اسم الجيل

اسم الجيل ( يُكتب بشكل مختلف zibei أو banci باللغة الصينية؛ tự bối أو ban thứ أو tên thế hệ باللغة الفيتنامية؛ hangnyeolja في كوريا) هو أحد الأحرف في اسم علم صيني وفيتنامي وكوري تقليدي ، ويُطلق عليه هذا الاسم لأن كل فرد من أفراد الجيل (أي الأشقاء وأبناء العمومة من نفس الجيل) يشتركون في هذا الحرف .

يُحدد تسلسل أسماء الأجيال ويُسجل عادةً في قصيدة خاصة بكل سلالة ( بالصينية :班次聯bāncì lián أو بالصينية :派字歌pàizì gē ). ورغم أن هذه القصائد قد تُستخدم كوسيلة تذكير ، إلا أن طولها قد يتراوح بين اثني عشر حرفًا ومئات الأحرف. ويُصبح كل حرف لاحق اسمًا للجيل الذي يليه. ^{[ 1 ]} وبعد الوصول إلى الحرف الأخير من القصيدة، يُعاد استخدامها عادةً، وإن كان من الممكن أحيانًا إطالتها.

كانت قصائد الأجيال تُؤلَّف عادةً من قِبَل لجنة من كبار العائلة عند تأسيس سلالة جديدة نتيجةً للهجرة الجغرافية أو الارتقاء الاجتماعي. ولذلك، تُعتبر العائلات التي تتشارك قصيدة جيل واحدة وكأنها تتشارك سلفًا مشتركًا، وأنها تنحدر من موقع جغرافي واحد.

تُجمّع أسماء بعض الأجيال في خمسة أحرف تخليدًا لذكرى قصيدة الأجيال في الماضي قبل انتشار الكتابة. ولذلك، تُمثّل أصابع كل يد مجموعة من أسماء الأجيال. ويمكن رؤية لجان شيوخ العائلات وهم يعدّون وينطقون كل اسم جيل بأصابعهم.

من الأمثلة المهمة قصائد الأنساب لأحفاد الحكماء الأربعة ( كونفوشيوس ، مينسيوس ، يان هوي ، تسنغزي ): عائلات كونغ ، ومينغ ، ويان ، وتسنغ (العائلات الأربع ). خلال عهد أسرة مينغ ، كان الإمبراطور جيان وين يكنّ احترامًا كبيرًا لكونفوشيوس ومينسيوس لدرجة أنه كرّم عائلتيهما بقصائد الأنساب. وقد تم توسيع نطاق هذه القصائد بإذن من الإمبراطور تشونغ تشن من أسرة مينغ، والإمبراطور تونغ تشي من أسرة تشينغ ، ووزارة الداخلية في حكومة بييانغ . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر ، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر .

كانت قصيدة الجيل التي استخدمها بيت تشاو في عهد أسرة سونغ هي "قصيدة الجيل". "" "" ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} تم تقسيم الشخصيات الـ 42 إلى ثلاث مجموعات من 14 شخصية لنسل سونغ تايزو وشقيقيه. ^{[ 7 ]}

ومن القصائد البارزة الأخرى عن الأجيال قصيدة Đế hệ thi (帝係詩 'قصيدة أجيال العائلة الإمبراطورية') التي كتبها الإمبراطور مينه مانغ في عهد أسرة نغوين .

قد يكون اسم الجيل الحرف الأول أو الثاني في الاسم، وعادةً ما يُحافظ على هذا الموضع ثابتًا في السلالة المرتبطة به. مع ذلك، تُغيّر بعض السلالات موضعه من جيل إلى آخر، وهذا شائع جدًا في الأسماء الكورية . أحيانًا تشترك السلالات أيضًا في نفس الجذر في الاسم غير المرتبط بالجيل.

