الجماعات الأوروبية

كانت الجماعات الأوروبية ثلاث منظمات دولية تخضع لإدارة مجموعة واحدة من المؤسسات . وهي: الجماعة الأوروبية للفحم والصلب ، والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (يوراتوم)، والجماعة الاقتصادية الأوروبية ، التي أُعيد تسميتها إلى الجماعة الأوروبية عام ١٩٩٣ بموجب معاهدة ماستريخت التي أنشأت الاتحاد الأوروبي . وقد أُنشئ الاتحاد الأوروبي آنذاك كمفهوم أكثر منه ككيان، بينما ظلت الجماعات هي الجهات الفاعلة الفعلية في القانون الدولي، مُجسدةً الاتحاد المجرد، ومُشكلةً في الوقت نفسه ركيزته الأولى . ومع ذلك، في اللغة الدارجة، كان يُستخدم مصطلح " الجماعة الأوروبية" بصيغة المفرد أحيانًا كمرادف لعبارة الجمع، بمعنى الإشارة إلى الكيانات الثلاثة جميعها. [ ١ ]

انتهى وجود الجماعة الأوروبية للفحم والصلب عام 2002 بانتهاء معاهدتها التأسيسية. وفي عام 2009، دُمجت الجماعة الأوروبية مع الركيزتين الثانية والثالثة للاتحاد الأوروبي بموجب معاهدة لشبونة ، مما سمح للاتحاد الأوروبي أخيرًا بتجاوز كونه مجرد مفهوم، واتخاذ شكل منظمة دولية مُؤسسة قانونيًا ذات شخصية اعتبارية، مُعينة كخليفة قانوني للجماعة. ومع ذلك، لم يصبح الاتحاد الأوروبي المُصلح موحدًا تمامًا، إذ احتُفظ باليوراتوم، رغم خضوعها لإدارة الاتحاد الأوروبي من خلال مجموعة المؤسسات المشتركة، ككيان منفصل عنه، إلى جانب عدد من الكيانات الدولية الأخرى، مثل بنك الاستثمار الأوروبي ، ومعهد الجامعة الأوروبية ، وآلية الاستقرار الأوروبية ، ومحكمة البراءات الموحدة .

تاريخ

ثلاث مجتمعات

أُنشئت الجماعة الأوروبية للفحم والصلب أولًا. فبعد اقتراحها في إعلان شومان عام 1950 ، اجتمعت بلجيكا وفرنسا وإيطاليا ولوكسمبورغ وهولندا وألمانيا الغربية لتوقيع معاهدة باريس عام 1951 التي أسست الجماعة. وقد أدى نجاح هذه الجماعة إلى الرغبة في إنشاء المزيد، إلا أن محاولات إنشاء جماعة دفاع أوروبية وجماعة سياسية أوروبية باءت بالفشل، مما أدى إلى العودة إلى التركيز على الشؤون الاقتصادية. وفي عام 1957، أُنشئت الجماعة الاقتصادية الأوروبية والجماعة الاقتصادية الأوروبية بموجب معاهدات روما . وكان من المقرر أن تتشاركا بعض مؤسسات الجماعة الأوروبية للفحم والصلب، لكن مع هياكل تنفيذية منفصلة. [ 2 ] وكان هدف الجماعة الأوروبية للفحم والصلب هو دمج صناعات الفحم والصلب في الدول الأعضاء لإنشاء سوق موحدة لهذه الموارد. وكان من المأمول أن يؤدي ذلك إلى زيادة الازدهار وتقليل خطر نشوب حرب بين هذه الدول من خلال عملية التكامل الأوروبي . وعملت الجماعة الاقتصادية الأوروبية على التعاون في مجال الطاقة النووية بين أعضائها. وكان من المقرر أن تُنشئ الجماعة الاقتصادية الأوروبية اتحادًا جمركيًا وتعاونًا اقتصاديًا عامًا. وقد أدى ذلك لاحقاً إلى إنشاء سوق أوروبية موحدة . [ 2 ]

