ليففيلد
ليففيلد | |
|---|---|
.jpg/1280px-Leftfield_(200519).jpg) Leftfield يؤدي عرضًا حيًا في عام 2016: LR: Adam Wren، Neil Barnes، Nick Rice (من فرقة Hadouken! ) | |
| معلومات أساسية | |
| أصل | لندن، إنجلترا |
| الأنواع | |
| سنوات النشاط | 1989–2002، 2010–الحاضر |
| العلامات |
|
| أعضاء | نيل بارنز آدم رين سيباستيان بيريسفورد |
| الأعضاء السابقين | بول دالي |
| موقع إلكتروني | leftfieldmusic.com |
Leftfield هي فرقة موسيقى إلكترونية بريطانية تشكلت عام 1989، وهي عبارة عن ثنائي من نيل بارنز وبول دالي (كان الأخير عضوًا سابقًا في The Rivals و A Man Called Adam ). كان الثنائي مؤثرًا في تطور الموسيقى الإلكترونية في التسعينيات، حيث وصفهم Mixmag بأنهم "فريق الإنتاج الأكثر تأثيرًا في موسيقى الرقص البريطانية". [1] كما هو الحال مع العديد من معاصريهم، مثل The Chemical Brothers و Fatboy Slim ، فإن Leftfield مشهورون باستخدامهم للمطربين الضيوف في أعمالهم. ومن بينهم توني هاليداي في " Original "، وجوني روتن في " Open Up "، وDjum Djum في " Afro-Left "، و Earl 16 وCheshire Cat في " Releas the Pressure "، وGrian Chatten من Fontaines DC في " Full Way Round". تم صياغة مصطلح الهاوس التقدمي لتحديد أسلوبهم، وهو مزيج من الهاوس مع الدوب والريغي . [2]
كان هناك انقطاع في التسجيل والعروض الحية بين عامي 2002 و2010. عندما أعاد بارنز إحياء Leftfield، رفض دالي المشاركة، للتركيز على مسيرته الفردية. بعد القيام بجولة لعدة سنوات، أنهى بارنز كتابة مواد جديدة لألبوم Leftfield الثالث، Alternative Light Source ، والذي تم إصداره في عام 2015. في عام 2022، أصدروا ألبومهم الاستوديو الرابع، This Is What We Do.
تشكيل
بدأت مسيرة نيل بارنز الموسيقية كدي جي في The Wag Club بينما كان يعزف على الآلات الإيقاعية في نفس الوقت. في عام 1986، انضم إلى مدرسة لندن للسامبا وعزف على الباتيريا في كرنفال نوتينغ هيل عام 1986. [3] حوالي عام 1989، مستوحى من أفريكا بامباتا ، [4] قرر بارنز تجربة يده في إنتاج الموسيقى الإلكترونية، وكانت النتائج هي المقطوعات الموسيقية " Not Forgotten " و" More Than I Know "، التي تم إصدارها على علامة Outer Rhythm التابعة لشركة Rhythm King Records . [2] بالنسبة لريمكسات هذه المقطوعات، استعان بارنز ببول دالي، [5] عازف إيقاع مع A Man Called Adam وعازف إيقاع سابقًا لفرقة Brand New Heavies و Primal Scream ، وظهر في EP Dixie-Narco . [1] [4] عمل بارنز ودالي معًا سابقًا كعازفي إيقاع في أول نادي The Sandals ، Violets. [1] [4] وصف بارنز هذه القطعة بأنها "صوت 15 عامًا من الإحباط يخرج في تسجيل واحد"، وأطلق عليها ميكس ماج اسم " Progressive House " وحظيت بشهرة كبيرة في النوادي الليلية منذ عام 1991 فصاعدًا. [1] ومع اتضاح اهتمامهما المتبادل بالموسيقى الإلكترونية، قرر الثنائي العمل بدلاً من ذلك على Leftfield، بمجرد أن يحرر بارنز نفسه من عقده المزعج الآن مع شركة Outer Rhythm التابعة لـ Rhythm King. [1] [2] استخدم بارنز اسم Leftfield في الأصل لأول أغنية فردية له، مع التحرير / الترتيب والإنتاج الإضافي الذي تولى دالي. ومع ذلك، بعد ذلك، شارك دالي لاحقًا في إعادة مزج "Not Forgotten" وبعد ذلك في إنشاء جميع أعمال Leftfield حتى انفصلت الفرقة في عام 2002.
