لغة تشيبيويان
Chipewyan / ˌ tʃ ɪ p ə ˈ w aɪ ən / CHIP -ə- WY -ən [ 4 ] أو Dënesųłinë́ ( الاسم العرقي: Dënesųłinë́ yatié [ 5 ] أو Dëne Sųłıné Yatıé [ 6 ] [ tènɛ̀sũ̀ɬìné jàtʰìɛ́ ] )، غالبًا ما تسمى ببساطة Dëne ، هي اللغة التي يتحدث بها شعب Chipewyan في شمال غرب كندا . تم تصنيفها كجزء من عائلة اللغات الأثاباسكانية الشمالية . لديها ما يقرب من 12000 متحدث في كندا، معظمهم في ساسكاتشوان وألبرتا ومانيتوبا والأقاليم الشمالية الغربية . [ 7 ] لها وضع رسمي فقط في الأقاليم الشمالية الغربية، إلى جانب ثماني لغات أصلية أخرى : كري ، تليتشو ، غويتشين ، إنوكتيتوت ، إينويناقتون ، إينوفيالوكتون ، سلافي الشمالية وجنوب سلافي . [ 3 ] [ 8 ]
يستخدم معظم شعب تشيبيويان الآن مصطلحي ديني ودينيسوليني للإشارة إلى أنفسهم كشعب وإلى لغتهم، على التوالي. ومن بين هذه المجتمعات في ساسكاتشوان: فوند دو لاك، [ 9 ] وبلاك ليك، [ 10 ] وولاستون ليك، [ 11 ] ولا لوش.
التوزيع الجغرافي والمتحدثون
في تعداد كندا لعام 2011، اختار 11860 شخصًا لغة دينيسولين كلغة أم. 70.6% منهم كانوا في ساسكاتشوان و15.2% في ألبرتا. [ 12 ]
- 7955 في ساسكاتشوان [ 13 ]
- كان 1680 شخصًا في ألبرتا ( تشمل هذه الإحصائية مجموعة دين ثا الأولى، وهي مجموعة دين/ ساوث سلافي (حوالي 1000 شخص)).
- كان 1005 في مانيتوبا
- كان 450 منهم في الأقاليم الشمالية الغربية
- كان 70 منهم في مقاطعة كولومبيا البريطانية
- كان 45 منهم في يوكون
- كان 20 منهم في أونتاريو
لم يكن جميعهم من مناطق تشيبويان التاريخية جنوب وشرق بحيرة جريت سليف . يُقدّر عدد المنتمين إلى شعب دين/تشيبويان الذين اختاروا لغة دينيسوليني كلغة أم في عام 2011 بنحو 11,000 شخص، منهم 7,955 (72%) في ساسكاتشوان، و1,005 (9%) في مانيتوبا، و510 من سكان المدن في ألبرتا، و260 من سكان المدن في الأقاليم الشمالية الغربية. وتُبيّن القائمة أدناه المجتمعات داخل المناطق التقليدية لشعب دين.
ساسكاتشوان
تقع المجتمعات الناطقة بلغة دينيسولين في ساسكاتشوان في النصف الشمالي من المقاطعة. وتضم المنطقة الممتدة من أعالي نهر تشرشل غرب بحيرة باينهاوس شمالاً حتى بحيرة أثاباسكا ، ومن بحيرة أثاباسكا شرقاً حتى الطرف الشمالي لبحيرة رينديير، 7410 أشخاص اختاروا لغة دينيسولين كلغة أم لهم في عام 2011. [ 13 ]
كان لدى برينس ألبرت 265 مقيمًا اختاروا لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011، وكان لدى ساسكاتون 165، وكان لدى مركز لا رونج السكاني 55، وكان لدى ميدو ليك 30. [ 13 ]
3050 حالة كانت في منطقة بحيرة أثاباسكا - نهر فوند دو لاك، بما في ذلك بحيرة بلاك وبحيرة وولاستون في المجتمعات التالية:
- في عام 2011، اختار 705 من أصل 874 من سكان فوند دو لاك لغة دينيسولين كلغة أم لهم. [ 13 ]
- اختار 140 من أصل 243 من سكان ستوني رابيدز لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011.
- بحيرة بلاك (دجاج 224) اختار 1040 من أصل 1070 من السكان لغة Dënesųłinë́ كلغة أم لهم في عام 2011.
- مدينة اليورانيوم (قرية صغيرة)
- كامسيل بورتاج (قرية صغيرة)
- بحيرة وولاستون
- صحيفة وولاستون بوست (لاك لا هاش 220) اختار 1165 من أصل 1251 من السكان لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011.
