اختصار

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

اسم ناسا هو اختصار يمتد إلى الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء.

الاختصار هو نوع من الاختصارات يتكون من عبارة لا يتم نطق سوى الحروف أو الأصوات الأولية للكلمات داخل تلك العبارة. غالبًا ما يتم تهجئة الاختصارات بالحرف الأول من كل كلمة بأحرف كبيرة بدون علامات ترقيم .

بالنسبة لبعض الأشخاص، فإن الأحرف الأولى [1] أو الأبجدية ، تشير إلى هذا المعنى العام، والاختصار هو مجموعة فرعية ذات تعريف أضيق: الأحرف الأولى التي يتم نطقها ككلمة وليس كسلسلة من الأحرف. بهذا المعنى، فإن NASA / ˈ næ s ə / هي اختصار ولكن USA / j uː ɛ s ˈ eɪ / ليست كذلك. [ 2 ] [3]

المعنى الأوسع للاختصار ، متجاهلاً النطق، هو معناه الأصلي [4] وفي الاستخدام الشائع. [5] يتجادل محررو القواميس ودليل الأسلوب حول ما إذا كان مصطلح الاختصار يمكن تطبيقه بشكل شرعي على الاختصارات التي لا يتم نطقها ككلمات، ولا يتفقون على المسافات بين الاختصارات ، وحالة الأحرف ، وعلامات الترقيم .

العبارة التي يرمز إليها الاختصار تسمى توسعه . يتضمن معنى الاختصار توسعه ومعنى توسعه.

علم أصول الكلمات

تتكون كلمة اختصار من الجذور اليونانية akro- ، والتي تعني "الارتفاع أو القمة أو الحافة"، و- nym ، والتي تعني "الاسم". [6] [ مصدر غير موثوق ] يبدو أن هذا المركب الكلاسيكي الجديد نشأ في اللغة الألمانية ، مع ظهور شهادات للشكل الألماني Akronym في وقت مبكر من عام 1921. [7] ترجع الاقتباسات في اللغة الإنجليزية إلى ترجمة عام 1940 لرواية للكاتب الألماني ليون فوشتوانجر . [8]

التسمية

بشكل عام، يمكن أن يكون الاختصار ، بما في ذلك الأحرف الأولى من الكلمة، أي شكل مختصر لكلمة أو عبارة. ويشمل ذلك الأحرف التي تمت إزالتها من نهاية الكلمة مثل prof. لـ professor ، والأحرف التي تمت إزالتها من منتصف الكلمة مثل rd. لـ road والاختصار مثل I'm لـ I am .

الاختصار بمعناه العام، أو ما يعرف بالاختصار، هو الحرف الأول من كل كلمة في عبارة ما، مثل NBC لشركة البث الوطني ، حيث يتم نطق كل حرف على حدة، أحيانًا لأن سلسلة الأحرف قد يكون من الصعب أو المستحيل نطقها ككلمة. بالمعنى الضيق، الاختصار هو اختصار يتم نطقه ككلمة. على سبيل المثال، يتم نطق NASA ، الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء ، بشكل عام ككلمة.

الكلمات الأقل أهمية مثل in و of و the عادة ما يتم حذفها ( NYT لـ The New York Times و DMV لـ Department of Motor Vehicles )، ولكن ليس دائمًا ( DOJ لـ Department of Justice ).

في بعض الأحيان يتم استخدام الحرف الأول من المورفيم بدلاً من الحرف الأول من الكلمة. على سبيل المثال، يستخدم مصطلح AIDS ، متلازمة نقص المناعة المكتسب ، الحرف d من كلمة نقص المناعة . [9]

في بعض الأحيان يستخدم حرفًا من منتصف الكلمة أو نهايتها، أو من بضع كلمات رئيسية فقط في عبارة طويلة.

في بعض الأحيان، يتم اختيار حرف آخر غير الحرف الأول، وغالبًا عندما يتطابق نطق اسم الحرف مع نطق بداية الكلمة (مثال: BX لتبادل القاعدة ).

يُطلق أحيانًا على الاختصار الذي يُنطق ككلمة، مثل NASA ، اسم اختصار الكلمات . هذا المصطلح مخصص بشكل مفرط لأولئك الذين يستخدمون الاختصار بمعنى يُنطق ككلمة، ولكنه مفيد لأولئك الذين يعتبرون الاختصار والاختصار مترادفين.

بعض الاختصارات يتم نطقها جزئيًا ككلمة ويتم نطقها بخلاف ذلك كأحرف. على سبيل المثال ، JPEG ( / ˈdʒeɪpɛɡ / JAY -peg ) و MS - DOS ( / ˌɛmɛsˈdɒs / em - ess - DOSS ) .

بعض الاختصارات عبارة عن مزيج من الاختصارات المقطعية والأحرف الأولى من الكلمات. وعادة ما يتم نطقها ككلمات وتعتبر اختصارات عامة. على سبيل المثال، الرادار للكشف عن الراديو وتحديد المدى ، يتكون من الاختصار المقطعي ra للراديو والاختصار dar للكشف وتحديد المدى .

يتم نطق بعض الاختصارات كأحرف أو ككلمة بناءً على تفضيل المتحدث أو السياق. على سبيل المثال، يتم نطق URL ( محدد الموارد الموحد ) و IRA ( حساب التقاعد الفردي ) كأحرف أو ككلمة: / ɜːr l / URL و / ˈaɪ r ə / EYE -rə ، على التوالي . عندما يتم استخدام IRA لتعني الجيش الجمهوري الأيرلندي ، يتم نطقها دائمًا كأحرف. قد يستخدم المتحدثون نطقًا مختلفًا كطريقة لتوضيح الاختصارات المثقلة.

الجدل حول قابلية النطق

إن السؤال الذي لم يُحسم بعد في معجم اللغة الإنجليزية ودليل الأسلوب هو ما إذا كان من المشروع استخدام كلمة اختصار لوصف الأشكال التي تستخدم الأحرف الأولى ولكنها لا تُنطق ككلمة. وفي حين أن هناك الكثير من الأدلة على أن الاختصار يُستخدم على نطاق واسع بهذه الطريقة، فإن بعض المصادر لا تعترف بهذا الاستخدام، حيث تحتفظ بمصطلح اختصار فقط للأشكال التي تُنطق ككلمة، وتستخدم الأحرف الأولى أو الاختصار لتلك التي لا تُنطق ككلمة. وتعترف بعض المصادر بهذا الاستخدام، ولكنها تختلف في ما إذا كانت تنتقده أو تحظره، أو تسمح به دون تعليق، أو تؤيده صراحةً.

تؤكد بعض القواميس الإنجليزية السائدة من جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية على معنى الاختصار الذي لا يتطلب نطقه ككلمة. تشمل القواميس الإنجليزية الأمريكية مثل Merriam-Webster ، [10] و Random House Webster's Unabridged Dictionary.com [11] و American Heritage Dictionary [12] بالإضافة إلى قاموس Oxford English Dictionary البريطاني [4] وAustralian Macquarie Dictionary [13] جميعها معنى في إدخالاتها للاختصار يساوي بينه وبين الأحرف الأولى ، على الرغم من أن قاموس American Heritage Dictionary ينتقده تحت عنوان "مشكلة الاستخدام". [12] ومع ذلك، فإن العديد من قواميس اللغة الإنجليزية، مثل قاموس كولينز كوبيلد المتقدم ، [14] قاموس كامبريدج المتقدم للمتعلمين ، [15] قاموس ماكميلان ، [16] قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة ، [17] قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد ، [18] قاموس ويبستر الجديد للعالم ، [19] وليكسيكو من مطبعة جامعة أكسفورد [20] لا تعترف بمثل هذا المعنى.

لم تعترف معظم إدخالات القاموس وتوصيات دليل الأسلوب فيما يتعلق بمصطلح الاختصار خلال القرن العشرين صراحةً أو تدعم المعنى الموسع. يُعد قاموس ميريام وبستر للاستخدام الإنجليزي من عام 1994 أحد أقدم المنشورات التي دافعت عن المعنى الموسع، [21] وجميع إصدارات القاموس الرئيسية التي تتضمن معنى للاختصار يساويه بالأحرف الأولى نُشرت لأول مرة في القرن الحادي والعشرين. يبدو أن الاتجاه بين محرري القواميس هو نحو تضمين معنى يحدد الاختصار على أنه حرف أول : أضاف قاموس ميريام وبستر الجامعي مثل هذا المعنى في طبعته الحادية عشرة في عام 2003، [22] [23] وأضاف كل من قاموس أكسفورد الإنجليزي [24] [4] وقاموس التراث الأمريكي [25] [12] مثل هذه المعاني في إصداراتهما لعام 2011. لم تتضمن طبعة 1989 من قاموس أكسفورد الإنجليزي سوى المعنى الحصري للاختصار وكان أقدم اقتباس له من عام 1943. [24] في أوائل ديسمبر 2010، نشر الباحث ستيفن جورانسون من جامعة ديوك اقتباسًا للاختصار لقائمة مناقشة البريد الإلكتروني لجمعية اللهجة الأمريكية والتي تشير إلى نطق PGN "pee-gee-enn"، مما يسبق استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية إلى عام 1940. [26] ثم ذكر اللغوي بن زيمر هذا الاقتباس في عموده " On Language " في 16 ديسمبر 2010 حول الاختصارات في مجلة نيويورك تايمز . [27] بحلول عام 2011، أضاف نشر الطبعة الثالثة من قاموس أكسفورد الإنجليزي المعنى الموسع إلى مدخله للاختصار وتضمن اقتباس عام 1940. [4] نظرًا لأن قاموس أكسفورد الإنجليزي يبني المعاني حسب التطور الزمني، [28] فإنه يعطي الآن معنى "الحرف الأولي" أولاً.

إن أدلة استخدام اللغة الإنجليزية والأسلوب التي تحتوي على مدخلات للاختصار تنتقد عمومًا الاستخدام الذي يشير إلى الأشكال التي لا يمكن نطقها. يقول قاموس فاولر للاستخدام الإنجليزي الحديث أن الاختصار "يدل على الاختصارات المكونة من الأحرف الأولى لكلمات أخرى والتي يتم نطقها ككلمة واحدة، مثل NATO (على عكس BBC )" ولكنه يضيف لاحقًا "في الاستخدام اليومي، غالبًا ما يتم تطبيق الاختصار على الاختصارات التي هي تقنيًا حروف أولية، حيث يتم نطقها كحروف منفصلة." [29] يعترف دليل شيكاغو للأسلوب بالتعقيد ("علاوة على ذلك، يتم أحيانًا الجمع بين الاختصار والحروف الأولية (JPEG)، والخط الفاصل بين الحروف الأولية والاختصار ليس واضحًا دائمًا") ولكنه لا يزال يحدد المصطلحين على أنهما متبادلان الحصرية. [30] تنكر أدلة أخرى صراحة أي شرعية للاستخدام: يقول قاموس برايسون للكلمات المزعجة "الاختصارات التي لا يتم نطقها ككلمات (IBM وABC وNFL) ليست اختصارات؛ إنها مجرد اختصارات." [31] يقول كتاب Garner's Modern American Usage "إن الاختصار يتكون من الأحرف الأولى أو أجزاء من مصطلح مركب. ويُقرأ أو يُنطق ككلمة واحدة، وليس حرفًا بحرف". [32] يقول دليل الأسلوب والاستخدام لصحيفة نيويورك تايمز "ما لم يتم نطقه ككلمة، فإن الاختصار ليس اختصارًا". [33]

على النقيض من ذلك، تدعم بعض أدلة الأسلوب هذا، سواء صراحةً أو ضمناً. تدافع طبعة عام 1994 من قاموس ميريام وبستر للاستخدام الإنجليزي عن الاستخدام على أساس ادعاء مفاده أن القواميس لا تميز بينهما. [21] يصف دليل أسلوب BuzzFeed CBS وPBS باعتبارهما "اختصارين ينتهيان بحرف S". [34]

أمثلة

  • تنطق بالحروف
  • يتم نطقها ككلمة؛ الأحرف الأولى فقط
    • حلف شمال الأطلسي : "منظمة حلف شمال الأطلسي"
    • الغوص : "جهاز تنفس تحت الماء مستقل"
    • الليزر : "تضخيم الضوء عن طريق الانبعاث المحفز للإشعاع"
    • GIF : "تنسيق تبادل الرسومات"
  • تُنطق كالكلمة؛ الأحرف الأولى والأحرف غير الأولى
  • يتم نطقها كمزيج من الكلمة والحروف
    • CD-ROM : ( cee-dee- / r ɒ m / ) "قرص مضغوط للقراءة فقط"
    • IUPAC : ( iu- / pæk / أو iu-pee-a-cee ) " الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية"
    • JPEG : ( jay- / p ɛ ɡ / أو jay-pee-e-gee ) "مجموعة خبراء التصوير المشترك"
    • SFMOMA : ( ess-ef- / ˈmoʊmə / أو ess - ef - em-o-em-a ) "متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث"
  • يتم نطقها كعبارة مختصرة للحروف
  • تم دمج الاختصار في التهجئة
    • 3M : ( ثلاثة إم ) كانت في الأصل "شركة مينيسوتا للتعدين والتصنيع"
    • W3C : ( W-three C ) " اتحاد شبكة الويب العالمية "
    • A2DP : ( A-two DP ) "ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم"
    • I18N : ( يرمز "18" إلى الأحرف الثمانية عشر الوسطى من الكلمة، "nternationalizatio" ) "Internationalization"
    • C4ISTAR : ( C-four Istar ) "القيادة والتحكم والاتصالات وأجهزة الكمبيوتر والاستخبارات والمراقبة وتحديد الأهداف والاستطلاع" [35]
  • وسيلة مساعدة على التذكر
    • " ابق الأمر بسيطًا، أيها الغبي"، مبدأ تصميم يفضل البساطة
    • SMART "محدد، قابل للقياس، قابل للتخصيص، واقعي، مرتبط بالوقت"، مبدأ تحديد الأهداف والغايات
    • يساعد تطبيق FAST "ترهل الوجه، وضعف الذراع، وصعوبات الكلام، والوقت" على اكتشاف وتعزيز الاستجابة لاحتياجات الشخص المصاب بالسكتة الدماغية
    • " لا تكرر نفسك"، مبدأ من مبادئ تطوير البرمجيات يهدف إلى تقليل تكرار أنماط البرمجيات
  • متعدد الطبقات
  • متكرر
    • GNU : "GNU ليس يونكس!"
    • Wine : "Wine ليس محاكيًا" (في الأصل، "محاكي Windows")
    • HURD : "HIRD من الشياطين التي تحل محل يونكس"، حيث تعني "HIRD" "HURD من الواجهات التي تمثل العمق"
  • الجراموغرافيات ، الاختصارات الزائفة [36]
    • CQ : cee-cue لـ "seek you"، وهو رمز يستخدمه مشغلو الراديو
    • IOU : iou تعني "أنا مدين لك"
    • K9 : kay-nine لـ "الكلاب"، تستخدم للإشارة إلى وحدات الشرطة التي تستخدم الكلاب
  • عبارات عن متلازمة RAS

الاستخدام التاريخي والحالي

الاختصار، مثل الاختصار الرجعي ، هو عملية لغوية كانت موجودة عبر التاريخ ولكن لم يكن هناك تسمية أو اهتمام واعٍ أو تحليل منهجي حتى وقت قريب نسبيًا. ومثل الاختصار الرجعي، أصبح أكثر شيوعًا في القرن العشرين مما كان عليه في السابق.

