتزه العسكري الوطني "كامب سبنسر" التابع لمعهد القوات الجوية الأمريكية في هولندا
علامة تاريخية تابعة للجنة الحفاظ على التراث التاريخي لمعسكر سبنسر في داريغايوس، لونا

معركة بارورو

في الرابع من يناير عام ١٩٤٥، استولت القوات الفلبينية الأمريكية على جسر بارورو في باكنوتان، مما شكّل نقطة تحول هامة في تحرير المقاطعة خلال الحرب العالمية الثانية . كان الجسر، الذي يربط شمال لوزون بسان فرناندو، رابطًا حيويًا، وهدفًا استراتيجيًا لقوات الحلفاء. بدأت العملية بهجوم شنّه فوج المشاة ١٢١ التابع للقوات المسلحة الأمريكية في الفلبين، شمال لوزون (USAFIP-NL)، على المواقع اليابانية على طول الضفة الجنوبية لنهر بارورو. [ ٤٦ ] اتسمت المعركة بتبادل كثيف لإطلاق النار، حيث تمكنت القوات الفلبينية الأمريكية في نهاية المطاف من تأمين الجسر بعد قتال عنيف. لعب هذا النصر دورًا حاسمًا في ضمان تحرير لا يونيون، وأعقبته عمليات لاحقة، بما في ذلك معركة سان فرناندو والاستيلاء على مرتفعات باكسيل. [ ٤٦ ]

معركة سان فرناندو

محيط العلامة التاريخية التابعة للجنة التاريخية الوطنية لمعركة سان فرناندو
نصب الجندي المجهول، مدينة سان فرناندو

عقب معركة بارورو، شنت قوات الحلفاء هجومًا منسقًا على معاقل اليابانيين جنوب بارورو. وشمل ذلك عمليات استهدفت مواقع العدو الرئيسية على طول خور أويغ، عند تقاطعه مع طريق سان فرناندو-كاماسين، بالإضافة إلى مواقع استراتيجية مثل ريزرفوار هيل، وإنسوريكتو هيل، وسلسلة جبال باكسيل-أبالينغ. وجرت هذه الهجمات خلال الأسبوع الثاني من فبراير 1945 كجزء من حملة أوسع لتأمين سان فرناندو والمناطق المحيطة بها. [ 47 ]

بحلول 24 مارس 1945، وبعد معركة باكسيل ريدج، نجحت قوات الحلفاء في تأمين منطقة سان فرناندو بأكملها. وقد مكّن هذا الانتصار من إنشاء قاعدة عسكرية حيوية تُعرف باسم " معسكر والاس " في شبه جزيرة بورو، والتي أصبحت مقرًا لقاعدة الجيش الأمريكي "إم". كما مثّلت المنطقة منطقة حشد حيوية للغزو المُخطط له لليابان، مما شكّل خطوة حاسمة في استعدادات الحلفاء للمراحل النهائية من حرب المحيط الهادئ . [ 47 ]

معركة باسيل ريدج

دارت معركة باكسيل ريدج في مارس 1945، وكانت إحدى المعارك الرئيسية المتواصلة لحملة الفلبين في الحرب العالمية الثانية ، بين الجنود الفلبينيين التابعين للفوج 121 مشاة، جيش الكومنولث الفلبيني ، القوات الأمريكية في الفلبين - هولندا، بقيادة راسل دبليو فولكمان ، والقوات الإمبراطورية اليابانية بقيادة الجنرال تومويوكي ياماشيتا . [ 48 ]

نصب تذكاري في باسيل ريدج، يُشير إلى موقع المعركة التاريخية
علامة تاريخية تابعة للجنة الحفاظ على التراث الوطني في باكسل ريدج

أنهت معركة باكسيل ريدج معركة استمرت شهرًا للسيطرة على سان فرناندو . سيطر المدافعون اليابانيون، المعروفون باسم فرقة هاياشي، والمؤلفة من 3000 جندي مسلح و2000 من قوات الدعم غير المسلحة، على سان فرناندو والمناطق المحيطة بها، مما منع الوصول إلى ميناء المدينة والطريق المؤدي إلى باجيو . وكجزء من عمليات سان فرناندو-باكسيل، أُرسلت الكتيبة الأولى من فوج المشاة 121 لفك حصار العدو بدءًا من أواخر فبراير بمساعدة القوات الجوية للحلفاء. [ 49 ]

شنّت الكتيبة الأولى هجومًا عامًا على التلال في 16 مارس 1945، وخاضت معارك ضارية ضد المدافعين اليابانيين حتى استولت على باكسيل في 19 مارس. وفي اليوم نفسه، استولت الكتيبة الثالثة على تل الخزان. [ 48 ] أسفرت معركة تلال باكسيل بين الجنود الفلبينيين والمقاتلين المعترف بهم والقوات اليابانية عن استعادة سان فرناندو، لا يونيون. ونتج عن ذلك الاستيلاء على سان فرناندو، لا يونيون في 23 مارس 1945، وباكنوتان ، لا يونيون، وانتهى الهجوم العسكري في جميع أنحاء المقاطعة في 24 مارس بعد شهرين من القتال. [ 48 ] [ 50 ]

تحرير باوانغ

اقتراب القوات البحرية الأمريكية من خليج لينغايين، يناير 1945 (خريطة)

كان تحرير باوانغ جزءًا من عمليات سان فرناندو-باسيل التي تهدف إلى تحرير مقاطعة لا يونيون وفتح أحد الطرق المؤدية إلى باجيو . [ 51 ] تم تكليف وحدات من روزاريو ، لا يونيون، بما في ذلك عناصر من الكتيبة الثانية، الفوج 121 مشاة التابع لقوات جيش الولايات المتحدة في الفلبين - شمال لوزون (USAFIP-NL) بقيادة الرائد دييغو سيبين، بالتقدم شمالًا نحو باوانغ .

عززت الكتيبة الثانية، الفوج 121 مشاة، التابعة لقوات المشاة الأمريكية في الهند - نيوفاوندلاند ولابرادور، الكتائب الأخرى في جهودها للاستيلاء على سان فرناندو. [ 51 ] في هذه الأثناء، هاجمت وحدات قتالية من السرية "ب"، الكتيبة الأولى، الفوج 121 مشاة، التابعة لقوات المشاة الأمريكية في الهند - نيوفاوندلاند ولابرادور، الخطوط الدفاعية في باوانغ لمساعدة الكتيبة الأولى، الفوج 130 مشاة (التابعة للولايات المتحدة) في تقدمها من الجنوب. تحررت باوانغ أولًا في 19 مارس 1945، تلاها إعلان انتهاء العمليات في لا يونيون في 24 مارس 1945. [ 51 ] في 4 يناير 1945، تحررت لا يونيون في معركة سان فرناندو ومعركة باكسيل ريدج. [ 51 ]

نظراً لأن سان فرناندو كانت مدمرة آنذاك، أصبحت باكنوتان المقر المؤقت لإدارة المقاطعة بعد الحرب. ونتيجةً لذلك، نُقلت مدرسة لا يونيون الوطنية الثانوية أيضاً إلى باكنوتان. وعندما عادت الأمور إلى طبيعتها، نُقلت حكومة المقاطعة إلى سان فرناندو، ثم تبعتها مدرسة لا يونيون الوطنية الثانوية. أُنشئت مدرسة شمال المقاطعة الثانوية بعد نقل مدرسة المقاطعة الثانوية في باكنوتان (التي تُعرف الآن باسم مدرسة باكنوتان الوطنية الثانوية).

حقبة ما بعد الحرب

هاري ستونهيل ، المتهم في فضيحة ستونهيل

شهدت فترة التعافي التي أعقبت الحرب عودة صناعة التبغ إلى منطقة إيلوكوس. فمنذ انتهاء احتكار التبغ، تراجع إنتاج التبغ في إيلوكوس مع تحول الفلبينيين من السيجار المحلي الصنع إلى السجائر الأجنبية. [ 52 ] ولكن بعد قراءة سلسلة مقالات لماكسيمو سوليفين تشرح أسباب نجاح زراعة تبغ فرجينيا في إيلوكوس، اقتنع رجل الأعمال هاري ستونهيل بالاستثمار بكثافة في إعادة بناء هذه الصناعة. فأسس شركة معالجة وتجفيف التبغ الفلبينية (PTFCRC) عام 1951، وجنّد مزارعين من جميع أنحاء المنطقة الأولى لإنتاج التبغ. [ 53 ] [ 54 ] في العام التالي، قدّم عضو الكونغرس عن مقاطعة لا يونيون، مانويل تي. كيسز، مشروع قانون "لتقييد استيراد التبغ الأجنبي"، والذي وقّعه الرئيس إلبيديو كويرينو لاحقًا ليصبح القانون الجمهوري رقم 698. [ 55 ] وقد مكّن هذا استثمارات ستونهيل من تحقيق أرباح طائلة، [ 56 ] وازدهار صناعة التبغ المحلية التي أُعيد بناؤها حديثًا. [ 53 ] وبينما رُحِّل ستونهيل لاحقًا في ستينيات القرن الماضي بتهمة التهرب الضريبي ورشوة مسؤولين حكوميين فيما عُرف لاحقًا بفضيحة ستونهيل ، [ 56 ] استمرّت صناعة التبغ في النمو. [ 54 ] [ 56 ]

خلال دكتاتورية ماركوس

ماركوس يعلن الأحكام العرفية : 24 سبتمبر 1972، عدد من صحيفة صنداي إكسبريس (الطبعة الصادرة يوم الأحد من صحيفة الفلبين ديلي إكسبريس )

على الرغم من تأثر الحياة السياسية في لا يونيون اقتصادياً بالانخفاض السريع في قيمة البيزو الناتج عن الإنفاق الانتخابي غير المقيد قبيل الانتخابات الرئاسية لعام 1969 ، [ 57 ] [ 58 ] إلا أنها لم تتأثر بشكل كبير بإعلان فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في عام 1972. [ 59 ]

بقيت الفصائل العائلية النافذة التي هيمنت على سياسة مقاطعة لا يونيون منذ ما قبل الحقبة الاستعمارية الأمريكية قائمة إلى حد كبير، على الرغم من أن عائلة عضو الكونغرس خوسيه د. أسبايراس برزت بشكل ملحوظ بعد توليه منصب وزير السياحة في حكومة ماركوس. وكان التغيير السياسي الرئيسي هو ازدياد نفوذ المكاتب الإقليمية والمحلية للهيئات الوطنية، التي كان مديروها مسؤولين مباشرة أمام ماركوس. [ 59 ]

لم تلقَ هذه التقنية التي استخدمها ماركوس لترسيخ سلطته السياسية مقاومة تُذكر في منطقة إيلوكوس ، [ 59 ] بما في ذلك لا يونيون، التي كانت تربطها علاقات عرقية وثيقة بعائلة ماركوس . [ 60 ] ولذلك، اقتصر استخدام إدارة ماركوس للأساليب العنيفة لقمع المعارضة في الغالب على مقاطعات أخرى غير إيلوكوسية، مثل مقاطعات أبْرا وكالينغا ومقاطعة الجبل المجاورة . [ 60 ] وكان مانويل تي. كاسيس، عضو الكونغرس عن الدائرة الثانية لفترة طويلة ، قد تحالف مع ماركوس [ 61 ] إلى جانب أعضاء الكونغرس الآخرين ذوي النفوذ القوي في منطقة إيلوكوس، [ 61 ] وكان خليفته خوسيه دي. أسبراس أيضًا من المقربين لماركوس، وقد عُيّن وزيرًا للسياحة بعد إعلان الأحكام العرفية.