أصبحت المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC) الركيزة الأساسية للاتحاد الأوروبي ، بينما استمرت المجموعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC) والمجموعة الاقتصادية الأوروبية (EAEC) في وضع تابع مماثل، حيث كانتا كيانين قانونيين منفصلين، لكنهما تخضعان لمؤسسات الاتحاد الأوروبي كما لو كانتا كيانين مستقلين. كانت معاهدة المجموعة الأوروبية للفحم والصلب محددة بمدة خمسين عامًا، وبالتالي انتهت صلاحيتها في عام 2002؛ وقد تم دمج جميع أنشطتها الآن في المجموعة الأوروبية. [ 3 ] أما المجموعة الاقتصادية الأوروبية فلم تكن محددة المدة، وبالتالي لا تزال قائمة. ونظرًا لأن الطاقة النووية قضية حساسة للغاية بالنسبة للناخب الأوروبي، فقد ظلت معاهدة يوراتوم دون تعديل منذ توقيعها، ولم يكن من المقرر تعديلها أصلًا، إذ كان الدستور الأوروبي يهدف إلى إلغاء جميع المعاهدات الأخرى (كما أن معاهدة لشبونة ، التي حلت محل الدستور ، لم تُجرَ أي محاولة لتعديلها). [ 4 ] [ 5 ]

نظراً لقلة شهرة الجماعة الاقتصادية الأوروبية، وتضاؤل ​​مكانة الاتحاد الأوروبي مقارنةً بمكانة الجماعة الأوروبية، فإن مصطلح "الجماعات الأوروبية" نادر الاستخدام. مع ذلك، عند تأسيس الاتحاد الأوروبي، احتفظت المؤسسات التي تعاملت حصراً أو بشكل رئيسي مع الجماعة الأوروبية (بدلاً من الركائز الثلاث مجتمعة) بأسمائها الأصلية، فعلى سبيل المثال، كان الاسم الرسمي لمحكمة العدل الأوروبية "محكمة عدل الجماعات الأوروبية" حتى عام 2009. [ 6 ]

في عام 1967، جمعت معاهدة الاندماج هذه الهيئات التنفيذية المنفصلة. وكان من المقرر أن تتولى المفوضية ومجلس الجماعة الاقتصادية الأوروبية مسؤوليات نظيراتها في المنظمات الأخرى. ومنذ ذلك الحين، أصبحت تُعرف مجتمعة باسم "الجماعات الأوروبية"، فعلى سبيل المثال، عُرفت المفوضية باسم "مفوضية الجماعات الأوروبية"، على الرغم من أن الجماعات نفسها ظلت منفصلة من الناحية القانونية. [ 2 ]

التطور الهيكلي للمفوضية الأوروبية

وثيقة سارية المفعول موقعةمعاهدة باريس 1951-1952معاهدات روما 1957 1958 : معاهدة الجماعة الاقتصادية الأوروبية ، معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذريةمعاهدة الاندماج 1965-1967معاهدة لشبونة 2007-2009
    
 مفوضية الجماعة الأوروبية للطاقة الذريةالمفوضية الأوروبيةالمفوضية الأوروبية  
الهيئة العليا للجماعة الأوروبية للفحم والصلب
 مفوضية المجموعة الاقتصادية الأوروبية
   

عمود

استندت معاهدة ماستريخت إلى قانون السوق الأوروبية الموحدة والإعلان الرسمي بشأن الاتحاد الأوروبي في إنشاء الاتحاد الأوروبي . وُقِّعت المعاهدة في 7 فبراير 1992 ودخلت حيز التنفيذ في 1 نوفمبر 1993. وقد دمج الاتحاد الناشئ الجماعات الأوروبية كركيزة مؤسسية أساسية وأحد أركانه الثلاثة . وكان جاك ديلور أول رئيس للمفوضية الأوروبية بعد إنشاء الاتحاد الأوروبي ، والذي استمر لفترة وجيزة في منصبه السابق في المجموعة الاقتصادية الأوروبية قبل أن يسلم الرئاسة إلى جاك سانتر في عام 1994.