كان 3920 في منطقة نهر تشرشل العلوي بما في ذلك بحيرة بيتر بوند ، وبحيرة تشرشل ، وبحيرة لا لوش ، وبحيرة ديشارم، وبحيرة غارسون، وبحيرة تورنور في المجتمعات التالية:
- اختار 2,300 شخص من أصل 2,611 من لا لوش لغة دينيسوليني لتكون لغتهم الأم في عام 2011. [ 13 ]
- اختار 720 من أصل 778 من سكان نهر كليرووتر لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011.
- بلاك بوينت (قرية صغيرة)
- قرية بير كريك
- بحيرة غارسون (قرية صغيرة)
- بحيرة ديشارم (قرية صغيرة)
- بحيرة تورنور
- اختار 70 من أصل 419 من سكان بحيرة تورنور ( أمة بيرش ناروز الأولى ) لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011.
- في عام 2011، اختار 330 من أصل 764 من سكان ديلون ( أمة بافالو ريفر دين ) لغة دينيسولين كلغة أم لهم. [ 13 ]
- في سانت جورج هيل، ساسكاتشوان، اختار 85 من أصل 100 من السكان لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011.
- اختار 55 من أصل 66 من سكان قرية ميشيل لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011.
- في عام 2011، اختار 35 من أصل 1153 من سكان بافالو ناروز لغة دينيسولين كلغة أم لهم.
- في عام 2011، اختار 35 من أصل 64 من سكان باتواناك لغة دينيسولين كلغة أم لهم.
- باتواناك (واباتشيوناك 1920) اختار 265 من أصل 482 ساكنًا اللغة الدنيوية كلغتهم الأم في عام 2011.
- في عام 2011، اختار 25 من أصل 115 من سكان بوفال (لا بلونج 192) لغة دينيسولين كلغة أم لهم.
مانيتوبا
توجد جماعتان معزولتان في شمال مانيتوبا. وتستخدم هاتان الجماعتان في مانيتوبا نظام الكتابة المقطعية (Dënesųłinë́) لكتابة لغتهما.
- في عام 2011، اختار 720 من أصل 816 من سكان لاك بروشيه (197 أ) لغة دينيسولين كلغة أم لهم. [ 13 ]
- بحيرة تادول (تشرشل 1) اختار 170 من أصل 321 من السكان لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011.
ألبرتا
تضم المنطقة الاقتصادية وود بافالو-كولد ليك، الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من ألبرتا، من فورت تشيبويان إلى منطقة كولد ليك، المجتمعات التالية. وقد اختار 510 من سكان هذه المنطقة لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011. [ 13 ]
- في عام 2011، اختار 45 من أصل 847 من سكان فورت تشيبويان لغة دينيسولين كلغة أم لهم. [ 13 ]
- في عام 2011، اختار 30 من أصل 562 من سكان فورت مكاي لغة دينيسولين كلغة أم لهم.
- جانفييه (جانفييه 194) اختار 145 من أصل 295 ساكنًا لغة دينيشوليني باعتبارها لغتهم الأم في عام 2011.
- في عام 2011، اختار 35 من أصل 104 من سكان جانفييه الجنوبية لغة دينيسولين كلغة أم لهم.
- اختار سكان كولد ليك 149 105 من أصل 594 من السكان لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011.
- في كولد ليك 149 ب، ألبرتا، اختار 25 من أصل 149 من السكان لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011.
الأقاليم الشمالية الغربية
تقع ثلاث مجتمعات جنوب بحيرة جريت سليف في المنطقة 5. اختار 260 من سكان المنطقة 5 لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011. [ 13 ]
- في عام 2011، اختار 30 من سكان فورت سميث من أصل 2093 لغة دينيسولين كلغة أم لهم. [ 13 ]
- اختار 95 من أصل 474 من سكان فورت ريزوليوشن لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011. [ 13 ]
- اختار 120 من أصل 295 من سكان لوتسيلكي لغة دينيسولين كلغة أم في عام 2011. [ 13 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
الأحرف الساكنة الـ 39 في كلمة Dënesųłinë́:
| ثنائي الشفتين | بين الأسنان | طب الأسنان | خلف السنخ | ظهري | المزمار | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سهل | ذو صفير | جانبي | سهل | شفوي | ||||||