جدار الذكرى في Bantayog ng mga Bayani بما في ذلك Armando Palabay

لكن كان هناك أيضًا أبناء لا يونيون الذين أبدوا استعدادهم للاعتراض على الممارسات الاستبدادية وانتهاكات إدارة ماركوس ، رغم المخاطر الشخصية. [ 62 ] [ 63 ] وشمل ذلك الناشطين الطلابيين رومولو وأرماندو بالاباي ، اللذين نشآ في سان فرناندو، وهما طالبان في جامعة الفلبين وخريجا مدرسة لا يونيون الوطنية الثانوية، واللذان سُجنا بسبب أنشطتهما الاحتجاجية، وتعرضا للتعذيب في معسكر أوليفاس في بامبانغا، ثم قُتلا لاحقًا بشكل منفصل قبل نهاية الأحكام العرفية. [ 64 ] وكُرِّم رومولو (22 عامًا) وأرماندو (21 عامًا) بعد وفاتهما بنقش اسميهما على جدار الذكرى في بانتايوغ نغ مانغا باياني في الفلبين ، الذي يُخلِّد ذكرى الأبطال والشهداء الذين ناضلوا ضد النظام الاستبدادي. [ 65 ]

أصبح أنطونيو إل. مابوتاس ، المولود في أغو، لا يونيون ، رئيس أساقفة دافاو بحلول وقت الأحكام العرفية، وتحدث بنشاط ضد انتهاكات حقوق الإنسان في ذلك الوقت، [ 66 ] [ 67 ] ولا سيما تعذيب وقتل العاملين في الكنيسة. وتُعد رسالته الرعوية التي كتبها ضد الأحكام العرفية، بعنوان "عهد الإرهاب في الريف"، جديرة بالذكر لكونها أول رسالة رعوية تُكتب ضد إدارة ماركوس للأحكام العرفية، [ 66 ] وتزداد أهميتها لأن مابوتاس كان يُعتبر محافظًا داخل التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية في الفلبين. [ 68 ]

معاصر

زلزال لوزون عام 1990

تضررت مقاطعة لا يونيون بشدة جراء زلزال لوزون عام 1990. وتأثرت خمس بلديات في المقاطعة، هي: أغو ، وأرينغاي ، وكابا ، وسانتو توماس ، وتوباو، ويبلغ عدد سكانها مجتمعة 132,208 نسمة. وانهارت أو تضررت بشدة العديد من المباني، بما في ذلك مبنى بلدية أغو، [ 69 ] ومتحف إيلوكو ، وكنيسة أبرشية أرينغاي، [ 70 ] وبازيليكا سيدة المحبة الصغرى ، [ 71 ] . ونزح 100,000 عائلة عندما غرقت قريتان ساحليتان بسبب ظاهرة التميع . وتكبدت المقاطعة خسائر بشرية فادحة، حيث بلغ عدد الضحايا 32 شخصًا.

طفرة السياحة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

سان خوان سيرف : عاصمة ركوب الأمواج في شمال الفلبين

منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية وحتى أوائل العقد الثاني، بدأ تدفق رواد الأعمال بإنشاء مؤسسات مثل بيوت الشباب الفنية ذات الطابع البوهيمي الأنيق ومقاهي الموجة الثالثة في سان خوان وأغو . [ 72 ] انجذبوا في البداية إلى مشهد ركوب الأمواج الراسخ في بارانغاي أوربيزتوندو في سان خوان، لكنهم سرعان ما اعتبروا الاستثمار في المحافظة بديلاً عن ضغوط العمل في المدينة. [ 73 ] [ 74 ] تزامن ذلك مع الافتتاح التدريجي لطريق تارلاك-بانغاسينان-لا يونيون السريع (TPLEX)، مما سهّل الوصول إلى لا يونيون للسياح القادمين من مانيلا الكبرى. [ 75 ]

إلى جانب تزايد نفوذ منصات التواصل الاجتماعي مثل تويتر وإنستغرام ، أدت هذه العوامل إلى طفرة سياحية هائلة جعلت من سان خوان - التي كانت تُعتبر سابقًا مجرد واحدة من العديد من مواقع ركوب الأمواج في الفلبين - وجهة رئيسية للمسافرين الرحالة، حيث تركزت معالمها السياحية على ركوب الأمواج والفنون. [ 76 ] [ 77 ]

قطاع TPLEX سيسون-روزاريو

بدأت سان خوان تظهر بشكل بارز في الأفلام المستقلة مثل فيلم جاي أبيلو لعام 2015 Flotsam [ 78 ] وفيلم جي بي هاباك لعام 2017 I'm Drunk, I Love You [ 77 ] وبدأت المقاطعة تُشار إليها بالاختصار العامي " ElYu". [ 79 ]

أصبحت بلدة باوانغ، في الأوساط الأدبية الفلبينية، بمثابة مزارٍ للاحتفاء بحياة وأعمال الكاتب والشهيد في الحرب العالمية الثانية، مانويل أرغويلا ، حيث يزور الكتّاب مسقط رأسه لاستكشاف المناظر الطبيعية التي ألهمته، والتي برزت بشكلٍ لافت في قصصه. [ 80 ] [ 81 ] وكان أبرز حدثٍ احتفاءً بأرغويلا هو مهرجان تابوان الأدبي لعام 2017، وهو احتفالٌ بالأدب الفلبيني يُقام في مكانٍ مختلف كل عام، بتنظيمٍ من اللجنة الوطنية للثقافة والفنون خلال شهر الفنون الوطني في فبراير. ومن بين الفنانين البارزين الذين تحدثوا عن أرغويلا في المهرجان، الكاتب والأكاديمي بوتش داليسيه ، والفنان الوطني الفلبيني للأدب بينفينيدو لومبيرا . [ 82 ]

الجغرافيا

حوض نهر بارورو، سان غابرييل
نهر أرينغاي، أرينغاي

تقع لا يونيون في الجزء الجنوبي الغربي من إقليم إيلوكوس ، ويحدها من الشمال والشمال الشرقي إيلوكوس سور ، ومن الجنوب بانغاسينان ، ومن الشرق بينجويت ، ومن الغرب خليج لينغايين وبحر الصين الجنوبي . جغرافياً، تقع على بعد 273 كيلومتراً شمال مترو مانيلا و57 كيلومتراً شمال غرب مدينة باجيو .

تُعدّ مقاطعة لا يونيون، من بين مقاطعات إقليم إيلوكوس، الأصغر مساحةً، إذ تبلغ مساحتها 149,309 هكتارًا، ما يُمثّل 11.60% من إجمالي مساحة الإقليم، ونحو 0.5% من مساحة البلاد. [ 83 ] وتنقسم المقاطعة إلى منطقتين. تضم المنطقة الأولى، التي تبلغ مساحتها 70,069 هكتارًا (46.93% من مساحة المقاطعة)، سان غابرييل ، وهي أكبر بلدية بمساحة 15,500 هكتار، تليها مدينة سان فرناندو بمساحة 10,688 هكتارًا، بينما تُعدّ لونا أصغرها. أما المنطقة الثانية، فتغطي مساحة 79,240 هكتارًا (53.07% من مساحة المقاطعة)، وتضم باغولين أكبر مساحة، تليها أرينغاي ، بينما تحتل سانتو توماس أصغر مساحة. [ 84 ]

التضاريس

جبل كيمالوغونغ في كابا
مارشلاند في أجو

تتميز تضاريس مقاطعة لا يونيون بطابعها التلالي في الغالب، حيث ترتفع تدريجيًا شرقًا من سهولها الساحلية . [ 85 ] ويمكن تصنيف تضاريس المقاطعة إلى أربعة أنواع رئيسية: السهول الساحلية، والتلال الساحلية، والوديان الداخلية الواسعة، وسلاسل الجبال ذات الوديان الضيقة. وقد تشكلت هذه التضاريس بفعل الطمي المرجاني (الرمل والطين) الذي ترسب بفعل المياه الجارية. [ 83 ]

تكون السهول الساحلية لمقاطعة لا يونيون أضيق ما يكون قرب دامورتيس وسانتو توماس ، وأوسع ما يكون قرب بالاوان ، وتمتد لمسافة تصل إلى 15 كيلومتراً داخل اليابسة. وعلى طول بحر الصين الجنوبي ، تتحول السهول الساحلية فجأة إلى سلاسل جبلية شديدة الانحدار، مع وجود مناطق مرتفعة في سانتو توماس، وأجو ، وباوانغ ، وبالاوان ، ومنحدرات أكثر اعتدالاً في باكنوتان ، وسان فرناندو ، وسان خوان .

تتميز هذه البلدات أيضاً بوجود غابات المانغروف ، وتتميز تربتها بالرملية والمالحة ، لا سيما في جنوب سان فرناندو والمناطق المحيطة بها. نادراً ما يتجاوز ارتفاع التلال الساحلية في لا يونيون 300 متر، حيث تندمج مع سلسلة جبال كورديليرا لتشكل ودياناً ضيقة. تتكون تربة هذه المناطق بشكل أساسي من الطمي الثقيل والطين ، وهي شائعة في أغو، وأرينغاي، وسانتو توماس، وروزاريو ، بينما تتميز تربة شمال سان فرناندو بالطمي الحصوي المتآكل . [ 85 ]

تكوين صخرة نهر باليلي، ناجيليان
سي كليف، مدينة سان فرناندو
الحزام الساحلي، سان خوان

تتميز الحدود الشرقية للمقاطعة بتضاريس جبلية في الغالب، تهيمن عليها سلاسل جبال غران كورديليرا، وتحديدًا كورديليرا الوسطى والشمالية، الممتدة بموازاة ساحل بحر الصين الجنوبي. تقع أعلى قمة في المقاطعة في باغولين ، على ارتفاع 1200 قدم، وتوجد مناطق مرتفعة أخرى في سان غابرييل وبورغوس . تُعد الوديان الداخلية الخصبة ذات الشكل المروحي في سان خوان وسان فرناندو وبالاوان، والتي تشكلت بفعل رواسب دلتا الأنهار ، ذات أهمية بالغة للزراعة، على الرغم من أنها عرضة للفيضانات خلال هطول الأمطار الغزيرة. [ 5 ] [ 83 ]

تنتشر التربة الطينية المالحة والتربة الغرينية ، المثالية لمحاصيل مثل الأرز والتبغ ، في ناغيليان وأرينغاي وباوانغ وبالاوان ولونا . أما السلاسل الجبلية الشرقية، التي تتميز بمنحدراتها الشديدة ووديانها الضيقة، فتغطيها تربة طينية حمراء، لا سيما في باكنوتان وأغو وسان فرناندو وسان خوان وباوانغ، وهي غير صالحة للاستخدام الزراعي. [ 83 ]

تضم لا يونيون تسعة أودية - أربعة في الجزء الشمالي من المقاطعة (بانجار، وبالاوان، وباكنوتان، وسان خوان) وخمسة في الجنوب (توباو، وأرينغاي، وسانتو توماس، وروزاريو، وناغيليان) - والتي تدعم الأراضي الزراعية. وتعبر هذه الوديان أنهار ضيقة ومضطربة. وإلى الشرق توجد الهضاب المرتفعة والقمم التي ترتفع بشكل كبير. [ 5 ] [ 83 ]

نهر رابون، روزاريو
نهر تابواكان، بوجو
نهر أمبورايان، سوديبين
شلالات تانغادان، سان غابرييل

تخترق المقاطعة ثمانية أنهار رئيسية، معظمها ينبع من جبال كورديليرا الوسطى ويتدفق إلى بحر الصين الجنوبي وخليج لينغايين : [ 86 ] [ 87 ]

  • نهر أمبورايان : أكبر نهر في المقاطعة، ويمر عبر سان غابرييل وسوديبن وبانغار ، ويمثل الحدود الشمالية بين إيلوكوس سور ولا يونيون قبل أن يتدفق إلى بحر الصين الجنوبي.
  • نهر بود : يتدفق عبر بوجو وروزاريو، ويصب في خليج لينجاين، ويشكل الحدود الجنوبية مع بانجاسينان .
  • نهر أرينجاي: حوض نهر من الفئة ب يبلغ طوله 45  كيلومترًا، وينبع من بينجويت ، ويمر عبر بوجو، وتوباو، وأرينجاي، ويتدفق إلى كل من بحر الصين الجنوبي وخليج لينجاين. [ 86 ]
  • نهر بارورو: يبلغ طوله 22.2  كم ويبدأ من جبال سان غابرييل، ويعبر سان غابرييل وسان خوان وباكنوتان، ويصب في بحر الصين الجنوبي. [ 87 ]
  • نهر مالويو (المعروف أيضًا باسم نهر بوسيلاك): يتدفق عبر سانتول، وبالاوان، وبانجار، ويشكل الحدود الإقليمية.
  • نهر ناغيليان-باوانغ (المعروف أيضًا باسم نهر باليلي): ينبع من لا ترينيداد وبنجويت ، ويتدفق عبر باجولين وناغيليان وباوانغ إلى بحر الصين الجنوبي.
  • نهر ماراجاياب: يمر عبر سان غابرييل، وبالاوان، وباكنوتان، ويصب في النهاية في بحر الصين الجنوبي.
  • نهر داريجايوس: يتدفق من الجبال خلف بالاوآن إلى خليج داريجايوس، ويصب في بحر الصين الجنوبي.
جبال كورديليرا في توباو
التضاريس على طول نهر باليلي، باجولين
المنطقة الساحلية في سانتو توماس