تشمل الأمثلة القديمة للاختصارات (قبل اختراع مصطلح "الاختصار") ما يلي:

  • كانت الاختصارات تُستخدم في روما قبل العصر المسيحي. على سبيل المثال، كان الاسم الرسمي للإمبراطورية الرومانية، والجمهورية قبلها، يُختصر إلى SPQR ( Senatus Populusque Romanus ). تستخدم النقوش التي يرجع تاريخها إلى العصور القديمة، سواء على الحجر أو على العملات المعدنية، العديد من الاختصارات والاختصارات لتوفير المساحة والعمل. على سبيل المثال، كانت الأسماء الأولى الرومانية ، والتي لم يكن هناك سوى مجموعة صغيرة منها، تُختصر دائمًا تقريبًا. كما تم اختصار المصطلحات الشائعة أيضًا، مثل كتابة "F" فقط لكلمة filius ، والتي تعني "ابن"، وهو جزء شائع جدًا من النقوش التذكارية التي تذكر الأشخاص. تم اختصار العلامات النحوية أو حذفها تمامًا إذا كان من الممكن استنتاجها من بقية النص.
  • استُخدمت ما يسمى بـ nomina sacra ("الأسماء المقدسة") في العديد من المخطوطات التوراتية اليونانية. الكلمات الشائعة مثل الله ( Θεός )، ويسوع ( Ιησούς )، والمسيح ( Χριστός )، وبعض الكلمات الأخرى، يتم اختصارها بأحرفها الأولى والأخيرة، مع وضع خط علوي فوقها. كان هذا مجرد نوع واحد من العديد من أنواع الاختصارات التقليدية التي يستخدمها الناسخون، والتي تُستخدم لتقليل عبء العمل الذي يستغرق وقتًا طويلاً على الكاتب وتوفير مواد الكتابة القيمة. لا تزال نفس الاتفاقية مستخدمة بشكل شائع في النقوش على الأيقونات الدينية والطوابع المستخدمة لتمييز خبز القربان المقدس في الكنائس الشرقية .
  • استخدم المسيحيون الأوائل في روما، الذين كان معظمهم من المتحدثين باليونانية وليس اللاتينية، صورة السمكة كرمز ليسوع جزئيًا بسبب اختصار (أو اختصار خلفي ): "السمكة" في اليونانية هي ichthys ( ΙΧΘΥΣ )، والتي تم تفسيرها على أنها تعني Ἰησοῦς Χριστός Θεοῦ Υἱός Σωτήρ ( Iesous Christos Theou huios Soter : "يسوع المسيح، ابن الله، المخلص"). يرجع تاريخ هذا التفسير إلى القرنين الثاني والثالث وهو محفوظ في سراديب الموتى في روما. اختصار قديم آخر ليسوع هو النقش INRI فوق الصليب، لللاتينية Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ("يسوع الناصري، ملك اليهود").
  • اللغة العبرية لها تاريخ طويل يمتد لآلاف السنين من الاختصارات التي تُنطق على هيئة كلمات. جنبًا إلى جنب مع التشابهات الثيوفورية للغة اليونانية الموصوفة أعلاه، اختصر حكماء التلمود منذ وقت مبكر مثل الحاخام يهودا الضربات العشر إلى דצ"ך עד"ש באח"ב، وترتيب البركات إلى יקנה"ז، وما إلى ذلك، من أجل الحفظ . شهدت الفترة الريسونية توسع الاختصار العبري إلى معجم يضم مئات الكلمات، بما في ذلك كل نوع من الكلمات ويمتد إلى الأسماء الصحيحة: يُعرف جميع الحاخامات في العصور الوسطى تقريبًا بالاختصارات مثل راشي ورامبام .

خلال منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت الاختصارات اتجاهًا بين رجال الأعمال الأمريكيين والأوروبيين: اختصار أسماء الشركات ، مثل تلك الموجودة على جوانب عربات السكك الحديدية (على سبيل المثال، "Richmond, Fredericksburg and Potomac Railroad" → "RF&P")؛ وعلى جوانب البراميل والصناديق؛ وعلى شرائط التيكر وقوائم أسهم الصحف (على سبيل المثال، American Telephone and Telegraph Company → AT&T). تشمل بعض الأمثلة التجارية المعروفة التي يرجع تاريخها إلى الفترة من تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى عشرينيات القرن العشرين " Nabisco " ("شركة البسكويت الوطنية")، [37] " Esso " (من "SO"، من " Standard Oil ")، و" Sunoco " ("شركة Sun Oil").

كان مجال آخر لتبني الاختصارات هو الحرب الحديثة، مع العديد من المصطلحات الفنية للغاية. وفي حين لا يوجد استخدام مسجل للاختصارات العسكرية التي يرجع تاريخها إلى الحرب الأهلية الأمريكية (الاختصارات مثل "ANV" لـ " جيش شمال فرجينيا " تعود إلى ما بعد الحرب نفسها)، فقد أصبحت شائعة إلى حد ما في الحرب العالمية الأولى ، وبحلول الحرب العالمية الثانية كانت منتشرة على نطاق واسع حتى في لغة الجنود، [38] الذين أشاروا إلى أنفسهم باسم GIs .

الاستخدام الواسع النطاق والمتكرر للاختصارات عبر مجموعة كاملة من السجلات اللغوية هو أمر جديد نسبيًا في معظم اللغات، وأصبح واضحًا بشكل متزايد منذ منتصف القرن العشرين. ومع انتشار معرفة القراءة والكتابة وإنتاج التكنولوجيا لتدفق مستمر من المصطلحات الجديدة والمعقدة، أصبحت الاختصارات ملائمة بشكل متزايد. يسجل قاموس أكسفورد الإنجليزي ( OED ) أول استخدام مطبوع لكلمة initialism على أنه حدث في عام 1899، لكنها لم تدخل حيز الاستخدام العام حتى عام 1965، بعد فترة طويلة من انتشار الاختصار .

في اللغة الإنجليزية، قد تكون الاختصارات التي تُنطق على هيئة كلمات ظاهرة من القرن العشرين. يزعم عالم اللغويات ديفيد ويلتون في كتابه "أساطير الكلمات: فضح الأساطير الحضرية اللغوية " أن "تكوين الكلمات من الاختصارات ظاهرة مميزة في القرن العشرين (والآن في القرن الحادي والعشرين). لا توجد سوى كلمة واحدة معروفة تعود إلى ما قبل القرن العشرين [باللغة الإنجليزية] ذات أصل اختصاري وكانت رائجة لفترة قصيرة فقط في عام 1886. الكلمة هي colinderies أو colinda ، وهي اختصار للمعرض الاستعماري والهندي الذي أقيم في لندن في ذلك العام". [39] [40] ومع ذلك، على الرغم من أن الكلمات المختصرة يبدو أنها لم تُستخدم في المفردات العامة قبل القرن العشرين (كما يشير ويلتون)، فإن مفهوم تكوينها يُعامل على أنه مفهوم بلا جهد (ومن الواضح أنه ليس جديدًا) في قصة إدغار آلان بو في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، " كيفية كتابة مقال بلاكوود "، والتي تتضمن الاختصار المصطنع "PRETTYBLUEBATCH".

أمثلة مبكرة باللغة الإنجليزية

كان استخدام المصطلحات اللاتينية واللاتينية الحديثة في اللهجات العامية منتشرًا في عموم أوروبا ويعود تاريخه إلى ما قبل اللغة الإنجليزية الحديثة. ومن أمثلة الاختصارات في هذه الفئة:

  • AM (من اللاتينية ante meridiem ، "قبل الظهر") و PM (من اللاتينية post meridiem ، "بعد الظهر")
  • AD (من اللاتينية Anno Domini ، "في سنة ربنا")، والتي تكملها بالإنجليزية BC ( قبل المسيح )، وهي ذات مصدر إنجليزي

أقدم مثال لكلمة مشتقة من اختصار مدرج في قاموس أوكسفورد الإنجليزي هو "abjud" (الآن " abjad ")، والذي تم تشكيله من الأحرف الأربعة الأولى الأصلية للأبجدية العربية في أواخر القرن الثامن عشر. [41] ومع ذلك، فإن بعض الاختصارات تسبق هذا، مثل نكتة الاستعادة التي رتبت أسماء بعض أعضاء لجنة الشؤون الخارجية لتشارلز الثاني لإنتاج وزارة "CABAL" . [42]

موافق ، وهو مصطلح ذو أصل متنازع عليه، يعود تاريخه على الأقل إلى أوائل القرن التاسع عشر ويُستخدم الآن في جميع أنحاء العالم.

الاستخدام الحالي

تُستخدم الاختصارات في أغلب الأحيان لاختصار أسماء المنظمات والمصطلحات الطويلة أو التي يُشار إليها كثيرًا. تستخدم القوات المسلحة والوكالات الحكومية الاختصارات بشكل متكرر؛ ومن الأمثلة المعروفة في الولايات المتحدة " وكالات الأبجدية " (التي يُشار إليها مازحًا باسم " حساء الأبجدية ") التي أنشأها فرانكلين د. روزفلت (المعروف باسم "FDR" بموجب الصفقة الجديدة ). كما تستخدم الأعمال والصناعة الاختصارات بكثرة. كما يدفع التقدم السريع في العلوم والتكنولوجيا الاستخدام، حيث تخلق الاختراعات والمفاهيم الجديدة ذات الأسماء المتعددة الكلمات طلبًا لأسماء أقصر وأكثر قابلية للنطق. [ بحاجة لمصدر ] أحد الأمثلة النموذجية، من البحرية الأمريكية، هو "COMCRUDESPAC"، والتي تعني "القائد والطرادات والمدمرات في المحيط الهادئ"؛ ويُنظر إليها أيضًا باسم "ComCruDesPac". يتم تشجيع المخترعين على توقع تشكيل الاختصارات من خلال جعل المصطلحات الجديدة "متوافقة مع YABA" ("اختصار آخر لعين")، بمعنى أنه يمكن نطق اختصار المصطلح وليس كلمة مسيئة: "عند اختيار اسم جديد، تأكد من أنه متوافق مع YABA". [43]

وقد اكتسب استخدام الاختصارات شعبية أكبر من خلال الرسائل النصية على الهواتف المحمولة التي تستخدم خدمة الرسائل القصيرة (SMS) والمراسلة الفورية (IM). ولتناسب الرسائل مع حد الرسائل القصيرة الذي يبلغ 160 حرفًا، ولتوفير الوقت، أصبحت الاختصارات مثل "GF" ("صديقة") و"LOL" ("الضحك بصوت عالٍ") و"DL" ("تنزيل" أو "منخفض") شائعة الاستخدام. [44] ويحتقر بعض المتبعين للقواعد الاختصارات والاختصارات المستخدمة في الرسائل النصية باعتبارها تقلل من الوضوح، أو باعتبارها فشلاً في استخدام اللغة الإنجليزية "النقية" أو "الصحيحة". ويشير آخرون إلى أن اللغات كانت تتغير باستمرار دائمًا ، ويجادلون بأن الاختصارات يجب أن تُعتنق باعتبارها حتمية، أو باعتبارها ابتكارًا يتكيف مع الظروف المتغيرة. وفي هذا الرأي، فإن الممارسة الحديثة هي مجرد اللغة الإنجليزية "الصحيحة" للجيل الحالي من المتحدثين، تمامًا مثل الاختصار السابق لأسماء الشركات على شرائط التيكر أو الصحف.

غالبًا ما يختلف النطق الدقيق لـ "اختصارات الكلمات" (التي يتم نطقها ككلمات بدلاً من نطقها كأحرف فردية) حسب مجموعة المتحدثين. قد تكون هذه الاختلافات إقليمية أو مهنية أو بين الأجيال، أو ببساطة تفضيل شخصي. على سبيل المثال، كانت هناك عقود من المناقشات عبر الإنترنت حول كيفية نطق GIF ( / ɡ ɪ f / أو / dʒ ɪ f / ) و BIOS ( / ˈ b aɪ oʊ s / ، / ˈ b aɪ oʊ z / ، أو / ˈ b aɪ ɒ s / ). وبالمثل، قد تصبح بعض الأحرف الأولية عبارة عن اختصارات لكلمات بمرور الوقت، وخاصة في أشكال الجمع: يُقال IP لبروتوكول الإنترنت عادةً بحرفين، ولكن IPsec لأمن بروتوكول الإنترنت يُنطق عادةً على هيئة / ˌ aɪ ˈ p iː s ɛ k / أو / ˈ ɪ p s ɛ k / ، إلى جانب الأحرف الكبيرة المتنوعة مثل "IPSEC" و"Ipsec". قد يختلف النطق حتى داخل مفردات المتحدث الواحد، اعتمادًا على السياقات الضيقة. على سبيل المثال، يُقال عادةً لغة برمجة قاعدة البيانات SQL على هيئة ثلاثة أحرف، ولكن في إشارة إلى تنفيذ Microsoft يتم نطقها تقليديًا مثل كلمة sequel .

التوسع عند الاستخدام الأول

في الكتابة لجمهور عريض، عادة ما تُكتب كلمات الاختصار كاملة عند ظهورها لأول مرة في نص معين. يستفيد القراء غير المألوفين بالاختصار من التوسع عند الاستخدام الأول. [45]

هناك مساعدة نصية أخرى وهي مفتاح الاختصارات الذي يسرد ويوسع كل الاختصارات المستخدمة، وهو مرجع للقراء الذين تخطوا الاستخدام الأول. (وهذا مهم بشكل خاص للوسائط الورقية، حيث لا تتوفر أداة بحث للعثور على الاستخدام الأول). كما يوفر للطلاب قائمة مراجعة ملائمة لحفظ الاختصارات المهمة المقدمة في فصل الكتاب المدرسي.

نشأت مفاتيح التوسعة عند الاستخدام الأول والاختصار في عصر الطباعة، ولكنها مفيدة بنفس القدر للنص الإلكتروني .

المصطلحات

في حين توفر الاختصارات الراحة والإيجاز للمتخصصين، فإنها غالبًا ما تتحول إلى لغة عامية مربكة . قد يكون هذا مقصودًا، لاستبعاد القراء الذين ليس لديهم معرفة محددة بالمجال. قد تسبب الاختصارات الجديدة أيضًا ارتباكًا عندما تتزامن مع اختصار موجود بالفعل له معنى مختلف.

كانت الأدبيات الطبية تكافح للسيطرة على انتشار الاختصارات، بما في ذلك الجهود التي تبذلها الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية. [46]

كوسائل مساعدة للذاكرة

غالبًا ما يتم تدريس الاختصارات كأدوات مساعدة على التذكر : على سبيل المثال، ألوان قوس قزح هي ROY G. BIV (أحمر، برتقالي، أصفر، أخضر، أزرق، نيلي، بنفسجي). كما تُستخدم أيضًا كقوائم مرجعية ذهنية: في مجال الطيران، يرمز GUMPS إلى أحزمة الأمان المصنوعة من الغاز والهيكل السفلي والمزيج والمروحة. تشمل الاختصارات الأخرى المساعدة على التذكر CAN SLIM في مجال التمويل، وPAVPANIC في قواعد اللغة الإنجليزية، و PEMDAS في الرياضيات.