| الأنف | مم ⟩ | n ⟨ n ⟩ | ||||||||
| انفجاري / احتكاكي | سهل | ب ⟨ ب ⟩ | dð ⟨ ddh ⟩ | د ⟨ د ⟩ | dz ⟨ dz ⟩ | dɮ ⟨ dl ⟩ | dʒ ⟨ j ⟩ | ɡ ⟨ g ⟩ | ɡʷ ⟨ gw ⟩ | ʔ ⟨ ' ⟩ |
| شفط | tθʰ ⟨ tth ⟩ | tʰ ⟨ t ⟩ | tsʰ ⟨ ts ⟩ | tɬʰ ⟨ tł ⟩ | tʃʰ ⟨ ch ⟩ | kʰ ⟨ k ⟩ | kʰʷ ⟨ kw ⟩ | |||
| قذفي | tθʼ ⟨ tthʼ ⟩ | tʼ ⟨ tʼ ⟩ | tsʼ ⟨ tsʼ ⟩ | tɬʼ ⟨ tłʼ ⟩ | tʃʼ ⟨ chʼ ⟩ | kʼ ⟨ kʼ ⟩ | kʼʷ ⟨ kwʼ ⟩ | |||
| احتكاكي | بلا صوت | θ ⟨ th ⟩ | s ⟨ s ⟩ | ɬ ⟨ ł ⟩ | ʃ ⟨ sh ⟩ | χ ⟨ hh ⟩ | χʷ ⟨ hhw ⟩ | h ⟨ h ⟩ | ||
| صوت | ð ⟨ dh ⟩ | z ⟨ z ⟩ | ɮ ⟨ l ⟩ | ʒ ⟨ zh ⟩ | ʁ ⟨ gh ⟩ | ʁʷ ⟨ ghw ⟩ | ||||
| مقبض | ɾ ⟨ r ⟩ | |||||||||
| تقريبي | ل ⟨ ل ⟩ | j ⟨ y ⟩ | w ⟨ w ⟩ | |||||||
السلسلة بين الأسنان ⟨ ddh ⟩ و ⟨ tth ⟩ و ⟨ tthʼ ⟩ و ⟨ th ⟩ و ⟨ dh ⟩ تتوافق مع ⟨ s ⟩ - مثل الأشقاء في لغات Na-Dené الأخرى. [ 14 ]
تُعتبر الأصوات الانفجارية والاحتكاكية غير المهموسة (البسيطة) مجهورة. وهذا يختلف عن بعض لغات أثاباسكان الأخرى، مثل لغة نافاجو ، حيث تكون هذه الحروف الساكنة مهموسة وغير مهموسة ( tenuis )، على الرغم من كتابتها بالأحرف المجهورة. [ 15 ]
حروف العلة
تحتوي لغة Dënesųłinë́ على حروف علة بستة أنواع مختلفة.
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | i ⟨ i ⟩ | u ⟨ u ⟩ | |
| قريب-متوسط | e ⟨ ë ⟩ | o ⟨ o ⟩ | |
| مفتوح متوسط | ɛ ⟨ e ⟩ | ||
| يفتح | أ ⟨ أ ⟩ |
يمكن أن تكون معظم حروف العلة إما
- الفموي أو الأنفي . يتم تمييز الأصوات الأنفية بعلامة ogonek في الكتابة: ⟨ą ę ę̈ į ǫ ų⟩.
- قصيرة أو طويلة
ونتيجة لذلك، تحتوي لغة Dënesųłinë́ على 24 حرفًا صوتيًا متحركًا :
| أمام | وسط المدينة | خلف | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قصير | طويل | قصير | طويل | قصير | طويل | ||
| يغلق | شفوي | أنا | أنا | u | uː | ||
| الأنف | أنا | أنا | ũ | ũː | |||
| قريب-متوسط | شفوي | هـ | eː | o | oː | ||
| الأنف | ẽ | ẽː | õ | õː | |||
| مفتوح متوسط | شفوي | ɛ | ɛː | ||||
| الأنف | ɛ̃ | ɛ̃ː | |||||
| يفتح | شفوي | أ | أː | ||||
| الأنف | ã | ãː | |||||
تحتوي لغة Dënesųłinë́ أيضًا على 9 ثنائيات صوتية فموية وأنفية من شكل حرف علة + /j/ .
| أمام | وسط المدينة | خلف | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| شفوي | الأنف | شفوي | الأنف | شفوي | الأنف | |
| يغلق | أوج | ũj | ||||
| منتصف | إي جي | ẽj | əj | عصير برتقال | õj | |
| يفتح | أج | ãj | ||||
نغمة
للدينيسولين نغمتان:
- عالية (يتم تمييزها بلكنات حادة في قواعد الإملاء: ⟨á é ë́ ı́ ó ú⟩)
- قليل
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كندا، حكومة كندا، الإحصاءات (25 أكتوبر 2017). "بيانات عن أصول السكان الأصليين (73)، وبيانات عن السكان الأصليين (4)، والإقامة داخل أو خارج المحمية (3)، والإقامة داخل أو خارج محمية إنويت نونانغات (7)، والعمر (8أ) والجنس (3) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، المقاطعات والأقاليم، تعداد 2016 - بيانات عينة بنسبة 25%" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2017 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "جداول إبراز اللغات، تعداد 2016 - اللغة الأم للسكان الأصليين، واللغة الأكثر استخدامًا في المنزل من لغات السكان الأصليين، واللغات الأخرى المستخدمة بانتظام في المنزل من لغات السكان الأصليين، باستثناء المقيمين في المؤسسات في كندا، والمقاطعات والأقاليم، تعداد 2016 - بيانات 100%" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا، الإحصاءات. 2 أغسطس 2017. تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2017 .