يتميز الشريط الساحلي لـ La Union بأربعة خلجان أو تجاويف: سان فرناندو (في النقطة المركزية)، وسان خوان في الشمال الشرقي، وداريجايوس في الشمال الغربي، وسانتو توماس في الجنوب الغربي. [ 5 ]

تتنوع استخدامات الأراضي في مقاطعة لا يونيون. تغطي الغابات والمناطق المشجرة 41,240 هكتارًا (27.62%)، مما يعزز تنوعها البيولوجي. يهيمن النشاط الزراعي، حيث يشغل 54,701 هكتارًا (36.64%)، بينما تشكل المراعي والأراضي الشجرية 22,834 هكتارًا (15.29%). ويشغل التوسع العمراني 15,555 هكتارًا (10.42%)، إلى جانب 14,788 هكتارًا (3.30%) من الأراضي الجرداء، و191 هكتارًا (0.13%) مصنفة كأراضٍ رطبة. [ 83 ]

مناخ

بحسب إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA) ، تُصنّف منطقة لا يونيون ضمن النوع المناخي الأول وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، والذي يتميز بموسمين متميزين: موسم جاف من نوفمبر إلى أبريل، وموسم ممطر من مايو إلى أكتوبر. يجلب موسم الأمطار أمطارًا غزيرة من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية ، بينما تتسبب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية في ظروف جافة نسبيًا أثناء مرورها فوق جبال كورديليرا . ولا تتوزع الأمطار بالتساوي على مدار العام، حيث تبلغ ذروتها من يوليو إلى سبتمبر.

تتأثر لا يونيون أيضاً بالأعاصير المدارية ، حيث سُجِّل 85 نظاماً جوياً من هذا النوع بين عامي 1948 و2009، بما في ذلك إعصارٌ فائق. وتُخلِّف هذه العواصف، التي تكثر بين شهري يوليو وأكتوبر، آثاراً سلبية على السياحة والزراعة والبنية التحتية. فخلال الأعاصير القوية، غالباً ما تُغلَق الشركات، وتكثر انقطاعات التيار الكهربائي، وتُصبح وسائل النقل محدودة، وتتضرر المحاصيل، مما يُقلِّل الإنتاج الزراعي. [ 1 ] [ 88 ]

بيانات المناخ لمقاطعة لا يونيون
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)31 (88)31 (88)33 (91)33 (91)32 (90)31 (88)30 (86)30 (86)30 (86)31 (88)31 (88)31 (88)31 (88)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21 (70)22 (72)23 (73)25 (77)26 (79)26 (79)26 (79)26 (79)25 (77)24 (75)23 (73)22 (72)24 (75)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)42 (1.7)48 (1.9)74 (2.9)110 (4.3)269 ​​(10.6)275 (10.8)362 (14.3)325 (12.8)330 (13.0)306 (12.0)126 (5.0)61 (2.4)2328 (91.7)
متوسط ​​الأيام الممطرة11.212.017.121.227.126.828.127.026.024.517.712.4251.1
المصدر: Meteoblue (بيانات نموذجية/محسوبة، وليست مقاسة محليًا) [ 89 ]

التقسيمات الإدارية

الخريطة السياسية لمدينة لا يونيون

تضم مقاطعة لا يونيون 19 بلدية ومدينة واحدة تابعة لها ، [ 2 ] وكلها منظمة في دائرتين تشريعيتين . تتكون الدائرة الأولى من 8 بلديات ومدينة واحدة، بينما تتكون الدائرة الثانية من 11 بلدية. [ 90 ]

  •   عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
  •  بلدية

الأحياء

تتألف مقاطعة لا يونيون من 576 حيًا (بارانغاي) ، موزعة على 19 بلدية ومدينة واحدة . ووفقًا لتعداد عام 2020، يُعد حي سيفيليا ، الواقع في مدينة سان فرناندو ، الحي الأكثر اكتظاظًا بالسكان، إذ يبلغ عدد سكانه 11,316 نسمة. وعند استبعاد المدن، يحتل حي سنترال إيست (بوبلاسيون) في بلدية باوانغ المرتبة الأولى من حيث عدد السكان، حيث يبلغ عدد سكانه 4,249 نسمة. في المقابل، يُعد حي كاغاو في بانغار الأقل اكتظاظًا بالسكان، إذ يبلغ عدد سكانه 192 نسمة فقط. [ 92 ]

حفظ

المناطق المحمية

يُحدد النظام الوطني المتكامل للمناطق المحمية في الفلبين ثلاث مناطق محمية في مقاطعة لا يونيون. [ 93 ] وهي:

تم إنشاء العديد من المناطق المحمية الأخرى محليًا من خلال مراسيم بلدية مختلفة، ومن أبرزها متنزه باوانج-باكاوان للسياحة البيئية في باوانج ، ومحمية أوربيستوندو للأسماك في سان خوان، لا يونيون ، ومنطقة أرينجاي البحرية المحمية في أرينجاي، لا يونيون ، ومركز حماية دالومبيناس أويستي باويكان في سان فرناندو، لا يونيون . [ 93 ]

الأنواع المهددة بالانقراض والأنواع المعرضة للخطر وجهود الحفاظ عليها

تشتهر مقاطعة لا يونيون بكونها موطنًا مفضلًا لتكاثر ثلاثة أنواع من السلاحف البحرية، تُعرف محليًا باسم "باويكان": السلحفاة الخضراء ، وسلحفاة منقار الصقر المهددة بالانقراض بشدة ، وسلحفاة ريدلي الزيتونية المصنفة ضمن الأنواع المعرضة للخطر. في عام 2011، قاد رئيس الحكومة المحلية في بارانغاي دالومبيناس أويستي في سان فرناندو، لا يونيون، برنامجًا للحفاظ على السلاحف البحرية لحماية العدد المتزايد من أعشاشها على سواحلها. [ 95 ]

تُعدّ جغرافية مقاطعة لا يونيون المتنوعة موطناً لمجموعة واسعة من أنواع الطيور، من بينها طائر الحدأة البراهمية ونسر الأفعى الفلبيني . [ 96 ] ومن بين أنواع الطيور المهددة بالانقراض التي تعيش في المقاطعة عصفور جاوة . [ 97 ]

تشمل أنواع الأشجار المهددة بالانقراض التي تم تحديدها في لا يونيون شجرة المولاف ( Vitex parviflora )، بينما تشمل الأنواع المعرضة للخطر شجرة الداو ( Dracontomelon dao ) وشجرة "باميتاتوجين" ( Calophyllum pentapetalum ). [ 98 ]

التركيبة السكانية

سكان

بحسب تعداد عام 2020 الذي أجراه مكتب تعداد السكان والمساكن في الفلبين ، بلغ عدد سكان مقاطعة لا يونيون 822,352 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 550 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,400 نسمة لكل ميل مربع). [ 2 ] ويمثل هذا زيادة قدرها 35,699 نسمة عن إجمالي عدد السكان البالغ 786,653 نسمة في تعداد عام 2015. [ 3 ] وكان توزيع السكان في الأسر متقاربًا، حيث بلغت نسبة الذكور 50.6% (414,860 نسمة) والإناث 49.4% (405,480 نسمة). [ 99 ]

سان فرناندو هي المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في لا يونيون، حيث يبلغ عدد سكانها 125,640 نسمة (15.28% من إجمالي سكان المقاطعة)، تليها باوانج (78,449)، وأغو (66,028)، وروزاريو (60,278)، وناغيليان (52,189). على العكس من ذلك، بورغوس هي البلدية الأقل اكتظاظا بالسكان حيث يبلغ عدد سكانها 9006 نسمة، تليها سانتول (14166)، باجولين (14428)، سوديبين (17187)، وسان غابرييل (18943). [ 3 ]

سجلت سانتول أسرع نمو سكاني بين عامي 2015 و2020، بمعدل سنوي قدره 2.71%، تلتها بورغوس (2.34%)، ثم توباو (2.13%)، وسان خوان (1.81%)، وأخيراً روزاريو (1.77%). أما من حيث الكثافة السكانية، فكانت أغو الأكثر كثافة سكانية، حيث بلغ عدد السكان فيها 1250 نسمة لكل كيلومتر مربع، بينما سجلت بورغوس أدنى كثافة سكانية بواقع 127 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 3 ]

يُظهر التوزيع العمري أن 26.3% من السكان كانوا مُعالين صغار السن (أقل من 15 عامًا)، و66.1% كانوا في سن العمل (15-64 عامًا)، و7.6% كانوا كبار السن (65 عامًا فأكثر). فاق عدد الذكور عدد الإناث قليلًا في الفئات العمرية الأصغر، بينما كان عدد الإناث أكبر بين كبار السن، مما يعكس ارتفاع متوسط ​​العمر المتوقع للنساء. بلغت نسبة الجنس الإجمالية 102 ذكر لكل 100 أنثى، مع وجود اختلافات بين الفئات العمرية: 108 ذكور لكل 100 أنثى بين من هم دون 15 عامًا، و105 في سن العمل، و70 بين كبار السن. [ 101 ] [ 88 ]

بلغ متوسط ​​العمر في لا يونيون 28.5 عامًا. وشكّل كبار السن (60 عامًا فأكثر) 11.5% من السكان، 56.4% منهم من النساء. وفي عام 2012، سجلت لا يونيون أعلى متوسط ​​عمر متوقع في الفلبين، حيث بلغ 78.3 عامًا. [ 102 ]

دِين

بحسب تعداد عام 2020 حول الانتماء الديني في منطقة إيلوكوس ، فإن غالبية سكان مقاطعة لا يونيون يُعرّفون أنفسهم كمسيحيين ، حيث يشكل الكاثوليك 69.5% منهم (695,867 فردًا). ​​وتمثل كنيسة المسيح أقلية كبيرة تضم 23,374 عضوًا، بينما يمثل المسلمون 0.19% من السكان (1,932 معتنقًا). أما البوذية ، فرغم وجودها بأعداد أقل، إلا أنها تشكل 0.25% من السكان (163 فردًا). ​​[ 103 ]

كنيسة أبرشية كريستوفر، بانجار
معبد ما تشو الطاوي، مدينة سان فرناندو
كنيسة إغليسيا ني كريستو، أرينجاي
المريدون الناصريون السود، الناغيليان

إلى جانب الكاثوليكية الرومانية وكنيسة المسيح، تضم المقاطعة طيفًا واسعًا من الطوائف المسيحية ، بما في ذلك البروتستانتية ، والكنيسة الفلبينية المستقلة (أغليبايان)، وشهود يهوه ، وكنيسة الله الخمسينية - بعثة آسيا، وكنيسة المعمدانية الإنجيلية، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وكنيسة المسيح ، وغيرها. كما يمارس جزء صغير من السكان ديانات غير مسيحية كالطاوية والهندوسية ، مما يعكس التنوع الثقافي للمقاطعة وتأثيرات التجارة والهجرة التاريخية.