الاختصارات باعتبارها أصلًا أسطوريًا

ليس من غير المألوف أن يتم الاستشهاد بالاختصارات في نوع من علم أصول الكلمات الزائف ، والذي يسمى علم أصول الكلمات الشعبي ، لكلمة ما. تستمر مثل هذه علم أصول الكلمات في الثقافة الشعبية ولكن ليس لها أساس واقعي في علم اللغويات التاريخي ، وهي أمثلة على الأساطير الحضرية المتعلقة باللغة . على سبيل المثال، يُستشهد عادةً بكلمة " cop " على أنها مشتقة، كما يُفترض، من "constable on role"، [47] وكلمة " posh " من " port outward, yard board home ". [48] مع بعض هذه التوسعات الخادعة، كان "الاعتقاد" بأن علم أصول الكلمات هو اختصار ساخرًا بوضوح بين العديد من المستشهدين، كما هو الحال مع "gentlemen only, ladies denied" لـ " golfe "، على الرغم من أن العديد من الأشخاص الآخرين (الأكثر سذاجة) قد أخذوها على أنها حقيقة دون تمحيص. [48] ​​[49] الكلمات المحظورة على وجه الخصوص لها عادةً مثل هذه الاشتقاقات الخاطئة: " shit " من "ship/store high in transit" [39] [50] أو "special high-intensity training" و" fuck " من "for unlawful carnal knowledge"، أو "fornication under consent/command of the king". [50]

التصميم التقويمي

علامات الترقيم

إظهار علامات الحذف للأحرف

في اللغة الإنجليزية، كانت الاختصارات تُميز سابقًا بمجموعة متنوعة من علامات الترقيم . تشمل الأشكال القديمة استخدام شريط علوي أو نقطتين لإظهار علامات الحذف للأحرف التي تلي الجزء الأول. لا تزال الشرطة المائلة شائعة في العديد من اللهجات لبعض التعبيرات الثابتة - مثل in w/ لـ "with" أو A/C لـ " air conditioning " - بينما تُستخدم بشكل غير متكرر لاختصار المصطلحات الجديدة. الفاصلة العليا شائعة للاختصارات النحوية (مثل don't و y'all و ain't ) وللاختصارات التي تميز النطق غير المعتاد (مثل a'ight و cap'n و fo'c'sle لـ "all right" و "captain" و "forecastle"). بحلول أوائل القرن العشرين، أصبح من المعتاد استخدام نقطة /نقطة توقف/نقطة ، خاصة في حالات الأحرف الأولى والاختصارات. في السابق، وخاصة بالنسبة للاختصارات اللاتينية ، كان يتم ذلك بمسافة كاملة بين كل كلمة كاملة (على سبيل المثال AD ، ie ، و eg لـ " Anno Domini "، و " id est "، و " exempli gratia "). وشمل ذلك أيضًا علامات الترقيم بعد الأرقام الرومانية والعربية للإشارة إلى استخدامها بدلاً من الأسماء الكاملة لكل رقم (على سبيل المثال LII. أو 52. بدلاً من "اثنين وخمسين" و "1/4." أو "1./4." للإشارة إلى "ربع"). وقد سقطت كلتا الاتفاقيتين من الاستخدام الشائع في جميع لهجات اللغة الإنجليزية، باستثناء الأماكن التي يتضمن فيها العدد العشري العربي نقطة عشرية وسطية .

وخاصة في اللغة الإنجليزية البريطانية والكومنولث ، أصبحت كل علامات الترقيم هذه التي تميز الاختصارات وغيرها من الاختصارات المكتوبة بأحرف كبيرة نادرة الآن وتعتبر غير ضرورية أو غير صحيحة. ويُعتقد الآن أن وجود جميع الأحرف الكبيرة كافٍ للإشارة إلى طبيعة المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة . وتُعتبر أشكال مثل USA لـ " الولايات المتحدة الأمريكية " الآن بمثابة إشارة إلى اللغة الإنجليزية الأمريكية أو الإنجليزية الأمريكية الشمالية . وحتى داخل هذه اللهجات، أصبحت مثل هذه علامات الترقيم نادرة بشكل متزايد. [51]

أسلوب الحذف المفهوم

بعض أدلة الأسلوب ، مثل دليل هيئة الإذاعة البريطانية ، لم تعد تتطلب علامات الترقيم لإظهار علامات الحذف ؛ بل إن بعضها يحظرها. ويؤكد لاري تراسك ، المؤلف الأمريكي لدليل البطريق لعلامات الترقيم ، بشكل قاطع أنه في اللغة الإنجليزية البريطانية ، "هذه الممارسة المرهقة وغير الضرورية أصبحت الآن عتيقة". [52]

أسلوب النطق والنقاط التي تعتمد عليه

ومع ذلك، لا تزال بعض أدلة الأسلوب المؤثرة ، وكثير منها أمريكية ، تتطلب النقاط في حالات معينة. على سبيل المثال، يوصي دليل الأسلوب والاستخدام لصحيفة نيويورك تايمز بوضع نقطة بعد كل مقطع عندما يتم نطق الحروف بشكل فردي، كما في " KGB "، ولكن ليس عند نطقها ككلمة، كما في " NATO ". [53] منطق هذا الأسلوب هو أن النطق ينعكس بيانياً من خلال مخطط علامات الترقيم.

اتفاقيات أخرى

عندما يتم تشكيل اختصار متعدد الحروف من كلمة واحدة، لا تُستخدم النقاط بشكل عام، على الرغم من أنها قد تكون شائعة في الاستخدام غير الرسمي. على سبيل المثال، قد يرمز "TV" إلى كلمة واحدة ("television" أو "transvestite"، على سبيل المثال)، ويتم تهجئتها بشكل عام بدون علامات ترقيم (باستثناء الجمع). على الرغم من أن "PS" يرمز إلى الكلمة الإنجليزية المفردة " postscript " أو اللاتينية postscriptum ، إلا أنها غالبًا ما تُهجأ بنقاط ("PS") كما لو تم تحليلها إلى اللاتينية post scriptum بدلاً من ذلك.

في بعض الأحيان يتم استخدام الشرطة المائلة ('/' أو solidus ) لفصل الأحرف في الاختصار، كما في "N/A" ("غير قابل للتطبيق، غير متاح") و"c/o" ("رعاية").

يمكن تمثيل الكلمات الطويلة غير الملائمة المستخدمة بشكل متكرر في السياقات ذات الصلة وفقًا لعدد أحرفها كمرادف رقمي . على سبيل المثال، يختصر "i18n" كلمة " التدويل "، وهو مصطلح في علوم الكمبيوتر لتكييف البرامج للاستخدام في جميع أنحاء العالم؛ ويمثل "18" الأحرف الثمانية عشر التي تأتي بين الحرف الأول والأخير في كلمة "التدويل". وبالمثل، يمكن اختصار كلمة "التوطين" إلى "l10n"؛ و"تعدد اللغات" إلى "m17n"؛ و" إمكانية الوصول " إلى "a11y". بالإضافة إلى استخدام رقم محدد يحل محل هذا العدد من الأحرف، يمكن استخدام "x" الأكثر عمومية لاستبدال عدد غير محدد من الأحرف. تشمل الأمثلة "Crxn" لكلمة "التبلور" والسلسلة المألوفة لدى الأطباء للتاريخ والتشخيص والعلاج ( " hx " ، "dx"، "tx"). قد تستخدم المصطلحات المتعلقة بهيكل القيادة هذا التنسيق في بعض الأحيان أيضًا، على سبيل المثال، مستويات القيادة الذهبية والفضية والبرونزية في شرطة المملكة المتحدة والتي يشار إليها باسم Gx وSx وBx.

تمثيل الجمع والملكية

هناك سؤال حول كيفية جمع الاختصارات. غالبًا ما يضيف الكاتب حرف "s" بعد الفاصلة العليا، كما في "PC's". ومع ذلك، فإن كتاب كيت إل. توريبيان " دليل لكتاب الأوراق البحثية والأطروحات والرسائل العلمية "، الذي يتحدث عن الأسلوب في الكتابات الأكاديمية، [54] يسمح للفاصلة العليا بتكوين اختصارات جمع "فقط عندما يحتوي الاختصار على نقاط داخلية أو أحرف كبيرة وصغيرة". لذلك تفضل توريبيان "DVDs" و"URLs" ولكن "Ph.D.'s". تحظر أدلة الأسلوب الخاصة بجمعية اللغة الحديثة [55] وجمعية علم النفس الأمريكية [56] [57] استخدام علامات الاقتباس العليا لتحويل الاختصارات إلى صيغة الجمع بغض النظر عن النقاط (لذا فإن "الأقراص المضغوطة" ستكون "CDs" أو "CDs")، في حين يتطلب دليل الأسلوب والاستخدام لصحيفة نيويورك تايمز استخدام علامة الاقتباس العليا عند تحويل جميع الاختصارات إلى صيغة الجمع بغض النظر عن النقاط (يفضل "أجهزة الكمبيوتر وأجهزة التلفزيون وأجهزة تسجيل الفيديو"). [58]

تبدو صيغ الجمع الملكية التي تتضمن أيضًا علامات اقتباس أحادية للجمع فقط والنقاط معقدة بشكل خاص: على سبيل المثال، "علامات الأقراص المضغوطة" (علامات الأقراص المضغوطة). ومع ذلك، في بعض الحالات، قد تزيد علامة الاقتباس من الوضوح: على سبيل المثال، إذا كان الحرف الأخير من الاختصار هو "S"، كما في "SOS's" (على الرغم من أن الاختصارات التي تنتهي بـ S يمكن أن تأخذ أيضًا "-es"، مثل "SOSes")، أو عند جمع اختصار يحتوي على نقاط. [59] [60]

ينشأ مصدر غني بشكل خاص للخيارات عندما يتم الإشارة إلى صيغة الجمع للاختصار عادةً في كلمة أخرى غير الكلمة الأخيرة إذا تم تهجئتها بالكامل. أحد الأمثلة الكلاسيكية هو "عضو البرلمان"، والذي في صيغة الجمع هو "أعضاء البرلمان". ومن الممكن بعد ذلك اختصار ذلك إلى "M's P"، وهو أمر شائع إلى حد ما في كتابة الأخبار الأسترالية في منتصف القرن العشرين [61] [62] (أو ما شابه ذلك [63] )، واستخدمه رئيس الوزراء الأسترالي السابق بن تشيفلي . [64] [65] [66] هذا الاستخدام أقل شيوعًا من الأشكال التي تحتوي على "s" في النهاية، مثل "MPs"، وقد يبدو قديمًا أو دقيقًا. لذلك، في الاستخدام الشائع، تصبح "أسلحة الدمار الشامل" "WMDs"، وتصبح "أسرى الحرب" "POWs"، وتصبح "runs batted in" "RBIs". [67]

الحجة القائلة بأن الاختصارات لا ينبغي أن يكون لها صيغة جمع مختلفة (على سبيل المثال، "إذا كان الحرف D يمكن أن يرمز إلى القرص ، فيمكنه أيضًا أن يرمز إلى الأقراص ") يتم تجاهلها بشكل عام بسبب التطبيق العملي في التمييز بين المفرد والجمع. ومع ذلك، ليست هذه هي الحال عندما يُفهم الاختصار على أنه يصف اسم جمع بالفعل: على سبيل المثال، "US" هي اختصار لـ "United States"، ولكن ليس "United State". في هذه الحالة، قد تبدو الخيارات المتاحة لصنع صيغة ملكية للاختصار الموجود بالفعل في صيغة الجمع بدون "s" النهائية محرجة: على سبيل المثال، "US"، "US's"، وما إلى ذلك. في مثل هذه الحالات، غالبًا ما يتم التخلي عن الاختصارات الملكية لصالح الاستخدام الإسنادي البسيط (على سبيل المثال، "اقتصاد الولايات المتحدة") أو توسيع الاختصار إلى صيغته الكاملة ثم صنع صيغة الملكية (على سبيل المثال، "اقتصاد الولايات المتحدة"). من ناحية أخرى، في الكلام، يتم استخدام نطق "United States's" أحيانًا.

الاختصارات التي تأتي من كلمات مفردة، وليس كلمات متعددة - مثل "TV" ("television") - عادة ما يتم وضعها في صيغة الجمع بدون علامات اقتباس ("two TVs")؛ ويشعر معظم الكتاب أن علامة الاقتباس يجب أن تكون مخصصة للملكية ("هوائي التلفزيون").

في بعض اللغات، تُستخدم اتفاقية مضاعفة الأحرف في الاختصار للإشارة إلى الكلمات بصيغة الجمع: على سبيل المثال، الاختصار الإسباني EE.UU. ، لـ Estados Unidos ("الولايات المتحدة"). لا يزال هذا التقليد القديم متبعًا لعدد محدود من الاختصارات الإنجليزية، مثل SS. لـ Saints ، وpp. للجمع اللاتيني لـ "pages"، و paginae ، أو mss. للمخطوطات .

قضية

أسلوب الكتابة بالأحرف الكبيرة

إن مخطط استخدام الأحرف الكبيرة الأكثر شيوعًا مع الاختصارات هو استخدام الأحرف الكبيرة بالكامل . تُستخدم الأحرف الصغيرة أحيانًا لجعل الأحرف الكبيرة تبدو أقل إزعاجًا للقارئ. على سبيل المثال، يتلخص أسلوب بعض المنشورات الأمريكية، بما في ذلك Atlantic Monthly و USA Today ، في استخدام الأحرف الصغيرة للاختصارات التي يزيد طولها عن ثلاثة أحرف؛ [ بحاجة لمصدر ] وبالتالي، فإن "US" و" FDR " مكتوبتان بأحرف كبيرة عادية، ولكن " nato " مكتوبتان بأحرف صغيرة. غالبًا ما يتم استخدام الأحرف الصغيرة للاختصارين " AD " و" BC "، كما في: "From 4004 bc to ad 525 ".

الحالة الطبيعية والاختصارات

عندما يتخذ الاختصار لغويًا هوية كلمة عادية، فقد يستخدم الاختصار قواعد الحالة العادية، على سبيل المثال، يظهر عمومًا بأحرف صغيرة، ولكن بحرف كبير في البداية عند بدء الجملة أو في العنوان. بمجرد أن تتلاشى معرفة الكلمات الأساسية لمثل هذا الاختصار من التذكر الشائع، يمكن تسمية الاختصار بالاختصار غير المترابط . [68] ومن أمثلة الاختصارات غير المترابطة الكلمات " Scuba " و" Radar " و" Laser ". لا ينبغي الخلط بين كلمة "an acro nym" وكلمة " an achro nym "، وهو نوع من التسمية الخاطئة.

متغير مختلط الحروف

الكلمات المشتقة من اختصار عن طريق الإلحاق عادة ما يتم التعبير عنها بأحرف كبيرة مختلطة، وبالتالي فإن الاختصار الجذري واضح. على سبيل المثال، "سياسة ما قبل الحرب العالمية الثانية"، "عالم ما بعد الناتو"، " DNase ". في بعض الحالات، قد يتم التعبير عن الاختصار المشتق بأحرف كبيرة مختلطة أيضًا. على سبيل المثال، " mRNA " و" transfer RNA " يصبحان "mRNA" و"tRNA".