خلال هذه الفترة، حيث لم تتمكن الفرقة من إصدار موسيقاهم الخاصة بسبب النزاع القانوني مع Rhythm King، قام الثنائي بعمل ريمكس لـ React 2 Rhythm و ICP (Ice Cool Productions) و Supereal و Inner City و Sunscreem و Ultra Naté وقدما ريمكسين لأغنية ديفيد بوي المنفردة " Jump They Say ". أخيرًا، بمجرد حل المشاكل مع علامتهم التجارية السابقة، تمكنت Leftfield من الكشف عن أغنيتهم المنفردة " Release the Pressure ". [2]
الألبومات
اليسارية
جاءت أول انطلاقة كبيرة لـ Leftfield في مسيرتها المهنية مع الأغنية المنفردة " Open Up "، وهي تعاون مع جون ليدون (من شهرة Sex Pistols ) والتي تبعها قريبًا ألبومهم الأول، Leftism في عام 1995، والذي يمزج بين الدوب والبريك بيت والهاوس . [ 6 ] تم إدراجه في القائمة المختصرة لجائزة Mercury Music Prize لعام 1995 لكنه خسر أمام ألبوم Dummy لـ Portishead . [7] في استطلاع أجرته مجلة Q عام 1998 ، صوّت القراء له باعتباره أعظم ألبوم ثمانين على الإطلاق، بينما وضعته Q في عام 2000 في المرتبة 34 في قائمتها لأعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق. أعيد إصدار الألبوم في عام 2000 مع قرص إضافي من الريمكسات، ومرة أخرى في عام 2017 كإصدار مُعاد صياغته مع أحد عشر ريمكسًا جديدًا تمامًا.
الإيقاع والتخفي
حافظ ألبومهم الثاني، Rhythm and Stealth (1999) على أسلوب مماثل، وظهر فيه Roots Manuva وAfrika Bambaataa وMC Cheshire Cat من برمنغهام . تم إدراج الألبوم في القائمة المختصرة لجائزة Mercury Music Prize في عام 2000 لكنه خسر أمام The Hour of Bewilderbeast لفرقة Badly Drawn Boy . وصل إلى المركز الأول في مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [8] تضمن الألبوم أغنية " Phat Planet " التي ظهرت في إعلان Guinness لعام 1999 ، Surfer ، [7] وظهرت أغنية "6/8 War" في إعلان Volkswagen Lupo "Demon Baby". ظهرت أغنية "Double Flash" في لعبة برمجيات PlayStation Music 2000. انفصل Leftfield في عام 2002، حيث خطط كل من Barnes وDaley للعمل في مشاريع فردية منفصلة. [9]
الإصلاح ومصدر ضوء بديل
تصدرت فرقة Leftfield مهرجان RockNess في دوريس باسكتلندا في يونيو 2010، ومهرجان Creamfields في شيشاير بإنجلترا في أغسطس 2010، كما قدمت المجموعة الأخيرة على المسرح الرئيسي في مهرجان Electric Picnic الذي أقيم في أيرلندا لمدة ثلاثة أيام في سبتمبر. وتم الإعلان عن المزيد من العروض الرئيسية للمهرجان في الأسابيع المقبلة. [10] يمثل Leftfield الآن نيل بارنز على لوحات المفاتيح وبرمجة الطبول، مع مجموعة متناوبة من المطربين، MC Cheshire Cat، وAdam Wren على الهندسة والبرمجة وSebastian 'Bid' Beresford على الطبول. رفض العضو المؤسس بول دالي الانضمام مجددًا، وركز على مسيرته المهنية كدي جي منفرد. [11]