عِرق

تاريخيًا، كانت لا يونيون موطنًا للعديد من المجموعات العرقية اللغوية، بما في ذلك إيلوكانوس وبانجاسينان وكورديليران ( إيغوروت ) . تتكون سلاسل الجبال في المقام الأول من قبيلة إيبالوي ، وكانكاناي ، وباجو، والمعروفة أيضًا باسم باجو إيجوروت. باجو هم السكان الأصليون في المرتفعات يشار إليهم باسم المتحولين الجدد إلى المسيحية خلال الاستعمار الإسباني في المقاطعة. [ 5 ] [ 104 ]

  1. {"color":"#FEFDFD","errorلا يمكن التحجيم التلقائي لقيمة غير معروفةlabelأخرى ($p)"}
العرقية في لا يونيون [ 105 ]
  1. إيلوكانو (81.9%)
  2. كانكاني (5.17%)
  3. باجو (3.01%)
  4. بانغاسينان (1.25%)
  5. إيبالوي (1.11%)
  6. آخرون (7.58%)

من الناحية العرقية، ينتمي لا يونيون في الغالب إلى قبيلة إيلوكانو، وفقًا لتقرير عام 2020 الصادر عن هيئة الإحصاء الفلبينية . تمثل مجموعة إيلوكانو العرقية 673312 أو 81.88٪ من السكان. [ 106 ] في الجزء الجنوبي الغربي من المقاطعة، هناك 10,319 شخصًا من سكان بانجاسينان . مجتمعات السكان الأصليين، بما في ذلك كانكاناي (42,552)، باجو (24,757)، وإيبالوي (9,107)، يقيمون في بلديات سوديبين ، سانتول، سان غابرييل، باكنوتان، توباو، بوجو، باجولين، وبورجوس.

راقصو شوارع كورديليران في مهرجان دينينغدينغ في آغو

وفي باجولين وحدها، ينتمي 85% من السكان، أو 11.539 فردًا، إلى مجموعات السكان الأصليين. [ 107 ] في بوجو ، غالبية السكان الأصليين هم من شعب باجو. [ 104 ] وقد واجهت هذه المجتمعات النزوح، مثل الإخلاء من منطقة جبل شونتوج في بوجو أثناء بناء تمثال ماركوس النصفي. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] جنوب لا يونيون، ولا سيما أغو، وسانتو توماس، وروزاريو، كان تاريخيًا من الناحية العرقية بانجاسينان؛ [ 7 ] بحلول القرن السادس عشر، أدت الهجرة من شمال لا يونيون وإيلوكوس، كما سجلها فراي أندريس كارو في عام 1792، إلى أن تصبح المنطقة في الغالب مأهولة بإيلوكانو وبانجاسينينسيس إيلوكانية عرقيًا. [ 111 ] [ 5 ]

تشمل المجموعات العرقية الأخرى في لا يونيون 23.518 شخصًا من التاغالوغ ، و10.025 شخصًا من بيسايا أو بينيسايا ، و4.043 شخصًا من بيكولانو ، و2.410 شخصًا من كابامبانجان ، و2.383 شخصًا من هيليغاينون (إيلونجو)، و2.311 شخصًا من إيفوجاو ، و1.717 شخصًا من إيتنيج (تينغويان)، و1.586 شخصًا من واراي ، 1,319 سيبيونو ، 1,181 ماراناو ، أشخاص بالإضافة إلى مواطنين أجانب مثل 473 صينيًا ، 410 هنديًا ، و142 أمريكيًا ، يساهمون في التنوع الثقافي للمقاطعة. [ 112 ] [ 106 ]

لغة

اللغات المنطوقة (2020) [ 113 ]
لغةالمتحدثون
إيلوكانو
673,312
كانكاني
42,552
باجو
24,757
التاغالوغية
23,518
بانغاسينان
10319
إيبالوي
9107
آحرون
38,787

إيلوكو ، أو إيلوكو، هي اللغة الأساسية المستخدمة في لا يونيون، مع لهجة أباجاتان (الجنوبية) باعتبارها الاختلاف الإقليمي. في عام 2012، تم الاعتراف رسميًا بإيلوكو كلغة لا يونيون من خلال المرسوم الإقليمي رقم 026-2012 ، المعروف باسم كود إيلوكو. [ 4 ] يتم التحدث بالبانجاسينان أيضًا في الجزء الجنوبي من المقاطعة، خاصة بالقرب من الحدود مع البانجاسينان . وفي الوقت نفسه، يتم التحدث بالكانكاناي والإيبالوي من قبل مجتمعات كورديليران المقيمة في المناطق المرتفعة في لا يونيون .

تاريخيًا، في عام 1884، أصدر الحاكم فيديريكو فرانسيا تقريرًا عن اللهجات المنطوقة في لا يونيون. [ 5 ] أشار التقرير إلى أن معظم الأوميليس (سكان البلدة) يتحدثون إيلوكانو وبانجاسينان، وكانت سانتو توماس وروزاريو المدينتين الوحيدتين اللتين يتم التحدث باللغتين فيهما نظرًا لقربهما من بانجاسينان. المدن الـ 11 المتبقية تتحدث في الغالب لغة إيلوكو، باستثناء مجتمعات إيغوروتس المتناثرة في رانشيرياس . حتى نهاية الحكم الإسباني، ظلت إيلوكانو هي اللغة المشتركة السائدة في لا يونيون. [ 5 ]

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في لا يونيون

10
20
30
40
2000 8.41
2003 30.20
2006 25.99
2009 29.29
2012 18.50
2015 17.53
2018 4.43
2021 6.60

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

يعتمد اقتصاد مقاطعة لا يونيون على ثلاثة قطاعات رئيسية: الزراعة والصناعة والخدمات . ويلعب قطاع الخدمات دورًا مهيمنًا، إذ يشكل 81.28% من إجمالي المؤسسات التجارية، بينما تساهم الصناعة بنسبة 17.21%، والزراعة بنسبة 1.51%. وفي عام 2022، برزت لا يونيون كثاني أسرع اقتصاد نموًا في منطقة إيلوكوس ، بمعدل نمو بلغ 7.7%. [ 122 ]

بحسب التقديرات الأولية لمؤشر التنمية البشرية الإقليمي لعام 2019 الصادر عن هيئة الإحصاء الفلبينية ، سجلت مقاطعة لا يونيون 0.76 نقطة، ما يشير إلى مستوى عالٍ من التنمية، ويضعها ضمن أفضل تسع مقاطعات في الفلبين. وبلغ الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة في عام 2022 ما قيمته 118.60 مليار بيزو فلبيني، ما يمثل 18.1% من إجمالي اقتصاد المنطقة.

احتلت مقاطعة لا يونيون المرتبة الثانية من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ، والذي سُجّل عند 140,840 بيزو فلبيني و124,580 بيزو فلبيني وفقًا لمقياسين مختلفين. [ 122 ] ومع ذلك، أظهرت بيانات عام 2021 الصادرة عن هيئة الإحصاء الفلبينية ارتفاعًا في معدل الفقر ، حيث بلغت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر 13.90%، ونسبة الأسر 10.70%، مقارنةً بـ 5.20% و3.70% على التوالي في عام 2018. [ 85 ] [ 123 ]

زراعة

إنتاج المحاصيل

مزرعة تبغ في كابا
حقول الأرز في أغو
حقل ذرة في مدينة سان فرناندو

لا تزال الزراعة ، وخاصة إنتاج المحاصيل ، قطاعاً حيوياً لاقتصاد مقاطعة لا يونيون وبلديتها ومناطقها. وتشمل المحاصيل الرئيسية الأرز (الأرز غير المقشور)، والذرة ، والتبغ ، وقصب السكر ، والمحاصيل الجذرية ، والبقوليات ، والفواكه ، ومجموعة متنوعة من الخضراوات التي تنمو في الأراضي المنخفضة والمرتفعة .

في عام 2024، سجلت المقاطعة إنتاجًا من الأرز بلغ 127,825 طنًا متريًا، أي ما يعادل مستوى اكتفاء ذاتي من الأرز بنسبة 137%. [ 124 ] [ 125 ] وكان هذا الرقم أقل من 173,891.55 طنًا متريًا تم إنتاجها في عام 2023، والتي مثلت زيادة بنسبة 1.53% عن 171,276.53 طنًا متريًا المسجلة في عام 2022. [ 126 ]

سجلت سان خوان أعلى إنتاج للأرز في عام 2024 بواقع 11,610 طن متري، تلتها أغو (10,778)، ثم بانجار (9,928)، ولونا (9,883)، وباوانغ (8,683). [ 124 ] أما فيما يتعلق بالاكتفاء الذاتي من الأرز، فقد حققت سان خوان أعلى مستوى بنسبة 264%، بينما حققت بورغوس (259%)، وسان غابرييل (246%)، ولونا (245%)، وبانجار (241%) فوائض إنتاجية كبيرة أيضاً. [ 124 ] [ 125 ]

مزرعة كروم العنب في كابا
مدرجات الأرز في باغولين

بلغ إنتاج الذرة في مقاطعة لا يونيون 25,197.17 طنًا متريًا في الربع الأول من عام 2024، بمعدل إنتاجية 5.86 طن متري للهكتار الواحد على مساحة 4,299.63 هكتارًا. [ 127 ] إلا أن إنتاج الذرة انخفض بنسبة 1.46% في الربع الثاني من عام 2024، نتيجةً لانخفاض المساحة المحصودة ومعدل الإنتاجية للهكتار الواحد. [ 127 ]

في عام 2021، بلغ إنتاج قصب السكر 2073.64 طنًا متريًا. [ 128 ] أما فيما يتعلق بزراعة الفاكهة، فيُعدّ الموز والمانجو الأكثر شيوعًا، بينما تُزرع أيضًا العنب والجوافة وفاكهة التنين ، وخاصةً في باوانغ وكابا . كما تُنتج المقاطعة خضراوات المرتفعات ، وتُعتبر بلدات سان غابرييل وسانتول وباغولين وبورغوس من أهم منتجي محاصيل مثل الملفوف والملفوف الصيني والجزر والخيار . [ 129 ]

تعد شركة La Union من أكبر شركات إنتاج التبغ في الفلبين، وتشتهر بشكل خاص بفيرجينيا والتبغ المحلي. وفي عام 2021، أنتجت المقاطعة 4606.88 طنًا متريًا من التبغ. [ 128 ] تعد بالوان المدينة الرائدة في إنتاج التبغ في المقاطعة، وتساهم بأعلى حصص الضرائب غير المباشرة من إنتاج التبغ في فرجينيا. [ 130 ] وتشمل المدن المساهمة الأخرى أغو ، باكنوتان ، بورغوس ، كابا ، لونا ، سان غابرييل، سانتو توماس، سان خوان، بوغو ، ناجيليان، باوانغ، بانغار، باجولين، وأرينغاي .

مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية

صيادو الأسماك في أغو
بولونج أوناس (سمكة الحزام) في سانتو توماس

يعتمد اقتصاد المقاطعة بشكل كبير على بلدياتها الساحلية الاثنتي عشرة ومصايد الأسماك. في الربع الأول من عام 2024، شكلت مصايد الأسماك البلدية 75.27% من إجمالي إنتاج مصايد الأسماك في لا يونيون، بواقع 1932.23 طنًا متريًا. [ 131 ] شكلت مصايد الأسماك البحرية الجزء الأكبر من هذا الإنتاج، حيث ساهمت بـ 1814.97 طنًا متريًا (93.93%)، بينما ساهمت مصايد الأسماك الداخلية بـ 117.26 طنًا متريًا (6.07%). تشمل الأنواع الرئيسية سمك الدنيس ( بيسوجووسمك التونة الوثابة ( جولياسانوسمك الكافالا ( تالاكيتوك )، وسمك الماكريل الإسباني ( تانيج ). [ 131 ]

قوارب الصيد في دامورتيس
أحواض الأسماك في أرينغاي
بركة أسماك في أغو

ساهمت تربية الأحياء المائية بنسبة 22.01% من إجمالي إنتاج مصايد الأسماك، بواقع 564.89 طنًا متريًا في الربع الأول من عام 2024. وجاءت غالبية إنتاج تربية الأحياء المائية من سمك البانغوس ( سمك الحليب )، الذي بلغ إجماليه 481.33 طنًا متريًا، يليه المحار (43.56 طنًا متريًا) ثم الروبيان النمري (13.21 طنًا متريًا). [ 131 ]

في عام 2022، كانت الأنواع الخمسة الأكثر إنتاجًا في مقاطعة لا يونيون هي سمك الحليب، والهامور ، والبلطي ، والروبيان النمري، وسمك الدنيس . [ 131 ] يتركز الاستزراع المائي في بلدات سانتو توماس ، وأرينغاي، وباكنوتان ، ومدينة سان فرناندو، ولونا، وبانغار. كما يُمارس استزراع الأعشاب البحرية ( المعروفة أيضًا باسم عنب البحر ) وقنافذ البحر في المقاطعة، وخاصة في بالاوان .

