إنوفيالوكتون

Inuvialuktun (جزء من لغة الإنويت الكندية الغربية / Inuktitut / Inuktut / Inuktun ) تضم العديد من أصناف لغة الإنويت التي يتحدث بها الإنويت الكنديون في الأقاليم الشمالية الغربية الشمالية والذين يطلقون على أنفسهم اسم Inuvialuit . ^{[ 4 ]} يتم التحدث أيضًا ببعض اللهجات واللهجات الفرعية في نونافوت . ^{[ 3 ] [ 6 ]}

لغة الإينوفيالوكتون يتحدث بها شعب الإنويت في دلتا نهر ماكنزي ، وجزيرة بانكس ، وهي جزء من جزيرة فيكتوريا وساحل المحيط المتجمد الشمالي في الأقاليم الشمالية الغربية - أراضي منطقة مستوطنة إينوفيالوكتون . تم تصنيفه تقليديًا ضمن نطاق أوسع إينوكتيتوت . ^{[ 8 ]} وبدلاً من كونها لغة متماسكة، فإن الإينوفيالوكتون عبارة عن مجموعة ذات دوافع سياسية مكونة من ثلاثة أنواع متميزة ومنفصلة تمامًا. وهي تتكون من Sallirmiutun (سيجليتون سابقًا؛ Inuvialuktun السليم)، ولهجة Kangiryuarmiutun من Inuinnaqtun في جزيرة فيكتوريا في الشرق ولهجة Uummarmiutun من Iñupiaq حول Inuvik و Aklavik في الغرب. ^{[ 7 ] [ 9 ]}

تشكل الإينوفيالوكتون والإينويناكتون والإينكتيتوت ثلاثًا من اللغات الرسمية الإحدى عشرة في الأقاليم الشمالية الغربية. ^{[ 5 ]} إنويناكتون هو أيضًا رسمي إلى جانب إينوكتيتوت في نونافوت. ^{[ 10 ]}

تُعدّ لهجات الإنوفيالوكتون مُعرّضة لخطر الانقراض الشديد ، ^{[ 11 ]} إذ أصبحت الإنجليزية في السنوات الأخيرة اللغة الشائعة في المجتمع. وتتباين نتائج الدراسات الاستقصائية حول استخدام لغة الإنكتيتوت في الأقاليم الشمالية الغربية، لكنها تُجمع على أن استخدامها ليس واسع الانتشار. ووفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2016، يتحدث 680 شخصًا (22%) من أصل 3110 من الإنوفيالويت أي شكل من أشكال الإنكتيتوت، ويستخدمها 550 شخصًا (18%) في منازلهم. ^{[ 1 ]} وبالنظر إلى العدد الكبير من غير الإنويت الذين يعيشون في مناطق الإنوفيالويت، وإلى غياب لهجة مشتركة موحدة بين العدد المحدود أصلًا من المتحدثين، يبدو مستقبل لغة الإنويت في الأقاليم الشمالية الغربية قاتمًا.

قبل القرن العشرين، كانت منطقة استيطان إنوفيالويت مأهولةً في المقام الأول بسكان سيغليت إنويت، الذين كانوا يتحدثون لغة سيغليتون، ولكن في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، انخفض عددهم بشكل كبير بسبب انتشار أمراض جديدة. انتقل الإنويت من ألاسكا إلى المناطق التي كانت تسكنها سيغليت تقليديًا في العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، مدفوعين جزئيًا بالطلب المتجدد على الفراء من شركة خليج هدسون . يُطلق على هؤلاء الإنويت اسم أومارميوت - أي شعب الأشجار الخضراء - نسبةً إلى مستوطناتهم القريبة من خط الأشجار . في البداية، كانت هناك كراهية شديدة بين سيغليت وأومارميوت، لكن هذه الاختلافات تلاشت على مر السنين، وأصبح المجتمعان اليوم مختلطين تمامًا.

تحتوي معظم لغات الإنويت على خمسة عشر حرفًا ساكنًا وثلاثة أنواع من حروف العلة (مع اختلافات في الطول الصوتي لكل منها). على الرغم من أن لغتي إينوبياتون وقاوياراك تحتويان على حروف ساكنة ارتدادية ، إلا أن هذه الحروف اختفت في جميع اللهجات الكندية والغرينلاندية.