أسلوب وحالة النطق المعتمدين

تختار بعض المنشورات كتابة الحرف الأول من الاختصارات بأحرف كبيرة فقط، مع الاحتفاظ بأسلوب الأحرف الكبيرة للاختصارات الأولية، وكتابة الاختصارات المنطوقة "الناتو" و"الإيدز" بأحرف كبيرة مختلطة، ولكن الأحرف الأولية "الولايات المتحدة الأمريكية" و"مكتب التحقيقات الفيدرالي" بأحرف كبيرة. على سبيل المثال، هذا هو الأسلوب المستخدم في صحيفة The Guardian ، [69] وعادةً ما تقوم BBC News بتحرير هذا الأسلوب (على الرغم من أن دليل الأسلوب الرسمي الخاص بها، الذي يرجع تاريخه إلى عام 2003، لا يزال يوصي بالأحرف الكبيرة [70] ). إن منطق هذا الأسلوب هو أن النطق ينعكس بيانياً من خلال مخطط الأحرف الكبيرة. ومع ذلك، فإنه يتعارض مع الاستخدام الإنجليزي التقليدي للأحرف الأولى الكبيرة كعلامة على الأسماء الصحيحة في كثير من الحالات؛ على سبيل المثال، تعني كلمة AIDS متلازمة نقص المناعة المكتسب وهي ليست اسمًا صحيحًا، في حين أن كلمة Aids هي على غرار متلازمة نقص المناعة المكتسب.

كما أن بعض أدلة الأسلوب تعتمد في تحديد حالة الأحرف على أرقامها. على سبيل المثال، تحتفظ صحيفة نيويورك تايمز بكلمة "NATO" بأحرف كبيرة (بينما قد تترجمها العديد من الأدلة في الصحافة البريطانية إلى "Nato")، ولكنها تستخدم الأحرف الصغيرة في " Unicef " (من "صندوق الطوارئ الدولي للأطفال التابع للأمم المتحدة") لأنها تتكون من أكثر من أربعة أحرف، وقد يبدو كتابتها بأحرف كبيرة غير متناسقة (مغازلة لمظهر "الأحرف الكبيرة الصاخبة").

الأرقام والكلمات المكونة

في حين أن الاختصارات تستبعد عادةً الأحرف الأولى من الكلمات الوظيفية القصيرة (مثل "و" أو "أو" أو "من" أو "إلى")، إلا أن هذا ليس هو الحال دائمًا. في بعض الأحيان يتم تضمين الكلمات الوظيفية لتكوين اختصار يمكن نطقه، مثل CORE ( مؤتمر المساواة العرقية ). في بعض الأحيان، تُكتب الأحرف التي تمثل هذه الكلمات بأحرف صغيرة، كما في حالات "TfL" (" نقل لندن ") و LotR ( سيد الخواتم )؛ يحدث هذا عادةً عندما يمثل الاختصار اسمًا علمًا متعدد الكلمات.

غالبًا ما يتم تمثيل الأرقام ( الأساسية والترتيبية ) في الأسماء بالأرقام بدلاً من الأحرف الأولية، كما في "4GL" (" لغة الجيل الرابع ") أو "G77" (" مجموعة الـ 77 "). قد تستخدم الأعداد الكبيرة بادئات مترية ، كما هو الحال مع " Y2K " لـ "عام 2000". تشمل الاستثناءات التي تستخدم الأحرف الأولى للأرقام " TLA " ("اختصار/اختصار مكون من ثلاثة أحرف") و"GoF" (" عصابة الأربعة "). تشمل الاختصارات التي تستخدم الأرقام لأغراض أخرى التكرار، مثل " A2DP " ("ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم") و" W3C " ("اتحاد شبكة الويب العالمية") و T3 ( اتجاهات ونصائح وأدوات للحياة اليومية )؛ والنطق، مثل " B2B " ("من شركة إلى شركة")؛ والاختصارات العددية ، مثل "i18n" ("التدويل"؛ يمثل "18" الأحرف الثمانية عشر بين الحرف "i" الأولي و"n" الأخير).

غلاف التوسعات

قد يقوم مؤلفو الكتابة التفسيرية أحيانًا بكتابة الأحرف الكبيرة أو تنسيق الأحرف الأولى من التوسعة بطريقة مميزة للتأكيد التربوي (على سبيل المثال، كتابة: "بداية قصور القلب الاحتقاني (CHF)" أو "بداية قصور القلب الاحتقاني (CHF)"). ومع ذلك ، فإن استخدام الأحرف الكبيرة بهذه الطريقة يتعارض مع اتفاقية الإملاء الإنجليزية، والتي تحتفظ عمومًا بالأحرف الكبيرة في منتصف الجمل للأسماء الصحيحة؛ عند اتباع دليل أسلوب الجمعية الطبية الأمريكية ، سيتم ترجمتها بدلاً من ذلك على أنها "بداية قصور القلب الاحتقاني (CHF)". [71]

تغييرات (أو تلاعب بالألفاظ) في المعنى الموسع

الاختصارات الزائفة والحروف الأولية اليتيمة

بعض الاختصارات الظاهرة أو الاختصارات الأخرى لا تمثل أي شيء ولا يمكن توسيعها إلى بعض المعنى. قد تكون هذه الاختصارات الزائفة تعتمد على النطق، مثل "BBQ" ( bee-bee-cue )، لـ "barbecue"، و"K9" ( kay-nine ) لـ "canine". تتطور الاختصارات الزائفة أيضًا بشكل متكرر على أنها "أحرف أولية يتيمة": يتم إعادة تعريف الاختصار الموجود على أنه اسم غير مختصر، مما يقطع ارتباطه بمعناه السابق. [72] [73] على سبيل المثال، لم تعد أحرف " SAT "، وهو اختبار دخول الكلية الأمريكية المسمى في الأصل "اختبار الاستعداد الدراسي"، تمثل أي شيء رسميًا. [74] [75] منظمة حقوق الإجهاض التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها " NARAL " هي مثال آخر على ذلك؛ في هذه الحالة، غيرت المنظمة اسمها ثلاث مرات، وكان الشكل الطويل من الاسم يتوافق دائمًا مع الأحرف "NARAL"، قبل أن تختار في النهاية أن تُعرف ببساطة بالشكل المختصر، دون أن تكون مرتبطة بشكل طويل.

هذا أمر شائع مع الشركات التي تريد الاحتفاظ بمعرفة العلامة التجارية مع الابتعاد عن الصورة القديمة: أصبحت شركة American Telephone and Telegraph شركة AT&T [72] وأصبحت شركة British Petroleum شركة BP. [73] [76] أعادت قناة Russia Today تسمية نفسها باسم RT . أعادت شركة American Movie Classics تسمية نفسها ببساطة باسم AMC. أصبحت شركة Genzyme Transgenics Corporation شركة GTC Biotherapeutics، Inc.؛ أصبحت قناة Learning Channel شركة TLC؛ أسقطت قناة MTV اسم Music Television من علامتها التجارية؛ وأصبحت شركة American District Telegraph تُعرف ببساطة باسم ADT. قطعت " Kentucky Fried Chicken " شوطًا طويلاً، حيث أعادت تسمية نفسها بأحرفها الأولية "KFC" لتقليل أهمية دور القلي في تحضير أطباقها المميزة، على الرغم من أنها عادت منذ ذلك الحين إلى استخدام كليهما بالتبادل. [77] [أ] أصبحت رابطة هوكي الساحل الشرقي هي ECHL عندما توسعت لتشمل مدنًا في غرب الولايات المتحدة قبل موسم 2003-2004.

قد يكون للاختصارات الزائفة مزايا في الأسواق الدولية: [ وفقًا لمن؟ ] على سبيل المثال، تم دمج بعض الشركات التابعة الوطنية لشركة International Business Machines قانونيًا مع "IBM" في أسمائها (على سبيل المثال، IBM Canada) لتجنب ترجمة الاسم الكامل إلى اللغات المحلية. [ بحاجة لمصدر ] وبالمثل، فإن UBS هو اسم بنك Union Bank of Switzerland و Swiss Bank Corporation المندمجين ، [78] وقد حل بنك HSBC محل الاسم الطويل Hongkong and Shanghai Banking Corporation. ستختار بعض الشركات التي لها اسم يعطي إشارة واضحة إلى مكان نشأتها استخدام الاختصارات عند التوسع في الأسواق الأجنبية: على سبيل المثال، يواصل بنك Toronto-Dominion Bank العمل تحت الاسم الكامل في كندا، ولكن فرعه في الولايات المتحدة يُعرف باسم TD Bank ، تمامًا كما استخدم بنك Royal Bank of Canada اسمه الكامل في كندا ( ملكية دستورية )، ولكن فرعه في الولايات المتحدة يسمى RBC Bank . مجموعة شركات JSW التي يقع مقرها في الهند هي مثال آخر على الاسم الأصلي (مجموعة Jindal South West) الذي تم إعادة تسميته إلى اختصار زائف أثناء التوسع في مناطق جغرافية أخرى داخل وخارج الهند.

الاختصارات المكررة ومتلازمة RAS

يمكن أن تؤدي إعادة العلامة التجارية إلى متلازمة الاختصار المكرر ، كما حدث عندما أصبح Trustee Savings Bank هو TSB Bank، أو عندما أصبحت Railway Express Agency هي REA Express. وقد أخذت بعض الشركات ذات التقنية العالية الاختصار المكرر إلى أقصى حد: على سبيل المثال، ISM Information Systems Management Corp. وSHL Systemhouse Ltd. تشمل الأمثلة في مجال الترفيه البرامج التلفزيونية CSI: Crime Scene Investigation و Navy: NCIS (تم حذف "Navy" في الموسم الثاني)، حيث تم تصميم التكرار على الأرجح لتثقيف المشاهدين الجدد حول ما تمثله الأحرف الأولى. كان نفس المنطق واضحًا عندما أعادت العمليات الكندية لبنك رويال أوف كندا تسمية نفسها إلى RBC Royal Bank، أو عندما أعاد بنك مونتريال تسمية شركته المصرفية للأفراد BMO Bank of Montreal.

ومن الأمثلة الشائعة الأخرى " ذاكرة الوصول العشوائي "، وهي ذاكرة زائدة عن الحاجة لأن "RAM" ("ذاكرة الوصول العشوائي") تتضمن الحرف الأول من كلمة "ذاكرة". وترمز "PIN" إلى "رقم التعريف الشخصي"، مما يغني عن الكلمة الثانية في " رقم التعريف الشخصي "؛ وفي هذه الحالة قد يكون سبب الاحتفاظ بها هو تجنب الغموض مع الكلمة المتجانسة "pin". ومن الأمثلة الأخرى " ماكينة الصراف الآلي "، و" بنك EAB "، و"فيروس نقص المناعة البشرية "، وتقنية NT من Microsoft ، و" اختبار SAT " الذي كان زائدًا عن الحاجة سابقًا، والذي أصبح الآن ببساطة "اختبار SAT المنطقي"). كما أعادت TNN (شبكة ناشفيل/ناشيونال) تسمية نفسها "TNN الجديدة" لفترة وجيزة.

إعادة تعريف الاختصارات

في بعض الحالات، قد تظل الأحرف الأولى من الاختصار كما هي، ولكن ما تعنيه هذه الأحرف قد يتغير. ومن الأمثلة على ذلك ما يلي:

  • كان DVD في الأصل اختصارًا للمصطلح غير الرسمي "قرص الفيديو الرقمي"، ولكن تم ذكره الآن بواسطة منتدى DVD على أنه يرمز إلى "القرص الرقمي متعدد الاستخدامات" [ بحاجة لمصدر ]
  • قام مكتب المحاسبة العامة بتغيير الشكل الكامل لاسمه من "مكتب المحاسبة العامة" إلى "مكتب المحاسبة الحكومية" [79]
  • لقد قامت GPO بتغيير الشكل الكامل لاسمها من "Government Printing Office" إلى "Government Publishing Office" [80]
  • كان RAID في الأصل اختصارًا لـ "مجموعة زائدة من الأقراص غير المكلفة" ولكن تم إعادة تعريفه منذ ذلك الحين باسم "مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة" [81]
  • تأسست UICC باسم "الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان"، [ 82] وكانت الأحرف الأولى من اسمها مشتقة في الأصل من الإصدارات الرومانسية لهذا الاسم (مثل الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان بالفرنسية). وقد تم تغيير التوسع الإنجليزي لاسمها منذ ذلك الحين إلى "الاتحاد لمكافحة السرطان الدولي" بحيث يتوافق أيضًا مع اختصار UICC.
  • كان WWF في الأصل اختصارًا لـ "World Wildlife Fund"، لكنه الآن يعني "World Wide Fund for Nature" (على الرغم من أن فروع المنظمة في الولايات المتحدة وكندا لا تزال تستخدم الاسم الأصلي) [83]

الاختصارات الخلفية

إن الاختصار الخلفي (أو الاختصار الخلفي ) عبارة يتم إنشاؤها "بعد وقوع الحدث" من كلمة موجودة مسبقًا. على سبيل المثال، اقترح الروائي والناقد أنتوني بورجيس ذات مرة أن كلمة "كتاب" يجب أن تعني "صندوق المعرفة المنظمة". [84] ومن الأمثلة الكلاسيكية في العالم الحقيقي على ذلك اسم سلف جهاز Apple Macintosh، Apple Lisa ، والذي قيل إنه يشير إلى "هندسة البرمجيات المتكاملة المحلية"، ولكن في الواقع تم تسميته على اسم ابنة ستيف جوبز، التي ولدت في عام 1978.

تُستخدم الاختصارات الخلفية في كثير من الأحيان للإشارة إلى التأثير الكوميدي [ بحاجة لمصدر ] . ومن الأمثلة على إنشاء اختصار خلفي للإشارة إلى التأثير الكوميدي تسمية مجموعة أو منظمة، فالاسم "ACRONYM" يرمز (من بين أمور أخرى) إلى "فوج ذكي من الشباب المهووسين".

اختصارات مصطنعة

أحيانًا ما تكون الاختصارات مصطنعة، أي مصممة عمدًا لتكون مناسبة بشكل خاص للشيء الذي يتم تسميته (من خلال وجود معنى مزدوج أو عن طريق استعارة الدلالات الإيجابية لكلمة موجودة). بعض الأمثلة على الاختصارات المصطنعة هي USA PATRIOT و CAN SPAM و CAPTCHA و ACT UP . [ بحاجة لمصدر ] بدأت شركة الملابس French Connection في الإشارة إلى نفسها باسم fcuk ، والتي تعني "French Connection United Kingdom". ثم أنشأت الشركة قمصانًا وعدة حملات إعلانية تستغل تشابه الاختصار مع الكلمة المحظورة " fuck ". تجد الاختصارات المصطنعة استخدامًا متكررًا كأسماء لوكالات خيالية ، مع وجود مثال مشهور وهو منظمة SPECTRE (المدير التنفيذي الخاص لمكافحة التجسس والإرهاب والانتقام والابتزاز) المعادية لجيمس بوند .

تشتهر وكالة مشاريع الأبحاث الدفاعية المتقدمة التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية (DARPA) بتطوير اختصارات مصطنعة لتسمية المشاريع، بما في ذلك RESURRECT و NIRVANA و DUDE . في يوليو 2010 ، ذكرت مجلة Wired أن وكالة DARPA أعلنت عن برامج "لتحويل علم الأحياء من مجال وصفي إلى مجال تنبؤي للعلم" باسم BATMAN و ROBIN لـ "الزمنية الحيوية والآليات الزمنية الناشئة في الطبيعة" و "متانة الشبكات المستوحاة من البيولوجيا"، [85] في إشارة إلى أبطال القصص المصورة الخارقين باتمان وروبن .