ساهمت مصائد الأسماك التجارية بنسبة 2.72% من إجمالي إنتاج مصائد الأسماك، بواقع 69.88 طن متري. [ 132 ]

تربية الحيوانات

مزرعة ماشية في كابا

في عام 2023، بلغ إنتاج الثروة الحيوانية في مقاطعة لا يونيون 13,556 طنًا متريًا من الوزن الحي. [ 133 ] وكان إنتاج الخنازير المساهم الأكبر، بينما شكل إنتاج الجاموس 7.57%، وإنتاج الأبقار 14.73%. وزاد إنتاج الماعز بنسبة 3.82%، ليصل إجماليه إلى 904 أطنان مترية من الوزن الحي. [ 133 ]

بلغ إنتاج الدواجن في عام 2023 نحو 24,579 طنًا متريًا من الوزن الحي. وكان إنتاج الدجاج هو الأكبر، حيث بلغ 1.35 مليون رأس. [ 134 ] ومع ذلك، انخفض إنتاج بيض الدجاج بنسبة 15.81%، وانخفض إنتاج بيض البط بنسبة 39.29%. كما بلغ مخزون الدجاج في المقاطعة 1.35 مليون دجاجة، منها 15.72 مليون دجاجة مذبوحة. وتُعد تربية السمان نشاطًا بارزًا في بوغو ، حيث يُربى السمان تجاريًا لإنتاج البيض واللحوم. [ 134 ]

صناعة

عشب النمر المستخدم في صناعة المكانس الناعمة، باغولين
نبيذ قصب السكر (باسي) في الناغيليان

يعتمد اقتصاد مقاطعة لا يونيون على الصناعات الزراعية والصناعات المنزلية وقطاعات التصنيع ، والتي تدعم نمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ومتناهية الصغر ، والتي تعمل كمحركات رئيسية للنمو الاقتصادي في المقاطعة. [ 135 ]

تشارك المقاطعة في مبادرة مدينة واحدة، منتج واحد (OTOP)، لترويج المنتجات المحلية مثل النسيج ( إينابيل ) والحدادة ( بانداي ) في بانجار ، [ 136 ] [ 137 ] نبيذ قصب السكر ( باسي ) والخل ( سوكانج إيلوكو ) في ناجيليان ، ونبيذ الأرز ( تابوي )، وإنتاج المكنسة الناعمة ( شراء ) باستخدام عشب النمر في باجولين وبورجوس، [ 138 ] إنتاج العسل ( ديرو ) أو تربية النحل في باكنوتان، ومعجون السمك ( بوغونج ) والأسماك المجففة ( داينج ) في سانتو توماس، وزراعة الملح في بالاوان، وإنتاج الشيشاكورن ( كورنيك ) في توباو، وزراعة الفطر أو زراعة الفطريات في أجو. [ 135 ]

الفخار (داميلي) في لونا
إنتاج الأسماك المجففة في دامورتيس

تساهم الحرف اليدوية أيضاً في الاقتصاد المحلي، حيث تُصنع الأواني الفخارية من الطين الأحمر ( داميلي ) في سان خوان ، ومنتجات نحت الخشب وتأثيث المنازل في بوغو وروزاريو، وسلال الخيزران والقصب ( لاغا ) في سانتول وسوديبين . [ 139 ] [ 135 ]

تشمل الصناعات التحويلية شركة يونيفرسال ليف في أغو، وشركة هولسيم للأسمنت في باكنوتان، ومصنع بيبسي كولا في روزاريو، ومصنع كوكاكولا في مدينة سان فرناندو، ومصنع بي-ميغ الفرعي في سان خوان وباكنوتان، وشركة أمانيانان موتورز في روزاريو، وشركة فورتشن للتبغ في روزاريو. توفر هذه الصناعات فرص عمل كبيرة وتساهم في الاستقرار الاقتصادي لمدينة لا يونيون من خلال الاستفادة من مواردها ومنتجاتها المحلية. [ 140 ]

خدمة

يُعد قطاع الخدمات محركاً حيوياً لاقتصاد مقاطعة لا يونيون ، حيث يساهم بشكل كبير في تنمية المقاطعة من خلال التجارة والرعاية الصحية والتعليم والتجارة والنقل والضيافة .

النقل والبنية التحتية

منطقة بورو بوينت الحرة في مدينة سان فرناندو،
مطار سان فرناندو المحلي

تلعب البنية التحتية للنقل ، بما في ذلك ميناء سان فرناندو الدولي ومطار سان فرناندو (بورو بوينت) المحلي ، دورًا محوريًا في تيسير النشاط الاقتصادي. يدعم الميناء، بمساحته البالغة 30 هكتارًا وأرصفته المتعددة ، التجارة من خلال استيعاب مختلف أنواع السفن، بينما يعزز رصيف سويلتك قدرة مناولة البضائع . [ 141 ] يوفر المطار، الذي يمتد على مساحة 40.5 هكتارًا، منفذًا حيويًا إلى الوجهات الإقليمية، مما يعزز السياحة والتجارة، ويسهم في زيادة الإيرادات المحلية وخلق فرص العمل. [ 141 ]

حافلة بارتاس في باوانغ

تضمن وسائل النقل العام، التي تشغلها شركات مثل شركة لا يونيون للنقل متعددة الأغراض (LUTRAMPCO)، وشركة سنترال إيلوكوس لخدمات النقل (CITRANSCO)، وشركة بارتاس للنقل ، وشركة فيرون للنقل ، وشركة لا يونيون بانغاسينان للنقل، سهولة التنقل عبر مختلف أنحاء المقاطعة، بما في ذلك سيارات الجيبني الكهربائية وسيارات الأجرة، مما يدعم التجارة والاحتياجات اليومية للسكان والشركات. [ 142 ]

الاستعانة بمصادر خارجية لعمليات الأعمال (BPO)

يُساهم قطاع خدمات التعهيد الخارجي الناشئ في دفع عجلة النمو الاقتصادي من خلال توفير فرص العمل ودعم الشركات بخدمات العملاء والمساعدة التقنية والوظائف الإدارية. وتُساهم شركات مثل TaskUs Lighthouse وVIRTUS BPO Corp. في الاقتصاد المحلي من خلال جذب الاستثمارات وتوفير فرص العمل للسكان.

تعليم

La Union has 413 educational institutions, including a state university with four campuses, supports workforce development, equipping residents with skills and knowledge that contribute to the province's economic productivity.[143]

Healthcare

Lorma Medical Center in City of San Fernando

The healthcare sector, anchored by 16 private hospitals and 7 public hospitals, including the Ilocos Training and Regional Medical Center (ITRMC), which is recognized as the core of public health and medical care in the Ilocos Region, strengthens the economy by offering essential services and creating employment in medical and allied fields. These institutions attract patients from neighboring regions, boosting local spending.[144][145]

Hospitality

The hospitality industry is a major economic pillar in the province including in food and beverage services, also known as the Surfing Capital of the North, with hotels, resorts, and restaurants generating significant revenue. Establishments such as Thunderbird Resort and Casinos, Aureo La Union, and Sunset Bay Beach Resort attract domestic and international tourists, boosting local businesses and creating jobs in travel, entertainment, and culinary services. Tourism spending contributes directly to the province’s economy, reinforcing

Tourism

Grape Farm in Bauang

La Union is positioning itself as the Heart of Agri-Tourism in Northern Luzon by 2025.[146] The expansion of innovative agricultural practices has boosted the province’s tourism sector, with many farms transforming their sites into destinations that offer various activities for visitors.

Surftown, San Juan
Immuki Island, Balaoan
Centennial Tunnel, Aringay

In 2022, the province welcomed 494,387 tourists, a figure that increased to 550,359 in 2023, generating over ₱1 billion in tourism receipts. During the first half of 2024, La Union attracted 237,868 overnight visitors, with an average length of stay of 1.37 days, bringing in an estimated ₱462,210,706.59 in tourism revenue. These numbers underline the significance of tourism to La Union's economy, with strong visitor arrivals and considerable financial contributions.[147]

The top three tourist destinations in 2023 were San Juan, which attracted 215,645 visitors, Bauang with 100,762 visitors, and San Fernando City, with 97,726 visitors. These destinations highlight the province’s appeal as a tourism hub, contributing both to the local economy and to La Union’s growing reputation as a premier destination in Northern Luzon.

Culture

Ilocano merchants in the mid-19th century

La Union’s culture is a rich union of Ilocano, Pangasinan, and Cordilleran traditions, shaped over centuries by the province’s unique history, geography, and social dynamics. This cultural heritage has been influenced by indigenous practices as well as colonial and foreign interactions, making it both diverse and enduring.[5]

Anchored in Ilocano heritage, with approximately 82% of the population identifying as Ilocano and the majority being Roman Catholic, Elyucanos, are recognized for their hardworking, thrifty, and resilient nature. They are often celebrated for their ability to endure adversity, with gasat (fate) determining their life on earth, reflecting a deep connection to their Ilocano roots.[148]

The province is well-known for its traditional industries, which include abel (weaving), damili (pottery), and wine-making. These crafts are integral to the province's identity, showcasing the skill and artistry of the local population. La Union’s colorful and vibrant fiestas are central to the province’s cultural and religious expression, embodying the spirit of community and celebration.

The province's contributions to Philippine arts and culture are significant, as it is the birthplace of prominent national figures such as writer and World War II hero Manuel Arguilla, and National Artist for Music, Lucrecia Roces Kasilag. Their legacies further highlight the cultural richness and artistic heritage of the province.[149]

Weaving

Abel Weaver

The municipality of Bangar is renowned for its loom-weaving industry, producing inabel, a traditional Ilocano fabric.[150]Abel means to weave in Ilocano, and inabel refers specifically to textiles that are distinctly Ilocano in origin. The town has been known for centuries for its expertise in producing these fabrics, a key element of the local heritage.[151]

Pottery

Pottery, or damili in Ilocano, is one of the oldest and most cherished art forms in La Union. In the town of San Juan, particularly along Barangay Taboc, the craft of pottery making thrives. Local artisans produce traditional items such as dalikán (firewood-fed stoves), burnay (earthen jars), banga (cooking pots), and dongdóng (larger cooking pots), among other items like plant pots, decorative pottery, and roof tiles.[152][153]

Winery

The tradition of wine-making in La Union is particularly preserved in Naguilian, where basi, a fermentedalcoholic beverage made from sugarcane, has been produced for centuries. The method of making basi in Naguilian is distinct, involving a preparation of bubod (starter), boiled sugarcane juice, and unique additives like lomboy bark, tangal bark, and green guava leaves. Historically, basi was integral to Ilocano rituals, marking significant life events such as marriages, births, and funerals.[154]

Traditional rice wine, known as tapuy, is also widely enjoyed by the Cordilleran (Igorot) communities in the province, further enriching the local cultural heritage.

Festivals (Fiestas)

La Union’s festivals are a lively celebration of the province’s agricultural roots and the everyday lives of its people. Throughout the year, every town hosts its own fiesta, each one a unique expression of local culture and tradition. These vibrant festivities not only honor the hardworking spirit of the community but also highlight the province’s agricultural wealth. Alongside these local events, La Union also hosts several major festivals that bring together the province’s rich history, cultural diversity, and the deep sense of unity among its people.