في 25 مارس 2015، تم عرض الأغنية المنفردة الجديدة "Universal Everything" لأول مرة في برنامج Annie Mac على BBC Radio 1. بعد فترة وجيزة، تم الإعلان عن الألبوم الجديد عبر موقع Leftfield على الويب والشبكات الاجتماعية، إلى جانب تواريخ الجولة في المملكة المتحدة لشهر يونيو 2015. [12]
تم إصدار ألبوم Alternative Light Source ، وهو أول ألبوم لـ Leftfield منذ 16 عامًا، في 8 يونيو 2015 على Infectious Records . [13] في 1 يونيو 2015، تم بث العرض الأول للألبوم مباشرة على Twitter، إلى جانب المحادثة عبر هاشتاج #leftfieldstream. [14] تتميز أغنية "Head and Shoulders" بغناء Sleaford Mods ، وظهر الفيديو الهجين للرسوم المتحركة والإيقاف لأول مرة على Pitchfork في 6 أغسطس 2015. [15]
هذا ما نفعله
أعلن بارنز عن الانتهاء من الألبوم الرابع عبر تويتر في 4 فبراير 2022، [16] وكشف لاحقًا أنه يحمل عنوان This Is What We Do. تم إصداره في 2 ديسمبر 2022 على فيرجن. [17] ظهر لأول مرة في المرتبة 18 على مخطط ألبومات المملكة المتحدة، قبل أن يخرج من أفضل 100. [18]
الاستخدام التجاري للمسارات
تم استخدام أغنية "Phat Planet" في إعلان " Surfer " التلفزيوني لموسوعة جينيس، والذي احتل المرتبة الأولى في قائمة أفضل 100 إعلان لقناة 4 في عام 2000. كما تم استخدام أغنية "Phat Planet" في المسلسل التلفزيوني المتحرك Beast Machines: Transformers ، وألعاب سباقات المحاكاة F1 2000 من EA Sports و Racedriver GRID من Codemasters . تم استخدام أغنية "Swords" في إعلان لخدمة الهاتف المحمول الأيرلندية Eircell . بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام أغنيتهم "Release the Pressure" في إعلانات شبكة الهاتف المحمول O 2 عند إطلاقها، ووجبة خفيفة Cheestrings من Kerry Group في عام 2006. ظهرت أغنية "A Final Hit" في الموسيقى التصويرية لفيلم Trainspotting ؛ [7] كما ظهرت أغنية "Afro Ride" على الجانب الثاني في الموسيقى التصويرية لكل من لعبة WipE'out و WipE'out 2097 على الرغم من أنها لم تظهر في ألبوم اللعبة الأولى.
تم عرض إصدار يحمل العلامة البيضاء بعنوان "Snakeblood" في الموسيقى التصويرية لفيلم The Beach (2000). وقد تبين أن الأغنية قد أخذت عينة من أغنية "Almost" لفرقة OMD دون إذن. [19] [20]
تم استخدام أغنية "Storm 3000" كلحن رئيسي لبرنامج Dragons' Den الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .
العروض الحية
في يونيو 1996، بينما كانت المجموعة تعزف في أكاديمية بريكستون ، تسبب نظام الصوت في سقوط الغبار والجص من السقف؛ [21] وفي وقت لاحق، مُنعت المجموعة من العودة إلى المكان. [21] ومع ذلك، اعتبرت الفرقة الحظر بمثابة حظر على نظام الصوت وليس عليهم، [21] وهو ما تم تأكيده عندما عاد Leftfield إلى بريكستون مرة أخرى يوم السبت 20 مايو 2000.