تشكل الأسماء المختصرة للتجارب السريرية وغيرها من الدراسات العلمية فئة كبيرة من الاختصارات التي تتضمن العديد من الأمثلة المصطنعة، فضلاً عن العديد من الاختصارات التي تحتوي على تطابق جزئي وليس كامل بين الحروف ومكونات التوسعة. تميل هذه التجارب إلى أن يكون لها أسماء كاملة تصف بدقة ما تدور حوله التجربة، ولكنها أيضًا طويلة جدًا بحيث لا يمكن استخدامها عمليًا كأسماء داخل بناء الجملة، لذلك يتم أيضًا تطوير اسم قصير، والذي يمكن أن يكون بمثابة مقبض مفيد من الناحية النحوية ويوفر أيضًا على الأقل درجة من التذكير بالاسم الكامل. تشمل الأمثلة المعروفة على نطاق واسع في الطب تجربة ALLHAT (تجربة علاج ارتفاع ضغط الدم وخفض الدهون لمنع النوبات القلبية) وتجربة CHARM (كانديسارتان في قصور القلب: تقييم الانخفاض في الوفيات والأمراض). إن حقيقة أن متلازمة RAS غالبًا ما تكون متورطة، فضلاً عن أن الحروف غالبًا لا تتطابق تمامًا، قد أشار إليها أحيانًا باحثون منزعجون منشغلون بفكرة أنه نظرًا لأن الشكل النموذجي للاختصارات نشأ من مطابقة الحروف واحدًا لواحد، فيجب أن يكون هناك بعض عدم اللياقة في انحرافهم عن هذا الشكل. ومع ذلك، فإن سبب وجود اختصارات التجارب السريرية، كما هو الحال مع رموز الجينات والبروتينات ، هو ببساطة وجود اسم قصير قابل للاستخدام نحويًا وسهل التذكر لتكملة الاسم الطويل الذي غالبًا ما يكون غير قابل للاستخدام نحويًا ولا يتم حفظه . من المفيد أن يعطي الاسم القصير تذكيرًا بالاسم الطويل، مما يدعم اللوم المعقول للأمثلة "اللطيفة" التي تقدم القليل من التلميح إليها أو لا تقدم أي تلميح إليها. ولكن بعيدًا عن هذه المطابقة الوثيقة المعقولة، فإن الفائدة الرئيسية للاسم القصير تكمن في العمل إدراكيًا كاسم ، بدلاً من كونه سلسلة غامضة وقابلة للنسيان، وإن كانت وفية لمطابقة الحروف. ومع ذلك، كانت هناك انتقادات معقولة أخرى (1) مفادها أنه من غير المسؤول ذكر اختصارات التجارب دون شرحها مرة واحدة على الأقل من خلال تقديم الأسماء الطويلة في مكان ما في الوثيقة، [86] و(2) أن انتشار اختصارات التجارب أدى إلى الغموض، مثل ثلاث تجارب مختلفة تسمى جميعها ASPECT، وهو سبب آخر لعدم مسؤولية الفشل في شرحها في مكان ما في الوثيقة في التواصل العلمي. [86] قامت دراسة واحدة على الأقل بتقييم تأثير الاستشهاد والسمات الأخرى للتجارب المسماة بالاختصارات مقارنة بدراسات أخرى، [87] ووجدت جوانب جيدة (مساعدة في التذكر، تذكر الاسم) وعيوبًا محتملة ( تحيز مدفوع بالدلالة ). [87]

يتم اختيار بعض الاختصارات عمدًا لتجنب اسم يُعتبر غير مرغوب فيه: على سبيل المثال، كان من المفترض في البداية أن يكون Verliebt في برلين ( ViB )، وهو مسلسل تلفزيوني ألماني، Alles nur aus Liebe ("كل شيء من أجل الحب")، ولكن تم تغييره لتجنب الاختصار الناتج ANAL . وبالمثل، يُعرف مؤهل محو الأمية الحاسوبية وتكنولوجيا الإنترنت باسم CLaIT ، [88] بدلاً من CLIT . في كندا، تمت إعادة تسمية تحالف الإصلاح المحافظ الكندي (الحزب) بسرعة إلى "تحالف الإصلاح المحافظ الكندي" عندما أشار معارضوه إلى أن الأحرف الأولى منه تُهجأ CCRAP (تُنطق "انظر القرف "). اختار معهدان أيرلنديان للتكنولوجيا (جالواي وترالي) اختصارات مختلفة من معاهد أخرى عندما تمت ترقيتهما من الكليات التقنية الإقليمية. أصبح معهد ترالي RTC معهد التكنولوجيا ترالي (ITT)، على عكس معهد ترالي للتكنولوجيا ( TIT ). أصبح معهد جالواي للتكنولوجيا معهد جالواي مايو للتكنولوجيا (GMIT)، على عكس معهد جالواي للتكنولوجيا (GIT). تُعرف منظمة الرياضة الخيرية Team in Training باسم "TNT" وليس "TIT". ومع ذلك، لا يزال المعهد التكنولوجي للنسيج والعلوم يُعرف باسم "TITS". كانت جامعة جورج ماسون تخطط لتسمية كلية الحقوق الخاصة بها "كلية أنطونين سكاليا للقانون" ( ASSOL ) تكريمًا للراحل أنطونين سكاليا ، فقط لتغييرها إلى " كلية أنطونين سكاليا للقانون " لاحقًا. [89]

الاختصارات/الاختصارات المتداخلة

الماكرونيم ، أو الاختصار المتداخل ، هو اختصار يمثل فيه حرف واحد أو أكثر الاختصارات (أو الاختصارات) نفسها. كلمة "ماكرونيم" هي كلمة مركبة من كلمتي "ماكرو-" و"أكرونيم".

بعض الأمثلة على الاختصارات الكبيرة هي:

يمكن أن تتداخل بعض الاختصارات الكبيرة بشكل مضاعف: يشير الاختصار من الدرجة الثانية إلى اختصار آخر في أسفل التسلسل الهرمي. في مسابقة غير رسمية أجرتها مجلة New Scientist ، تم اكتشاف عينة موثقة بالكامل ربما تكون الأكثر تداخلًا على الإطلاق: RARS هي "خدمة إعادة الإرسال الإقليمية ATOVS"؛ ATOVS هي "TOVS المتقدمة"؛ TOVS هي " مسبار عمودي تشغيلي TIROS "؛ وTIROS هي "قمر صناعي للمراقبة بالأشعة تحت الحمراء للتلفزيون". [90] وبالتالي، بعد توسيع "RARS" بالكامل، قد تصبح "خدمة إعادة الإرسال الإقليمية المتقدمة للمراقبة بالأشعة تحت الحمراء للتلفزيون، والتي من شأنها أن تنتج الاختصار الأكثر صعوبة "RATIOSOVSRS".

مثال آخر هو VITAL ، والذي يتوسع إلى " مبادرة VHDL نحو مكتبات ASIC " (ما مجموعه 15 كلمة عند توسيعها بالكامل).

ومع ذلك، فإن القول بأن "RARS" تعني مباشرة تلك السلسلة من الكلمات، أو يمكن استبدالها بها في بناء الجملة (بنفس الطريقة التي يمكن بها استبدال "CHF" بشكل مفيد بـ "قصور القلب الاحتقاني")، هو سوء فهم وصفي وليس وصفًا دقيقًا لغويًا؛ الطبيعة الحقيقية لمثل هذا المصطلح أقرب إلى الاختصار من كونه قابلاً للتبادل مثل الاختصارات الأكثر بساطة. يمكن اختزال الأخير تمامًا في محاولة "لتوضيح كل شيء وتجنب جميع الاختصارات"، ولكن الأول غير قابل للاختزال في هذا الصدد؛ يمكن شرحها بتفسيرات بين قوسين، ولكن لا يمكن إزالتها من الكلام أو الكتابة بأي طريقة مفيدة أو عملية. تمامًا كما تعمل كلمتا الليزر والرادار ككلمات في بناء الجملة والإدراك دون الحاجة إلى التركيز على أصولهما المختصرة، فإن مصطلحات مثل "RARS" و" درجة CHA2DS2-VASc " غير قابلة للاختزال في اللغة الطبيعية ؛ إذا تم تطهيرها، فقد يتوافق شكل اللغة المتبقي مع بعض القواعد المفروضة، ولكن لا يمكن وصفه بأنه طبيعي تمامًا. وبالمثل، تتضمن تسمية البروتين والجين ، والتي تستخدم الرموز على نطاق واسع ، مصطلحات مثل اسم نطاق بروتين NACHT ، والذي يعكس رموز بعض البروتينات التي تحتوي على النطاق - NAIP ( بروتين مثبط موت الخلايا المبرمج لعائلة NLR )، و C2TA (منشط النسخ من الفئة الثانية لمجمع التوافق النسيجي الرئيسي)، و HET-E (بروتين موضع عدم التوافق من Podospora anserine )، و TP1 (بروتين مرتبط بالتيلوميراز) - ولكن لا يمكن اختزاله نحويًا إليهم. وبالتالي فإن الاسم نفسه هو رمز أكثر من كونه اختصارًا، ولا يمكن لتوسيعه أن يحل محله مع الحفاظ على وظيفته في بناء الجملة الطبيعية كاسم داخل جملة يمكن للقراء أو المستمعين من البشر تحليلها بوضوح .

الاختصارات المتكررة

هناك نوع خاص من الاختصارات الكبيرة، وهو الاختصار المتكرر ، والذي يحتوي على حروف يشير توسعها إلى الاختصار نفسه. ويظهر أحد أقدم الأمثلة في قاموس The Hacker's Dictionary باسم MUNG ، وهو اختصار لـ "MUNG Until No Good".

بعض الأمثلة على الاختصارات المتكررة هي:

  • GNU تعني "GNU's Not Unix!"
  • LAME تعني "LAME Ain't an MP3 Encoder"
  • PHP تعني "PHP: Hypertext Preprocessor"
  • WINE تعني "WINE ليس محاكيًا"
  • HURD تعني "HIRD of Unix-replacing daemons"، حيث تعني HIRD نفسها "HURD of interfaces represent depth" (اختصار "متكرر بشكل متبادل")

اللغات غير الانجليزية

لغات محددة

الصينية

في المصطلحات الإنجليزية، ومناقشات اللغات ذات أنظمة الكتابة المقطعية أو اللفظية (مثل الصينية واليابانية والكورية)، تصف "الاختصارات" الأشكال القصيرة التي تأخذ أحرفًا مختارة من كلمة متعددة الأحرف.

على سبيل المثال، في اللغة الصينية، عادةً ما يتم اختصار كلمة "جامعة" (大學/大学، حرفيًا " التعلم العظيم " ) ببساطة إلى大("عظيم") عند استخدامها مع اسم المعهد. لذا، عادةً ما يتم اختصار " جامعة بكين " (北京大学) إلى北大( حرفيًا "شمال-عظيم") من خلال أخذ الحرف الأول فقط من كلمة بكين ، "العاصمة الشمالية" (北京؛ بكين ). ومع ذلك، في بعض الحالات، يمكن اختيار أحرف أخرى غير الحرف الأول. على سبيل المثال، يستخدم الشكل المختصر المحلي لـ " جامعة هونج كونج " (香港大學) Kong (港大) بدلاً من Hong .  

هناك أيضًا حالات يتم فيها اختصار بعض العبارات الطويلة بشكل جذري، وخاصة في السياسة الصينية، حيث تُرجمت الأسماء الخاصة في البداية من المصطلحات السوفييتية اللينينية. على سبيل المثال، الاسم الكامل للمجلس الحاكم الأعلى في الصين، اللجنة الدائمة للمكتب السياسي (PSC)، هو "اللجنة الدائمة للمكتب السياسي المركزي للحزب الشيوعي الصيني" (中国共产党中央政治局常务委员会). ثم اختصر المصطلح جزء "الحزب الشيوعي الصيني" من اسمه من خلال الاختصارات، ثم جزء "اللجنة الدائمة"، مرة أخرى من خلال الاختصارات، لإنشاء中共中央政治局常委. وبدلاً من ذلك، حذفت جزء "الحزب الشيوعي" تمامًا، وأنشأت "اللجنة الدائمة للمكتب السياسي" (政治局常委会)، وفي النهاية مجرد "اللجنة الدائمة" (常委会). التسميات الكاملة لأعضاء اللجنة الدائمة هي "عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي المركزي للحزب الشيوعي الصيني" (中国共产党中央政治局常务委员会委员)؛ تم تقليص هذا بشكل كبير في النهاية إلى Changwei (常委)، مع استخدام مصطلح Ruchang (入常) بشكل متزايد للإشارة إلى المسؤولين المقررين لمقعد مستقبلي في PSC. في مثال آخر، يمكن تقسيم الكلمة全国人民代表大会(' المؤتمر الشعبي الوطني ') إلى أربعة أجزاء:全国= 'الأمة بأكملها'،人民= 'الشعب'،代表= 'الممثلون'،大会= 'مؤتمر'. ومع ذلك، في شكله القصير人大(حرفيًا "رجل/شعب كبير")، يتم تحديد الأحرف الأولى فقط من الجزأين الثاني والرابع؛ تم إسقاط الجزء الأول (全国) والجزء الثالث (代表) بالكامل.

العديد من الأسماء الصحيحة تصبح أقصر وأقصر مع مرور الوقت. على سبيل المثال، حفل CCTV لرأس السنة الجديدة ، والذي يُقرأ اسمه بالكامل حرفيًا على أنه "حفل مسائي مشترك لمهرجان الربيع للتليفزيون المركزي الصيني" (中国中央电视台春节联欢晚会) تم اختصاره لأول مرة إلى "حفل مسائي مشترك لمهرجان الربيع" (春节联欢)晚会)، ولكن يشار إليها في النهاية ببساطة باسم Chunwan (春晚). في نفس السياق، تم تخفيض CCTV أو Zhongguo Zhongyang Dianshi Tai (中国中央电视台) إلى Yangshi (央视) في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

كوري

تتبع العديد من جوانب المجال الأكاديمي في كوريا أنماط اختصارات مشابهة للغة الصينية، وذلك بسبب التشابه بين اللغتين، مثل استخدام كلمة "كبير" أو "عظيم" أي dae ( 대 )، للإشارة إلى الجامعات ( 대학 ؛ daehak ، وتعني حرفيًا "التعلم العظيم" على الرغم من أن "المدرسة الكبيرة" بديل مقبول). ويمكن تفسيرها على نحو مماثل لتسميات الجامعات الأمريكية، مثل "UPenn" أو "Texas Tech".

بعض الاختصارات هي أشكال مختصرة لاسم المدرسة، مثل اختصار جامعة هونغيك ( 홍익대학교 ، Hongik Daehakgyo ) إلى Hongdae ( 홍대 ، "هونغ، المدرسة الكبيرة" أو "هونغ-يو") يمكن أن تشير اختصارات أخرى إلى الموضوع الرئيسي للجامعة، على سبيل المثال جامعة كوريا الوطنية للتعليم ( 한국교원대학교 ، Hanguk Gyowon Daehakgyo ) يتم اختصارها إلى Gyowondae (교원대، "Big Ed." أو "Ed.-U"). تستخدم مدارس أخرى نسخة كورية من اختصارها الإنجليزي. يشار إلى المعهد الكوري المتقدم للعلوم والتكنولوجيا ( 한국과학기술원، Hanguk Gwahak Gisulwon ) باسم KAIST ( 카이스트 ، Kaiseuteu ) باللغتين الإنجليزية والكورية . تُعرف المدارس الثلاث المرموقة في كوريا باسم SKY ( 스카이 ، seukai )، حيث تجمع بين الحرف الأول من أسمائها الإنجليزية ( جامعات S eoul الوطنية، و Korea ، و Yonsei ). بالإضافة إلى ذلك، تم اختصار اختبار القدرة الدراسية للكلية ( 대학수학능력시험 ، Daehak Suhang Neungryeok Siheom ) إلى Suneung ( 수능 ، 'SA').