Dinengdeng Festival in Agoo

Dinengdeng Festival - The Dinengdeng Festival is the official annual festivity of Agoo, celebrated in the summer. The festival is named after dinengdeng, an Ilocano vegetable-based dish traditionally cooked in a banga (clay pot). The festival honors this dish and the agricultural heritage of the town. Sillag Festival - The Sillag Festival, also known as the Poro Point Festival of Lights, is held during the summer in La Union. Sillag means "moonbeam" or "illumination" in Iloco, and the festival features various light displays and activities that start at sunset, showcasing the beauty of Poro Point.[155]

Panagyaman Festival in Balaoan

Panagyaman Festival - The Panagyaman Festival celebrates a bountiful harvest and is a five-day event held annually from 18 December in Balaoan. The Iloco term panagyaman means "thanksgiving," emphasizing the community’s gratitude for a bountiful harvest. Pindangan Festival - The Pindangan Festival commemorates the founding anniversary of San Fernando as a city, ratified on 20 March 1998. The term pindangan is the former name of the city refers to a place where meat was traditionally sun-dried. The festival highlights this preservation method and the town’s historical roots.[156]

Diro Festival in Bacnotan

Diro Festival - The Diro Festival celebrates the honey industry in Bacnotan, as diro is the Iloco word for honey. The festival symbolizes unity and oneness within the community, and it features a float parade, cultural performances, and giveaways for residents.[157]Tinungbo Festival - The Tinungbo Festival is held annually in Pugo, named after the traditional cooking method of tinungbo, which involves grilling rice and local delicacies in bamboo tubes over a low fire. This festival celebrates the town’s culinary heritage and indigenous practices.[158]

Danggayan Festival in San Juan

Danggayan Festival - The Danggayan Festival in San Juan showcases the town’s cultural heritage and spirit of unity. Danggayan means "togetherness" in Iloco, and the festival emphasizes collaboration and community through various activities and performances. Baggak Festival - Held every January, the Baggak Festival celebrates Bauang’s cultural diversity and unity. The term baggak means "morning star" in Iloco, symbolizing the dawn of a new day. The festival features parades, street dancing, and cultural performances.[159]

Abel-Panday Festival 2024 in Bangar

Abel-Panday Festival - The Abel-Panday Festival is a two-day celebration held every 26 and 27 December in Bangar. It honors the local products abel (woven fabric) and panday (blacksmithing), which are integral to the town's craftsmanship and cultural identity. Daing Festival - The Daing Festival in Santo Tomas celebrates the town’s renowned dried fish industry, particularly daing (sun-dried fish). Held every 20 April, this festival is followed by the town’s annual fiesta on 24–25 April, highlighting the town’s local trade and exports.[160]

Basi Festival float made from sugarcane stalk

Basi Festival - The Basi Festival is held every third week of February in Naguilian to celebrate basi, a traditional Ilocano wine made from sugarcane. The festival features street dancing, sports events, an agri-trade fair, and other amusement games, promoting basi as a local product.[161]

Tabako Festival - The Tabako Festival in Tubao, held every second week of May, celebrates the town’s tobacco industry, a testament to the resilience of Ilocano farmers. The festival highlights the harvest of premium tobacco cigars, enjoyed by both local and foreign smoking enthusiasts.

Mais Festival - The Mais Festival in Tubao celebrates the town’s abundant corn harvest, reflecting the resilience, hard work, and rich cultural heritage of its people. Held every second week of May, the festival honors the victory and prosperity of the town’s farmers, showcasing the importance of corn to the community’s way of life.

Kaykay festival tiger grass booth in Burgos.

Kaykay Festival - Kaykay Festival is a week-long celebration on the month of March in the municipality of Bagulin, that includes a sportsfeast, mural painting competition, and IP dance competition.

Buyboy Festival - is a celebration of the municipalities' town fiesta showcasing their major produce "buyboy" or tiger grass during the month of February. This raw material is made into the soft brooms and other decorative items. Featured is a civic parade, trade fair and handicraft exhibition. Cultural performances can also be seen during this time. They are also known for its colored soft broom.

La Union Foundation Anniversary Celebrations - The La Union Foundation Anniversary celebrations are held annually around March to mark the formation of the province in 1850. One of the highlights of this event is the Mutia ti La Union (Miss La Union) contest, showcasing the beauty and talent of local women.[162] In the 174th anniversary celebrations, Governor Raphaelle Veronica Ortega-David led the Second La Union Hot Air Balloon Show at Poro Point Baywalk in San Fernando, accompanied by other activities like a static display and car and drift shows.[163][164]

Government

مبنى الكابيتول الإقليمي
La Union Provincial Capitol
مبنى المجلس التشريعي
La Union Legislative Building
المحاكم الابتدائية الإقليمية
Bulwagan ng Katarungan (Regional Trial Courts, in San Fernando

Just as the national government, La Union provincial government is divided into three branches: executive, legislative, and judiciary. The judicial branch is administered solely by the Supreme Court of the Philippines. The Local Government Units (LGUs) have control of the executive and legislative branches.

The executive branch is composed of the governor for the provinces, the mayor for the cities and municipalities, and the Punong Barangay (Chairman) for the barangays.[165]

The legislative branch is composed of the Sangguniang Panlalawigan (provincial assembly) for the provinces, Sangguniang Panlungsod (city assembly) for the cities, Sangguniang Bayan (town assembly) for the municipalities, Sangguniang Barangay (barangay council), and the Sangguniang Kabataan for the youth sector.

The seat of government is vested upon the mayor and other elected officers who hold office at the City Hall of San Fernando. The Sangguniang Bayan is the center of legislation, stationed in the Speaker Pro-Tempore Francisco I. Ortega Building, the Legislative Building at the back of the Capitol.

Elected Officials

La Union is governed by Mario Eduardo C. Ortega, the chief executive, his vice governor, Eric O. Sibuma, and 13 board members.[166] The La Union has two congressional district represents by two congressman Francisco Paolo Ortega for the First Congressional District and Dante S. Garcia for Second Congressional District.

Governors

District Representatives

Court System

The Supreme Court of the Philippines recognizes La Union (inter alia) regional trial courts and metropolitan or municipal trial courts within the province and towns that have an overall jurisdiction in the populace of the province and towns, respectively.[167]

Batas Pambansa Blg. 129, "The Judiciary Reorganization Act of 1980", as amended, created Regional, Metropolitan, Municipal Trial and Circuit Courts. The Third Judicial Region includes Regional Trial Courts in La Union xxx Sec. 14. Regional Trial Courts. (a) Fifty-seven Regional Trial Judges shall be commissioned for the First Judicial Region. Nine branches (Branches XXVI to XXXIV) for the province of La Union, Branches XXVI to XXX with seats at San Fernando City, Branches XXXI and XXXII at Agoo, Branch XXXIII at Bauang, and Branch XXXIV at Balaoan;

The law also created Metropolitan Trial Courts in each metropolitan area established by law, a Municipal Trial Court in each of the other cities or municipalities, and a Municipal Circuit Trial Court in each circuit comprising such cities and/or municipalities as are grouped together pursuant to law: three branches for Cabanatuan City; in every city which does not form part of a metropolitan area, there is also a Municipal Trial Court with one branch, except as provided: Two branches for San Fernando, La Union;[168]

The courts of law are stationed in Halls of Justices of the Province and towns. In La Union, the Regional Trial Court is stationed at the Bulwagan ng Katarungan or Halls of Justice in San Fernando, La Union and other Regional Trial Courts in Bauang and Agoo, La Union.

Education

DMMMSU-Mid La Union Campus
Saint Louis College, La Union
DMMMSU-South La Union Campus

As of 2022, based on the Department of Education (DepEd) Masterlist of Schools for School Year 2021-2022, La Union has a total of 413 educational institutions. These include 325 public and 27 private elementary schools, 13 public and 1 private secondary schools offering purely secondary education (Junior and Senior High School), and 28 public and 2 private integrated schools providing both elementary and secondary education (Junior and Senior High School) under the K to 12 Basic Education Curriculum.[143]

In addition to these, the province is home to 14 private colleges and 1 state university with 4 campuses, all administered by the Commission on Higher Education (CHED).[143] The literacy rate in La Union among the household population aged 10 years and older was recorded at 99.0% in 2020, with a slightly higher rate among males (50.4%) compared to females (49.6%).[99]

Historically, education in La Union dates back to the Spanish colonial period, following the 1863 reforms that introduced primary schools for boys and girls. In 1901, the American administration established the Philippine public school system through Act No. 74. This system, with its superior infrastructure and resources, was widely embraced by communities and became a vital driver of social and economic progress in the province.[5][169]

Universities:

  • Don Mariano Marcos Memorial State University
    • Don Mariano Marcos Memorial State University-North La Union Campus (Bacnotan)
    • Don Mariano Marcos Memorial State University-Mid La Union Campus (City of San Fernando)
    • Don Mariano Marcos Memorial State University-South La Union Campus (Agoo)
    • Don Mariano Marcos Memorial State University-East La Union Campus (Naguilian)
    • Don Mariano Marcos Memorial State University-Open University System (City of San Fernando)

Colleges:

  • Saint Louis College La Union
  • Union Christian College
  • AMA Computer College – La Union Campus
  • LORMA Colleges[170]
  • CICOSAT Colleges
  • Northern Philippines College for Maritime Science and Technology
  • STI College La Union
  • Saint John Bosco College of Northern Luzon
  • Sea and Sky Colleges
  • La Finn's Scholastica
  • Sta. Veronica Colleges
  • South Ilocandia College of Arts and Technology
  • La Union College of Science and Technology
  • La Union Christian Comprehensive College
  • Agoo Computer Colleges
  • Polytechnic College of La Union
  • Philippine Central College of Arts, Science and Technology