في شهري نوفمبر وديسمبر 2010، أقامت فرقة Leftfield سلسلة من الحفلات في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا. وشهد حفل الجمعة 3 ديسمبر سقوط المزيد من الجص من سقف أكاديمية بريكستون. [22]
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل الألبوم | مواقع الذروة في الرسم البياني | الشهادات | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [8] |
أستراليا [23] |
بيل [24] |
فرنسا [25] |
ألمانيا [26] |
نيد [27] |
نيوزيلندا [28] |
نور [29] |
[30] منظمة شنغهاي للتعاون |
[31] SWI | |||||
| اليسارية |
|
3 | 119 | 160 | — | — | — | 32 | 27 | 6 | — |
| ||
| الإيقاع والتخفي |
|
1 | 4 | 11 | 40 | 33 | 38 | 7 | 3 | 1 | 36 |
| ||
| مصدر ضوء بديل |
|
6 | 42 | 28 | — | 74 | 31 | — | — | 3 | — | |||
| هذا ما نفعله |
|
18 | — | 124 | — | — | — | — | — | — | — | |||
| تشير علامة "—" إلى العناصر التي لم تظهر في المخطط أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
ألبومات التجميع
| عنوان | تفاصيل الألبوم | مواقع الذروة في الرسم البياني |
الشهادات | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [8] |
الرقص في المملكة المتحدة [33] |
[34] منظمة شنغهاي للتعاون | ||||||||||||
| المتأخرات (مع دجوم دجوم) |
|
— | — | — | ||||||||||
| Stealth Remixes (ألبوم ريمكس) |
|
— | — | — | ||||||||||
| الضربة النهائية – أعظم الأغاني |
|
32 | 2 | 30 |
| |||||||||
| تشير علامة "—" إلى العناصر التي لم تظهر في المخطط أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
الألبومات الحية
| عنوان | تفاصيل الألبوم |
|---|---|
| السياحة |
|
أغاني فردية
| سنة | عنوان | مواقع الذروة في الرسم البياني | الألبوم | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [8] |
الرقص في المملكة المتحدة [35] |
أستراليا [23] |
الزعنفة [36] |
نيوزيلندا [28] |
نور [29] |
[37] منظمة شنغهاي للتعاون |
نادي الولايات المتحدة [38] | |||||||
| 1990 | " لم ننساه " | 120 | — | — | — | — | — | — | — | أغاني فردية غير الألبوم | ||||
| 1991 | " أكثر مما أعرف " | 98 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 1992 | " إطلاق الضغط " (بطولة إيرل سيكستين ) | — | — | — | — | — | — | — | — | اليسارية | ||||
| " أغنية الحياة " | 59 | — | — | — | — | — | — | 27 | ||||||
| 1993 | " افتح " (بطولة جون ليدون ) | 13 | — | 39 | 5 | 39 | — | — | — | |||||
| 1995 | " الأصلية " (بطولة توني هاليداي ) | 18 | 11 | 129 | — | — | — | 20 | — | |||||
| " الأفرو-يسار " (يضم دجوم دجوم) | 22 | 15 | — | — | — | — | 30 | 20 | ||||||
| 1996 | " Leave the Pressure '96 " (يضم Earl Sixteen وCheshire Cat و Papa Dee ) |
13 | 5 | 184 | — | — | — | 13 | — | أغاني فردية غير الألبوم | ||||
| 1999 | " أغنية الحياة " (إعادة إصدار) | 96 | 34 | — | — | — | — | — | — | |||||
| " أفريكا شوكس " (يضم أفريكا بامباتا ) | 7 | 1 | 87 | — | 23 | 11 | 7 | — | الإيقاع والتخفي | |||||
| " Dusted " (بطولة Roots Manuva ) | 28 | 4 | 79 | — | — | — | 31 | — | ||||||
| 2000 | " السيوف " (بطولة نيكول ويليس ) | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 2015 | "كل شيء عالمي" | — | — | — | — | — | — | — | — | مصدر ضوء بديل | ||||