ومن العادات الشائعة تسمية طفلين من حروف كلمة مشتركة. ففي اللغة الصينية، تتكون معظم الكلمات من حرفين أو أكثر. على سبيل المثال، بفصل حروف كلمة "jiàn-kāng " (بمعنى "صحي")، قد تُسمّي عائلة وانغ أحد أبنائها "وانغ جيان" (王健) والآخر "وانغ كانغ" (王康). ومثال آخر هو كلمة "měi-lì" (بمعنى " جميلة ")، حيث قد تُسمّى بنات عائلة تشو "تشو مي" (周美) و"تشو لي" (周丽).

إلى جانب أغلبية الهان ، استخدم الصينيون المسلمون من عرقية هوي ^{[ ملاحظة 1 ]} على نطاق واسع أسماء الأجيال، والتي يسمونها لونزي بايبي ؛ ^{[ ملاحظة 2 ]} فعلى سبيل المثال، في عائلة نا ، استخدمت الأجيال الخمسة الأخيرة الأحرف وان، يو، تشانغ، ديان، وهونغ. وقد بدأت هذه الممارسة بالتلاشي تدريجيًا منذ أن بدأت الحكومة في الاحتفاظ بسجلات عامة للأنساب. ^{[ 8 ]}

كما تبنى شعب ياو في مقاطعة قوانغدونغ نظام الأسماء الصيني، وإن كان ذلك مع إضافات تُعرف باسم "أسماء العائلات الفرعية" للدلالة على الفروع. وقد تبنت بعض الجماعات مؤخراً (حوالي عهد أسرة سونغ ) نظام أسماء الأجيال مع تعديلات طفيفة. ^{[ 9 ]}

فيما يلي عائلة خيالية لتوضيح كيفية استخدام أسماء الأجيال.

بدلاً من استخدام الجيل البيولوجي، يمكن استخدام الحرف كمؤشر على الأقدمية وجماعات الأقران في السلالات الدينية. وهكذا، في الأوساط البوذية العامة في عهدي سونغ ويوان، كان من الممكن أن يكون الحرف Dào (道، أي دارما )، أو Zhì (智، أي براجنا ، أي الحكمة)، أو Yuán (圓، أي الكامل، الشامل) ^{[ 10 ] [ ملاحظة 3 ]} ، أو Pǔ (普، أي العالمي) ^{[ ملاحظة 4 ]} ، أو Jué (覺، أي بودي ، أي التنوير)، أو Shàn (善، أي الماهر، الفاضل) ^{[ 11 ]} . أظهرت هذه الأحرف الانتماء إلى جماعة متدينة ذات مكانة اجتماعية قريبة من مكانة الأسرة. عادة ما كانت النساء تستخدمن حرف الانتماء Miào (妙'عميق، رائع')، لربطهن بـ Guanyin ، حيث كان اسمها عند الولادة Miàoshàn (妙善).

وبالمثل، فإن أخذ النذور الرهبانية يعني القطيعة مع النسب العائلي، والذي تم إظهاره من خلال تطبيق اللقب البوذي Shì (釋، Thích في فيتنام) في اسم دارما الخاص بالفرد ، وهو الحرف الأول من لقب غوتاما بوذا باللغة الصينية: Shìjiāmóuní (釋迦牟尼، 'Śākyamuni'، حرفيًا 'حكيم الشاكيا').

• أسماء الأجيال في الصين: الماضي والحاضر والمستقبل
• عادة تسمية الأطفال في ثقافة الأسرة الصينية التقليدية

أمثلة على قصائد الأجيال:

• قصائد الأجيال لأمراء أسرة مينغ (باللغة الصينية)
• قصيدة سلالة شاولين ، التي يستخدمها الرهبان في دير شاولين ، وتمثل استمرارية نقل الدارما
• قصيدة الأجيال لأحفاد هوانغ تشياوشان (871 - 953)
• عشرة أجيال من قصائد عائلة لي الكانتونية، مؤرشفة بتاريخ 2010-10-07 في موقع Wayback Machine (باللغة الصينية)