إن Inuvialuktun وInuinnaqtun مكتوبان بأبجدية لاتينية وليس لهما تقليد في المقاطع اللفظية Inuktitut . ^{[ 12 ]} ومع ذلك، فإن اللهجات المستخدمة في نونافوت، شرق منطقة إنويناكتون، تستخدم المقاطع اللفظية . ^{[ 3 ]}

تُعدّ لهجات الإنوفيالوت مهددة بالانقراض بشدة، إذ أصبحت الإنجليزية في السنوات الأخيرة اللغة الشائعة بين أفراد المجتمع. وتتباين نتائج الدراسات الاستقصائية حول استخدام لغة الإنكتيتوت في الأقاليم الشمالية الغربية، لكنها تتفق جميعها على أن استخدامها ليس واسع النطاق. ووفقًا لمركز موارد الإنوفيالوت الثقافية ، فإن 10% فقط من سكان الإنوفيالوت البالغ عددهم حوالي 4000 نسمة يتحدثون أي شكل من أشكال الإنكتيتوت، و4% فقط يستخدمونها في المنزل. ويُظهر تقرير تعداد السكان لعام 2001 الصادر عن هيئة الإحصاء الكندية وضعًا أفضل قليلًا، إذ يُشير إلى وجود 765 شخصًا يُعرّفون أنفسهم بأنهم يتحدثون الإنكتيتوت من أصل 3905 من سكان الإنوفيالوت الذين أفادوا بأنفسهم بذلك. وبالنظر إلى العدد الكبير من غير الإنويت الذين يعيشون في مناطق الإنوفيالوت، وإلى غياب لهجة مشتركة موحدة بين العدد المتناقص أصلًا من المتحدثين، يبدو مستقبل لغة الإنويت في الأقاليم الشمالية الغربية قاتمًا.

من الشرق إلى الغرب، اللهجات هي:

• لغة إيغلولينغموت أو شمال بافين ، التي يتم التحدث بها في غرب جزيرة بافين (قارن بلهجة جنوب بافين ).
• أيفيلينجميوتوت أو أيفيليك على الشاطئ الشمالي لخليج هدسون في منطقة كيفاليك
• كيفاليرميوتوت أو كيفاليق أو كاريبو على الشاطئ الجنوبي لخليج هدسون في منطقة كيفاليق
• تتكون Natsilingmiutut أو Netsilik من ثلاث لهجات فرعية: Natsilik السليم، Arviligjuaq ، Utkuhiksalik
• تتكون لغة إينويناكتون من أربع لهجات فرعية: كانجيريوارميوتون ، كوجلوكتوك، باثورست، كامبريدج. يتم التحدث بلهجة كانجيريوارميوتون الفرعية في مجتمع أولوخاكتوك الصغير . في الأساس نفس Natsilingmiutut.
• كان يُعتقد أن لغة سيجليتون قد انقرضت حتى ثمانينيات القرن العشرين، لكنها لا تزال تُستخدم من قبل الناس في بولاتوك وساكس هاربور وتوكتوياكتوك.

لهجات الإينوفيالوك المستخدمة في نونافوت (أي إيجلولينجميوت، وأيفيلينجميوتوت، وكيفاليرميوتوت، وناتسيلينجميوتوت الشرقية) غالبًا ما تُحسب على أنها إينوكتيتوت، وتعترف حكومة NWT فقط بالإينويناكتون والإينوفيالوكتون. بالإضافة إلى ذلك، فإن لهجة أومارميوت ، وهي لهجة أومارميوت التي تتطابق بشكل أساسي مع لهجة إينوبياتون المستخدمة في ألاسكا وبالتالي تعتبر لغة إينوبيات ، تم تجميعها بشكل تقليدي مع إينوفيالوكتون لأنها يتم التحدث بها في منطقة مستوطنة إينوفيالويت في شمال غرب البلاد. تم العثور على Uummarmiutun في مجتمعات Inuvik و Aklavik .