| "Bilocation" (يضم تشاني لينيغ ) | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "الرأس والكتفين" (يضم Sleaford Mods ) | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "راديو سيء" (يضم توندي أديبيمبي ) | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 2022 | "نبض" | — | — | — | — | — | — | — | — | هذا ما نفعله | ||||
| "المُراكم" | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| "Full Way Round" (بطولة Grian Chatten ) | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||
| 2023 | "Rapture 16" (بطولة Earl Sixteen ) | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| تشير علامة "—" إلى العناصر التي لم تظهر في المخطط أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
ريمكسات
| سنة | فنان | يطلق | أغنية(أغاني) |
|---|---|---|---|
| 1991 | اي سي بي | حرة ومتساوية واحدة | أحرار ومتساوين (ريمكس ليفتفيلد)
أحرار ومتساوين (مزيج قبلي من ليففيلد) |
| سوبريال | جسم ميدوسا واحد | جسد ميدوسا (ريمكس ليفتفيلد)
جسم ميدوسا (مزيج دوب ليففيلد) | |
| لو؟ | افتح رأسك منفردًا | افتح رأسك (مزيج صوتي)
افتح رأسك (مزيج ترانسفيلد دوب) افتح رأسك (مزيج دوب سترينجفيلد) | |
| رد فعل 2 إيقاع | تسمم واحد | التسمم (مزيج كلوبفيلد)
التسمم (مزيج دوبفيلد) | |
| انخفاض الضغط مع جوانا لو | أنت ملكي منفرد | أنت لي (مزيج صوتي من Leftfield)
أنت لي (Guv Dub الجزء 2) | |
| 1992 | ألترا نيت | أغنية Deeper Love (Missing You) المنفردة | حب أعمق (افتقدك) (مزيج صوتي من Leftfield)
حب أعمق (افتقدك) (Leftfield Dub) حب أعمق (افتقدك) (موسيقى ليففيلد) |
| MC ستيريو | أغنية Step It Up المنفردة | Step It Up (دبلجة ستيريو فيلد)
Step It Up (موسيقى تصويرية مدبلجة بموسيقى استريو فيلد) | |
| المدينة الداخلية | أغنية هليلويا 92 المنفردة | هللويا '92 (مزيج صوتي من Leftfield High) | |
| لو؟ | كل شيء وأكثر منفرد | كل شيء وأكثر (Leftfield Dub Mix Ranch)
كل شيء وأكثر (مزيج صوتي من Leftfield) كل شيء وأكثر (Leftfield Ranch Dub) كل شيء وأكثر (Leftfield Bonus Love Dub) | |
| أدامسكي | العودة إلى الأمام مفرد | من الخلف إلى الأمام (نسخة راديو Rub It)
من الخلف إلى الأمام (مزيج صوتي من أغنية Rub It) من الخلف إلى الأمام (الحب هو الدبلجة) | |
| واقي الشمس | الحركة المثالية | الحركة المثالية (مزيج واحد لأسفل) | |
| 1993 | ديفيد بوي | القفز يقولون واحد | القفز يقولون (ريمكس Leftfield)
القفز يقولون (دبلجة الغرابة) |
| المدينة الداخلية | أغنية هليلويا 92 المنفردة | هليلويا (مزيج المجد ليففيلد) | |
| حلم | عازب غير مسامح | غير مسامح (مزيج Leftfield Hands) | |
| مورجان كينج | أنا حر أعزب | أنا حر (مزيج دوب ليففيلد)
أنا حر (مزيج الهروب من دا دا من ليفتفيلد) | |
| واقي الشمس | الحركة المثالية | الحركة المثالية (مزيج صوتي من Leftfield) | |
| 1994 | يوتو يندي | أرض لا تنتهي | أرض لا تنتهي (مزيج صوتي من Leftfield)
أرض لا تنتهي (مزيج دوب ليففيلد) أرض لا تنتهي (مزيج نادي ليفتفيلد بينجا) أرض لا تنتهي (Leftfield Galala Dub) |
| مورجان كينج | أنا حر أعزب | أنا حر (Leftfield Mix II) | |
| رينيجيد ساوندويف | أغنية Renegade Soundwave المنفردة | Renegade Soundwave (ريمكس Leftfield)
Renegade Soundwave (The Leftfield Dub) | |
| 1996 | صنادل | لا شيء واحد | لا شيء (Leftfield Dub) |
| دجوم دجوم | الفرق واحد | الفرق (مزيج ستينج) | |
| 1997 | جون ليدون | الشمس واحدة | الشمس (ريمكس ليفتفيلد)