- ١ ٢ "اللغات الرسمية للأقاليم الشمالية الغربية" (ملف PDF) . الأقاليم الشمالية الغربية - التعليم والثقافة والتوظيف. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2015 .(رسم خريطة)
- ↑ لوري باور، 2007، دليل طالب اللغويات ، إدنبرة
- ↑ "اللغات الرسمية للأقاليم الشمالية الغربية" . مركز تراث أمير ويلز الشمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
- ↑ "نظرة عامة على اللغات" . مكتب مفوض اللغات الرسمية في الأقاليم الشمالية الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
- ↑ إحصاءات كندا: تعداد 2006 مؤرشف في 16 أكتوبر 2013، في Wayback Machine مجموع 'Chipewyan' و 'Dene'.
- ↑ قانون اللغات الرسمية للأقاليم الشمالية الغربية، 1988، مؤرشف في 24 مارس 2009، في Wayback Machine (بصيغته المعدلة في 1988، 1991-1992، 2003)
- ↑ "مجلس الأمير ألبرت الكبير (فوند دو لاك)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
- ↑ "مجلس الأمير ألبرت الكبير (بلاك ليك)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-04-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-26 .
- ↑ "مجلس الأمير ألبرت الكبير (بحيرة وولاستون)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
- ↑ "الجدول 1 من إحصاءات كندا (عائلات لغات السكان الأصليين) تعداد كندا 2011" . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-04-2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "ملامح المجتمع (تعداد كندا 2011)" . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-04-2013 .
- ↑ غودارد، بليني (1912). "تحليل لهجة كولد ليك، تشيبويان". أوراق أنثروبولوجية من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . 10 (2): 67-170 .
- ↑ ماكدونو، جويس؛ وود، فاليري (2008). "تباينات الأصوات الانفجارية في لغات أثاباسكان" (ملف PDF) . مجلة علم الصوتيات . 36 (3): 427-449 . doi : 10.1016/j.wocn.2007.11.001 . ISSN 0095-4470 .
فهرس
- كوك، يونج دو (2004). قواعد اللغة Dëne Su̜łiné (Chipewyan) . وينيبيغ: اللغويات ألجونكويان والإيروكوا. رقم ISBN 0-921064-17-9. OCLC 54906360 .
- كوك، إيونغ-دو (2006). "أنماط اكتساب وتغير الحروف الساكنة في لغة تشيبيويان (دين سولينيه)". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 72 (2): 236. doi : 10.1086/507166 . S2CID 143567603 .
- دي إعادة استخدام، ويليم (2006). " قواعد اللغة Dëne Sųłiné (Chipewyan) بقلم Eung-Do Cook". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 72 (4): 535. دوى : 10.1086/513060 .
- إلفورد، ليون دبليو (2001). Dene sųłiné yati ditł'ísé = Dene sųłiné Reader . الأمير ألبرت، SK: موزعو بعثة شمال كندا. رقم ISBN 1-896968-28-7.
- جيسنر، سوزان (2005). "خصائص النبرة في لغة دين سولين". في: هارجوس، شارون؛ رايس، كيرين (محرران). علم العروض الأثاباسكي . دراسات أمستردام في نظرية وتاريخ العلوم اللغوية. المجلد 269. جون بنجامينز. الصفحات 229-248 . doi : 10.1075/cilt.269.13ges . ISBN 9789027247834.
- لي، فانغ-كوي (1946). "لغة تشيبويان". في: أوسغود، سي.؛ هوير، إتش. (محرران). البنى اللغوية لأمريكا الأصلية . منشورات صندوق فايكنغ في الأنثروبولوجيا. المجلد 6. نيويورك: صندوق فايكنغ. الصفحات 398-423 . OCLC 7198204 . (أعيد طبعه في الأعوام 1963، 1965، 1967، و1971، نيويورك: شركة جونسون لإعادة الطبع).
روابط خارجية
- بوابة أصوات مجتمع دين الأولى
- لغاتنا: دين (مركز ساسكاتشوان الثقافي الهندي)
- موارد OLAC باللغة الشيبويانية وعنها
- كيركبي، ويليام ويست: العهد الجديد، مترجم إلى لغة تشيبويان = ᑎᑎ ᗂᒋ ᕞᐢᕞᒣᐣᕠ (Didi gothi testementi). لندن، 1881 ( بيل 986 )
- لغات شمال أثاباسكان
- اللغات الأصلية للغابات الشرقية لأمريكا الشمالية
- اللغات الأصلية في منطقة شمال أمريكا الشمالية شبه القطبية
- لغات الأمم الأولى في كندا
- الفائزون بجائزة الكتاب الأمريكي