Notable people

Leaders and Politicians

National Artists and National Scientists

Entertainment

Athletes

References

  1. 12"List of Provinces". PSGC Interactive. Makati City, Philippines: National Statistical Coordination Board. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 30 July 2013.
  2. 1234Census of Population (2020). "Region I (Ilocos Region)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. Philippine Statistics Authority. Retrieved 8 July 2021.
  3. 1234Philippine Statistics Authority (2 October 2024). "La Union's Population grows at the rate of 0.94 percent (2020 Census of Population and Housing) | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. Retrieved 17 January 2025.
  4. 12Elias, Jun. "Iloko La Union's official language". Philstar.com. Retrieved 23 September 2023.
  5. 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172Meimban, Adriel Obar (1997). La Union : The Making of a Province 1850–1921 (18 ed.). Quezon City: A.O. Meimban. pp. 17–271. ISBN 9719183217.
  6. 1234567Scott, William (1974). The Discovery of the Igorots. Quezon City: New Day Publishers. p. 58. ISBN 9711000873.
  7. 1234567Cortes, Rosario Mendoza (1991). A History of Pangasinan, 1572–1800. New Day.
  8. Bureau of Insular Affairs Records, Philippines: Agricultural Review[en]. Vol. 5. Washington, D.C.: National Archives and Research Administration (NARA). 1912. pp. 653–654.
  9. Scott, William Henry (1994). Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. ISBN 971-550-135-4.
  10. 1234Suarez, K. D. (19 March 2017). "Looking into the past through the eyes of the future". RAPPLER. Retrieved 7 November 2024.
  11. 12345de los Reyes, Isabelo (1890). History of Ilocos. University of the Philippines Press. ISBN 9789715427296.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  12. Kenji, Igawa (2010). Antony, Robert (ed.). at the Crossroads: Limahon and Wako in Sixteenth-Century Philippines, in Elusive Pirates, Persavie Smugglers. Hong Kong: Hong Kong University Press. pp. 78–82. ISBN 9789888028115.
  13. Russell, Susan D. (February 1993). "Pangasinan, 1801–1900: The Beginnings of Modernization. By Rosario Mendoza Cortes. Quezon City: New Day Publishers, 1990. xi, 175 pp. 19.00". The Journal of Asian Studies. 52 (1): 213–215. doi:10.2307/2059219. ISSN 1752-0401. JSTOR 2059219.
  14. Sals, Florent Joseph (2005). The History of Agoo: 1578-2005. La Union: Limbagan Printhouse. p. 80.
  15. Años 1890–1891, Memoria de la Provincia de La Union[Year 1890–1891, Memory of the Province of La Union] (in Spanish). Philippine National Archives (PNA). 26 February 1891. pp. Folio 1.
  16. de Loarca, Miguel (1582). Relacion de Las Yslas Filipinas.
  17. 1234"History - About the City". San Fernando City, La Union Official Website. 11 June 2019.
  18. 12"History of Balaoan". Official Website of Municipality of Balaoan. Retrieved 1 October 2024.
  19. De la Torre, Visitacion (2006). The Ilocos Heritage. Makati: Tower Book House. p. 2. ISBN 978-971-91030-9-7.
  20. Año 1873: Espediente Promovido sobre Creación de un Nuevo Pueblo de Tubao[Year 1873: File Promoted on Creation of a New Town of Tubao]. Erección del Pueblo, La Union: 1850–1882 (in Spanish). La Union. pp. Leg. 97, Fol. 1.
  21. Scott, William Henry (1970). Igorot Responses to Spanish Aims: 1576–1896. Vol. 18. pp. 695–717. ISSN 0031-7837.
  22. 12"Aringay Through the Years: An Analysis". Aringay Tourism. Retrieved 11 January 2025.
  23. Sals, Florent Joseph (2005). The History of Agoo: 1578-2005. La Union: Limbagan Printhouse. p. 80.
  24. 12Resurreccion, Teodoro R. (1970). Remembering Laureana Novicio: The Forgotten Heroine of the North. Resurreccion Memorial Museum. p. 4.
  25. 12Flameygh, John; Scott, William Henry (1978). "An Ilocano-Igorot Peace Pact of 1820". Philippine Studies. 26 (3) 6: 285–295. doi:10.13185/2244-1638.1724. eISSN 2244-1638. ISSN 2244-1093. JSTOR 42632439.
  26. Report of the Provincial Government of Union, January 10, 1903[en]. Fourth Annual Report of the Philippine Commission, 1903. In Three Parts. Part 1. Washington, D.C.: Government Printing Office. 1904. p. 832.
  27. La Campaña de Filipinas, Nov. 25, 1896 - Dr. Domingo Mella's Collection. Manila: National Historical Institute (NHI). 1896.
  28. "Our History". Province of La Union Official Website.
  29. 123Anio 1885: Superior Decreto de 20 Julio 1885[Year 1885: Superior Decree of 20 July 1885]. Erección del Pueblo, La Union: 1855–1893 (Erection of the Town, La Union: 1855–1893) (in Spanish). Philippine National Archives (PNA). pp. Fol. 150–151.
  30. Anio 1884: Expediente sobre la Creación de un Nuevo Pueblo, Tubao[Year 1884: File on the Creation of a New Town, Tubao]. Erección del Pueblo, La Union: 1855–1893 (Erection of the Town, La Union: 1855–1893) (in Spanish). Philippine National Archives (PNA). pp. Leg. 197, No. 13, Fol. 153–154.
  31. "Siete Martires | The Most Worshipful Grand Lodge of Free and Accepted Masons of the Philippines". grandlodge.ph. Retrieved 1 October 2024.
  32. Año 1854: Espediente Reseña de la Provincia de La Union desde su Creación en Marzo 1850 hasta el Fin de Marzo 1854. Erección del Pueblo, La Union: 1850–1882 (in Spanish). Manila: Philippine National Archives (PNA). pp. Fol. 1–4, Leg. 97.
  33. 123456789Scott, William Henry (1986). Ilocano Responses to American Aggression, 1900–1901. Quezon City: New Day Publishers. pp. 44–178. ISBN 9711003368.
  34. 123Ochosa, Orlino A. (1989). The Tinio Brigade: Anti-American Resistance in the Ilocos Provinces, 1899–1901. Quezon City: New Day Publishers. ISBN 9711003406.
  35. Ramirez, Mac (2 February 2021). "BANGAR'S GUERRILLAS: A small town's valiant yet forgotten history of resistance during the Philippine-American War". Kodao Productions. Retrieved 13 January 2025.
  36. Año 1892: Memoria de la Provincia de La Union Correspondiente al Año de 1891 (in Spanish). La Union: Philippine National Archives (PNA). pp. Fol. 18.
  37. "Executive Order No. 72, s. 1947". Official Gazette (Philippines). Government of the Philippines. 30 July 1947. Retrieved 20 March 2023.
  38. La Union Profile: Gallery of Governors – Province of La Union :: Official Website
  39. "HyperWar: US Army in WWII: Fall of the Philippines [Chapter 6]". www.ibiblio.org. Retrieved 25 November 2024.
  40. William L. O'Neill, A Democracy at War: America's Fight at Home and Abroad in World War II, p. 115 ISBN 0029236789
  41. Dull, Paul S. (1978). A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941–1945. Naval Institute Press. pp. 29–31. ISBN 1299324614.
  42. "Pacific Wrecks – Lingayen Gulf, Luzon, Philippines". pacificwrecks.com. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 14 January 2025.
  43. "Old La Union guerilla camp eyed as tourist attraction". Manila Bulletin. 23 June 2019. Retrieved 21 January 2025.
  44. 12PIA (11 February 2018). "Feature: a Tree-Bute: Remembering the 400 Victims of Mangkaeng Massacre | Metro Cebu News". Retrieved 21 January 2025.
  45. Municipal Government of Naguilian, La Union. (2018, 23 January). Wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldiers in commemoration of World War II soldiers. [Facebook post]. Retrieved 21 January 2025, from https://www.facebook.com/NaguilianLU/posts/january-23-2018-the-honorable-abraham-p-rimando-vice-mayor-of-the-municipality-o/1573239252756900/
  46. 12"History | Local Government of Bacnotan - Official Website". Retrieved 2 October 2024.
  47. 12"The Battle of San Fernando historical marker". Read the Plaque. Retrieved 21 January 2025.
  48. 123"Battle of Bacsil Ridge – PVAO". Retrieved 26 September 2021.
  49. Volckmann, R., 954, We Remained, New York:W.W.Norton & Company, Inc.; ISBN 9780393350227
  50. "Monument Details". www.uswarmemorials.org. Retrieved 21 January 2025.
  51. 1234"#OnThisDay: Liberation of Bauang, La Union". Philippine Veterans Affairs Office. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 26 September 2021.
  52. Sison, Norman. "Tabacalera: 130 years of cigars and Philippine history". The Philippine Star. Retrieved 26 March 2024.
  53. 12Department of Agriculture, National Tobacco Administration. "Tobacco History". National Tobacco Administration. Retrieved 26 March 2024.
  54. 12De Guzman, Sara Soliven (26 May 2014). "A ghost from the past – the Stonehill scandal". The Phiippine Star.
  55. "The American Chamber of Commerce Journal, June 1951". The American Chamber of Commerce Journal. XXVII (6). June 1951. Archived from the original on 30 March 2024.
  56. 123Magno, Alexander R., ed. (1998). "A Web of Corruption". Kasaysayan, The Story of the Filipino People Volume 9:A Nation Reborn. Hong Kong: Asia Publishing Company Limited.
  57. Balisacan, A. M.; Hill, Hal (2003). The Philippine Economy: Development, Policies, and Challenges. Oxford University Press. ISBN 9780195158984.
  58. Diola, Camille. "Debt, deprivation and spoils of dictatorship – 31 years of amnesia". The Philippine Star. Archived from the original on 26 June 2017. Retrieved 2 May 2018.
  59. 123Turner, Mark M. (1989) Elites and Power in a Philippine Town. Under Martial Law, 1972–76. Philippine Studies 37: 283–300.
  60. 12Cortes, Rosario Mendoza. (1990) Pangasinan, 1901–1986: A Political, Socioeconomic, and Cultural History. New Day Publishers.
  61. 12Cimatu, Frank (7 June 2022). "Solid North: Not gold and honey but blood and money #2". Baguio Chronicle. Retrieved 30 March 2024.
  62. "From 1987: 'A Damaged Culture' in the Philippines – The Atlantic". The Atlantic. Archived from the original on 28 October 2016. Retrieved 22 January 2020.
  63. "Mula Sigwa hanggang Commune hanggang EDSA: mga kabataang martir at bayani ng UP", manilatoday.net. Accessed 28 July 2022.
  64. "PALABAY, Armando D. – Bantayog ng mga Bayani". bantayog.org. 18 January 2017. Retrieved 22 January 2020.
  65. Burgonio, TJ "Museum puts a face on little-known martial law martyrs", Philippine Daily Inquirer, 21 September 2008.
  66. 123"Honoring Davao's Contributions to the Struggle for Rights, Freedom". Bantayog ng mga Bayani. 23 February 2018. Archived from the original on 28 February 2018. Retrieved 8 February 2020.
  67. 12Maglana, MAgz (10 July 2017). "VOICES FROM MINDANAO: Fear is not a good foundation for getting Mindanao out of the rut". MindaNews. Archived from the original on 8 February 2020. Retrieved 8 February 2020.
  68. Youngblood, Robert L. (1993). Marcos against the church : economic development and political repression in the Philippines. Quezon City: New Day Publ. ISBN 971-10-0512-3. OCLC 312239945.
  69. "23 Years in La Union". The Philippine Navigators. 12 December 2015. Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 16 July 2020.
  70. "Killer quake rumbles across Luzon". Manila Standard. 17 July 1990. Retrieved 10 October 2021.
  71. Sals, Florent Joseph (2005). The History of Agoo: 1578-2005. La Union: Limbagan Printhouse. p. 80.
  72. "How entrepreneurs are reinventing the La Union lifestyle". F&B Report Magazine. 1 June 2017. Archived from the original on 27 September 2019. Retrieved 10 October 2020.
  73. "Hanging Out with Kiddo Cosio, the Man Behind La Union's Hipster Coffee Shop". Pepper.Ph. 14 November 2014. Archived from the original on 14 November 2014. Retrieved 10 October 2020.
  74. Ortiga, Kara (21 July 2017). "This La Union Couple Is Raising Smarter Kids Through "Unschooling"". Esquiremag.ph. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  75. Cardiñoza, Gabriel (17 March 2018). "Beaches and gardens to beat summer heat". INQUIRER.net. Archived from the original on 17 March 2018. Retrieved 10 October 2020.
  76. "Best Places in La Union If You're Feeling Artsy – La Union Tayo!". launiontayo.com. 10 October 2020. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  77. 12"REVIEW: Maja, Paulo at a crossroads in I'm Drunk I Love You". PEP.ph. 19 February 2017. Archived from the original on 19 February 2017. Retrieved 10 October 2020.
  78. "10 Philippine Travel Destinations From Our Favorite Pinoy Films". When In Manila. 5 May 2016. Retrieved 10 October 2020.
  79. "Stoked in ELYU : La Union, The Ultimate Beach Vibe". Escape Manila. 22 March 2018. Retrieved 10 October 2020.
  80. Sotelo, Yolanda (4 June 2017). "House in literary classic defies time". INQUIRER.net. Archived from the original on 3 June 2017. Retrieved 19 April 2022.
  81. Jose, F. Sionil (28 July 2014). "A visit to Arguilla Country: Literature as patriotism". Philstar.com. Archived from the original on 30 September 2018. Retrieved 19 April 2022.
  82. Dalisay, Butch (3 December 2017). "Handfuls of fragrant hay". Philstar.com. Archived from the original on 6 July 2020. Retrieved 19 April 2022.
  83. 123456Provincial Development and Physical Framework Plan 2017 - 2025(PDF). La Union: Province of La Union. 2022.
  84. Vizzuality. "La Union, Philippines Deforestation Rates & Statistics | GFW". www.globalforestwatch.org. Retrieved 14 January 2025.