اليابانية

تستخدم اللغة اليابانية الاختصارات على نطاق واسع، ولكن بعضها فقط عبارة عن اختصارات.

الكلمات ذات الأصل الصيني ( المفردات الصينية اليابانية ) تستخدم تشكيل اختصار مشابه للصينية، مثل Tōdai (東大) لـ Tōkyō Daigaku (東京大学، جامعة طوكيو ) . في بعض الحالات يتم استخدام طرق نطق بديلة، كما في Saikyō لـ 埼京، من Saitama + Tōkyō (埼玉＋東京) ، بدلاً من Saitō .

بدلاً من ذلك، يتم اختصار الاقتراضات الأجنبية غير الصينية ( gairaigo ) في كثير من الأحيان كمركبات مقطوعة ، بدلاً من الاختصارات، باستخدام عدة أصوات أولية. يظهر هذا في نسخ الكلمات الأجنبية بالكاتاكانا ، ولكنه موجود أيضًا مع الكلمات الأصلية (المكتوبة بالهيراغانا ) . على سبيل المثال، كان اسم امتياز وسائط Pokémon يرمز في الأصل إلى "وحوش الجيب" (ポケット·モンスター[po-ke-tto-mon-su-tā] →ポケモン)، والذي لا يزال الشكل الطويل للاسم في اليابانية، و" wāpuro " تعني " معالج الكلمات " (ワ ード ·プ ロセ ッ サ ー[wā-do-pu-ro-se-ssā] →ワ ー プ ロ).

الألمانية

إلى حد أكبر من اللغة الإنجليزية، تميل اللغة الألمانية إلى الاختصارات التي تستخدم المقاطع الأولية بدلاً من الأحرف المفردة الأولية، على الرغم من أنها تستخدم العديد من النوع الأخير أيضًا. بعض الأمثلة على النوع المقطعي هي Gestapo بدلاً من GSP (لـ Geheime Staatspolizei ، "شرطة الدولة السرية")؛ Flak بدلاً من FAK (لـ Fliegerabwehrkanone ، " مدفع مضاد للطائرات ")؛ Kripo بدلاً من KP (لـ Kriminalpolizei ، "شرطة قسم المباحث"). تم وصف امتداد هذا الانكماش إلى درجة شاملة أو غريبة بشكل ساخر باسم Aküfi (لـ Abkürzungsfimmel ، "عادة غريبة للاختصار"). تشمل أمثلة Aküfi Vukuhila (لـ vorne kurz،hinten lang ، "قصير من الأمام، طويل من الخلف"، أي قصة شعر البوري ) والسخرية من لقب أدولف هتلر كـ Gröfaz ( Größter Feldherr aller Zeiten ، "أعظم جنرال في كل العصور").

العبرية

من الشائع أخذ أكثر من حرف أولي واحد من كل كلمة من الكلمات المكونة للاختصار؛ بغض النظر عن هذا، فإن علامة الاختصار gershayim ⟨״⟩ تُكتب دائمًا بين الحرف قبل الأخير والأخير من الشكل غير المصرف للاختصار، حتى لو كانت تفصل بذلك بين أحرف نفس الكلمة الأصلية. الأمثلة (ضع في اعتبارك أن العبرية تقرأ من اليمين إلى اليسار): ארה״ב (لـ ארצות הברית ، الولايات المتحدة)؛ ברה״מ (لـ ברית המועצות ، الاتحاد السوفيتي)؛ ראשל״צ (لـ ראשון לציון ، ريشون لتسيون )؛ ביה״ס (بالنسبة لـ בית הספר ، المدرسة). ومن الأمثلة التي تأخذ الحروف الأولية فقط من الكلمات المكونة لها هي צה״ל ( تساهال ، بالنسبة لـ צבא הגנה לישראל ، قوات الدفاع الإسرائيلية ). في الأشكال المصروفة، تبقى علامة الاختصار gershayim بين الحرف قبل الأخير والأخير من الشكل غير المصروف للاختصار (على سبيل المثال "تقرير"، المفرد: דו״ח ، الجمع: דו״חות ؛ "قائد الفرقة"، المذكر: מ״כ ، المؤنث: מ״כית ).

اللغة الإندونيسية

هناك أيضًا استخدام واسع النطاق للاختصارات في إندونيسيا في كل جانب من جوانب الحياة الاجتماعية. على سبيل المثال، يرمز الحزب السياسي Golkar إلى Partai Golongan Karya ، ويرمز Monas إلى Monumen Nasional ("النصب التذكاري الوطني")، ويرمز Angkot public transport إلى Angkutan Kota ( "النقل العام في المدينة" )، ويرمز warnet إلى warung internet (" مقهى الإنترنت ")، والعديد من الاختصارات الأخرى. تعتبر بعض الاختصارات رسمية (أو معتمدة رسميًا)، بينما تعتبر العديد منها غير رسمية أو عامية أو عامية .

المنطقة الحضرية بالعاصمة ( جاكرتا والمناطق المحيطة بها )، جابوديتابيك ، هي اختصار آخر. هذا يعني جاكرتا-بوجور-ديبوك-تانجيرانج-بيكاسي . تتم تسمية العديد من الطرق السريعة أيضًا بطريقة الاختصار؛ على سبيل المثال جالان تول ('طريق برسوم مرور') جاجوراوي ( جاكرتا-بوجور-سياوي )، بورباليوني ( بورواكارتا-باندونج-سيليوني )، وجوجلو سيمار ( جوجيا-سولو-سيمارانج ).

في بعض اللغات، خاصة تلك التي تستخدم أبجديات معينة ، تأتي العديد من الاختصارات من الاستخدام الحكومي، خاصة في الخدمات العسكرية وخدمات إنفاذ القانون. من المعروف أن الجيش الإندونيسي (TNI - Tentara Nasional Indonesia ) والشرطة الإندونيسية (POLRI - Kepolisian Republik Indonesia ) معروفان بالاستخدام المكثف للمختصرات. تشمل الأمثلة كوباسوس ( كوماندو باسوكان خسوس ؛ ' قيادة القوات الخاصة ')، كوباسكا ( كوماندو باسوكان كاتاك ؛ ' قيادة الضفادع البشرية ')، كوديم ( كوماندو ديستريك ميليتر ؛ 'قيادة المنطقة العسكرية' - إحدى التقسيمات الإدارية للجيش الإندونيسي )، سيركا ( سرسان كيبالا ؛ ' رقيب أول ')، أكمل ( أكاديمي ميليتر ؛ 'الأكاديمية العسكرية' - في ماجيلانج )، والعديد من المصطلحات الأخرى المتعلقة بالرتب والوحدات والأقسام والإجراءات وما إلى ذلك.

الملايو

على الرغم من أنها ليست شائعة كما هو الحال في الإندونيسية، فإن عددًا من الكلمات الملايوية تتشكل من دمج كلمتين، مثل tadika من taman didikan kanak-kanak ("روضة الأطفال") و pawagam من panggung wayang gambar . ومع ذلك، كان هذا أقل انتشارًا في العصر الحديث، على عكس الإندونيسية. لا يزال غالبًا ما يكون للأسماء مثل أسماء المنظمات، ومن أشهرها MARA من Majlis Amanah Rakyat ("مجلس ثقة الشعب")، وهي وكالة حكومية في ماليزيا.

بعض الاختصارات تم تطويرها من التهجئة الجاوية (الماليزية في النص العربي) للاسم وقد لا تعكس نظيرتها اللاتينية مثل PAS من Parti Islam Se-Malaysia ('الحزب الإسلامي الماليزي') الذي نشأ من الاختصار الجاوي ڤاس من ڤرتي إسلام سمليسيا ، بنفس النطق، حيث أن الحرف الأول من كلمة "إسلام" في اللغة الجاوية يستخدم حرف الألف ، والذي يتم نطقه مثل الحرف A عندما يكون في مثل هذا الموضع كما في الاختصار.

تختلف قواعد كتابة الأحرف الأولى في اللغة الملايوية وفقًا لخطها. في شكلها اللاتيني، تُكتب الأحرف الأولى بنفس الطريقة تمامًا كما في اللغة الإنجليزية، باستخدام الأحرف الكبيرة المكتوبة بدون أي مسافات، مثل TNB لـ Tenaga Nasional Berhad .

ومع ذلك، في لغة Jawi، تختلف طريقة الأحرف الأولى اعتمادًا على لغة المصدر. بالنسبة للأحرف الأولية باللغة الماليزية، سيتم كتابة الحروف الجاوية الأولية مفصولة بنقطة مثل د.ب.ڤ لـ ديوان هاس دان ڤوستاک . [91] أما إذا كانت الأحرف الاستهلالية من لغة مختلفة، فيتم كتابتها عن طريق نقل كل حرف من اللغة الأصلية، مثل عايم.سي.عيم.سي. لـ MCMC أو الفا.ڤي.ثيتا لـ Α.Π.Θ. [92]

الروسية

الاختصارات التي تستخدم أجزاء من الكلمات (وليس بالضرورة المقاطع) شائعة في اللغة الروسية أيضًا، على سبيل المثال Газпром ( Gazprom )، لـ Газовая промычленность ( Gazovaya promyshlennost ، 'صناعة الغاز'). هناك أيضًا حروف أولية، مثل SMИ ('SMI'، لـ сredstva massовой Informации sredstva Massovoy informatsii ، 'وسائل الإعلام الجماعي'؛ ГУЛаг ( GULag ) يجمع بين حرفين أوليين وثلاثة أحرف من الكلمة الأخيرة: وهو يرمز إلى Главное управление هـ ( Glavnoe upravlenie lagerey ، "الإدارة الرئيسية للمخيمات").

تاريخيًا، كان OTMA اختصارًا يُستخدم أحيانًا من قبل بنات الإمبراطور نيكولاس الثاني ملك روسيا وزوجته ألكسندرا فيودوروفنا ، كلقب جماعي لأنفسهن، تم بناؤه من الحرف الأول من اسم كل فتاة حسب ترتيب ميلادهن: أولغا، تاتيانا، ماريا، وأناستازيا.

السواحلية

في اللغة السواحيلية ، تُستخدم الاختصارات لتسمية المنظمات مثل TUKI ، والتي تعني Taasisi ya Uchunguzi wa Kiswahili ('معهد أبحاث السواحيلية'). غالبًا ما يتم رسم العديد من الأحرف الأولية (غالبًا المقطع الأول من الكلمات) معًا، كما هو الحال في بعض اللغات أكثر من غيرها.

الفيتنامية

في اللغة الفيتنامية ، التي تحتوي على وفرة من الكلمات المركبة، تُستخدم الحروف الأولية بشكل شائع للأسماء الصحيحة والعامة. تتضمن الأمثلة TP.HCM ( Thành phố Hồ Chí Minh , ' مدينة هوشي منه ')، THPT ( trung học phổ thông ، 'المدرسة الثانوية')، CLB ( câu lạc bộ ، 'نادي')، CSDL ( cơ sở dữ liệu ، 'قاعدة بيانات')، NXB ( nhà xuất bản ، 'ناشر')، ÔBACE ( ông bà anh chị em ، شكل عام للعنوان)، و CTTĐVN ( các Thánh tử đạo Việt Nam ، ' شهداء فيتنام '). تشمل الأمثلة الأطول CHXHCNVN ( Cộng hòa Xão hội chủ nghĩa Việt Nam ، 'جمهورية فيتنام الاشتراكية') و MTDTGPMNVN ( Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam ، ' جيش تحرير جنوب فيتنام أو "جيش تحرير فيتنام الجنوبية"). جبهة التحرير الوطني لفيتنام الجنوبية '). أصبحت الحروف الأولية الطويلة منتشرة على نطاق واسع في السياقات القانونية في فيتنام ، على سبيل المثال TTLT-VKSNDTC-TANDTC . [93] ومن الشائع أيضًا أن يقوم الكاتب بصياغة حرف استهلالي مخصص للاستخدام المتكرر في المقالة.

يتوافق كل حرف في الأحرف الأولى مع مورفيم واحد ، أي مقطع لفظي واحد. عندما يكون للحرف الأول من المقطع اللفظي علامة نبرة أو علامة تشكيل أخرى، يمكن حذف العلامة التشكيلية من الأحرف الأولى، على سبيل المثال ĐNA أو ĐNÁ لـ Đông Nam Á (" جنوب شرق آسيا ") و LMCA أو LMCÂ لـ Liên minh châu Âu (" الاتحاد الأوروبي "). غالبًا ما يتم استبدال الحرف Ư بـ W في الأحرف الأولى لتجنب الخلط مع U ، على سبيل المثال UBTWMTTQVN أو UBTƯMTTQVN لـ Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam ("اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية ").

الحروف الأولية هي مجرد وسيلة كتابة مريحة، حيث يتم نطقها بنفس طريقة نطق حروفها الإضافية. ونظرًا لأن أسماء العديد من الحروف الفيتنامية ثنائية المقاطع، فسيكون من الأقل ملاءمة نطق الحروف الأولية بحروفها الفردية. والاختصارات التي يتم نطقها ككلمات نادرة في الفيتنامية، وتحدث عندما يتم استعارة الاختصار نفسه من لغة أخرى. وتشمل الأمثلة SIĐA ( تنطق [s̪i˧ ˀɗaː˧] )، وهي إعادة تهجئة للاختصار الفرنسي SIDA (' الإيدز ')؛ و VOA ( تنطق [vwaː˧] )، وهي قراءة حرفية للاختصار الإنجليزي لـ ' صوت أمريكا '؛ و NASA ( تنطق [naː˧ zaː˧] )، مستعارة مباشرة من الاختصار الإنجليزي.

كما هو الحال في اللغة الصينية، يمكن اختصار العديد من الكلمات المركبة إلى المقطع الأول عند تكوين كلمة أطول. على سبيل المثال، مصطلح Việt Cộng مشتق من المقاطع الأولى من Việt Nam ("فيتنام") و Cộng sản ("شيوعي"). تقتصر هذه الآلية على المفردات الصينية الفيتنامية . على عكس اللغة الصينية، تعتبر مثل هذه المركبات المقطوعة كلمات مركبة أو كلمات مختلطة بدلاً من اختصارات أو أحرف أولية، لأن الأبجدية الفيتنامية لا تزال تتطلب كتابة كل كلمة مكونة بأكثر من حرف واحد.

اعتبارات نحوية عامة

الإنحراف

في اللغات التي يتم فيها رفض الأسماء ، يتم استخدام طرق مختلفة. ومن الأمثلة على ذلك اللغة الفنلندية ، حيث يتم استخدام النقطتين لفصل التصريف عن الحروف:

  • يتم نطق الاختصار ككلمة: NATO أو Nato [ˈnɑto] – Natoon [ˈnɑtoːn] 'into Nato'؛ مثال آخر هو Nasalta 'من وكالة ناسا '
  • يتم نطق الاختصار على هيئة أحرف: EU [ˈeːˌʔuː] – EU:hun [ˈeːˌʔuːhun] 'into [the] EU'
  • يتم تفسير الاختصار على أنه كلمات: EU [euroːpan unioni] – EU:iin [ˈeu̯roːpɑnˌunioniːn] 'into [the] EU'

إن العملية المذكورة أعلاه تشبه الطريقة التي يتم بها استخدام علامات الوصل من أجل الوضوح في اللغة الإنجليزية عندما تتم إضافة البادئات إلى الاختصارات: وبالتالي فإن السياسة السابقة لحلف شمال الأطلسي (بدلاً من سياسة ما قبل حلف شمال الأطلسي ).