مختل عقليا (مزيج ليففيلد) مختل عقليا (ريمكس دوب ليفتفيلد) مختل عقليا (ريمكس ليفتفيلد رقم 3) |
| ديفيد أرنولد | مُهتز ومُضطرب: مشروع ديفيد أرنولد جيمس بوند | مسيرة الفضاء (بمشاركة ليفتفايليد) | |
| 2000 | ليفتفلد | سيوف مفردة | السيوف (مزيج Leftfield Revisited)
السيوف (مزيج خروج ليففيلد) |
| 2001 | جلين براون و كينج توبي | مقتطفات مختارة من ألبوم تجميع Blood & Fire (الفصل الثاني) | خبز الضأن دبل (نصف دبل من ليفتفيلد) |
| 2005 | شالف حسن، Renegade Soundwave | R In The Mix 2005 الجزء 01: شريط Dark Coolie المختلط | زياني الريفي / RSW |
| 2012 | مسدسات الجنس | The Remixes Vol 1 العلامة البيضاء | حفظ الله الملكة (ريمكس ليفتفيلد) |
| 2018 | غاز كومبس | أغنية أوكس المنفردة | ذا أوكس (ريمكس ليفتفيلد) |
| 2021 | كثيفة وبيكا | ألبوم كولوربورن | التحكم (feat. Leftfield) |
| 2022 | ويليام أوربيت مع جورجيا | بنك الزهور البرية | بنك الزهور البرية (ريمكس ليفتفيلد) |
| 2023 | تريكي فيت. مارتينا توبلي بيرد | ألبوم Maxinquaye (Reincarnated) | أنت ريترو جديد تمامًا (ريمكس ليفتفيلد) |
الموسيقى التصويرية والتجميعات المتنوعة
- من الموسيقى التصويرية لفيلم Shallow Grave
- "Shallow Grave" (بطولة كريستوفر إكليستون )
- "أطلقوا سراح الدبلجة"
- من الموسيقى التصويرية لفيلم Hackers :
- "التفتيش (التحقق الأول)"
- "افتح" (بطولة جون ليدون )
- من الموسيقى التصويرية لفيلم "wipE'out"
- "Afro Ride" (من EP Afro-Left )
- من 104.9 ( تجميع XFM )
- "مدح"
- من الموسيقى التصويرية لفيلم Trainspotting
- "ضربة أخيرة"
- من الموسيقى التصويرية لفيلم Trainspotting#2
- "الضربة النهائية" (النسخة الكاملة)
- من الموسيقى التصويرية لفيلم WipE'out 2097
- "Afro Ride" (من EP Afro-Left )
- من الموسيقى التصويرية لفيلم Go
- "Swords" (بطولة نيكول ويليس ) (النسخة الأصلية)
- من الموسيقى التصويرية لفيلم الشاطئ
- "دم الثعبان"
- من الموسيقى التصويرية لفيلم Vanilla Sky
- "افريقيا شوكس"
- " كوكب فات "
- من لارا كروفت: تومب رايدر
- "أغنية الحياة"
مراجع
- ^ abcdef Frank Tope (فبراير 1995). "Burn Bassbins Burn". Mixmag . 2 (45): 46– 50.
- ^ abcd "حرر الضغط!". ميلودي ميكر . 5 ديسمبر 1992.
- ^ جونز، مات (6 أكتوبر 2015). "نيل بارنز من ليفتفيلد يتذكر اللعب مع LSS في مقابلة مع راديو بي بي سي 6". مدرسة لندن للسامبا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاسترجاع 3 مارس 2017 .
- ^ abc "Rave Gauche". New Musical Express . 5 فبراير 1995.
- ^ "Gauche in the Machine". مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس . مايو 1996.
- ^ كولين لاركين ، محرر (1997). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية (طبعة مختصرة). دار فيرجن للنشر ، ص 743. رقم ISBN 1-85227-745-9.
- ^ abc Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (الطبعة الخامسة). إدنبرة: Mojo Books. ص 562. ISBN 1-84195-017-3.
- ^ abcd "قمم مخططات المملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
- ^ "LEFTFIELD SPLIT | NME". NME . 4 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
- ^ Marszalek, Julian (2 فبراير 2010)، إصلاح Leftfield لـ Loch Ness، Spinner
- ^ "بول دالي". Leftfieldtour.co.uk . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
- ^ "LEFTFIELD يبحثون عن 'مصدر ضوء بديل'". Mixmag . 26 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015.