كان الركن الأول هو الوحيد الذي أُنشئ وفقًا لمبادئ التعاون فوق الوطني المبتكرة آنذاك . [ 7 ] وقد سمح هيكل أركان الاتحاد الأوروبي بتوسيع مجالات التعاون الأوروبي دون أن يمنح القادة قدرًا كبيرًا من السلطة للمؤسسات فوق الوطنية. وقد فصل نظام الأركان الاتحاد الأوروبي، حيث أصبحت اختصاصات ما كان سابقًا من اختصاصات المجموعة الاقتصادية الأوروبية ضمن ركن الجماعات الأوروبية. وتم استحداث ركن جديد هو العدل والشؤون الداخلية، بينما أصبح التعاون السياسي الأوروبي الركن الثاني ( السياسة الخارجية والأمنية المشتركة ).

أصبحت مؤسسات الجماعات الأوروبية مؤسسات الاتحاد الأوروبي، لكن أدوار المؤسسات بين الركائز الثلاث تختلف. فقد تم استبعاد المفوضية والبرلمان ومحكمة العدل إلى حد كبير من أنشطة الركيزتين الثانية والثالثة، بينما يهيمن المجلس على الإجراءات. وينعكس هذا في أسماء المؤسسات: فالمجلس يُعرف رسميًا باسم "مجلس الاتحاد الأوروبي "، بينما تُعرف المفوضية رسميًا باسم "مفوضية الجماعات الأوروبية ". وقد أتاح هذا للمجالات الجديدة أن تقوم على أساس التعاون الحكومي الدولي (الاتفاق بالإجماع بين الحكومات) بدلاً من التصويت بالأغلبية، وأن تكون المؤسسات مستقلة وفقًا للديمقراطية فوق الوطنية.

لكن بعد معاهدة ماستريخت، اكتسب البرلمان دورًا أكبر بكثير. فقد أدخلت ماستريخت آلية التشريع المشترك ، مما منحه سلطة تشريعية مساوية للمجلس في شؤون الجماعة. وبالتالي، مع الصلاحيات الأوسع للمؤسسات فوق الوطنية وتطبيق نظام التصويت بالأغلبية المؤهلة في المجلس، يمكن وصف ركيزة الجماعات بأنها أسلوب صنع قرار أكثر اتحادية .

نقلت معاهدة أمستردام صلاحيات وضع القواعد المتعلقة بمراقبة الحدود والهجرة واللجوء والتعاون في القانون المدني والتجاري من ركيزة العدل والشؤون الداخلية إلى الجماعة الأوروبية ( ونتيجة لذلك، أُعيد تسمية ركيزة العدل والشؤون الداخلية إلى ركيزة التعاون الشرطي والقضائي في المسائل الجنائية ). كما وسّعت كل من معاهدة أمستردام ومعاهدة نيس نطاق إجراءات التشريع المشترك لتشمل جميع مجالات السياسة تقريبًا، مما منح البرلمان سلطة مساوية لسلطة المجلس في الجماعة.

في عام 2002، انتهت صلاحية معاهدة باريس التي أنشأت الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (إحدى الجماعات الثلاث التي شكلت الجماعات الأوروبية)، بعد بلوغها حدها الزمني البالغ 50 عامًا (باعتبارها أول معاهدة، كانت الوحيدة التي لها حد زمني). ولم تُبذل أي محاولة لتجديد ولايتها؛ بل نقلت معاهدة نيس بعض بنودها إلى معاهدة روما ، ومن ثم استمر عملها كجزء من نطاق اختصاص الجماعة الأوروبية.