  85. 123"La Union Peace and Order and Public Safety Plan 2023-2025"(PDF).
  86. 12"South Circuit". Provincial Government of La Union. Retrieved 14 January 2025.
  87. 12""Where there was water to drink, is toxic waste that stinks." On Baroro Watershed Fragmentation – A Recipe for Disaster". Fostering Education & Environment for Development, Inc. (FEED). 22 July 2018. Retrieved 14 January 2025.
  88. 12La Union. "La Union in Numbers". Provincial Government of La Union Website. Archived from the original on 7 October 2024.
  89. "San Fernando: Average Temperatures and Rainfall". Meteoblue. Retrieved 26 April 2020.
  90. 123"Province: La Union". PSGC Interactive. Quezon City, Philippines: Philippine Statistics Authority. Retrieved 8 January 2016.
  91. 12Census of Population (2015). "Region I (Ilocos Region)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. Philippine Statistics Authority. Retrieved 20 June 2016.
  92. 12Census of Population and Housing (2010). "Region I (Ilocos Region)"(PDF). Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. National Statistics Office. Retrieved 29 June 2016.
  93. 12345La Union Ecological Profile 2024(PDF), Provincial Government of La Union, archived(PDF) from the original on 25 November 2025
  94. "Protected Area Information System:Marcos Highway Watershed Forest Reserve".
  95. https://pia.gov.ph/regions/turtle-reign-a-tale-of-la-unions-pawikan-protectors/Trinidad, Chester (18 January 2024). "Turtle reign: A tale of La Union's pawikan protectors".{{cite web}}: Missing or empty |url= (help)
  96. "La Union strengthens bird conservation efforts through ecotourism". Philippine Information Agency. 14 April 2025.
  97. Abenes, Christ Ivan; Cortado, Jay Mark; Rivera, Reymark; De Leon, Ronica (2024). "Avifauna diversity of Bauang Bakawan Eco-Tourism Park, la Union, Philippines". Ecosystems and Development Journal. 14 (2): 53. doi:10.65355/JRWJ2091.
  98. Marzan, Jerome (22 May 2024). "PGLU Assesses Endangered Species, Implements Environmental Conservation". Provincial Government of La Union. Retrieved 23 April 2026.
  99. 12Philippines Statistics Authority (29 February 2024). "Women and Men in La Union | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. Retrieved 17 January 2025.
  100. "Philippines Census Of Population of all LGUs 1903–2007". archive.org. Philippine Statistics Authority. Retrieved 14 February 2017.
  101. Philippine Statistics Authority (2 September 2022). "Age and Sex Distribution in the La Union Population (2020 Census of Population and Housing) Philippine Statistics Authority Region I". rsso01.psa.gov.ph. Retrieved 8 October 2024.
  102. HDI Tables. Philippine Statistics Authority. Retrieved 2018-11-13.
  103. "Religious Affiliation in llocos Region | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. Retrieved 8 October 2024.
  104. 12"Peoples of the Philippines: Bago". National Commission for Culture and the Arts. Retrieved 17 January 2025.
  105. "Ethnicity in the Philippines (2020 Census of Population and Housing)".
  106. 12Philippine Statistics Authority (4 July 2023). "Ethnicity in the Philippines (2020 Census of Population and Housing)". psa.gov.ph. Retrieved 18 October 2024.
  107. Provincial Government of La Union (4 August 2020). "#letmetelyu: "Natalinaay ti biagmi ditoy La Union, nangnangruna kadakami a kameng ti Indigenous People (IP) ta adda dagiti linteg a mangprotektar ken mangbigbig kadagiti karbenganmi kas katutubo."".
  108. Yabes, Criselda. "Tribesmen 'Exorcise' Marcos Bust With PM-Philippines". Retrieved 5 April 2022.
  109. "List of Identified Ancestral Domain (ADs) per Region: Region 1"(PDF). Department of Energy. 2015.
  110. Cimatu, Frank; Santos-Doctor, Joya (1 January 2003). "Philippines' 'Ozymandias' still haunts". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 27 February 2015.
  111. Yabes., Leopoldo Y. (1936). A brief survey of Iloko literature from the beginnings to its present development, with a bibliography of works pertaining to the Iloko people and their language. p. 5. Retrieved 13 September 2023.
  112. "POPCOM expands its population program to Indigenous peoples and Indigenous Cultural Commmunities". Commission on Population and Development (POPCOM) Website. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 5 April 2022.
  113. "Ethnicity in the Philippines (2020 Census of Population and Housing".
  114. "Poverty incidence (PI):". Philippine Statistics Authority. Retrieved 28 December 2020.
  115. "Estimation of Local Poverty in the Philippines"(PDF). Philippine Statistics Authority. 29 November 2005.
  116. "2009 Official Poverty Statistics of the Philippines"(PDF). Philippine Statistics Authority. 8 February 2011.
  117. "Annual Per Capita Poverty Threshold, Poverty Incidence and Magnitude of Poor Population, by Region and Province: 1991, 2006, 2009, 2012 and 2015". Philippine Statistics Authority. 27 August 2016.
  118. "Annual Per Capita Poverty Threshold, Poverty Incidence and Magnitude of Poor Population, by Region and Province: 1991, 2006, 2009, 2012 and 2015". Philippine Statistics Authority. 27 August 2016.
  119. "Annual Per Capita Poverty Threshold, Poverty Incidence and Magnitude of Poor Population, by Region and Province: 1991, 2006, 2009, 2012 and 2015". Philippine Statistics Authority. 27 August 2016.
  120. "Updated Annual Per Capita Poverty Threshold, Poverty Incidence and Magnitude of Poor Population with Measures of Precision, by Region and Province: 2015 and 2018". Philippine Statistics Authority. 4 June 2020.
  121. "2021 Full Year Official Poverty Statistics of the Philippines"(PDF). Philippine Statistics Authority. 15 August 2022. Retrieved 28 April 2024.
  122. 12"Economic Performance of the Provinces of Ilocos Region | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. Retrieved 8 October 2024.
  123. "2018 Quickstat of La Union (Region I - Ilocos Region)". Philippine Statistics Authority. Retrieved 22 October 2021.
  124. 123"Ammom Ba Data? 04 - 2025 LU RiceStat". Google Drive. Retrieved 20 December 2025.
  125. 12Trinidad, Chester Carlo (24 April 2025). "La Union's 2024 Rice Production Exceeds Local Demand". Philippine Information Agency. Retrieved 20 December 2025.
  126. Philippine Statistics Authority (31 March 2024). "PALAY SITUATIONER LA UNION: 2023 2022 | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. Retrieved 18 January 2025.
  127. 12"CORN SITUATION IN LA UNION 1ST QUARTER 2024 | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. 20 June 2024. Retrieved 18 January 2025.
  128. 12"Highlights of Major Non-Food and Industrial Crops Production of Ilocos Region, 2021 | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. 22 December 2022. Retrieved 18 January 2025.
  129. "Municipality of San Gabriel". Provincial Government of La Union. Retrieved 18 January 2025.
  130. Philippine Tobacco News: A Quarterly Publication of Tobacco Administration (2023). Enhancing NTA-LGU partnership for sustainable tobacco industry(PDF). Vol. 14 (2nd ed.). Quezon City: PTN. p. 8. ISSN 0116-4183.{{cite book}}: CS1 maint: ignored ISSN errors (link)
  131. 1234"FISHERIES SITUATIONER IN LA UNION 1ST QUARTER 2024 | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. 21 June 2024. Retrieved 18 January 2025.
  132. "FISHERIES SITUATIONER IN LA UNION 1ST QUARTER 2024 | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. 21 June 2024. Retrieved 18 January 2025.
  133. 12"LIVESTOCK SITUATION LA UNION: 2023 | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. 31 March 2024. Retrieved 18 January 2025.
  134. 12"POULTRY SITUATION IN LA UNION, 2023 | Philippine Statistics Authority | Region I". rsso01.psa.gov.ph. 31 March 2024. Retrieved 18 January 2025.
  135. 123"One Town, One Product". La Union Tayo!. Retrieved 2 October 2024.
  136. Valenciano, Al M.; Tysmans, Wig (2015). Inabel : Philippine textile from the Ilocos Region (First ed.). ArtPostAsia. ISBN 9789710579303. OCLC 950450580.
  137. "Weaving Communities in Luzon". Narra Studio. Archived from the original on 18 September 2020. Retrieved 5 April 2022.
  138. Rudio, Israel O. "La Union Soft Brooms: The First and the Original". Provincial Government of La Union (Official Website). Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 18 May 2016.
  139. "In Pugo, La Union, Fathers Carve Better Livelihood with DOLE's Help". Archived from the original on 5 April 2022. Retrieved 5 April 2022.
  140. Dun & Bradstreet. "Discover Manufacturing Companies in La Union, Philippines".
  141. 12"Poro Point Management Corporation | Learn more about Poro Point and its many advantages now!". poropointfreeport.gov.ph. Archived from the original on 8 August 2024. Retrieved 18 January 2025.
  142. Marzan, Jerome (19 April 2022). "Modern PUVs Roll Out Roads in La Union". Provincial Government of La Union. Retrieved 18 January 2025.
  143. 123Department of Education (DepEd). "SY 2020-2021 Masterlist of Schools Address"(PDF). deped.gov.ph. pp. 9–13.
  144. "List of Government and Private Hospital in La Union:2020"(PDF). launion.gov.ph. 2020.
  145. Marzan, Jerome (12 June 2020). "PROVINCE OF LA UNION DIRECTORY OF HOSPITALS -". Provincial Government of La Union. Retrieved 18 January 2025.
  146. Gurtiza, Joy Ann (September 2019). "LU AS AN AGRI-TOURISM DESTINATION".
  147. Philippine News Agency (2 February 2024). "La Union records 550K tourists in 2023".
  148. Philippine Statistics Authority | Region I (2 October 2024). "La Union's Population grows at the rate of 0.94 percent (2020 Census of Population and Housing)". rsso01.psa.gov.ph. Retrieved 15 January 2025.
  149. Samson, Helen (1976). Contemporary Filipino Composers. Quezon City: Manlapaz Publishing Company.
  150. "The Inabel of Ilocos: Woven Cloth for Everyday". Narra Studio. Retrieved 21 April 2022.
  151. Beleo, Erwin G. (15 May 2016). "LU villagers' life loom with weaving industry". Bangar, La Union. Retrieved 21 April 2022 via PressReader.
  152. Marzan, Jerome (20 January 2020). "PANAGDAMILI: A POT OF TREASURE". Provincial Government of La Union. Retrieved 15 January 2025.
  153. Beleo, Erwin (29 July 2020). "'Hands on' pottery-making experience huge hit in San Juan, La Union". Manila Bulletin. Retrieved 15 January 2025.
  154. Sanchez, Prescilla. STUDIES ON THE TRADITIONAL SUGARCANE WINE (BASI) PRODUCTION IN THE PHILIPPINES.
  155. Design, Halcyon Web. "La Union Celebrates 7th Sillag Poro Point Festival Of Lights | Bases Conversion and Development Authority". bcda.gov.ph. Retrieved 24 April 2022.
  156. "Pindangan Festival 2019 in Philippines, photos, Fair, Festival when is Pindangan Festival 2019 – HelloTravel". www.hellotravel.com. Retrieved 24 April 2022.
  157. "Bacnotan". La Union Tayo!. Retrieved 24 April 2022.
  158. "Pugo town launches Tinungbo festival - HERALD EXPRESS | News in Cordillera and Northern Luzon". 12 December 2016. Retrieved 24 April 2022.
  159. "Festivities | Municipality of Bauang". Archived from the original on 8 June 2022. Retrieved 24 April 2022.
  160. "Santo Tomas: An Introduction to the "Tabo-an" of the North – TriptheIslands.com". triptheislands.com. 3 April 2016. Retrieved 24 April 2022.
  161. "Naguilian". La Union Tayo!. Retrieved 24 April 2022.
  162. "Mutia ti La Union 2018". Provincial Government of La Union. 9 March 2018. Retrieved 8 October 2023.
  163. Marzan, Jerome (20 February 2023). "La Union's Festive Anniversary Celebration Returns, Launches Ayat Fest 2023". Provincial Government of La Union. Retrieved 8 October 2023.
  164. Dumlao, Artemio (1 March 2024). "Hot air balloon, thrill shows head to La Union". The Philippine Star. Retrieved 2 March 2024.
  165. Local Government Code of the Philippines, Book IIIArchived 2009-03-26 at the Wayback Machine, Department of the Interior and Local Government official website.
  166. Santos, Allan B. "Gobierno ti La Union". Provincial Government of La Union (Official Website). Archived from the original on 10 May 2016. Retrieved 18 May 2016.
  167. Philippine Laws, Statutes And Codes – Chan Robles Virtual Law Library
  168. "Batas Pambansa Bilang 129; An Act Reorganizing the Judiciary, Appropriating Funds Therefor, and for Other Purposes". Chan Robles Virtual Law Library. 14 August 1981. Retrieved 18 May 2016.
  169. "Education". Provincial Government of La Union. Archived from the original on 27 September 2010. Retrieved 16 April 2016.
  170. "LORMA Colleges". lormacolleges.com. Retrieved 14 January 2025.
  171. "PALABAY, Armando D. Bantayog ng mga Bayani". bantayog.org. 18 January 2017. Retrieved 22 January 2020.
  172. Armando Palabay (YouTube Video). Commission on Human Rights of the Philippines. Archived from the original on 12 December 2021.
  173. "Shepherding the flock in Mongolia | I seek for Jesus Christ". icjesus.wordpress.com. 14 December 2014. Retrieved 1 July 2016.