لينيشن

في لغات مثل الغيلية الاسكتلندية والأيرلندية ، حيث يكون التخفيف (طفرة الحرف الساكن الأولي) أمرًا شائعًا، يجب أيضًا تعديل الاختصارات في المواقف التي تمليها الحالة والسياق. في حالة الغيلية الاسكتلندية، غالبًا ما يُضاف حرف h الصغير بعد الحرف الساكن الأولي؛ على سبيل المثال، ستُكتب " BBC Scotland " في حالة النصب على أنها BhBC Alba ، مع نطق الاختصار VBC . وبالمثل، فإن الاختصار الغالي لكلمة "تلفزيون" telebhisean هو TBh ، ويُنطق TV ، كما هو الحال في اللغة الإنجليزية.

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ تم تطبيق هذا التغيير أيضًا على لغات أخرى، حيث أصبحت Poulet Frit Kentucky هي PFK في كندا الفرنسية.

مراجع

  1. ^ برينتون، لوريل جيه؛ برينتون، دونا إم. (2010). البنية اللغوية للغة الإنجليزية الحديثة. أمستردام: شركة جون بنجامينز للنشر. ص. 110. ISBN 978-90-272-8824-0تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  2. ^ ماكماهون، ماري (30 ديسمبر 2023). "ما هو الفرق بين الاختصار والأبجدية والحرف الأولي؟". اللغة والعلوم الإنسانية . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  3. ^ "الاختصارات مقابل الأحرف الأولى: ما الفرق؟". تمت المراجعة . 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  4. ^ abcd "acronym, n." قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). دار نشر جامعة أكسفورد. ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .

    اختصار، اسم

    النطق: بريطاني. /ˈakrənɪm/، أمريكي /ˈækrəˌnɪm/
    الأصل: تشكلت داخل اللغة الإنجليزية، عن طريق التركيب؛ على غرار عنصر معجمي ألماني.
    أصل الكلمة: شكل acro- comb.، شكل -onym comb. أصل الكلمة: < شكل acro- comb. + شكل -onym comb.، على اسم Akronym الألماني (1921 أو قبل ذلك). أصل الكلمة أمريكي 1. مجموعة من الأحرف الأولية المستخدمة كاختصار لاسم أو تعبير، حيث يتم نطق كل حرف أو جزء على حدة؛ حرف أولي (مثل ATM ، TLS ). في قاموس أوكسفورد الإنجليزي، يُستخدم مصطلح الحرف الأولي لهذه الظاهرة. (انظر المعنى 2 لاستخدام قاموس أوكسفورد الإنجليزي للكلمة.)




    • 1940 W. Muir & E. Muir tr. L. Feuchtwanger Paris Gaz. iii. xlvii. 518 Pee-gee-enn. إنه اختصار [Ger. Akronym ]، هذا ما هو عليه. هذا ما يطلقون عليه الكلمات المكونة من الأحرف الأولى.
    • 1947 TM Pearce في دراسة الكلمات 8 مايو/أيار 2. إن الاختصار DDT.. يتنقل بشكل لطيف على اللسان وهو بالفعل كلمة مألوفة في كل بيت.
    • 1959 روتاري 43 مايو/أيار 1 DDD، وهو اختصار يبدو أشبه بعلامة تجارية للماشية.
    • 1975 جيت 24 يوليو 9/1 نشأت التورية على الاختصار "سي آي إيه" نتيجة الكشف الأخير عن وكالة الاستخبارات.
    • 1985 C. Jencks Mod. Movements in Archit. (ed. 2) i. 75 يطلق عليها اختصار SCSD (تطوير نظام بناء المدارس).
    • 2008 Atlantic Monthly 104/2 يونيو اختصار TSS هو: Tout Sauf Sarkozy (أي شيء إلا ساركوزي).

    2. كلمة مكونة من الحروف الأولية لكلمات أخرى أو (أحيانًا) من الأجزاء الأولية لمقاطع لفظية مأخوذة من كلمات أخرى، ويتم نطق الكل ككلمة واحدة (مثل NATO ، RADA ).

    • 1943 ملاحظات واستفسارات أمريكية 167/1 فبراير كلمات مكونة من الحروف أو المقاطع الأولية لكلمات أخرى.. لقد رأيت.. تسمى اختصارًا .
    • 1947 دراسة الكلمات 6 ( العنوان ) حديث الاختصار، أو "الإنجليزية في الغد".
    • 1950 س. بوتر لغتنا. 163 اختصارات أو أسماء تلسكوبية مثل nabisco من شركة National Biscuit Company .
    • 1959 تايمز 1 سبتمبر 22/3 الكلمات الجديدة التي يتم إنشاؤها من الحروف الأولية تسمى، كما أفهم، اختصارات.
    • 1961 إلكترونيات 21 أبريل 51/2 كوليدار، اختصار لـ "كشف الضوء المتماسك وتحديد المدى".
    • 1976 PR Hutt في IBA Techn. Rev. ix. 4/2 توصل المؤلف إلى فكرة اسم "oracle".. ولم يمض وقت طويل قبل أن يتم تحويله إلى اختصار لـ "الاستقبال الاختياري للإعلانات بواسطة إلكترونيات الخط المشفر".
    • نيويورك تايمز 2009 (الطبعة الوطنية) 16 أبريل/نيسان 2009 2/2 تحول الشاي إلى اختصار لـ "ضريبة كافية بالفعل"، وكان من المتوقع أن يشارك المتظاهرون في أكثر من 750 مظاهرة للاحتجاج على الإنفاق الحكومي.
  5. ^ "اختصار". قاموس ميريام وبستر.كوم . ميريام وبستر المحدودة. 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020. يعتقد بعض الأشخاص بقوة أن الاختصار يجب أن يُستخدم فقط لمصطلحات مثل NATO ، والتي تُنطق ككلمة واحدة، وأنه يجب استخدام الأحرف الأولى إذا تم نطق الأحرف الفردية بشكل واضح، كما هو الحال مع FBI . يُظهر بحثنا أن الاختصار يُستخدم عادةً للإشارة إلى كلا النوعين من الاختصارات.
  6. ^ "acronym". en.wiktionary.org . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020 . تم الاسترجاع 28 يناير 2020 .
  7. ^ “الاختصار”. Brockhaus Handbuch des Wissens in vier Bänden (باللغة الألمانية). المجلد. 1. لايبزيغ: إف إيه بروكهاوس إيه جي . 1921. ص. 37 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 – عبر كتب جوجل. أجفا (Aktien-Gesellschaft für Anilinfabrikation)
  8. ^ Feuchtwanger, Lion (1940). "الفصل 47: الوحوش الجارحة". Paris Gazette (باللغة الألمانية). ترجمة: Muir, Willa ؛ Muir, Edwin . نيويورك: Viking Press. ص 665-66. ISBN 1-135-37010-9أخبره أول نظرة له على صحيفة Paris German News أن هذه الصحيفة الجديدة لا تشبه الصحيفة القديمة PG على الإطلاق . "يمكنهم تسميتها PGN إذا أرادوا"، فكر، "لكن هذا هو الاختلاف الوحيد. Pee-gee-enn؛ ما هي الكلمة التي تصف كلمات مثل هذه، مصنوعة من الأحرف الأولى؟ بدأت ذاكرتي تخونني. في اليوم الآخر كان هناك تعبير تقني لم أستطع تذكره. يجب أن أكون قد تقدمت في السن. PG أو PGN ، إنها ستة من واحد ونصف دزينة من الآخر. ... Pee-gee-enn. إنه اختصار، هذا ما هو عليه. هذا ما يطلقون عليه الكلمات المكونة من الأحرف الأولى. لذلك أتذكرها بعد كل شيء؛ هذا على الأقل شيء.
  9. ^ برينتون، لوريل جيه؛ برينتون، دونا إم. (2010). البنية اللغوية للغة الإنجليزية الحديثة. أمستردام: شركة جون بنجامينز للنشر. ص. 109. ISBN 978-90-272-8824-0تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  10. ^ "اختصار". قاموس ميريام وبستر.كوم . Merriam-Webster Inc. 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .

    تعريف الاختصار : كلمة (مثل NATO أو radar أو laser ) مكونة من الحرف أو الحروف الأولية لكل جزء متتالي أو جزء رئيسي من مصطلح مركب. أيضًا: اختصار (مثل FBI ) ​​مكون  من
    الحروف الأولية: initialism
  11. ^ " اختصار". قاموس.كوم . 22 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع 22 يناير 2020. 2. مجموعة من الأحرف الأولى تمثل اسمًا أو منظمة أو ما شابه ذلك، مع نطق كل حرف على حدة؛ حرف أولي.
  12. ^ abc "اختصار". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الخامسة). هوتون ميفلين هاركورت. نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .

    اختصار (ăk ′ rə-nĭm′) اسم. 1. كلمة مكونة من الجمع بين الأحرف الأولى من اسم متعدد الأجزاء، مثل NATO من North Atlantic Treaty O
    rganization
    أو عن طريق الجمع بين الأحرف الأولى أو أجزاء من سلسلة من الكلمات، مثل radar من radio d etecting و ranging . 2. مشكلة الاستخدام حرف أولي. [ acr(o)- + -onym. ] ac′r·nym ′ ic, a·cron ′ y·mous (ə-krŏn′ə-məs) صفة . ملاحظة الاستخدام: في الاستخدام الصارم، يشير مصطلح اختصار إلى كلمة مكونة من الأحرف الأولى أو أجزاء من كلمات أخرى، مثل sonar من so(und) na(vigation و) r(anging) . الميزة المميزة للاختصار هي أنه يُنطق كما لو كان كلمة واحدة، على غرار حلف شمال الأطلسي ووكالة ناسا . غالبًا ما يتم تمييز الاختصارات عن الأحرف الأولى مثل FBI و NIH ، والتي يتم نطق حروفها الفردية كمقاطع منفصلة. في حين أن ملاحظة هذا التمييز له بعض الفضيلة في الدقة، إلا أنه قد يفوت الكثير من الأشخاص، الذين يشير مصطلح الاختصار بالنسبة لهم إلى كلا النوعين من الاختصارات.
  13. ^ "اختصار". قاموس ماكواري . دار نشر ماكميلان أستراليا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .

    اختصار
    /ˈækrənɪm/ (' say' 'akruhnim)
    اسم 1. كلمة مكونة من الأحرف الأولى لسلسلة من الكلمات، مثل الرادار (من الكشف عن الراديو وتحديد المدى ) أو أنزاك (من فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي ). قارن بين الأحرف الأولى .
    2. حرف أولي.
    [ acro- + - ( o ) nym ؛ تم تصميمه على أساس المرادف ]
  14. ^ "اختصار". قاموس كولينز كوبيلد الإنجليزي المتقدم . دار نشر هاربر كولينز. ​​مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020. الاختصار هو كلمة مكونة من الأحرف الأولى من الكلمات في عبارة، وخاصة عندما تستخدم كاسم . ومن الأمثلة على الاختصارات كلمة "NATO"، والتي تتكون من الأحرف الأولى من كلمة "North Atlantic Treaty Organization".
  15. ^ "اختصار". قاموس ومرادفات كامبريدج المتقدم للمتعلمين . مطبعة جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020. اختصار يتكون من الأحرف الأولى لكل كلمة في اسم شيء ما، يتم نطقها ككلمة
  16. ^ "اختصار". قاموس ماكميلان . ماكميلان للتعليم المحدود. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020. اختصار يتكون من أحرف تشكل كلمة. على سبيل المثال، NATO هو اختصار لمنظمة حلف شمال الأطلسي.
  17. ^ "اختصار". قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة . بيرسون لونجمان. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020. كلمة مكونة من الأحرف الأولى لاسم شيء مثل منظمة. على سبيل المثال، NATO هو اختصار لمنظمة حلف شمال الأطلسي.
  18. ^ قاموس أوكسفورد الأمريكي الجديد (الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. 2010. ص 15. ISBN 978-0-19-539288-3. OCLC  614990378.

    اختصار /ˈakrəˌnim/ ▸ اسم. اختصار يتكون من الأحرف الأولية لكلمات أخرى ويتم نطقه ككلمة (على سبيل المثال ASCII ، NASA ).
    — الأصل أربعينيات القرن العشرين: من الكلمة اليونانية akron "نهاية، طرف" + onoma "اسم"، على نمط الكلمة المتجانسة .
  19. ^ "اختصار". قاموس ويبستر العالمي الجديد، الطبعة الخامسة . شركة هوتون ميفلين هاركورت للنشر. 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020. كلمة مكونة من الأحرف الأولى (أو الأحرف القليلة الأولى ) من سلسلة من الكلمات، مثل الرادار، من الكشف عن الراديو والرنين
  20. ^ "اختصار". Lexico . Oxford University Press. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 يناير 2020. اختصار يتكون من الأحرف الأولى لكلمات أخرى ويتم نطقه ككلمة (على سبيل المثال ASCII، NASA).
  21. ^ ab Merriam-Webster, Inc. قاموس ميريام وبستر للاستخدام الإنجليزي ، 1994. ISBN 0-87779-132-5 . ص 21-22:  

    يعتقد عدد من المعلقين   (مثل Copperud 1970 وJanis 1984 وHoward 1984) أن الاختصارات يمكن تمييزها عن الاختصارات الأخرى من خلال إمكانية نطقها ككلمات. ومع ذلك، لا تقوم القواميس بهذا التمييز لأن الكتاب بشكل عام لا يقومون بما يلي:

    "لقد اعتمدت صناعة مسحوق المعادن رسميًا الاختصار "P/M Parts " - Precision Metal Molding ، يناير 1966.
    "لا يميز مستخدمو مصطلح الاختصار بين تلك التي يتم نطقها ككلمات ... وتلك التي يتم نطقها كسلسلة من الأحرف" - جان برانينسكاس، إنشاء الاسم التجاري ، 1968.
    "ليس خطأ JCB أن اسمها، ناهيك عن اختصارها، ليس كلمة مألوفة بين العلماء الأوروبيين" - Times Literary Supp. 5 فبراير 1970.
    "... الارتباك في البنتاغون حول الاختصارات والكلمات المختصرة - الكلمات المكونة من الأحرف الأولى لكلمات أخرى" - برنارد وينراوب، نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 1978.