دمجت معاهدة لشبونة الركائز الثلاث وألغت الجماعة الأوروبية، ليصبح الاتحاد الأوروبي الوريث القانوني لها. لم يبقَ من الجماعات الأوروبية الثلاث إلا واحدة، مما يجعل تسمية "الجماعات الأوروبية" غير ذات صلة.

تم اقتراح إلغاء هيكل الأعمدة بالفعل بموجب الدستور الأوروبي الذي فشل في نهاية المطاف في اجتياز عملية التصديق.

الجدول الزمني لتطور الاتحاد الأوروبي

منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، أبرمت معظم الدول الأوروبية ذات السيادة معاهدات، وتعاونت بموجبها ونسقت سياساتها (أو جمعت سيادتها ) في عدد متزايد من المجالات، وذلك في إطار مشروع التكامل الأوروبي أو بناء أوروبا ( بالفرنسية : la construction européenne ). يوضح الجدول الزمني التالي النشأة القانونية للاتحاد الأوروبي ، وهو الإطار الرئيسي لهذا التوحيد. ورث الاتحاد الأوروبي العديد من منظماته ومؤسساته ومسؤولياته الحالية من الجماعات الأوروبية ، التي تأسست في خمسينيات القرن الماضي بروح إعلان شومان .

وسيلة الإيضاح: S: التوقيع F: بدء النفاذ T: الإنهاء E: انتهاء صلاحية الاستبدال بحكم الواقع Rel. مع إطار عمل المفوضية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي: بحكم الأمر الواقع من الداخل إلى الخارج                            الاتحاد الأوروبي (EU)[ يتبع ]  
 الجماعات الأوروبية (EC)(العمود الأول)
الجماعة الأوروبية للطاقة  الذرية   (EAEC أو EURATOM)[ يتبع ]      
/ / / الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC) 
  المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC)  
      قواعد شنغنالمجموعة الأوروبية  (EC)
تريفيوزارة العدل والشؤون الداخلية (JHA، الركيزة الثالثة) 
 / منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)[ يتبع ]التعاون بين الشرطة والقضاء في المسائل الجنائية (PJCC، الركيزة الثالثة )
التحالف الأنجلو-فرنسي[ تم تسليم الذراع الدفاعية إلى حلف الناتو ]التعاون السياسي الأوروبي (EPC)  السياسة الخارجية والأمنية المشتركة ( الركيزة الثانية )
ويسترن يونيون (WU)الاتحاد الأوروبي الغربي ( WEU)[ المهام المحددة بعد إعادة تنشيط الاتحاد الأوروبي الغربي عام 1984 والتي تم تسليمها إلى الاتحاد الأوروبي ]
   
[المهام الاجتماعية والثقافية الموكلة إلى مركز التميز ][ يتبع ]        
   مجلس أوروبا (CoE)
الوفاق الودي S: 8 أبريل 1904
معاهدة دونكيرك [ ] S: 4 مارس 1947F: 8 سبتمبر 1947E: 8 سبتمبر 1997
معاهدة بروكسل [ i ] تاريخ البدء: 17 مارس 1948تاريخ الانتهاء: 25 أغسطس 1948تاريخ الانتهاء: 30 يونيو 2011
معاهدات لندن وواشنطن [ ] S: 5 مايو/4 أبريل 1949 F : 3 أغسطس/24 أغسطس 1949
معاهدات باريس: الجماعة الأوروبية للفحم والصلب والمجموعة الأوروبية للدفاع البحري [ ii ] S: 18 أبريل 1951 / 27 مايو 1952 F: 23 يوليو 1952 / ؟ E: 23 يوليو 2002 /—
معاهدات روما: المجموعة الاقتصادية الأوروبية والمجموعة الاقتصادية الأوروبية المشتركة، تاريخ الدخول: 25 مارس 1957، تاريخ الانتهاء: 1 يناير 1958
اتفاقية الاتحاد الأوروبي الغربي - مجلس أوروبا [ i ] S: 21 أكتوبر 1959F: 1 يناير 1960
معاهدة بروكسل (الاندماج) [ 3 ] تاريخ الدخول: 8 أبريل 1965 تاريخ الانتهاء: 1 يوليو 1967
تقرير دافينيون S: 27 أكتوبر 1970
القانون الأوروبي الموحد (SEA) S: 17/28 فبراير 1986 F: 1 يوليو 1987
اتفاقية شنغن واتفاقية S : 14 يونيو 1985/19 يونيو 1990F: 26 مارس 1995
معاهدة ماستريخت [ iv ] [ v ] S: 7 فبراير 1992 F: 1 نوفمبر 1993
معاهدة أمستردام : 2 أكتوبر 1997 ، 1 مايو 1999
معاهدة نيس : تاريخ الدخول: 26 فبراير 2001، تاريخ الخروج: 1 فبراير 2003
معاهدة لشبونة [ vi ] S: 13 ديسمبر 2007 F: 1 ديسمبر 2009

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ على الرغم من أنها ليست معاهدات تابعة للاتحاد الأوروبي بحد ذاتها ، إلا أن هذه المعاهدات أثرت على تطور ذراع الدفاع التابع للاتحاد الأوروبي، وهو جزء رئيسي من السياسة الخارجية والأمنية المشتركة. وقد حلت معاهدة الاتحاد الأوروبي الغربي فعلياً محل التحالف الفرنسي البريطاني الذي أنشأته معاهدة دونكيرك . وتعززت ركيزة السياسة الخارجية والأمنية المشتركة ببعض الهياكل الأمنية التي أُنشئت في إطار معاهدة بروكسل المعدلة لعام ١٩٥٥. أُلغيت معاهدة بروكسلفي عام ٢٠١١، مما أدى بالتالي إلى حل الاتحاد الأوروبي الغربي، حيث اعتُبر بند الدفاع المشترك الذي نصت عليه معاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي كافياً لجعل الاتحاد الأوروبي الغربي غير ضروري. وهكذا، حل الاتحاد الأوروبي فعلياً محل الاتحاد الأوروبي الغربي.
  2. تم تعليق خطط إنشاء الجماعة السياسية الأوروبية (EPC) بعد فشل فرنسا في التصديق على معاهدة إنشاء الجماعة الدفاعية الأوروبية (EDC). وكان من شأن الجماعة السياسية الأوروبية أن تجمع بين الجماعة الأوروبية للفحم والصلب والجماعة الدفاعية الأوروبية.
  3. حصلت الجماعات الأوروبية على مؤسسات مشتركة وشخصية قانونية مشتركة (أي القدرة على توقيع المعاهدات باسمها الخاص).
  4. تشكل معاهدتا ماستريخت وروما الأساس القانوني للاتحاد الأوروبي ، ويُشار إليهما أيضاً باسم معاهدة الاتحاد الأوروبي (TEU) ومعاهدة عمل الاتحاد الأوروبي (TFEU) على التوالي. ويتم تعديلهما بمعاهدات ثانوية.
  5. بين تأسيس الاتحاد الأوروبي عام 1993 وتوطيده عام 2009، تألف الاتحاد من ثلاثة أركان ، أولها الجماعات الأوروبية. أما الركنان الآخران فكانا عبارة عن مجالات تعاون إضافية أضيفت إلى اختصاصات الاتحاد الأوروبي.
  6. أدى التوحيد إلى وراثة الاتحاد الأوروبي للشخصية القانونية للجماعات الأوروبية، وإلغاء نظام الركائز ، مما أسفر عن إطار عمل الاتحاد الأوروبي الذي يغطي جميع مجالات السياسة. وبدلاً من ذلك، تم تحديد السلطة التنفيذية/التشريعية في كل مجال من خلال توزيع الاختصاصات بين مؤسسات الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء . ويعكس هذا التوزيع، بالإضافة إلى أحكام المعاهدة المتعلقة بمجالات السياسة التي تتطلب الإجماع وإمكانية التصويت بالأغلبية المؤهلة ، عمق التكامل الأوروبي، فضلاً عنطبيعة الاتحاد الأوروبي التي تجمع بين الطابع فوق الوطني والطابع الحكومي الدولي .

المؤسسات

بموجب معاهدة الاندماج ، خضعت المجموعات الثلاث لإطار مؤسسي موحد. قبل عام ١٩٦٧، كانت الجمعية المشتركة/الجمعية البرلمانية الأوروبية ومحكمة العدل ، اللتان أنشأتهما الجماعة الأوروبية للفحم والصلب، مشتركتين مع المجموعة الاقتصادية الأوروبية والمجموعة الاقتصادية الأوروبية، لكن لكل منهما هيئات تنفيذية مختلفة. منحت معاهدة ١٩٦٧ مجلس ومفوضية المجموعة الاقتصادية الأوروبية مسؤولية إدارة شؤون الجماعة الأوروبية للفحم والصلب والمجموعة الاقتصادية الأوروبية، وألغت مجلسي الجماعة الأوروبية للفحم والصلب والمجموعة الاقتصادية الأوروبية، ومفوضية المجموعة الاقتصادية الأوروبية، والهيئة العليا للجماعة الأوروبية للفحم والصلب . وقد أدارت هذه الهيئات المجموعات الثلاث حتى تأسيس الاتحاد الأوروبي عام ١٩٩٣.

أعضاء

تشترك المجموعات الثلاث في نفس العضوية، وتُعرف الدول الست التي وقّعت معاهدة باريس والمعاهدات اللاحقة باسم " الست الداخلية " (أما "السبع الخارجية" فهي الدول التي شكّلت الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ). والدول الست المؤسسة هي فرنسا ، وألمانيا الغربية ، وإيطاليا ، ودول البنلوكس الثلاث : بلجيكا ، وهولندا ، ولوكسمبورغ . وشهد الاتحاد أول توسع له عام 1973 بانضمام الدنمارك ، وأيرلندا ، والمملكة المتحدة . وانضمت اليونان ، وإسبانيا ، والبرتغال في ثمانينيات القرن العشرين. وبعد إنشاء الاتحاد الأوروبي في نوفمبر 1993، توسّع ليشمل ست عشرة دولة إضافية بحلول يوليو 2013.

يظهر الأعضاء المؤسسون باللون الأخضر، والأعضاء اللاحقون باللون الأزرق. في عام 1957، لم تكن الولايات التي شكلت آنذاك ألمانيا الشرقية جزءًا من المجموعات، لكنها أصبحت كذلك عند إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990.
ولايةالانضمام
 بلجيكا25 مارس 1957
 إيطاليا25 مارس 1957
 لوكسمبورغ25 مارس 1957
 فرنسا25 مارس 1957
 هولندا25 مارس 1957
 ألمانيا الغربية25 مارس 1957
 الدنمارك1 يناير 1973
 أيرلندا1 يناير 1973
 المملكة المتحدة1 يناير 1973
 اليونان1 يناير 1981
 البرتغال1 يناير 1986
 إسبانيا1 يناير 1986

تُمثَّل الدول الأعضاء بشكلٍ ما في كل مؤسسة. ويتألف المجلس أيضًا من وزير وطني يُمثل حكومته الوطنية. ولكل دولة الحق في مفوض أوروبي واحد ، مع العلم أن المفوضين في المفوضية الأوروبية لا يُفترض بهم تمثيل مصالحهم الوطنية، بل مصالح الاتحاد الأوروبي. قبل عام ٢٠٠٤، كان للدول الأعضاء الأكبر (فرنسا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة) مفوضان. في البرلمان الأوروبي ، يُخصَّص للأعضاء عددٌ مُحدد من المقاعد يتناسب مع عدد سكانهم، إلا أن هؤلاء الأعضاء ( منذ عام ١٩٧٩ ) يُنتخبون مباشرةً، ويجلسون وفقًا لانتمائهم السياسي، لا أصلهم القومي. أما معظم المؤسسات الأخرى، بما فيها محكمة العدل الأوروبية ، فتعتمد شكلًا من أشكال التوزيع القومي لأعضائها.

مجالات السياسة

في وقت إلغائها، غطت ركيزة المجتمع المجالات التالية: [ 8 ]

الامتيازات والحصانات

يمنح بروتوكول امتيازات وحصانات الجماعات الأوروبية [ 9 ] الجماعات الأوروبية ومؤسساتها امتيازات وحصانات معينة تُمكّنها من أداء مهامها. كما تم توسيع نطاق قانون حصانات المنظمات الدولية (22 USC § 288h) [ 10 ] في الولايات المتحدة ليشمل الجماعات الأوروبية.

تخضع ظروف عمل الموظفين للوائح شؤون الموظفين في الاتحاد الأوروبي [ 11 ] ، وليس مباشرةً لقوانين العمل في بلدان العمل. وتخضع رواتبهم وأجورهم ومكافآتهم لضريبة لصالح الاتحاد الأوروبي، وهي معفاة بدورها من الضرائب الوطنية.

انظر أيضاً

مراجع

    • "المجموعة الأوروبية" . موسوعة بريتانيكا . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2009. يشير المصطلح أيضًا بشكل شائع إلى "المجموعات الأوروبية"، التي تضم  ...
    • "مقدمة عن منشورات الاتحاد الأوروبي" . دليل منشورات الاتحاد الأوروبي في مركز البيانات الأوروبية . جامعة إكستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009. تألفت المجموعة الأوروبية في الأصل من ثلاث مجموعات منفصلة تأسست بموجب معاهدة  ...
    • ديريك أوروين، جامعة أبردين. "مسرد مصطلحات الاتحاد الأوروبي والجماعات الأوروبية" . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2009. الجماعة الأوروبية (EC). صيغة المفرد الشائعة الاستخدام للجماعات الأوروبية.
  1. 1 2 3 الجماعات الأوروبية ، على موقع CVCE الإلكتروني
  2. «معاهدة تأسيس الجماعة الأوروبية للفحم والصلب، معاهدة الجماعة الأوروبية للفحم والصلب» . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  3. "إصلاح اليوراتوم" . Eu-energy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  4. «معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (يوراتوم)» . يوروبا (بوابة إلكترونية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  5. محكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية
  6. "هل أوروبا اتحاد فيدرالي أم اتحاد فوق وطني؟" . Schuman.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
  7. ما هي أركان الاتحاد الأوروبي الثلاثة؟ مؤرشف بتاريخ 23 مايو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مكتب الاتحاد الأوروبي التابع للبرلمان الأوروبي
  8. البروتوكول (رقم 36) بشأن امتيازات وحصانات الجماعات الأوروبية (1965) ، EUR-Lex
  9. "22 قانون الولايات المتحدة § 288h - مفوضية الجماعات الأوروبية؛ توسيع الامتيازات والحصانات للأعضاء" . معهد المعلومات القانونية (LII) .
  10. "اللوائح رقم 31 (EEC)، 11 (EAEC)، التي تحدد لوائح الموظفين وشروط توظيف الموظفين الآخرين في المجموعة الاقتصادية الأوروبية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية" .

للمزيد من القراءة

  • مونيه، جان، آفاق أوروبا جديدة (1959)
  • بالاسا، بيلا، نظرية التكامل الاقتصادي (1962)
  • هالستين، والتر، طريق جديد إلى الاتحاد السلمي (1962)
  • سباك، بول هنري، المعركة المستمرة: ذكريات أوروبي (1971)