- ^ "العودة إلى الحقل الأيسر باستخدام مصدر ضوء بديل". مستشار مقيم . 26 مارس 2015.
- ^ "TONIGHT: Leftfield to live-stream new album". Never Enough Notes . 1 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2015 .
- ^ "Leftfield and Sleaford Mods share new video for 'Head And Shoulders'". Never Enough Notes . 6 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2015 .
- ^ Leftfield [@Leftfield] (4 فبراير 2022). "أنا كسول اليوم. مع انتهاء ألبوم Leftfield الجديد ..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ^ نيل، ماثيو (27 يوليو 2022). "Leftfield تعلن عن أول ألبوم لها منذ سبع سنوات، وتشارك بأغنية فردية جديدة بعنوان "Pulse". NME . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
- ^ "هذا ما نفعله بواسطة Leftfield". المخططات الرسمية . 15 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
- ^ Boddy, Paul; Ming Lai, Chi (12 يوليو 2017). "25 استخدامًا مفضلًا لعينات المزج الكلاسيكية". Electricity Club . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
- ^ "نصف Leftfield، نيل بارنز، يخبرنا لماذا لا يستطيع الانتظار لإعطاء Rockness انفجارًا من أروع الأصوات في حارة الذاكرة". The Scotsman . 25 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
- ^ abc "Leftfield – Rhythm and Stealth review". Gareth Grundy . Select magazine. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2007 .
- ^ "LEFTFIELD – LEFTFIELD TOUR IN MAY: UK dates detected". music3w.com. 7 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 23 يونيو 2008 .
- ^ قمم الرسم البياني الأسترالي (ARIA):
- أفضل 50 قمة: "Australian chart peaks". australian-charts.com . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
- أفضل 100 أغنية حتى ديسمبر 2010: ريان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 (طبعة بي دي إف). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 163.
- لأفضل 200 حتى عام 2024: "ذروات Leftfield ARIA، التي تم تلقيها من ARIA في أكتوبر 2024". ARIA . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 - عبر Imgur.com. ملاحظة: يمثل رقم النقطة العالية في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
- ^ "قمم مخططات بلجيكا (فلاندرز)". ultratop.be . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ "قمم المخططات الفرنسية". lescharts.com . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ قمم الرسم البياني الألمانية:
- "Rhythm and Stealth" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "مصدر ضوء بديل" (باللغة الألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ "قمم الرسم البياني الهولندي". dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ ab "New Zealand chart peaks". charts.nz . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
- ^ ab "قمم الرسم البياني النرويجية". norwegiancharts.com . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ قمم مخطط ألبومات الاستوديو الاسكتلندية:
- "Leftism". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "Rhythm and Stealth". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "مصدر ضوء بديل". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ "قمم الرسم البياني السويسري". hitparade.ch . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ abc "شهادة BPI". BPI . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2016 .
- ^ ذروة مخطط ألبومات الرقص في المملكة المتحدة:
- "A Final Hit – The Greatest Hits". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ قمم مخطط ألبومات التجميع الاسكتلندية:
- "A Final Hit – The Greatest Hits". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ ذروة مخطط أغاني الرقص الفردية في المملكة المتحدة:
- "الأصلية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "Afro-Left". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "Release the Pressure". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "أغنية الحياة (إعادة إصدار)". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "Afrika Shox". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "Dusted". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ قمم الرسم البياني الفنلندي:
- “قمم الرسم البياني الفنلندي” (بالفنلندية). Sisältää Hitin - Suomen listalevyt (Timo Pennanen) . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ قمم مخطط الأغاني الفردية الاسكتلندية:
- "الأصلية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "Afro-Left". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "Release the Pressure". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "Afrika Shox". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- "Dusted". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2016 .
- ^ "Leftfield Chart History: Dance Club Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لـ Leftfield
- ليففيلد فيسبوك
- تويتر ليففيلد
- ليففيلد ساوند كلاود
- ليففيلد سبوتيفاي
- ليتفيلد اي تيونز
- لم ننساه: موقع غير رسمي