    يقسم بايلز وألجيو عام 1970 الاختصارات إلى "أحرف أولية"، تتكون من أحرف أولية تُنطق مع أسماء الحروف، و"أحرف أولية للكلمات"، تُنطق على هيئة كلمات. يبدو أن كلمة "أحرف أولية " ، وهي كلمة أقدم من كلمة "أكرونيم " ، غير معروفة للعامة إلى الحد الذي يجعلها غير مناسبة للاستخدام كمصطلح عادي يتناقض مع كلمة "أكرونيم" بالمعنى الضيق.
  22. ^ قاموس ميريام وبستر الجامعي (الطبعة العاشرة). سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام وبستر . 1993. ص 11. ISBN 0-87779-708-0. OCLC  27432416. ac·ro·nym ˈa-krə-ˌnim n [ acr- + -onym ] (1943): كلمة (مثل NATO أو radar أو snafu ) مكونة من الحرف أو الحروف الأولية لكل من الأجزاء المتعاقبة أو الأجزاء الرئيسية لمصطلح مركب - ac·ro·nym·ic ˌa-krə-ˈni-mik صفة - ac·ro·nym·i·c·al·ly -mi-k(ə-)lē ظرف
  23. ^ قاموس ميريام وبستر الجامعي (الطبعة الحادية عشرة). سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام وبستر . 2003. ص 12. ISBN 0-87779-809-5OCLC  51764057 – عبر Internet Archive. ac ·ro·nym ˈa-krə-ˌnim n [ acr- + -onym ] (1943): كلمة (مثل NATO أو radar أو laser ) مكونة من الحرف أو الحروف الأولية لكل من الأجزاء المتعاقبة أو الأجزاء الرئيسية لمصطلح مركب؛ أيضًا  : اختصار (مثل FBI ) ​​مكون من الحروف الأولية: initialism — ac·ro·nym·ic ˌa-krə-ˈni-mik adj — ac·ro·nym·i·c·al·ly -mi-k(ə-)lē adv
  24. ^ ab "acronym". قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). 1989. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 28 يناير 2020. كلمة مكونة من الحروف الأولية لكلمات أخرى .
  25. ^ "acronym". قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية (الطبعة الرابعة). بوسطن: هوتون ميفلين. 2000. ص. 16. ISBN 0-395-82517-2. OCLC  43499541. اختصار (ăk ′ rə-nĭm′) اسم. كلمة مكونة من الأحرف الأولى من الاسم، مثل WAC لـ Women's Army Corps ، أو عن طريق الجمع بين الأحرف الأولى أو أجزاء من سلسلة من الكلمات، مثل radar لـ radio d etecting و ranging . [ acr (o)- + -onym. ]—اختصار ′ ic ، a·cron ′ y·mous (ə-krŏn′ə-məs) صفة .
  26. ^ جورانسون، ستيفن (5 ديسمبر 2010). "اختصار يعود تاريخه إلى عام 1940". أرشيف قائمة مناقشة البريد الإلكتروني لجمعية اللهجات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  27. ^ زيمر، بن (16 ديسمبر 2010). "حول اللغة: الاختصار". مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  28. ^ "مصطلحات قاموس أوكسفورد الإنجليزي". قاموس أوكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة). مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاسترجاع في 28 يناير 2020 .
  29. ^ فاولر، هنري واتسون (1 يونيو 2015). جيريمي باترفيلد (محرر). قاموس فاولر للاستخدام الإنجليزي الحديث (الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 16. ISBN 978-0-19-966135-0.
  30. ^ "10.2 الاختصارات، الحروف الأولية، الاختصارات" . دليل شيكاغو للأسلوب (الطبعة السادسة عشر). مطبعة جامعة شيكاغو. 2010. رقم ISBN 978-0-226-10420-1.
  31. ^ برايسون، بيل (17 سبتمبر 2002). قاموس برايسون للكلمات المزعجة. كراون. ص 9. ISBN 978-0-7679-1047-7تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  32. ^ جارنر، برايان (28 يوليو 2009). الاستخدام الأمريكي الحديث لجارنر . دار نشر جامعة أكسفورد . ص 2. رقم ISBN 978-0-19-987462-0.
  33. ^ سيجال، ألان م .؛ كونولي، ويليام ج. (2015). دليل الأسلوب والاستخدام لصحيفة نيويورك تايمز : الدليل الأسلوبي الرسمي الذي يستخدمه كتاب ومحررو أكثر منظمة إخبارية موثوقة في العالم (الطبعة الخامسة). دار ثري ريفرز للنشر. ص. 5. رقم ISBN 978-1-101-90544-9.
  34. ^ فافيلا، إيمي (27 ديسمبر 2019). "دليل أسلوب BuzzFeed". BuzzFeed.com . BuzzFeed. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  35. ^ روبنسون، بول (2008). "C4ISR". قاموس الأمن الدولي . بوليتي. ص 31. ISBN 978-0-7456-4028-0.
  36. ^ "الاختصارات (وغيرها من أشكال الاختصارات)". وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
  37. ^ دافنبورت، باسيل (فبراير 1943). "الأحرف الأولية في الكلمات". الملاحظات والاستفسارات الأمريكية . 2 : 167 – عبر أرشيف الإنترنت. قد يكون مراسلك الذي يسأل عن الكلمات المكونة من الأحرف أو المقاطع الأولية لكلمات أخرى مهتمًا بمعرفة أنني رأيت مثل هذه الكلمات تسمى بالاختصار ، وهو أمر مفيد وواضح لأي شخص يعرف القليل من اليونانية.
  38. ^ هاربر، دوغلاس. "هراء". قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2009 .
  39. ^ ab Wilton, David (2004). Word myths: debunking linguistic urban legends . Oxford University Press, USA. p. 79. ISBN 978-0-19-517284-3تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010. أساطير الكلمات: فضح الأساطير الحضرية اللغوية.
  40. ^ "صفحات مرجعية للأساطير الحضرية: اللغة (الاختصارات)". Snopes.com . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  41. ^ "abjad, n." قاموس أوكسفورد الإنجليزي.
  42. ^ "cabal, n." قاموس أوكسفورد الإنجليزي.
  43. ^ KD Nilsen & AP Nilsen (1995) المجلة الإنجليزية المجلد 84، العدد 6، "الاستعارات الأدبية والابتكارات اللغوية الأخرى في لغة الكمبيوتر"
  44. ^ كريستال، ديفيد (2008). Txtng: The Gr8 Db8 . دار نشر جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-954490-5.
  45. ^ لي، تشيلسي. "الأسئلة الشائعة حول الاختصارات". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  46. ^ باتيل، سي بي؛ رشيد، آر إم (فبراير 2009). "تجنب انتشار حب الاختصارات في الأمراض الجلدية: تجنب ADCOMSUBORDCOMPHIBSPAC بشكل فعال". مجلة الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية . 60 (2): 340-344. doi :10.1016/j.jaad.2008.10.035. PMID  19150279.
  47. ^ "هل الشرطي = "شرطي في دورية"؟". 3 مايو 2007.
  48. ^ أ ب كوينيون، مايكل (2005). بورت آوت، ستاربورد هوم: وأساطير لغوية أخرى . كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-14-101223-0.؛ نُشر في الولايات المتحدة تحت عنوان Quinion, Michael (2006). Ballyhoo, Buckaroo, and Spuds . HarperCollins. ISBN 978-0-06-085153-8تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 – عبر أرشيف الإنترنت.
  49. ^ "انظر المقال على موقع سنوبس". Snopes.com. 20 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  50. ^ من "Etymonline.com". Etymonline.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  51. ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي : الأحرف الأولى . "Globe & Mail (تورنتو) 22 مايو 10/4 كما تخلصت الأمريكية إلى حد كبير من النقاط في الاختصارات والأحرف الأولى."
  52. ^ "الاختصارات". Informatics.Susx.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  53. ^ كريستوف، نيكولاس د. (7 فبراير 2004). "الهواجس السرية في القمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2015 .
  54. ^ Turabian, Kate L. ; Booth, Wayne C. ; Colomb, Gregory G. ; Williams, Joseph M. (2007). دليل لكتاب الأوراق البحثية والأطروحات والرسائل العلمية (الطبعة السابعة). مطبعة جامعة شيكاغو . § 20.1.2. ISBN 978-0-226-82337-9.
  55. ^ دليل MLA لكتاب الأوراق البحثية (الطبعة السابعة). رابطة اللغات الحديثة . 2009. § 3.2.7.ز.
  56. ^ دليل النشر للجمعية الأمريكية لعلم النفس (الطبعة الخامسة). الجمعية الأمريكية لعلم النفس . 2001. § 3.28.
  57. ^ دليل النشر للجمعية الأمريكية لعلم النفس (الطبعة السادسة). الجمعية الأمريكية لعلم النفس . 2010. § 4.29.
  58. ^ سيجال، ألان م .؛ كونولي، ويليام ج. (1999). دليل الأسلوب والاستخدام لصحيفة نيويورك تايمز . دار ثري ريفرز للنشر. ص. 263 – عبر كتب جوجل.
  59. ^ "كتلة الكاتب – نصائح الكتابة – الاختصارات الجمع والملكية". WritersBlock.ca. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  60. ^ "EditFast Grammar Resource: Apostrophes: Forming Plurals". Editfast.com. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  61. ^ "مكتبات أستراليا – تي إتش ماكويليام، تشارلز كينجسفورد سميث، رئيس وزراء نيوزيلندا جوزيف كوتس، تشارلز أولم و إتش إيه ليتشفيلد في الصف الأمامي مع أعضاء البرلمان على درجات مبنى البرلمان، ويلينغتون، نيوزيلندا، سبتمبر 1928". NLA.gov.au . المكتبة الوطنية الأسترالية . ملاحظات. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  62. ^ هايد، روبن. "الفصل الثالث. - مجلس النواب في جلسة". NZETC. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  63. ^ دينيس، سي جيه (18 يناير 1912). "تحت خطة الحزب". النشرة . ص. 43. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 – عبر Middlemiss.org.
  64. ^ "M's.P. Suffer Loss and Insecurity". Townsville Daily Bulletin . 2 ديسمبر 1948. ص. 1 – عبر Trove.NLA.gov.au.
  65. ^ "رئيس الوزراء يؤكد أن أعضاء البرلمان لا يتمتعون بالحصانة من "المقاربات الرسمية". ميركوري . 14 أكتوبر 1948. ص 2 - عبر Trove.NLA.gov.au.
  66. ^ "The Royal Caledonian Society of Melbourne". مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 – عبر ElectricScotland.com.
  67. ^ جارنر، برايان (27 أغسطس 2009). الاستخدام الأمريكي الحديث لجارنر . أكسفورد / نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 638. ISBN 978-0-19-538275-4.
  68. ^ قاموس أكسفورد الإنجليزي المختصر (الطبعة السادسة)، مطبعة جامعة أكسفورد، 2007، رقم ISBN 978-0-19-920687-2
  69. ^ "Styleguide". The Guardian . London. December 19, 2008. استخدم الأحرف الكبيرة إذا تم نطق الاختصار كأحرف فردية (حرف أولي): BBC، CEO، US، VAT، إلخ؛ إذا كان اختصارًا (يُنطق ككلمة)، فاكتبه بأحرف كبيرة، على سبيل المثال Nasa، Nato، Unicef، ما لم يكن من الممكن اعتباره قد دخل اللغة ككلمة يومية، مثل awol ، laser ، ومؤخرًا، asbo ، pin number و sim card . لاحظ أن pdf و plc بأحرف صغيرة.
  70. ^ "دليل أسلوب أخبار BBC" (PDF) . BBCTraining.com . BBC . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2011.
  71. ^ إيفرسون، شيريل؛ وآخرون، محررون (2007)، دليل أسلوب الجمعية الطبية الأمريكية (الطبعة العاشرة)، أكسفورد، أوكسفوردشاير: مطبعة جامعة أكسفورد ، ص. 442، رقم ISBN 978-0-19-517633-9
  72. ^ ab Zwicky, Arnold (September 7, 2006). Liberman, Mark (ed.). "Orphan Initialisms". Language Log . University of Pennsylvania. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2010 .
  73. ^ ab ماذا تعني كلمة "BP"؟ تم أرشفة 18 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine
  74. ^ Applebome, Peter (April 2, 1997). "Insting It's Nothing, Creator Says SAT, Not SAT" The New York Times . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  75. ^ كوماريك، دان (29 يوليو 2003). "التغييرات التي طرأت على اختبار SAT تجعل الاختبار أكثر قابلية للتدريب". ديلي كاليفورنيان .
  76. ^ "BP plc History". مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2010 .
  77. ^ Keegan, Peter O. (21 فبراير 1991). "KFC تتجنب صورة "المقلية" باسم جديد – Kentucky Fried Chicken has changes its name to KFC". Nation's Restaurant News. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2007 .
  78. ^ UBS تعني RIP لـ Warburg محفوظ في 4 مايو 2018، على موقع Wayback Machine . The Daily Telegraph ، 13 نوفمبر 2002
  79. ^ "100 عام من GAO". مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  80. ^ "التاريخ". مكتب النشر الحكومي الأمريكي . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  81. ^ "يُشار إلى مصطلح RAID في الأصل باسم مجموعة زائدة من الأقراص غير المكلفة، وقد نُشر لأول مرة في أواخر الثمانينيات بواسطة باترسون وجيبسون وكاتز من جامعة كاليفورنيا في بيركلي. (استبدل مجلس استشاري RAID منذ ذلك الحين مصطلح غير مكلف بمصطلح مستقل.)" أساسيات شبكة منطقة التخزين ؛ ميتا جوبتا؛ مطبعة سيسكو؛ ISBN 978-1-58705-065-7 ؛ الملحق أ. 
  82. ^ "تاريخ الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان (حتى أواخر الستينيات)" (PDF) . الاتحاد الدولي لمكافحة السرطان . تم استرجاعه في 7 أغسطس 2022 .
  83. ^ "الصندوق العالمي للطبيعة". الصندوق العالمي للحياة البرية. 2018. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  84. ^ 99 رواية: الأفضل باللغة الإنجليزية منذ عام 1939 (نيويورك: Summit Books، 1984).
  85. ^ دروموند، كاتي (6 يوليو 2010). "Holy Acronym, Darpa! 'Batman & Robin' to Master Biology, Outdo Evolution". Wired . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  86. ^ ab Cheng, Tsung O (2003), "No more unexplained trial acronyms please. Trial Acronyms: Better Obvious than Obscure (TABOO)", Int J Cardiol , 89 (2–3): 303, doi :10.1016/S0167-5273(02)00411-4, PMID  12767559
  87. ^ ab Stanbrook, MB; Austin, PC; Redelmeier, DA (2006). "التجارب العشوائية المسماة اختصارًا في الطب - دراسة العلاج بالعقاقير في الطب". مجلة نيو إنجلاند الطبية . 355 (1): 101-102. doi :10.1056/NEJMc053420. PMID  16823008.
  88. ^ "CLAiT–International". CIE.org . جامعة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012.
  89. ^ "اختصار مؤسف يجبر كلية الحقوق على تغيير اسمها". إصدار الصباح . NPR . 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  90. ^ "اختصارات متداخلة متعددة عميقة جدًا". مجلة نيو ساينتست . 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2010 .
  91. ^ بن دحمان، إسماعيل. أحمد، منشور بن حاج (2001). دفتر كاتا باهاسا ملايو: الرومي-سيبوتان-جاوي (جيليد 1) [ دليل كلمات اللغة الماليزية: نطق الرومي-جاوي (كتاب 1) ] (باللغة الملايو). كوالالمبور: ديوان باهاسا وبوستاكا . ص. 129. ردمك 978-983-62-4672-1.
  92. ^ "تقرير عن اسم النطاق الدولي في ماليزيا: قضايا اللغة الجاوية". MYNIC Berhad. 3 ديسمبر 2009 – عبر FDocuments.in.
  93. ^ "Từ viết tắt" [اختصارات] (باللغة الفيتنامية). أكاديمية بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 . كل ما عليك فعله هو اختيار أفضل ما لديك أثناء السفر, وما هو أفضل خيار لك, قد يكون هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها في ما يتعلق برقم الهاتف، فإن TTLT-VKSNDTC-TANDTC، لا يوجد اتصال به في فيتنام.
ابحث عن الاختصار أو الأحرف الأولى أو الأبجدية في ويكاموس، القاموس الحر.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Acronym&oldid=1254954845#Nomenclature"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate